LD-2163THU - Opvaskemaskiner LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LD-2163THU LG

Læs denne brugervejledning grundigt, før du bruger opvaskemaskinen. Opbevar den til senere brug.

OPVASKEMASKINE

SIKKERHED OG ADVARSLER 3

INSTALLATIONSVEJLEDNING 5

KOMPONENTNAVNE 9

KONTROLKNAPPERNES FUNKTION 10

BRUG OG BETJENING 12

BETJENINGSRÆKKEF∅LGE 19

PROGRAM 20

VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING 21

HJÆLP TIL FEJLFINDING 22

SPECIFIKATIONER

Vedrørende elledning

For de fleste elapparater anbefales det, at de tilsluttes en separat elgruppe, dvs. en enkelt elektrisk gruppe, der kun tilfører el til det pågældende apparat, og som ikke har andre udtag eller kredsløb. Se specifikationssiden i denne brugermanual for flere oplysninger til dette apparat.

Stikkontakter må ikke overbelastes. Overbelastede stikkontakter, løse eller beskadigede stikkontakter, forlængerledninger, beskadiget ledning eller ledning uden isolationsmateriale er farligt. Alle disse forhold giver risiko for elektrisk stød eller brand. Kontrollér regelmæssigt ledningen til dit apparat, og hvis den er beskadiget eller slidt, skal den frakobles, hvorefter apparatet ikke må anvendes igen, før ledningen er blevet udskiftet med en identisk ledning af en autoriseret elektriker.

Beskyt elledningen mod fysisk eller mekanisk påvirkning, såsom at blive vredet, bugtet, trykket, klemt i en dør eller blive trådt på. Vær særligt opmærksom på stik, stikkontakter og den åbning i apparatet, som ledningen udgår fra.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

INSTRUKTIONER OM JORDFORBINDELSE

Denne maskine skal jordforbindes. Hvis der opstår fejl eller nedbrud, reducerer jordforbindelsen risikoen for elektrisk stød ved at sørge for, at den elektriske strøm kan bevæge sig i en retning med lille modstand. Maskinen er udstyret med en ledning, der er forsynet med en jordet leder og et stik til jordforbindelse. Stikket skal sættes i en passende stikkontakt, der er monteret og jordet i overensstemmelse med de lokale love og bestemmelser.

ADVARSEL!

En forkert tilslutning af jordforbindelsen kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis du er i tvivl, om maskinen er jordet korrekt. Stikket, der følger med opvaskemaskinen, må ikke ændres. Kontakt en kvalificeret elektriker for at få monteret en korrekt stikkontakt, hvis stikket ikke passer i stikkontakten.

1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

ADVARSEL!

Alt el-arbejde i forbindelse med installationen af denne maskine skal udføres af en kvalificeret elektriker eller anden kompetent person. Alt blikkenslagerarbejde i forbindelse med installationen af denne maskine skal udføres af en kvalificeret blikkenslager eller anden kompetent person.

Trin 1: FORBEREDELSE TIL INDBYGNING I SKAB

1 Denne opvaskemaskine er designet til at passe til nedenstående mål.
2 Vælg en placering så tæt på vasken som muligt for at gøre det lettere at tilslutte vand og afløb.
3 Opvaskemaskinen bør ikke installeres mere end 3 meter fra vasken for at opnå et korrekt afløb.

Enhed: mm 600 Min. 820-870 100 75 600-605 Udskæring til slanger og ledninger på en af siderne (ca. 100×75)

Hvis der er tilstødende, ubehandlede spånplader ved siden af eller over opvaskemaskinen, bør disse forsegles med vandafvisende maling eller forsegler for at undgå udbulinger på grund af damp.

4 Hvis opvaskemaskinen skal installeres i et hjørne, skal der være mindst 5 cm plads mellem opvaskemaskinen og det tilstødende skab eller den tilstødende væg.

Trin 2: FORBEREDELSE AF ELTILSLUTNING

▲ FORSIGTIG!

For at undgå personskade bør sikringen fjernes i sikringsskabet eller hovedafbryderen slås fra, før maskinen tilsluttes. Undgå brug af forlængerledning eller adapter med dette udstyr. De elektriske tilslutninger og jordforbindelser skal overholde de nationale love og bestemmelser for elektrisk udstyr.

