HWM-T160N2 - Vaskemaskine HAIER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HWM-T160N2 HAIER

Haier

เครื่องซักผ้าแบบสองถัง คู่มือการใช้งาน

MODEL

HWM-T120N2

HWM-T130N2

HWM-T140N2

HWM-T160N2

HWM-T180N2

HWM-T180N3

HWM-T200N2

Line drawing of a washing machine with control panel and side-mounted door (no text or symbols)

■ ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย 1
■ รายการอุปกรณ์ที่มาพร้อมเครื่อง 3
■ รายละเอียดส่วนต่างๆ ของตัวเครื่อง 3
■ การติดตั้งและการปรับก่อนใช้งาน 4
■ การเตรียมก่อนซักผ้า 7
■ ขั้นตอนการซักผ้า 10
■ การทำความสะอาดหลังการใช้งาน 13
■ การแก้ไขปัญหา 14
■ ข้อมูลจำเพาะ 15

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

ความหมายและคำอธิบายของสัญลักษณ์ในคู่มื้อนี้

คําเตือน	ข้อความที่มีสัญลักษณ์นี้กำกับไว้ เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ และผู้ใช้งาน โปรดใช้งานเครื่องชักผ้าตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งานนี้อย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บ และ/หรือความเสียหายต่อตัวเครื่อง
ข้อห้าม	ข้อความที่มีสัญลักษณ์นี้กำกับไว้ เกี่ยวข้องกับการกระทําที่ห้ามปฏิบัติ ไม่เช่นนั้นอาจทำให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้งาน และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

เสียบปลักเครื่องซักผ้าเข้ากับเต้าเสียบที่มีแรงดันไฟฟ้า ตามที่กำหนด ต้องแนใจว่าท่านได้ใช้เต้าเสียบปลักไฟ แบบสามชา Single Phase นอกจากนี้เต้าเสียบปลักไฟ จะต้องเชื่อมต่อสายดินอย่างถูกต้องตามมาตรฐาน หากเป็นไปได้ โปรดติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันไฟร่ว

หากสายไฟช่ารุตเสียหาย จะต้องทำการเปลี่ยนสายไฟ โดยบริษัทผู้ผลิต หรือศูนย์บริการ หรือช่างเทคนิค ที่ผ่านการรับรอง เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดอันตราย

ขณะใช้งานเครื่องซักผ้า ให้เสียบปลักไฟกับเต้าเสียบที่อยู่ ในたําแหน่งที่สามารถเสียบปลักและถอดปลักไฟได้ง่าย และจะต้องถอดปลักไฟทุกเมื่อที่เกิดกระแสไฟฟ้าชัดข้อง หรือก่อนที่จะเคลื่อนย้ายเครื่อง หรือทำความสะอาด เครื่องซักผ้า หรือเวลาที่ท่านไม่ได้ใช้งานเครื่องซักผ้า

ใช้ชุดท่อที่จัดมาให้พร้อมเครื่องซักผ้าสำหรับการเชื่อมต่อ เท่านั้น อย่านำชุดท่ออันเก่ากลับมาใช้ช้ำ!

ห้ามติดตั้งเครื่องซักผ้าในบริเวณที่มีความชิ้นสูง เช่น ห้องน้ำ และอย่าใช้น้ำล้างตัวเครื่องซักผ้า รวมทั้ง อย่าวางผ้าเปียกไว้บนแพงควบคุมของตัวเครื่อง

หากเครื่องซักผ้าลูกติดตั้งบนพื้นใกล้พรม ต้องตรวจสอบ ให้แนใจว่าช่องระบายอากาศของตัวเครื่องไม่มีวัตถุ ปิดกันอยู่

ช่องระบายอากาศ

ที่ต้านล่างของ

เครื่องซักผ้า

ห้ามใช้น้ำที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 50 ℃ ในการซักผ้า

Illustration of a person cleaning a kitchen appliance with a mirror and stove (no text or symbols)

เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องซักผ้าสั่นสะเทือนผิดปกติ ท้าม ใช้งานเครื่องซักผ้าในการซักผ้าที่มีคุณสมบัติป้องกันน้ำ เช่น เลื้อกันฝน. ผ้าคลุมรถ มอเตอร์ไซค์ เป็นต้น

