84-1296 - Legetøj Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 84-1296 Biltema

NR.	DEL AN-		NR. DEL AN-
	TALL					TALL
1.		Vespa 1 stk.		10.		Ladeadapter 2 stk.
2.		Styre	1 stk.	11.		Styreskrue, 60 mm	1 stk.
3.		Ryggespeil 2	stk.	12.		Skjermskrue, 47 mm	1 stk.
4.		Plastskive 1	stk.	13.	[2XCA]	Mutter 2 stk.
5.		Venstre støttehjul	1 stk.	14.	[0CZY]	Svart skive 1 stk.
6.		Høyre støttehjul	1 stk.	15.	[A2DC]	Blank skive 1 stk.
7.		Forhjul 1 stk.		16.		Mutter 1 stk.
8.		Styrestang 1	stk.	17.		Strammeverktøy 1	stk.
9.		Skjerm	1 stk.

OVERSIKT

OBS! Hvis støttehjulets feste ikke passer i ve- spaens feste, har du tatt feil støttehjul.

- Ladingen må ikke overstige 24 timer.

INNEBYGGET BATTERI

Produktet inneholder et innebygget batteri som omfattes av direktiv 2006/66/EF og må ikke kastes i husholdningsavfallet. Produktet må leveres til miljøstasjon eller annet resirkuleringspunkt.

Slik fjerner du det oppladbare batteriet fra produktet.

OBS!

• Det oppladbare batteriet bør fjernes av kvalifisert personell.
• Det oppladbare batteriet må kun fjernes når produktet skal avhendes.
• Når produktet skal avhendes, må det ikke være koblet til strømnettet, og batteriet må være helt tomt.

• Delene i produktet kan være skarpe.

• Skru opp skruen på batteridekselet, og løft det bort.

Hvis du ikke kan løse feilen/problemeet ved hjelp av denne informasjonen, må du kontakte et Biltema-varehus.

ELEKTRISK AVFALL

Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets anvendelse samt eventuelle sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen inden brug. Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. Gem manualen til fremtidig brug.

ANVENDELSESOMRÅDE

Dette legetøjs-køretøj er beregnet til indendørs og udendørs brug af børn fra 4-års alderen. Brug aldrig køretøjet på steder med trafik. Barnets maksimumvægt: 30 kg.

MÆRKNING

Brugsanvisning medfølger og skal læses inden brug og gemmes til fremtidig brug.

ADVARSEL! Indeholder små og skarpe dele. Skal samles af en voksen.

ADVARSEL! RISIKO FOR KVÆLNING

– Indeholder små dele. Ikke til børn under 3 år.

Til indendørs brug (gælder laderen)

Dobbeltisoleret (gælder laderen)

TEKNISKE DATA

Batteritype:....1 stk. genopladeligt bly/syrebatteri, 12 V/4,5 Ah

Hastighed: 3,5 - 5 km/t

Indgang, lader: 100–240 V AC, 50 Hz

Udgang, lader: 12 V DC, 0,5 A

Ladetid: 10 - 12 timer

Køretid: . . . . . . . . . . . ca. 40 minutter

Anbefalet alder:....4 år og opefter

Maks. belastning: ..... 30 kg

Antal passagerer: ..... 1

Dimensioner: 104 x 50 x 72 cm

ADVARSLER!

• Indeholder små og skarpe dele.
• Ikke egnet til børn under 4 år på grund af høj hastighed. Kørsel skal ske under opsyn af voksne. Brug altid beskyttelsesudstyr. Kør ikke på en trafikeret vej, nær ved trapper, i vand eller andre farlige steder.
• For at mindske risikoen for skader skal al kørsel overvåges af en voksen. Køretøjet må ikke bruges i nærheden af trafikeret gade eller vej, stejle bakker, vand eller andre farlige steder. Brug altid sko, og lad aldrig mere end ét barn køre på køretøjet.
• Brug altid beskyttelsesudstyr.
• Plastposer og lignende emballager kan være farlige. For at undgå risikoen for kvælning skal plasten fjernes, inden dette produkt tages i brug. Emballage og emballagemateriale skal derefter kasseres eller opbevares utilgængeligt for spædbørn og børn.