1 Dette udstyr skal forsynes med korrekt strømspænding og frekvens som angivet i brugervejledningen og tilsluttes til en enkelt, korrekt jordforbundet stikkontakt, der er beskyttet med et HFI-anlæg eller en tidsforsinket sikring på mindst 10 A. Tilslutningen skal være 2-ledet med jordforbindelse.
2 Stikkontakten skal være placeret et tilgængeligt sted ved siden af, men ikke bag ved opvaskemaskinen, og mindre end 1,2 meter fra en af opvaskemaskinens sider (se side 7, figur A).
3 Stikkontakten skal være korrekt jordforbundet. Få stikkontakten kontrolleret af en kvalificeret elektriker, hvis du er i tvivl. Der må ikke tilsluttes andet udstyr til samme stikkontakt ved hjælp af eller lignende.

Trin 3:

FORBEREDELSE AFOPVASKEMASKINE TIL INSTALLATION

1 Læg opvaskemaskinen på bagsiden.
2 Juster benene til den ønskede længde som vist på figuren nedenfor.

juster skruen

※ Referer venligst til brugsanvisningen ved brug af dreje skive.

Trin 4:

MONTER OPVASKEM ASKINEN I SKABET

1 Alle nødvendige højde- og balancejusteringer bør være foretaget med skruenøglen, før opvaskemaskinen skubbes på plads i skabsåbningen.
2 Skub forsigtigt opvaskemaskinen ind i skabsåbningen. Sørg for, at afløbsslangen i skabet ikke bøjes eller strækkes.

FORSIGTIG!

Hvis skabets højde er mindre end 850 mm, skal du fjerne toppladen ved at skrue de 2 skruer af (To skruer på bagsiden).

600mm 820~870mm 600~605mm Topplade

Trin 5: TILSLUTNING AF AFL∅BSSLANGE

1 Hvis enden af afløbsslangen ikke passer til afløbet, skal du bruge en gummitilslutning (medfølger ikke), der kan tåle varme og vaskemiddel. Tilslutningen kan fås i en VVS-butik.
2 | Opvaskemaskinen kan normalt tilsluttes på 2 måder som vist i figur A og B.

Vandlåstappen skal bores helt ud til den størst mulige diameter og være uden forhindringer, hvis den skal bruges til afløb. For at undgå bortledning, skal én af følgende metoder benyttes:

Hvis afløbsslangen tilsluttes til vaskens vandlås eller en køkkenkværn, skal slangen føres op til undersiden af bordpladen og fastgøres.

770 mm Min. 1000 mm Max. 300 mm Min. Afløbsslange Tilgangsslange Ellodning

Figur A

■ Hvis afløbsslangen tilsluttes til et separat standrør, er det vigtigt, at tilslutningen gøres lufttæt. Se figur B.

Air Tight Connection 770mm Min. / 1000 mm Max. 300 mm Min. Standpipe 40 mm diameter Min.

Figur B: Tilslutning af afløb - standrør

Forlængelse af afløbsslange

Forlæng afløbsslangen som vist nedenfor.

vask 200 mm Max. 300 mm Min. Kobber rør med diameter pa 20mm og. udikravning ved afløbsrør og i anden ende hvis nødvendigt 770 mm Min. / 1000 mm Max. Brug samlemuffer, hvis afløbsslangen forlænges. Forlænger til afløbsslange eller gummislange med indvendig diameter pa 16-20mm skal kunne tåle 90°C varmt vand.

▲ FORSIGTIG!

Når afløbsslangen tilsluttes eller forlænges, skal du sørge for, at der ikke er knæk på afløbsslangen (bøjninger skal have en radius på 40 mm).

Trin 6:

TILSLUTNING AF VAND

1 Tilslut vandtilgangsslangen til vandhanen som vist på figuren (nogle modeller har en indløbsventil og -slange).

Opvaskemaskinen kan tilføres enten varmt eller koldt vand. Hvis vandet ikke kan holdes under 65°C, skal opvaskemaskinen tilsluttes til koldt vand.

2 Brug forseglingstape eller fugemasse for at undgå lækager. Sørg for, at der ikke er skarpe knæk på slangen.

Vandhane Vandtilgangs- slange

Trin 7:

SIDSTE KONTROL OG SAMLING

1 Stram tilgangsslangen til vandfor-syningen med fingrene. Sæt el-ledningen i en jordet stikkontakt, og tænd for opvaskemaskinen.

2 Kør opvaskemaskinen igennem et vaskeprogram (hurtigprogram anbefales) uden service. Under dette program kan du kontrollere maskinens drift og se efter, om der er utætheder. Når opvaskemaskinen kører første gang, kan der opstå støj. Sker dette, skal du slukke for strømmen og starte opvaskemaskinen igen.

Trin 8:

SÅDAN NIVELLERES MASKINEN

Hvis du efter at have installeret maskinen oplever, at lågen binder, eller der er friktionsstøj, när du åbner eller lukker lågen, skal du justere maskinens niveau.