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

ห้ามแหยมือเข้าไปในเครื่องระหว่างที่เครื่องกำลังทำงาน แม้ว่า เครื่องจะหมุนด้วยความเร็วต่ําโดยให้ท่านระมัตระวังเด็กเป็นพิเศษ อุปกรณ์นี้ไม่ควรใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก)ที่มีความบทพร่อง ทางด้านร่างกาย, ประสาทสัมผัส หรือทางด้านจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่ว่า จะได้รับการดูแล หรือมีการให้คําแนะนําอย่างใกล้ชิด โดย ผู้ที่มีหน้าที่ดูแลเพื่อความปลอดภัย
อย่าวางสิ่งของที่มีความร้อนสูง หรือมีน้ำหนักมากไว้บนตัวเครื่อง [IMAGE]	ห้ามแยกชิ้นส่วน. ช่อมแซมหรือปรับเปลี่ยนเครื่องซักผ้า ด้วยตัวเอง [IMAGE]
อย่าให้เด็กใช้งานเครื่องซักผ้าโดยไม่มีผู้ใหญ่คอยดูแลอย่างใกล้ชิด [IMAGE]	ห้ามซักผ้าที่เปื้อนสารระเหย หรือสารเคมีไว้ไฟ (เช่น ทินเนอร์, น้ํามันเบนชิน เป็นต้น) [IMAGE]
ติดตั้งเครื่องซักผ้าในบริเวณที่ไม่มีแสงแคตส่อง และ ห่างจากแหล่งของความร้อน เช่น หม้อน้ํารถยนต์ [IMAGE]	เต้าเสียบปลักไฟสำหรับเครื่องซักผ้าจะต้องไม่ลูกนําไปใช้งานร่วมกับอุปกรณ์ไฟฟ้าเครื่องอื่น หากปลักไฟซ่ารุดหรือปลักไฟหลวงให้หยุดใช้งานปลักไฟทันที [IMAGE]

อุปกรณ์นี้ไม่ควรใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มีความบกพร่อง ทางด้านร่างกาย. ประสาทสัมผัส หรือทางด้านจิตใจ หรือ ขาดประสบการณ์และความรู้ เว้นแต่ว่าจะได้รับการดูแลหรือ มีการให้คำแนะนําอย่างใกล้ชิด โดยผู้ที่มีหน้าที่ดูแลเพื่อความ ปลอดภัย ต้องดูแลเด็กอย่างใกล้ชิดเพื่อป้องกันไม่ให้เด็ก เล่นเครื่องซักผ้า เครื่องซักผ้ารุ่นนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้งานภายในครัวเรือน และการใช้งานในลักษณะที่คล้ายกัน เช่น: - ห้องอาหารสำหรับพนักงาน เช่น ภายในร้านค้า, สำนักงาน และสถานที่ทำงานอื่นๆ - บ้านสวน - สำหรับลูกค้าในโรงแรม, โมเต็ล และที่พักอาศัยอื่นๆ - ที่พักที่มีการเตรียมอาหารเช้าให้ - พื้นที่สำหรับการใช้งานร่วมกันในอาคารที่พักอาศัย หรือในร้านซักผ้าหยอดเหรียญ

■ เพื่อความปลอดภัยของท่าน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า เต้าเสียบปลักไฟของท่าน ได้รับการเชื่อมต่อ สายดินก่อนใช้งาน

■ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับผ้าที่จะชักและเครื่องซักผ้าของท่านให้เก็บเหรียญ, กระดุม, ทราย, กิบหนีบผม และวัตถุแปลกปลอมอื่นๆ ออกจากเสื้อผ้าก่อนที่จะนําผ้าไปชัก

■ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่าน ได้เปิดก็อกน้ำ และเชื่อมต่อท่อประปา ได้อย่างถูกต้อง ■ ขอแนะนําให้ใช้ผงซักฟอกแบบไร้ฟอง

รายการอุปกรณ์ที่มาพร้อมเครื่อง

เครื่องซักผ้าแบบสองถัง

ท่อน้ำเข้า

finsปิดกันผ้า ในถังปั่นหมด

ท่อระบายน้ำ

ชาตั้ง เครื่องซักผ้า

คู่มือการใช้งาน

Line drawing of a washing machine with control panel and side-mounted buttons (no text or symbols)

(สำหรับรุ่น HWM-T120N2 HWM-T130N2 HWM-T140N2 HWM-T160N2)

รายละเอียดส่วนต่างๆ ของตัวเครื่อง

เวลาชักผ้า (Wash time) หากท่านต้องการดั้งเวลา น้อยกว่า 2 นาที ให้หมุน ลูกบิดเสยนาทีที่ 6 ไปก่อน จากนั้นจึงค่อยหมุนกลับ ไปตําแหน่งของนาทีที่ 2

WASH TIME ดิจวลาสัก

โปรแกรมการซัก (Wash program)

สามารถตั้งค่าโปรแกรม การซักผ้าไปที่ ธรรมตา (Normal) หรือ นุ่มนวล (Soft)

WASH SELECTOR เส็อกระบบการชัก

ระบายน้ำ (Drain)

ค่าเตือน: ห้ามหมุนลูกบิด ไปที่ตําแหน่งระบายน้ำ (Drain) ระหว่างที่เครื่องกำลังซักผ้า

DRAIN S:UUUน้ํากัด

เวลาปันหมด (Spin time)

หากต้องการตั้งเวลาให้น้อยกว่า 1 นาทีเพื่อยัดอายุการใช้งาน ให้หมุนลูกบิดเลยนาทีที่ 2 ไปก่อน จากนั้นจึงต่อยหมุนกลับ

Circular mechanical component with mounting holes and a small animal icon (no text or symbols)

SPIN TIME ถึง Stationนิทมาล

รายละเอียดส่วนต่างๆ ของตัวเครื่อง

แพงควบคุม

หมายเหตุ: ภาพประกอบทั้งหมดในคู่มีอนี้มีไว้สำหรับอ้างอิงเท่านั้น ผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมของท่าน อาจมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากภาพประกอบเหล่านี้ เนื่องจากทางบริษัทมีการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ อย่างต่อเนื่อง