(EU) 2019/1782 KRAV TIL ∅KODESIGN AF EKSTERNE STR∅MFORSYNINGER

OFFENTLIGGJORTE OPLYSNINGER VÆRDI OG PRÆCISION ENHED
Fabrikantens navn, varemærke, organisationsnummer og adresse.	Biltema AB Garnisonsgatan 26, 2.sal SE-254 66 Helsingborg BTS Org. nr.: 556672-2822
Modelbetegnelse YHGD-1200500
Indgangsspænding 100-240 V
Indgangsfrekvens 50/60 Hz
Udgangsspænding	12	V
Udgangsstrøm	0,5	A
Udgangseffekt	6	W
Gennemsnitlig virkningsgrad i aktiv funktion	80,51	%
Virkningsgrad ved lav belastning (10 %)	76,1	%
Elforbrug ved nulbelastning	0,059	W

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Generelle

• Læs altid brugsanvisningen før brug, og gem den til senere brug.
• Produktet skal samles af en voksen.
• Køretøjet skal anvendes med forsigtighed for at undgå skader på føreren eller tredjepart.
• Kør kun på plane overflader som fortove, garage-indkørsler og legepladser. Brug aldrig ATV'en på trafikerede steder, og kør aldrig på gaden.
• Kør aldrig i nærheden af svømmebassiner eller andre områder med vand.
• Køretøjet er kun beregnet til anvendelse på jævne, hårde og tørre underlag. Kør ikke på grusveje, i sand eller på ujævn eller våd jord.
• Kør aldrig i mørke eller på dårligt oplyste områder.
• Rengør køretøjet ved at tørre det af med en let fugtig klud. Sænk aldrig køretøjet ned i vand, og sprøjt aldrig vand på den med en vandslange.
• Maksimumbelastningen på 30 kg må ikke overskrides. Lad aldrig mere end ét barn køre på køretøjet.
• Benyt godkendt småbørnshjelm.
• Børn under fire år må ikke benytte dette køretøj på grund af høj hastighed.
• Barnet skal sidde ned på sædet, inden der trykkes på gaspedalen.
• Al kørsel skal overvåges af en voksen.
• Stands altid køretøjet, inden du skifter retning for at køre fremad eller bagud.

Batteri

• Brug kun originale batterier og ladere. Ved udskiftning af batterier kontaktes Biltema.
• Lad ikke batteriet aflade helt, før det oplades.
• Kortslut ikke batteriet.
• Sørg for, at ledningssamlingerne ikke kortsluttes.
• Sørg for, at batteripolerne vender rigtigt.
• Produkterne må ikke ændres eller ombygges. Det kan forårsage brand og skader.
• Undgå at blande gamle og nye batterier eller batterier af forskellige typer.
• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.
• Batterierne må ikke skilles ad, opvarmes eller kastes på ilden.
• Sørg for, at plastkomponenterne ikke kommer i kontakt med varmekilder. Træk hovedstikket mellem batterierne og motorerne under sædet ud, når køretøjet ikke er i brug.

• Fjern batteriet fra køretøjet, när køretøjet ikke skal bruges i længere tid.

• Hvis batterisyre kommer i kontakt med huden eller øjnene, skal du skylle med koldt vand i mindst 15 minutter.

• Bortskaf batteriet sikkert. Batteriet må ikke kastes på åben ild, da det så kan eksplodere eller lække.