Eksempel 1. Hvis lågen hælder mod højre

Hælder mod højre LÄGE Figur C

- Hvis lågen hælder mod højre som vist i figur C, skal du gentage proceduren nedenfor, indtil lågen fungerer normalt.

1) Skru det bageste venstre ben udad (mod uret) for at hæve niveauet.

2) Kontroller åbningen af lågen for at se, om den fortsat binder, eller om der er friktionsstøj.

- Når maskinen er i niveau, er lågen ikke skrå eller binder, og der høres ikke friktionsstøj.

Eksempel 2. Hvis lågen hælder mod venstre

Hælder mod venstre LÄGE Figur D

- Hvis lågen hælder mod venstre som vist i figur D, skal du gentage proceduren nedenfor, indtil lågen fungerer normalt.

1) Skru det bageste højre ben udad (mod uret) for at hæve niveauet.

2) Kontroller åbningen af lågen for at se, om den fortsat binder, eller om der er friktionsstøj.

- Når maskinen er i niveau, er lågen ikke skrå eller binder, og der høres ikke friktionsstøj.

1. Kontrolpanel
2. Dørgreb
3. Frontdæksel
4. Nedre dæksel
5. Overvågningsfunktion
6. Afbryder
7. Afløbsslange
8. Vandtilslutningsslange
9. El-ledning
10. Justerbart ben

※ Udseende og specifikationer kan afvige fra angivelserne, alt efter lokale forhold.

LG

Triple Spray

Rinse

TRIPEL SPRAY

- For hvert tryk ændres niveauet for vanddyserne til Strong (hård), Normal eller Soft (blød) i et vaskeforløb.

SKYLNING

• Ved gentagne tryk på Rinse-knappen vælges Extra Hot (ekstra varm), Rinse+ (ekstra skylning).
  • Vælges Extra Hotfunktionen (ekstra varm), hæves vasketemperaturen til 80°C. (Intensive, Auto, Eco)
  • Ved valg af Rinse+ tilføjes en ekstra skylning.

INDIKATOR • Påfyldning af salt : Fyldes med specialsalt. * Skyllemiddel : Fyldes op med skyllemiddel. 😊 Børnelås RESTERENDE TID • Før start viser displayet kørselstiden for det valgte program. • Efter start viser displayet den resterende tid. • Hvis der opstår et problem i opvaskemaskinen, vises en meddelelse om problemets art. "OE" : Problem med afløb "FE" : Problem med overfyldning af vand "IE" : Problem med vandindløbet "EI" : Problem med lækage "HE" : Problem med varmelegemet Se Hjælp til fejlfinding på side 22, og følg vejledningen, hvis disse fejlkoder vises. ※ "Cd" : Ingen fejlmelding (Se side 19) UDSKYD START • Tryk på denne knap, før du trykker på programknappen, hvis du ønsker at udskyde starten af det valgte vaskeprogram. • Hvert tryk på knappen forsinkerstarten med 1 time. • Tidsforsinkelsen kan justeres fra 1til 19 timer. Delay Start 2:25 Intensive70° Auto Eco65° Quick40° Pre-wash Power PROGRAM • Tryk på en knap for det ønskede program. B∅RNELÅS • Bruges til at låse kontrolknapper eller låse dem op for at undgå, at indstillingerne ændres af børn. • For at låse/låse op, tryk på knapperne Intensive og Auto samtidig i nogle sekunder. BIP TIL/FRA • Opvaskemaskinen skal være tændt. • Bip til/fra-funktionen kan indstilles ved at trykke på knappen Intensive og Pre-wash samtidigt i to sekunder. Herefter vises meddelelsen “on” i displayet. • Bip til/fra-funktionen annulleres automatisk efter en strømafbydelse. TÆND/SLUK • Tryk på knappen for at tæende for opvaskemaskinen. • Når opvaskemaskinen er færdig, slukkes den automatisk af sikkerhedshensyn og for at spare energi. • Hvis der opstår uregelmæssigheder i forsyningsspændingen, slukkes maskinen muligvis automatisk af sikkerhedshensyn.

1. Fyldning af opvaskemaskinen

Det er vigtigt at fylde opvaskemaskinen i henhold til vejledningen for at opnå den bedste opvaskekvalitet.

Sørg for at skrabe så meget som muligt af servicet, før tingene indsættes i opvaskemaskinen, især uopløselige genstande som ben, tandstikker, kerner osv.

Placer porcelænet, så vandet kommer i kontakt med alle overflader.
■ Dybe emner skal placeres i en vinkel, så vandet let kan løbe af og emnerne tørre ordentligt.
■ Ting med brændte madrester skal lægges i blød, inden de fyldes i opvaskemaskinen.