การติดตั้งและการปรับก่อนใช้งาน

เพื่อความปลอดภัยของท่าน และเพื่อการทำงานที่ลูกต้องของเครื่องซักผ้า โปรดติดตั้งและปรับเครื่องซักผ้า ตามคำแนะนําในคู่มือการใช้งานเล่มนี้

การติดตั้งแผ่นกรองสิ่งสกปรก

สอดต้านล่างของแผ่นกรองสิ่งสกปรกเข้าไปในที่กรองน้ำลัน จากนั้นจึงค่อยดันต้านบนของแผ่นกรองเข้าไปในที่กรองน้ำลัน

หลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว โปรดตรวจสอบอีกรอบให้แน่ใจว่า แผ่นกรองสิ่งสกปรกอยู่ในたําแหน่งที่ถูกต้อง ไม่เช่นนั้น จะたําให้แผ่นกรองหลุดออกมาในระหว่างที่เครื่องกำลังทำงาน

ที่กรองน้ำลัน

แผ่นกรองสิ่งสกปรก

การติดตั้งและการปรับก่อนใช้งาน การใช้งานท่อระบายน้ำ

ท่อระบายน้ำจะต้องระบายน้ำออกจากเครื่องได้อย่างสะดวก ไม่มีสิ่งอุดตัน

1. ความสูงของท่อระบายน้ำจะต้องน้อยกว่า 10 ชม. ไม่เช่นนั้นน้ำจะระบายออกได้ม่สะดวก และ อาจทำให้ระบายน้ำ otอกจากเครื่องได้ม่หมด
   2.ห้ามเทียบ หรือกดทับท่อระบายน้ำ
2. หากท่อระบายน้ํายาวเกินโป ให้ตัดท่อให้ได้ความยาว ที่เหมาะสม ตัดส่วนปลายของท่อแบบเฉียง เพื่อให้ท่อระบายน้ํา ได้อย่างสะดวก
3. หากต้องการต่อท่อระบายน้ำเพิ่มเติม ท่านสามารถสั่งซื้อ ท่อแยกต่างหากใต้ เล้นผ่าศูนย์กลางของท่อน้ำที่นํามาต่อ จะต้องไม่น้อยกว่า 30 มม. และความยาวจะต้องไม่เกิน 1.5 ม.
   5.หากท่อเสริมยาวเกินไป ให้ตัดตรงจุด A หรือ B

Cartoon illustration of a person cleaning a pipe with a smiling face on the left (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to cut a small object on a surface, with a close-up view of the same object (no text or symbols present)

การติดตั้งและการปรับก่อนใช้งาน การเปลี่ยนทิศทางของท่อระบายน้ำ

ท่อระบายน้ำจะลูกใส่ไว้ในถังชักก่อนลูกสงออกมาจากโรงงาน ดังนั้นก่อนใช้งานเครื่องชักผ้า ให้ชันสกรูท่อระบายน้ำ เช้ากับวาล์วระบายน้ำให้แน่นหนา และยืดท่อระบายน้ำหากจำเป็น

การติดชาตั้งเครื่องซักผ้า

1. เอนเครื่องชักผ้าไปทางด้านหลังอย่างระมัดระวัง จากนั้น ติดชาตั้งเครื่องชักผ้าจากทางด้านหน้าของฐานตั้งเครื่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาตั้งถูกติดตั้งเข้าที่อย่างแน่นหนา (รูปที่ 1)
2. เอนเครื่องซักผ้าไปทางด้านหน่าย่างระมตระวัง จากนั้น ติดชาตั้งเครื่องซักผ้าจากทางด้านหลังของฐานตั้งเครื่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าชาตั้งถูกติดตั้งเข้าที่อย่างแน่นหนา (รูปที่ 2) สำหรับรุ่น HWM-T120N2, HWM-T130N2, HWM-T140N2, HWM-T160N2

การติดตั้งท่อน้ำเข้า

■ เลียบท่อน้ำเข้ากับทางน้ำเข้าที่อยู่บนแพงควบคุมของเครื่องซักผ้า
■เปิดน้ำเข้าเครื่องตามความเหมาะสม

การเตรียมก่อนซักผ้า

วิธีการซักผ้าเบื้องต้น

ความจุสูงสตระหว่างการชักและการปั่นหมด ให้อ้างอิงจากน้ําหนักสูงสุดของผ้าแห้ง มาตรฐานที่สามารถชักหรือปั่นหมดได้ต่อหนึ่งรอบ ในแต่ละรอบการชัก ควรใส่ผ้า ในปริมาณที่น้อยกว่าความจุที่กําหนด

ความหนา. ขนาด และชนิดของเสื้อผ้าจะมีผลต่อความจุในการซักผ้าจริงการใส่ผ้า ในบริมาณที่เหมาะสม จะทำให้ผ้าสามารถหมุนไปรอบๆถังชักระหว่างการซักผ้า ได้อย่างเป็นปกติ