Ladning

• Læs instruktionerne, før ladning påbegyndes.
• Brug kun den medfølgende batterilader.
• Laderen må kun sluttes til jordede stikkontakter
• Laderen er beregnet til indendørs brug ved normal stuetemperatur.
• Lad batteriet op på et tørt og godt ventileret sted.
• Tildæk ikke batteriet under ladning. Risiko for overhedning.
• Ladning af batteriet skal foretages af en voksen.
• Laderen er ikke legetøj. Lad aldrig børn lege med laderen eller lade batteriet op.
• Afbryd laderens forbindelse til lysnettet, inden den kobles fra batteriet.
• Kontroller, at batteriet er helt og helt fri for skader eller lækage, inden opladning påbegyndes. Ved eventuelle skader skal batteriet udskiftes.
• Brug kun laderen i tørre lokaler.
• Kabler og tilslutninger til laderen samt batteriet skal kontrolleres regelmæssigt. Hvis man opdager en skade, må hverken batteri eller lader anvendes, før skaden er udbedret.
• Batteriet skal lades op inden opbevaring, og det skal vedligeholdelseslades hver tredje måned for at forlænge batteriets levetid.
• Når batteriet er fuldt opladet, skal laderen frakobles. Laderen skal opbevares tørt og køligt.
• Fjern batteriet fra køretøjet, når køretøjet ikke skal bruges i længere tid.

DELE

NR.	DEL		ANTAL	NR.	DEL		ANTAL
1.		Scooter 1 stk.		10.		Ladeadapter 2 stk.
2.		Styr	1 stk.	11.		Styreskrue, 60 mm	1 stk.
3.		Sidespejle 2 stk.		12.		Skærmskrue, 47 mm	1 stk.
4.		Plastskive 1 stk.		13.	[CABO]	Møtrik 2 stk.
5.		Venstre støttehjul	1 stk.	14.	[TCZW]	Sort skive 1 stk.
6.		Højre støttehjul	1 stk.	15.		Blank skive 1 stk.
7.		Forhjul 1 stk.		16.		Møtrik 1 stk.
8.		Styre-stamme	1 stk.	17.	[G HWW ]	Skruenøgle 1 stk.
9.		Stænk-skærm	1 stk.

OVERSIGTSBILLEDE

18.	Baglygte
19.	Åbneknap
20.	Sæde/opbevaringsrum
21.	Ladebøsning
22.	Håndtag
23.	Håndbremse
24.	Forlygte
25.	Lydeffektknap - horn
26.	Lydeffektknap - motorlyd
27.	Tænd/sluk-knap
28.	Gaspedal
29.	Batteridæksel

FORBEREDELSE

1. Åbn sædet på scooteren (1) ved at trykke på den sorte knap (19) i bagenden af sædet.

2. Løft poserne med dele ud.

Äbne

1. Luk sædet.

MONTERING

1. Monter stænkskærmen

1. Placer stænkskærmen (9) på styrestammen (8) med sølvfinnen fremad, mens tappen på styrestangens hjulophæng vender mod venstre.

1. Spænd stænkskærmen (9) fast på styrestammen med skruen (12) og møtrikken (13).

2. Montering af forhjul

1. Løsn møtrikken (16) og den blanke skive (15) fra tappen på hjulophænget.

16 15 14

1. Kontroller, at den sorte skive (14) forbliver på tappen på hjulophænget, og hægt derefter forhjulet på med det sorte, fortandede hjul vendende indad. Placer derefter den blanke skive (15) på ydersiden af hjulet, og sæt møtrikken (16) på.

1. Spænd møtrikken (16) med skruenøglen (17).

3. Montering af styr

1. Før styrestammen (8) ind nedefra gennem hullet i scooterens forende (1).

1. Saml den elledning, der kommer op ved styrestammen, med den elledning, der kommer ud af styret.

②

1. Skub overskydende ledning ind i styret (2), og sæt styret på styrestammen (8).

1. Spænd styret fast med skruen (11) og møtrikken (13).

4. Montering af sidespejle

1. Placer sidespejlene (3) i hullerne på oversiden af styret.

3

1. Skub spejlene (3) på plads ved hjælp af værktøj (17).

5. Montering af støttehjul

BEMÆRK! Hvis beslaget på støttehjulet ikke passer ind i scooterens holder, har du taget det forkerte støttehjul.