2. Indsættelse af den nederste kurv

Den nederste kurv egner sig bedst til middagstallerkener, suppetallerkener, fade, gryder, pander, låg og endda grillisten fra komfuret.

Tallerkener skal placeres på højkant og vende mod midten af kurven.

Gryder, pander og store fade skal vende med bunden i vejret.

Sørg for, at store emner ikke forhindrer, at låget til sæbeautomaten kan åbnes

3. Brug af bestikkurv

Bestikket bør blandes i hvert afsnit af bestikkurven for at undgå, at ens emner lægger sig sammen. Anbring bestikket i adskillelsesristen med skafterne nedad. Adskillelsesristen kan tages af kurven, hvis du ikke ønsker at bruge den. Anbring køkkenknive i den separate knivkurv i den øverste kurv.

Vær forsigtig, når du lægger skarpe emner i opvaskemaskinen og tager dem ud igen.

4. Indsættelse af den øverste kurv

Den øverste kurv egner sig bedst til finere ting, mindre tallerkener, store knive, kopper, glas og plastikting, der kan tåle maskinopvask. Tallerkener skal anbringes på højkant med undersiden mod kurvens front. Kopper, glas og skåle skal anbringes med bunden i vejret.

Ekstra kopper eller køkkengrej kan anbringes på de udfoldelige kopholdere, som også kan give støtte til langstilkede glas. Sørg for, at spulearmene kan rotere frit under den øverste kurv.

Skål(Mellem) Skål(Stor) Knive Glas Skål(Lille) Underkop Kopper Front

Emner, der ikke tåler maskinopvask

Kombinationen af høje vandtemperaturer og maskinopvaskemiddel kan ødelægge bestemte materialer. Det anbefales derfor ikke at vaske nedenstående emner i opvaskemaskinen:

■ Emner af kobber eller anodiseret aluminium
■ Håndmalet sølv- eller guldbelagt porcelæn
■ Køkkentøj med træ-eller benhåndtag
Køkkentøj af jern eller ikke-rustfrit køkkentøj
■ Plastikemner, som ikke tåler maskinopvask.

5. Justering af den øverste kurv

Den øverste hylde kan hæves eller sænkes for tilpasning efter køkkengrejets størrelse. Før justering, kontrollér at hylden er tømt, og træk hylden ud sidelæns. Sæt hylden tilbage i den ønskede position. Når hylden sættes tilbage i standardposition, reduceres afstanden mellem den øverste og den nederste hylde.

Kontroller, at spulearmen kan rotere frit, när du har justeret kurven.

Sørg for, at kurven er helt tom, før du justerer den.

Ellers kan porcelænet blive ødelagt, eller du kan komme til skade.

6. Påfyldning af vaskemiddel

• Opvaskemidlet skal fyldes i sæbeautomaten, før du starter et program, bortset fra programmet Pre-Wash (forvask).
• Følg producentens anvisninger i vejledningen for at bestemme den korrekte dosering.
• Hvis opvasken kun er lidt snavset, kan du bruge mindre opvaskemiddel end den anbefalede mængde.
• Der er plads til hhv. 15 g og 25 g i de to rum i sæbeautomaten.
• Mængden af vaskemiddel afhænger af det valgte program. Følg tabellens anvisninger.

PROGRAM	VASKEMIDDELMÆNGDE
Intensive	25g
Auto	20g
Eco	15g
Quick	10g
Pre-wash	Intet opvaskemiddel

• Luk låget til sæbeautomaten, når der er fyldt opvaskemiddel i.
• Opvaskemidlet fordeles automatisk i løbet af opvaskeprogrammet.
• Låget til sæbeautomaten åbnes, när programmet er færdigt.

Oplysninger om opvaskemiddel

Brug kun opvaskemiddel, der er beregnet til maskinopvask til husholdningsbrug. (Der må ikke benyttes almindeligt opvaskemiddel til håndopvask, da det danner skum, som kan forstyrre opvaskefunktionen).

Tryk på låsen for at åbne Påfyld korrekt opvaskemiddel i denne sæbeautomat

ADVARSEL!

Det anvendte opvaskemiddel er et særligt opvaskemiddel til maskinopvask, og som med alle andre husholdningskemikalier skal det behandles som giftigt materiale og opbevares utilgængeligt for børn. Sæbeautomaten skal efterses efter hvert vaskeprogram, og eventuelt resterende opvaskemiddel skal fjernes.

ADVARSEL!

# Attention : OBS! Bemærk venligst følgende ved brug af opvaskemiddel af "3-i-1"-typen (inkl. afspændingsmiddel og salt).