■ ห้ามใส่น้ำจนถึงระดับ “สูงสุด (Maximum)” เมื่อซักผ้าในปริมาณน้อย เพื่อบ้องกัน น้ำกระเช็นออกมา

■ ไม่แน Zenำให้ใช้ผงซักฟอกที่มีฟองมาก

Illustration of a woman washing clothes at a kitchen appliance (no text or symbols)

ก่อนซักผ้า โปรดให้ความสำคัญกับคําแนะนําตังต่อใบนี้
ตรวจสอบให้แน่ใจว่า มีข้อกำหนดพิเศษสําหรับผ้าที่จะนํามาซัก หรือไม่	ใช้มือจุ่มผ้าที่ดูดซับน้ำ ได้ยาก ลงใบในถังซักด้วยตัวเอง
เก็บลิ่งของต่างๆ ออกจากกระเป่าเสื้อและทางเก่งให้หมด เช่น เหรียญ. ทราย หรือกิบติดผม
ห้ามใส่ผ้าเกินน้ำหนักที่กำหนดของเครื่องซักผ้าควรคลี่ผ้าให้แยกออกจากกันแบบหลวมท์ ก่อนใส่ลงในถังซัก	ตรวจดูให้แน่ใจก่อน ว่าผ้าที่จะนํามาซักเหมาะสมสําหรับการซัก กับเครื่องซักผ้าหรือไม่รูดซิปให้เรียบร้อย
สำหรับเสื้อผ้าที่เป็นชุย ได้ง่าย และ/หรือเสื้อผ้าที่ทำการผ้าที่มี ขนยาว ให้กลับด้านในของเสื้อผ้าออกมา ด้านนอกก่อนใส่ลง ในถังซัก	ห้ามใส่ผ้าที่เป็นสารเคมี ลงในเครื่องซักผ้าโดยตรง
สำหรับผ้าที่สกปรกมาก ให้กำจัดครบสกปรกออกก่อน เช่น โคลน หรือครบต่างๆแล้วจึงป้ายน้ํายาซักผ้าทั้งไว้ก่อนนําไปซักวิธีนี้จะช่วยให้ท่านสามารถขจัดครบสกปรกได้ง่ายยิ่งขึ้น	แยกผ้าสืออกจากผ้าขาว
เวลาที่ジャンซักกําลังหมุน อาจได้ยินเสียงตั้งที่เกิดจากกระดุมเสื้อ ในกรณีนี้ให้ท่านวางผ้าชิ้นอื่นไว่รอบๆ เสื้อผ้าที่มีกระดุม เพื่อลดเสียงตั้งรบกวน

การเตรียมก่อนซักผ้า

การใช้งานผงซักฟอก

วิธีการใส่ผงชักฟอก:

วิธีที่ 1 - ละลายผงชักฟอกลงในเครื่องโดยตรง:

1. ใส่น้ำลงในถังซักเพียงเล็กน้อย
2. ใส่ผงชักฟอก และตั้งให้เครื่องทำงาน 30 วินาทีเพื่อละลายผงชักฟอกให้เข้ากับน้ำ
3. ใส่ผ้าลงในถังซัก และเลือกระดับน้ำที่เหมาะสม

วิธีที่ 2 - การละลายผงชักฟอกทันที่:

1. เตรียมน้ำอุ่นที่อุณหภูมิ 30 ℃ ใส่ภาชนะ
2. ใส่ผงชักฟอกลงในน้ำอุ่น แล้วตีผงชักฟอกให้ละลายเข้ากับน้ำ

■ ผงชักฟอกมักษะทำให้เสื้อผ้าเสียหายได้ง่ายกว่าน้ำยาซักผ้า

■ ควรใช้ผงชักฟอกอย่างระมัดระวัง และไม่ใช้ในปริมาณมากกว่าที่กำหนด ปริมาณของผงชักฟอกที่เหมาะสมอาจแตกต่างกันไป โปรดปฏิบัติตามคําแนะนําสำหรับผงชักฟอกที่ท่านใช้งาน

การใช้ผงฟอกผ้าขาว:

■ ใส่น้ำลงในถังชักให้ได้ระดับที่เหมาะสม และลายผงฟอกผ้าขาวในภาชนะก่อน จากนั้นค่อยๆ เทผงฟอกผ้าขาวลงในถังชักผ้า
■ ห้ามใช้ผงฟอกผ้าชาวกับผ้าสี และ/หรือ ผ้าที่มีลวดลาย เพราะจะทำให้ผ้าสีต่าง
■ ห้ามเทผงฟอกผ้าชาวลงบนผ้าโดยตรง
■ โปรดอ่านคำแนะนำของผลิตภัณฑ์ฟอกผ้าขาว เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการใช้งานและปริมาณที่เหมาะสม
■ ละลายผงฟอกผ้าชาวให้เข้ากับน้ำก่อนนำไปใช้งาน

หมายเหตุ:

The energy test program:

Manually fill in cold water up to the 4 water level, after STANDARD wash 15min, drain, spin twice, each for 5min, 5min cold rinse with 4 water level, drain, spin twice, each for 5min.