1. Hold låsepalen inde, og før venstre støttehjuls (5) beslag ind i scooterens holder.

1. Hold låsepalen inde, og før højre støttehjuls (6) beslag ind i scooterens holder.

6. Tilslutning af batteriet

1. Skru batteridækslets skrue ud, og løft dækslet op.

1. Sæt batteridækslet på igen.

1. Start ved at trykke på tænd/sluk-knappen (27) til positionen ON.

ON OFF 27

BEMÆRK! Forlygten (24) lyser automatisk, när tænd/sluk-knappen (27) er i position ON. De øvrige lygter har ikke nogen lysfunktion.

VEDLIGEHOLDELSE

VIGTIGT!

• Vask aldrig scooteren med vand, men tør den af med en let fugtig klud.
• Sørg for, at plastkomponenterne ikke kommer i kontakt med varmekilder.
• Når scooteren ikke er i brug, skal du afbryde hovedstikket mellem batteriet og motoren under batteridækslet.

OPLADNING AF BATTERI

1. Sæt afbryderen (27) i position "Off".
2. Tilslut ladeadapteren (10) til ladestikket (21) i venstre side af scooteren. Tilslut derpå ladeadapteren (10) til en stikkontakt.

• Batteriet skal lades op i 18 timer, før scooteren tages i brug første gang.
• Når scooteren begynder at tabe fart, skal batteriet lades op for ikke at tage skade.
• For at forlænge batteriets levetid skal det altid lades helt op, hver gang scooteren har været i brug.
• Selvom scooteren ikke skal benyttes i længere tid, skal batteriet lades helt op mindst hver tredje måned.
• Det er normalt, at laderen bliver lidt varm under ladningen. Hvis den bliver meget varm, skal ladningen afbrydes, og laderen skal kobles fra

• Der må højst lades i 24 timer.

INDBYGGET BATTERI

Produktet indeholder et indbygget batteri, der er omfattet af direktiv 2006/66/EF, og det må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Produktet skal indleveres til en genbrugsstation eller et serviceværksted.

Følg de lokale forskrifter, og kasser aldrig produktet eller de genopladelige batterier sammen med husholdningsaffaldet. Korrekt bortskaffelse forhindrer negativ påvirkning på miljø og sundhed.

Sådan tager du det genopladelige batteri ud af produktet.

OBS!

• Det genopladelige batteri bør fjernes af en fagmand.
• Det genopladelige batteri skal kun tages ud, när produktet skal kasseres.
• Produktet må ikke være tilsluttet til en strømkilde, og batteriet skal være helt afladet, når det fjernes.

• Delene inde i produktet kan være skarpe.

• Skru batteridækslets skrue ud, og løft dækslet op.

1. Adskil stikket ud ved at trykket fligen ind og trække hanstikket ud af hunstikket.

1. Løft batteriet op af batterirummet.

2. Udfør trinene i omvendt rækkefølge for at montere et nyt batteri.

FEJLFINDING

FEJL AFHJÆLPNING
Scooteren bevæger sig ikke	Lad batteriet op.
	Kontroller, at afbryderen (27) er i position OFF.
	Kontroller derefter, at speederen (28) ikke har sat sig fast, men kan trykkes ned.
	Kontroller, at hjulene ikke er blokerede.
	Kontroller sikringen, der er placeret ved siden af batteriet. Udskift sikringen, hvis den er sprunget. (2 stk. sikringer medfølger). Se billedet herunder.
	MONTERING Risiko for brand. Forbind ikkeuden om sikringen. Erstat kunmed en 15 A sikring.
	Kontroller, at alle batteri- og elledninger er korrekt forbundet.
	Tilslut batteristikket til motorstikket. Hvis motoren starter nu, fejler den ikke noget.
Scooteren kører langsomt	Lad batteriet op.
	Kontroller, at den person, der kører bilen, maks. vejer 30 kg.
	Kontroller, at underlaget er hårdt og jævnt.
Batteriet lades ikke Batteriet eller laderen er beskadiget. Udskift dem.

MONTERING

Hvis fejlen/problemet ikke kan løses ved hjælp af ovenstående, skal du kontakte et Biltema-varehus.

ELAFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afleveres på en genbrugsstation. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).