Visse opvaskemidler, som indeholder afspændingsmiddel og salt, fungerer bedst sammen med opvaskemaskiner, der har specialprogrammer til kombinerede opvaskemidler.

Separat tilsætning af afspændingsmiddel og salt giver generelt et bedre skylle- og tørreresultat. Produkter, som erstatter opvaskemaskinesalt, må kun anvendes med vand, der har en vis hårdhedsgrad.

Kontakt producenten af opvaskemidlet, hvis opvaskemaskinen ikke tørrer ordentligt, eller hvis der opstår belægninger på køkkentøjet ved anvendelse af kombinerede opvaskemidler. Garantien fra LG omfatter ikke skader, som direkte kan henføres til anvendelsen af sådanne produkter.

7. Påfyldning afspændingsmiddel

Påfyldning

Drej det runde dæksel mod uret, og tag låget af, når du skal fylde afspændingsmiddel på. Fyld beholderen helt med et afspændingsmiddel af god kvalitet, og skru derefter låget på igen.

Afspændingsmiddel afgives automatisk under den sidste skylning.

Doseringsindstillingen er indstillet fra fabrikken til at passe til de fleste behov. Hvis du efter en opvask bemærker uklare pletter, striber eller vandpletter på glasemner, kan det være nødvendigt at øge doserings-indstillingen. Dette gøres ved at skrue dækslet af og dreje indikatorpilen til en højere indstilling og derefter skrue dækslet på igen. Hvis der er pletter på glassene, eller der er skum i bunden af glassene eller i bunden af maskinen, skal du vælge en lavere indstilling.

Genopfyldning

Afhængig af doseringsindstillingen og antallet af kørte opvaskeprogrammer behøver du måske kun at fylde beholderen op ca. én gang om måneden. Du kan kontrollere afspændingsmiddelniveauet på to måder.

- Via indikatorvinduet på sæbeautomaten, när lågen til opvaskemaskinen er helt åben.

- Sort angiver, at der er nok afspændingsmiddel - Blank angiver, at der skal fyldes afspændingsmiddel i

- Via lampen på kontrolpanelet, når opvaskemaskinen er tændt.

Når lampen lyser, er beholderen med afspændingsmiddel ved at være tom. Påfyld afspændingsmiddel.

afspaendingsmiddel indikator Justeringsknap ( afspaendingsmiddel ) MAX

Oplysninger om afspændingsmiddel

Afspændingsmiddel er nødvendigt for at få service uden pletter og striber samt en bedre tørring. Opvaskekvaliteten bliver bedre, når du bruger den korrekte mængde. Hvis du bruger for meget, kan der imidlertid dannes for meget skum, som medfører, at der spildes vand.

VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

ADVARSEL!

Følg de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, när du bruger opvaskemaskinen, herunder følgende:

• Læs denne vejledning grundigt, før du bruger opvaskemaskinen første gang.
• Denne vejledning indeholder meget vigtige oplysninger om installation, brug og vedligeholdelse af opvaskemaskinen.
• Producenten kan ikke gøres ansvarlig for problemer, der skyldes tilsidesættelse af disse sikkerheds- og advarselsinstruktioner.
• Denne opvaskemaskine er beregnet til normal husholdningsbrug.
• Opvaskemaskinen må ikke bruges til industriel, erhvervsmæssig eller anden brug.
• Maskinen er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller svage personer uden opsyn.

Under installationen

• Elektrisk tilslutning skal ske i overensstemmelse med oplysningerne på typeskiltet.
• Der kan kun garanteres elektrisk sikkerhed, när stikkontakterne i husstanden er jordforbundet i overensstemmelse med de gældende lokale bestemmelser (undgå brug af forlængerledning).
• Juster vandvarmeindstillingen, hvis det varme vand er mere end 65°C. Hvis det varme vand ikke kan holdes under 65°C, skal opvaskemaskinen tilsluttes til koldt vand.
• Hvis el-ledningen beskadiges, må den kun udskiftes af producenten eller dennes agent eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risiko.
• Denne maskine skal placeres, så der er adgang til strømstikket.
• Maskinen skal tilsluttes hovedvandledningen ved hjælp af nye vandrør, og gamle vandrør bør ikke genbruges.