การซักผ้า

1. สวิตซ์ปล่อยน้ำเข้า

เลือนสวิตซีไปที่ตําแหน่ง “WASH” (ซักผ้า) (รูปที่ 1)

1. ใส่น้ำลงในถังซัก

เครื่องเริ่มกระจายผงชักฟอกอย่างสมำเสมอ (รูปที่ 2)

1. ใส่ผ้าลงในถังซัก ใส่น้ำลงในถังซักเพิ่มเติมให้ได้ระดับที่เหมาะสม (รูปที่ 3)

2. เลือกโปรแกรมการซักผ้า

เลือกโปรแกรม “นุ่มนวล (SOFT)” หรือ “มาตรฐาน (STANDARD)” ตามปริมาณของผ้าที่จะซัก (รูปที่ 4)

1. เลือกระบยะเวลาของการซักผ้า

เลือกระยะเวลาในการซักตามปริมาณของผ้าที่จะซัก (รูปที่ 5)

คำแน Zenื่ ในการซักพร้อมกับการแข่งผ้า:

(1) 0-15 นาทีเป็นการซักผ้าปกติ

(2) 15-45 นาที คือการแข่ผ้าสำหรับเสื้อผ้ากีฟ้า จานซักษะหมุนเป็นระยะเวลา 2.5 นาที ทุกๆ 7.5 นาที จนกว่าจะหมดเวลาของการแข่ผ้า จากนั้นจะชักผ้าปกติเป็น ระยะเวลา 15 นาที

(3) ก่อนที่ท่านจะเลือกการแซ่ผ้า ต้องแน่ใจว่าผงชักฟอกละลายเข้ากับน้ำดีแล้ว ไม่เช่นนั้นจะทำให้เสื้อผ้าเสียหายใต้

1. หลังจากซักผ้าเสร็จ ให้เลือนสวิตช์ไปที่ตําแหน่ง “DRAIN (ระบายน้ำ)” (รูปที่ 6)

WASH SELECTOR 100%

รูปที่ 4

WASH TIME ซิ้มเวลาชัก

รูปที่ 5

DRAIN รับบน้ำที่

รูปที่ 6

ขั้นตอนการซักผ้า

การปั่นหมดระหว่างการซัก

1. ใส่ผ้าลงในถังปั่นหมดพร้อมกับกระจายผ้าให้สม่ำเสมอ
2. ปั่นหมด: (1) กระจายผ้าที่ใส่ลงในถังปั่นหมดให้สม่ำเสมอ หมายเหตุ: ท่านจะต้องใส่ฟาปิดกันผ้าในถังปั่นหมดทุกครั้ง แม้จะมีผ้าน้อยก็ตาม

(2) บิด事先ปิดถังปั่นหมดทั้งด้านใน และด้านนอกให้สนิท
(3) ปั่นผ้าประมาณ 1-2 นาที

1. เริ่มการปั่นผ้าเพื่อขจัดฟองของผงชักฟอก

(1) เปิด事先ปิดถังปั่นหมดต้านนอก
(2) เลือนสวัตซ์ปล่อยน้ำเข้าไปที่ตําแหน่ง "SPIN (ปั่นหมด)" และใส่น้ําลงในถังปั่นหมดประมาณ 1 นาที หากปริมาณน้ํามากเกินไป น้ําจะล้นออกมาทางด้านถังซักให้ท่านหมุนก็อกน้ำเพื่อจำกัดการจ่ายน้ํา
(3) ปิดฝาปิดถังปั่นหมดต้านนอก บั่นผ้าประมาณ 1-2 นาที

ขั้นตอนการซักผ้า การล้างน้ำ

■ การล้างผ้าโดยการเติมน้ำเข้าไปใหม่

1. ใส่ผ้าลงในถังซัก ใส่ผ้าลงในถังซัก แล้วเลือกระตับของกระแสน้ำที่เหมาะสมตามปริมาณของผ้า
2. ใส่น้ำเข้าใบในถังซัก ใส่น้ำในระดับที่เหมาะสม
3. เริ่มการล้างผ้า ปรับระยะเวลาในการซักเป็น 5-7 นาที่สำหรับการล้างผ้า

■ การล้างผ้าโดยใช้น้ำที่เก็บไว้ (ทำการปัน multimาตระหว่างการซักซ้ําอีกรอบ และล้างผ้าโดยใช้น้ำที่กักไว้ประมาณ 2-3 รอบ)

1. ใส่ผ้าลงในถังซัก เลือกระดับของกระแสน้ำที่เหมาะสมตามผ้า
   2.เติมน้ำให้อึงระดับที่กำหนดไว้
2. เริ่มการล้างน้ำ ปรับระยะเวลาในการซักเป็น 2-3 นาทีสำหรับการล้างน้ำ หากมีผ่าน้อย ให้ใช้กระแสน้ำแบบ “SOFT” (อ่อนโยน) หากท่านใช้แบบ “มาตรฐาน (STANDARD)” น้ำอาจกระเชื่น ออกมานอกเครื่องได้

การปั่นหมด

1. ใส่ผ้าลงในถังปั่นหมดพร้อมกับกระจายผ้าให้สม่ำเสมอ
   2.ใส่ pelaปิดกันผ้าในถังปั่นหมดให้เรียบร้อย
   ปิด事先ปิดถังปั่นทมาดทั้งต้านในและด้านนอกให้สนิท
2. เริ่มการปั่นหมด
   เลือกระจายเวลาการปั่นหมดที่เหมาะสมลักษณะของผ้า และเริ่มการปั่นหมด
   ■ ระหว่างการปั่นหมด หากมีเสียงดังผิดปกติ อาจเกิดจากการที่ท่านวางผ้าเอียงใบช้างใดช้างหนึ่งในถังปั่นหมด ในกรณีนี้ ให้หยุดการปั่นหมดก่อน จากนั้นให้ท่านจัดระเบียบผ้าในถังปั่นหมดให้เรียบร้อย
   ■ ระหว่างการปั่นหมด หากฝาปิดถังปั่นหมดต้านนอกลูกเปิดออก เครื่องจะหยุดชั่วคราวให้ท่านบิดฝาต้านนอก ให้เรียบร้อยเพื่อให้เครื่องทำการปั่นหมดต่อ

Simple line drawing of a person pointing upward (no text or symbols)

การปั่นหมด และการระบายน้ำ หรือการล้างน้ำ โดยใช้การเติมน้ำที่ละรอบ ให้ปั่นหมดก่อนหนึ่งรอบ ประมาณ 1 นาที จากนั้นจึงค่อยระบายน้ำออก หรือล้างน้ำโดยใช้การเติมน้ำเข้าเครื่อง ไม่เช่นนั้น การปั่นหมดจะหยุดโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมีน้ำ อยู่ในถังปั่นหมดมากเกินไป

การทำความสะอาดหลังการใช้งาน

■ ทุกครั้งหลังการใช้งานเครื่องซักผ้า ควรทำความสะอาดเศษขยผ้า และลิ่งสกปรกอื่นๆ ออกจากแผ่นกรองสิ่งสกปรก และที่กรองน้ำลันเป็นประจํา ทั้งนี้ก็เพื่อการใช้งานเครื่องซักผ้าได้อย่างสะอาด ถูกสุขอนามัย
■ ถอดปลักไฟเครื่องซักผ้าออกจากเต้าเสียบปลักไฟก่อนทำความสะอาด

การทำความสะอาดแผ่นกรองสิ่งสกปรก

ควรใช้งานแผ่นกรองสิ่งสกปรกอยู่เสมอระหว่างการซักผ้า และควรทำความสะอาดทุกครั้งหลังการใช้งาน

1. ในการทอดแผ่นกรองสิ่งสกปรก อันดับแรก ให้กดส่วนที่มีความยืดหยุ่นที่อยู่ทางด้านบนของแผ่นกรอง เพื่อปลดล็อด แท็บออกจากฬาครอบแผ่นกรอง จากนั้นจึงค่อยดึงแผ่นกรองออกมา

Illustration of a hand holding an abacus with arrows indicating motion (no text or symbols)

1. ดึงส่วนล่างของผ่าครอบด้านหลังของแผ่นกรองสิ่งสกปรกให้แยกออกจากผ่าครอบด้านหน้าของแผ่นกรองจากนั้น ล้างสิ่งสกปรกออกจากแผ่นกรองให้หมดโดยใช้น้ำเปล่า ผ่าครอบด้านหลัง

ฟ้าครอบต้านหลัง ประกอบกลับ ของแผ่นกรองสิ่งสกปรก

1. ใส่แผ่นกรองสิ่งสกปรกลับเข้าที่เติม

ผ่าครอบต้านหน้าของแผ่นกรองสิงสกปรก

การทำความสะอาดหลังการใช้งาน

การทำความสะอาดที่กรองน้ำลัน

หากมีเศษสิ่งสกปรกในที่กรองน้ำลันมากเกินไปจะทำให้เครื่องชักผ้าทำงานผิดปกติ หมั่นทำความสะอาดที่กรองน้ำลันทุกๆ สองเตือน

1. ถอดที่กรองน้ำลันออกมา ใช้น้วยปีบสลักล็อคที่มีความยืดหยุ่น แล้วดึงเข้าหาตัวตามทิศทางของลูกศร เพื่อถอดที่กรองน้ำลันออกมา (ตามภาพตัวอย่างทางด้านขวา)

Hand holding a tool with a ruler and pointer, no text or symbols visible

สลักลือดที่มีความยิดหยุ่น

1. ทำความสะอาดที่กรองน้ำลัน ใช้น้ำไหลจากก็อกล้างทำความสะอาดสิ่งสกประกอบจากที่กรองน้ำลันให้หมด

Line drawing of a hand holding a device with a pen (no text or symbols)

การทำความสะอาดหลังการใช้งาน

3. ใส่ที่กรองน้ำลันกลับเข้าที่เติม

1) ติดตั้งท่อเครื่องซักผ้า
2) ติดแผ่นเพลทสำหรับการยืดที่ด้านล่างของที่กรอง เข้าไปบน pelaปิดวาล้ว
3) แขวนตะ Portugalด้านช้ายบน
4) ดันส่วนบนเข้าไปต้านใน