Under brug

• Kun egnet køkkengrej til husholdningsbrug må anbringes i opvaskemaskinen. (Undgå køkkengrej, der ikke er modstandsdygtigt, dekoreret metal osv.).
• Der må ikke bruges opløsningsmidler i opvaskemaskinen. Disse kan medføre eksplosions- eller brandfare.
• Undgå at sprøjte vand på maskinen. Det kan medføre fejl i de elektriske dele eller give elektrisk stød.
• Undgå at trykke lågen ned eller sidde på lågen, när den er åben. Det kan gøre lågen skæv eller medføre fejl i opvaskemaskinen.
• Undgå at bruge opvaskemiddel til håndvask. Til normal drift skal der bruges opvaskemiddel beregnet til opvaskemaskiner.
• Denne maskine er udstyret med en sikkerhedsfunktion, der automatisk stopper driften, hvis maskinen udsættes for en kraftig forstyrrelse i lysnettet.
• Opvaskemiddel til opvaskemaskiner er meget basisk. Det kan være yderst farligt, hvis det indtages. Undgå kontakt med huden og øjnene, og hold børn væk fra opvaskemaskinen, när lågen er åben. Kontroller, at sæbeautomaten er tom, när vaskeprogrammet er slut.

Børnesikring

• Knapperne kan låses ved hjælp af "børnelåsen" for at undgå, at opvaskemaskinen startes ved et uheld.
• Opbevar vaske- og skyllemidler utilgængeligt for børn.
• Undgå, at børn betjener opvaskemaskinen.
• Små børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.

8. Påfyldning af salt

Denne model har en blødgøringsmekanisme, der gør hårdt vand blødere. Læs derfor disse bemærkninger grundigt for at sikre, at blødgøringen fungerer korrekt.

For at opnå en tilfredsstillende skylning kræves blødt vand, dvs. vand der indeholder lidt eller intet kalk. Ellers efterlades der vandmærker på servicet og de indvendige beholdere. Hvis vandet fra vandhanen har en vis hårdhedsgrad, skal det blødgøres, dvs. afkalkes, så det kan bruges i opvaskemaskinen.

Dette opnås ved at tilsætte specialsalt til saltanlægget i opvaskemaskinen.

Den mængde salt, der skal bruges, afhænger af, hvor hårdt vandet i vandhanen er.

■ Første påfyldning

• Kontroller vandets hårdhed i dit område. (Vandværket kan oplyse om hårdhedsgraden, og hvor meget den varierer i dit område).
• Indstil hårdhedsgraden i overensstemmelse med indstillingsmetoden for saltanlægget.
• Tag den nederste kurv ud af maskinen, og skru låget af saltbeholderen.
• Fyld salt i saltbeholderen, før du bruger opvaskemaskinen første gang. Brug en tragt, så du nemt kan fylde beholderen uden at spilde. Saltbeholderen kan indeholde ca. 1,9 kg (brug groft salt eller fint salt, der et beregnet til opvaskemaskiner).
• Tør eventuelt spildt salt af, så låget kan lukkes korrekt.
• Skru låget helt på for at undgå, at der trænger sæbevand ind, som kan give problemer for blødgøringen af vandet.

■ Indstilling af blødgøringssystemet

Juster blødgøringsmekanismen til den indstilling i tabellen, som svarer til vandets hårdhedsgrad i det område, du bor i. Blødgøringsmekanismen kan justeres i 8 trin.

Opvaskemaskinen er fra fabrikken programmeret til en hårdhedsgrad på "H4".

Den forprogrammerede hårdhedsgrad kan kontrolleres og ændres ved hjælp af fabrikken programmeret.

1. Opvaskemaskinen skal være slukket.

2. Tryk på knappen Delay Start og Power knappen samtidigt, og hold knapperne nede. Der vises et "H" og et 1-tal i displayet.

3. Sådan ændres indstillingen: Hver gang du trykker på knappen Quick, ændres tallet med én. Displayet skifter mellem "H0" og "H7".

4. Tryk på knappen "Half load", när hårdhedsgraden er Pre-wash. Hårdhedsindstillingen gemmes.

■ Genopfyldning

Når saltbeholderen er tom, lyser knappen Salt Refill automatisk, når maskinen er tændt. Fyld derefter salt på, når programmet er slut. Det anbefales dog, at genopfyldning af salt altid (som nævnt på forrige side) foretages, før du starter næste opvaskeprogram, så en eventuel overskydende saltopløsning fortyndes og skylles væk med det samme.

Når lampen lyser, er saltbeholderen ved at være tom. Fyld saltbeholderen.

Bemærk!

• Når du har fyldt salt på maskinen, kan der gå et stykke tid, før indikatorlampen slukkes.
• Når hårdhedsgraden er indstillet til "H0", er det ikke nødvendigt at fylde salt på, da der ikke vil blive brugt noget under opvaskeprogrammet. Hvis hårdhedsgraden er indstillet mellem "H1" and "H7", skal der fyldes salt i saltbeholderen.

ADVARSEL!

Der må ikke fyldes vaskemiddel i beholderen til specialsalt. Dette vil ødelægge saltanlægget.

9. Klapinddelere

Klapinddelere i over- og underbakkerne kan sænkes for nemmere stabling af pander og gryder.

■ Glasholderen kan slås ned for nem placering af glas og kopper i overbakken.

■ Træk de to dele i hver sin retning, og træk dem fra hinanden.

■ Ved programmets slutning anbefales det at åbne døren for at fremskynde tørringen.

14. Energitest (EN50242)

■ Maskinen fyldes i overensstemmelse med standardspecifikationerne.

- Eksempel på fyldt opvaskemaskine: S. 12\~13

- Kapacitet: 12 placeringsindstillinger

- Kørselsprogram for sammenligning: Eco (spareprogram)

- Indstilling for skyllemiddel: 3

- Referencerengøringsmiddel: Fyld 6 g opvaskemiddel på indersiden af lågen, og fyld 24 g i sæbeautomaten.

- Den justerbare kurv skal indsættes i den øverste position.

Tryk på "Tænd"-knappen.

Når du trykker på tænd/sluk-knappen, vises tilstanden for det indstillede standardprogram.

Kontroller, at der er skyllemiddel og salt

De tilsvarende indikatorlamper lyser, hvis der skal fyldes skyllemiddel eller salt på.

Åbn lågen og kontrollér filtrene.

Sørg for, at de er rene og er anbragt korrekt (se "Vedligeholdelsesvejledning").

Indsæt servicet

Fjern eventuelle madrester. Træk den nederste kurv ud, og anbring tallerkener og spisebestik. Træk den øverste kurv ud, og anbring kopper, glas osv.

▲ FORSIGTIG!

Anbring ikke genstande i den øverste kurv, når den nederste kurv er trukket ud og indenolder service.

Tilsæt den nødvendige mængde opvaskemiddel i sæbeautomaten. Luk låget til sæbeautomaten.

Indstilling og start af vaskeprogram

Tryk på programknappen for valg af vaskeprogram. Efter 3 sekunder starter maskinen. Evt. vælges den specialfunktion, der passer til det ønskede program.

Lysindikatorerne for programmet og alle de faser, det består af, tændes. Før start vises varigheden af det valgte program på displayet. Efter start vises den resterende tid på displayet. Tidsangivelsen på displayet begynder at tælle ned i minutintervaller. Hvis lågen åbnes, mens et program er i gang, sørger en sikkerhedsmekanisme for, at maskinen stopper. Når lågen lukkes igen, fortsætter maskinen fra det punkt, hvor den blev afbrudt.

Ved slutningen af vaskeprogrammet

Efter brug vises beskeden “End” på digitaldisplayet i nogle sekunder, og et lydsignal meddeler dig, at vaskeprogrammet er afsluttet, hvorefter displayet viser “Cd”-kode. Det betyder, at opvaskemaskinefunktionen “Koldtørring” er aktiv.

Koldtørring-“Cd”

Denne funktion indgår ikke i vaskeprogrammet. Ventilatoren kører i nogle få minutter for at fjerne eventuel damp. Hvis du ønsker det, kan du nu åbne og tømme opvaskemaskinen. Ellers slukker opvaskemaskinen automatisk af hensyn til sikkerhed og strømbesparelse.

▲ FORSIGTIG!

Tøm først den nederste kurv og derefter den øverste. På denne måde undgår du, at der drypper vand fra den øverste kurv ned på den nederste.

Advarsel!

Det anbefales normalt ikke at åbne lågen, mens maskinen er i gang. Hvis lågen åbnes, sørger en sikkerhedsfunktion dog for, at maskinen stopper. Pas på, hvis lågen åbnes under varmefasen elle umiddelbart efter afslutningen af et program, da der kan strømme damp ud.

▶ Vasketiden varierer afhængigt af vandtemperaturen, trykket og strømspændingen.

Programmet Intensive er til meget snavset service, herunder gryder, pander og kasseroller, eventuelt med indtørrede madrester.

Automatisk opvask(Auto)

Under Auto-vaskeprogrammet måles det ud fra vandets klarhed, hvor snavsede tingene i opvaskemaskinen er. Afhængigt af hvor snavsede tingene er, regulerer vaskeprogrammet automatisk vasketiden.

Dermed reduceres forbruget af energi og vand til et minimum.

Bogstavet "F" i displayet betyder, at sensoren registrerer opvaskemaskinens status.

∅konomisk opvask(Eco)

Dette program giver et effektive vaskeresultat med et lavt energi-og vandforbrug. Vi anbefaler, at det anvendes hver gang.