การทำความสะอาดตัวเครื่อง

■ ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มในการเช็ดทำความสะอาด บริเวณด้านนอกของเครื่องซักผ้า
■ หากเครื่องซักผ้าสกปรกมาก ให้ใช้ผ้า ชุบน้ํายาที่มีความเป็นกลางในการเช็ด ครบสกปรก
- อย่าราคาน้ำใบที่ตัวเครื่องโดยตรงเวลา ทำความสะอาด

หลังจากทำความสะอาด ให้อตท่อน้ำเข้า ห้ามเก็บน้ำไว้ในเครื่องซักผ้าเป็นเวลานาน
■ ควรระบายน้ำออกจากเครื่อง ให้หมดทุกครั้งหลังการใช้งาน ถอดปลักเครื่องซักผ้า และแขวนสายไฟให้เรียบร้อย
■ แขวนท่อระบายน้ำให้เรียบร้อย ใช้ผ้าสะอาดเนื้อนุ่มเช็ดหยดน้ํา บนพื้นผิวของเครื่องซักผ้า และบริเวณด้านในของตัวเครื่อง
■ เปิดฟาปิดถังซัก และฟาปิดถังปั่นหมดทั้งต้านในและต้านนอกไว้ ลักษรุ์หนึ่ง (ประมาณ 1 ชั่วโมง) จากนั้นจึงค่อยปิด事先ให้เรียบร้อย

การแก้ไขปัญหา

น้ำที่ค้างอยู่ในเครื่องชักผ้าเย็นจัดจนกลางเป็นน้ำแข็ง

เทน้ําร้อนที่อุณหภูมิไม่เกิน 50 ℃ ลงไปในถังซักเพื่อช่วยให้น้ำแข็งละลาย จนหมด จากนั้นจึงใช้มือค่อยๆ หมุ่น งานซัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่า ฟังก์ชั่นการระบายน้ำสามารถทำงาน ได้อย่างเป็นปกติก่อนใช้งานครั้งต่อไป

การป้องกันน้ำในเครื่องเย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง

(ระบายน้ำออกจากเครื่องซักผ้าให้หมด ทุกครั้งหลังการใช้งาน) หลังจากระบายน้ำเสร็จ ให้หมุน "ลูกบิดระบายน้ำ (DRAIN)" ไปที่ตําแหน่ง "OFF" หากหมุนไปที่ตําแหน่ง "ระบายน้ำ (DRAIN)" จะทำให้ละลายน้ำแข็งได้ยาก

(หากเกิดการชํารุด ให้อตปลักไฟเครื่องชักผ้าก่อนทำการตรวจสอบเครื่องชักผ้าทุกครั้ง) สถานการณ์ต่อไปนี้ไม่ได้เป็นลิ่งบ่งชี้ว่าตัวเครื่องชํารุดเสียหาย โปรดทำการตรวจสอบช้าสองรอบ เพื่อให้แน่ใจก่อนสง เครื่องชักผ้าไปช่อม หากเครื่องชักผ้าชํารุด โปรดติดต่อศูนย์ช่อม หรือศูนย์บริการหลังการขายของทางบริษัท อย่าพยาขามช่อมแซมเครื่องชักผ้า ด้วยตัวเอง

การแก้ไขปัญหา

อาการ	เหตุผล
เครื่องซักผ้าไม่ทำงาน	■ กระแสไฟฟ้าอาจขัดข้อง■ ปลักไฟอาจหลวงม■ จานซักอาจบิด เพาะมีวัตถุแปลกปลอมติดอยู่
ไม่สามารถระบายน้ำออกได้	■ ท่อระบายน้ำถูกวางลงบนพื้นดีแล้วหรือไม่■ น้ำที่ค้างอยู่ในท่อระบายน้ำอาจเย็นจัดจนกลายเป็นน้ำแข็ง■ อาจมีวัตถุแปลกปลอมอุดตันท่อระบายน้ำอยู่■ อาจมีผ้าเข้าไปติดอยู่ที่ด้านนอกของถังปั่นหมด
มีเสียงตังผิดปกติระหว่างการซักผ้า	■ มีกับติดผม. เทรียญ หรือวัตถุที่เป็นโลหะอยู่ในถังซัก■ ท่านอาจตั้งเครื่องซักผ้าเอียง
มีเสียงตังผิดปกติ และการสั่นสะเทือน ที่รุ่นแรงระหว่างการปั่นหมด	■ อาจกดฝาปิดกันผ้าในถังปั่นหมดเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง■ อาจมีผ้าเข้าไปติดอยู่ที่ด้านนอกของถังปั่นหมด■ ใส่ผ้าลงใบในถังปั่นหมดมากเกินไป
มีน้ำไหลollowมาจากท่อระบายน้ำ ระหว่างการใช้งานเครื่องซักผ้าครั้งแรก	■ เป็นน้ำที่ค้างอยู่ในท่อซึ่งเกิดจากการทดสอบประสิทธิภาพเครื่องซักผ้า ของทางโรงงาน
เครื่องไม่สามารถปั่นหมด	■ ฝาปิดถังปั่นหมดด้านนอกถูกเปิด

ข้อมูลจำเพาะ

รุ่น	HWM-T120N2	HWM-T130N2
แรงดันไฟฟ้า	220 โวลต์~	220 โวลต์~
ความถี่กระแสไฟฟ้า	50 เอิรตช์	50 เอิรตช์
ความจุในการซักผ้า	12 กก.	13 กก.
ความจุในการปืนแห้ง	10 กก.	10 กก.
กําลังไฟที่ใช้ในการซัก	420 วัตต์	420 วัตต์
กําลังไฟที่ใช้ในการปืน	280 วัตต์	280 วัตต์
กระแสไฟชาเข้าทั้งหมด	700 วัตต์	700 วัตต์
ระดับการป้องกันน้ํา	IPX4	IPX4
น้ําหนักเครื่องสุทธิ	32 กก.	32 กก.
ขนาดของตัวเครื่อง	915 x 558 x 1020 มม.	915 x 558 x 1020 มม.
แรงดันน้ํา	0.02-0.2MPa	0.02-0.2MPa
ระดับน้ํา/ปริมาตรน้ํา (ประมาณ)	4/97 ลิตร,3/81 ลิตร,2/60 ลิตร,1/39 ลิตร	4/97 ลิตร,3/81 ลิตร,2/60 ลิตร,1/39 ลิตร
รุ่น	HWM-T140N2	HWM-T160N2
แรงดันไฟฟ้า	220 โวลต์~	220 โวลต์~
ความถีกระแสไฟฟ้า	50 เอิรตช์	50 เอิรตช์
ความจุในการซักผ้า	14 กก.	16 กก.
ความจุในการปั่นแห้ง	10 กก.	10 กก.
กำลังไฟที่ใช้ในการซัก	430 วัตต์	430 วัตต์
กำลังไฟที่ใช้ในการปั่น	300 วัตต์	300 วัตต์
กระแสไฟชาเข้าทั้งหมด	730 วัตต์	730 วัตต์
ระดับการป้องกันน้ํา	IPX4	IPX4
น้ําหนักเครื่องสุทธิ	33.5 กก.	33.5 กก.
ขนาดของตัวเครื่อง	973 x 552 x 1020 มม.	973 x 552 x 1020 มม.
แรงดันน้ํา	0.02-0.2MPa	0.02-0.2MPa
ระดับน้ํา/ปริมาตรน้ํา (ประมาณ)	4/102 ลิตร, 3/85 ลิตร, 2/62 ลิตร, 1/41 ลิตร	4/102 ลิตร, 3/85 ลิตร, 2/62 ลิตร, 1/41 ลิตร

รุ่น	HWM-T180N2	HWM-T180N3
แรงดันไฟฟ้า	220 โวลต์~	220 โวลต์~
ความถี่กระแสไฟฟ้า	50 เอิรตซ์	50 เอิรตซ์
ความจุในการซักผ้า	18 กก.	18 กก.
ความจุในการปั่นแห้ง	14 กก.	14 กก.
กําลังไฟที่ใช้ในการซัก	450 วัตต์	450 วัตต์
กําลังไฟที่ใช้ในการปั่น	310 วัตต์	310 วัตต์
กระแสไฟชาเข้าทั้งหมด	760 วัตต์	760 วัตต์
ระดับการป้องกันน้ํา	IPX4	IPX4
น้ําหนักเครื่องสุทธิ	37.5 กก.	37.5 กก.
ขนาดของตัวเครื่อง	1025 x 605 x 1115 มม.	1025 x 605 x 1115 มม.
แรงดันน้ํา	0.02-0.2MPa	0.02-0.2MPa
ระดับน้ํา/ปริมาตรน้ํา (ประมาณ)	4 (สูงสุด)/140 ลิตร,3/118 ลิตร, 2/92 ลิตร,1/67 ลิตร	4 (สูงสุด)/140 ลิตร,3/118 ลิตร, 2/92 ลิตร,1/67 ลิตร

ข้อมูลจำเพาะ

รุ่น	HWM-T200N2
แรงดันไฟฟ้า	220 โวลต์~
ความถี่กระแสไฟฟ้า	50 เอิรตซ์
ความจุในการซักผ้า	20 กก.
ความจุในการปั่นแห้ง	14 กก.
กำลังไฟที่ใช้ในการซัก	450 วัตต์
กำลังไฟที่ใช้ในการปั่น	310 วัตต์
กระแสไฟชาเข้าทั้งหมด	760 วัตต์
ระดับการป้องกันน้ำ	IPX4
น้ำหนักเครื่องสุทธิ	37.5 กก.
ขนาดของตัวเครื่อง	1025 x 605 x 1115 มม.
แรงดันน้ำ	0.02-0.2MPa
ระดับน้ำ/ปริมาตรน้ำ (ประมาณ)	4 (สูงสุด)/140 ลิตร,3/118 ลิตร, 2/92 ลิตร,1/67 ลิตร