Hurtigopvask(Quick)

Programmet Quick er til hurtig opvask af lettere snavset service og bestik, som er brugt for nylig.

Forvask(Pre-wash)

Dette vaskeprogram kan anvendes til at skylle køkkentøj og service, før disse vaskes op i hånden

※ "Koldtørring" indgår ikke i programmet. (Se side 19)

※ Auto Genstart

Hvis opvaskemaskinen afbrydes af et strø msvigt, genstartes den automatisk fra det punkt, hvor den blev afbrudt.

For at undgå problemer og dårlig funktionsevne er det vigtigt at efterse og vedligeholde filtrene og spulearmene med jævne mellemrum.

Filtre

• Træk først den nederste kurv ud.
• Drej trådfilteret mod uret.
• Tag trådfilteret, det øverste STS-filter og det udvendige filter ud.
• Rengør filtrene, hvis det er nødvendigt.
• Sæt filtrene på plads i omvendt rækkefølge.

∅verste spulearm

• Træk den øverste kurv ud.
• Kontroller, at vanddyserne ikke er tilstoppet af madrester.
• Fjern armen ved at skrue møtrikken af, när armen skal rengøres.
• Rengør spulearmen, og sæt den på plads i omvendt rækkefølge.

Trådfilter Øverste STS-filter Utvendigt filter

Øverste spulearm

Nederste spulearm

• Kontroller, at vanddyserne ikke er tilstoppet af madrester.
• Fjern armen ved at trække den opad, när armen skal rengøres.
• Rengør spulearmen, og sæt den på plads ved at trykke nedad.

■ Kontakt kundeservice, hvis der opstår et problem med maskinen.
■ Se nedenstående vejledning for at se, om du selv kan løse problemet, før du kontakter kundeservice.

Problem
Mulig årsag

Lamperne lyser ikke, når tænd/sluk-knappen tændes.	Stikket er ikke sat korrekt i stikkontakten.Der er gået en sikring, eller HFI-anlægget er slået fra.Der er strømafbrydelse.
Maskinen starter ikke.	Lågen er ikke helt lukket.
Vandet pumpes ikke ud (displayet viser koden “OE”).	Afløbsslangen er bukket.Filteret er tilstoppet (rens filteret).
Displayet viser koden “FE” (den automatiske afløbspumpe kører).	Der er tilført mere vand end det normale vandniveau.Der er et problem med indløbsventilen.
Displayet viser koden “I E”.	Maskinen forsynes ikke med vand (vandhanen er ikke åben).Indløbsventilen er blokeret af en sikkerhedsanordning pga. registrering af lækage.
Displayet viser koden “E I”.	Der er lækage i slangetilslutningerne.Der er lækage pga. beskadigelse.
Displayet viser koden “HE”.	Der er et problem med kredsløbet i varmelegemet.
Spulearmene kan ikke rotere jævnt.	Spulearmenes base er blokeret af madrester (rengør hullerne på spulearmen).
Der er hvide aflejringer i opvaskemaskinen efter opvasken.	Mængden af opvaske- eller skyllemiddel er indstillet forkert.Der er ikke mere salt i saltbeholderen.Låget til saltbeholderen er ikke skruet helt på.
Der efterlades striber på glasservicet.	Der tilføres for lidt skyllemiddel.
Tørringen er ikke tilfredsstillende.	Der tilføres for lidt skyllemiddel.
Opvaskekvaliteten er ikke tilfredsstillende.	Der bruges en forkert mængde opvaskemiddel.Servicet er ikke anbragt korrekt, eller opvaskemaskinen er overfyldt.Filtrene er tilstoppet.Vanddyserne på spulearmene er blokeret.Spulearmenes rotation er spærret af køkkentøj.Der er ikke valgt et passende program.
Displayet viser koden “Cd”.	Ingen fejlmelding. (Se side 19)

LD-2160(3)WH

LD-2160(3)SH

LD-2160(3)LH

LD-2160(3)MH

LD-2160(3)TH

LD-2160(3)WHB

LD-2160(3)SHB

LD-2160(3)LHB

LD-2160(3)MHB

600mm 600mm 850mm

LD-2160(3)WHU

LD-2160(3)SHU

LD-2160(3)LHU

LD-2160(3)MHU

LD-2160(3)THU

598mm 580mm 817mm

598mm 580mm 817mm

Kapacitet 12 placeringsindstillinger

Vægt Se typeskilt

Strømforsyning Se typeskilt

Strømforbrug Se typeskilt

Vandtryk ved indløb 50 \~ 800 kPa