GT-PM-07DK - Elmåler GlobalTronics - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-PM-07DK GlobalTronics

Før De bruger måleren ....5

Tilsigtet brug 6

Sikkerhedshenvisninger ....7

Fare for børn og udvidet personkreds! . 9

Henvisninger til batteri 11

Symbolforklaringer 13

Opstart 13

Udskiftning af batteri 14

Henvisninger 15

Varebeskrivelse og funktioner ....16

Indstillinger....19

Tidspunkt....19

Strømpris pr. kWh (1. takst) 20

Pris for natstrøm (2. takst) 22

Drivhusgasemissioner (GHG) ..... 24

Overbelastningsvarsel 26

Indtastning af overbelastningsværdien for watt (W) 26

Indtastning af overbelastningsværdien for ampere (A) 28

Måling foretages ......29

Visning af måleværdier ....30

Automatisk visning af måleværdier .. 30

Individuel visning af måleværdier .... 30

Visning af forbrugsværdier 31

Indstilling af en bestemt måleværdi .. 32

Forbrugshistorik 32

Grafi sk illustration af forbruget ..... 33

Forbrugsværdier (kWh) vises ...... 34

cosφ (kapacitetsfaktor) 36

Sletning af måleværdier ....37

Afbrydelse af sletteproces 37

Problemløsning 38

Unormal visning i display 38

Rengøring 39

Miljøbeskyttelse 39

Bortskaffelse af måleren 40

Emballage 41

Tekniske data, GT-PM-07DK ....42

Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye energimåler og er sikre på, at De vil blive tilfreds med dette moderne instrument.

Måleren vil give Dem et overblik over energiforbruget på det tilsluttede udstyr.

Vi håber, at De således kan fi nde alle "strømslugere" og dermed minimere strømudgifterne!

Produktbeskrivelse

Denne energimåler viser data om strømforbrug på det tilsluttede udstyr. Med et tastetryk kan De hurtigt få vist de aktuelle værdier.

Der vises måleværdier som spænding, strømstyrke, effektforbrug, netfrekvens og overbelastningsværdier. De kan også indtaste strømtaksten og dermed få vist de faktiske udgifter.

En ekstra øko-information er visning af det ækvivalente CO2-udslip i kg. Des-

uden viser måleren det totale forbrug i en måleperiode på op til syv måneder samt den tilsvarende brugstid.

Før De bruger måleren

Kontrollér efter udpakning samt før brug, om produktet udviser skader. Skulle dette være tilfældet, må De ikke benytte produktet. Underret venligst Deres forhandler. Instruktionsbogen er baseret på de normer og regulativer, som er gældende i EU. I udlandet skal også landsspecifi kke retningslinjer og love overholdes!

Før brug skal instruktionsbog og sikker-hedsforskrifter læses grundigt igennem. Først derefter kan man anvende alle funktioner på en sikker og forsvarlig måde. Gem instruktionsbog og kassebon og eventuelt også emballage godt.

Hvis måleren udlånes, gives væk eller sælges, skal instruktionsbogen også følge med.

Tilsigtet brug

Apparatet bruges til konstatering af strøm-forbruget for tilsluttede slutenheder samt de deraf følgende omkostninger.

Produktet må kun anvendes som be- skrevet i denne instruktionsbog. Enhver anden anvendelse anses som værende ikke-tilsigtet og kan føre til tingsskader eller endog til personskader.

Producenten bærer intet ansvar for ska- der, der er opstået pga. ikke-tilsigtet brug.

Importeret af (Ingen serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, 20095 Hamburg, Germany

Sikkerhedshenvisninger

Inden energimåleren tages i brug, skal der tages højde for følgende punkter:

• Forkert el-installation eller for høj netspænding kan forårsage elektrisk stød.
• Måleren er udelukkende egnet til 230 V/50 Hz vekselspænding til en maksimal ydelse på op til 2300 Watt. Vær her opmærksom på de tekniske data, se indholdsfortegnelse.
• Måleren må kun tilsluttes til en korrekt installeret og sikret 230 V sikkerhedsstikkontakt.
• Måleren må ikke anvendes, hvis den har synlige skader, eller netstikket er defekt.
• Åbn ikke kabinettet, men overlad reparationen til faguddannet

personale.

• Henvend Dem på et fagværksted. Ved egenhændigt udførte reparationer, ikke korrekt tilslutning eller forkert betjening er an-svars- og garantikrav udelukket.
• Anvend kun måleren i tørre indendørs rum. Anvend den aldrig i fugtige rum eller i det fri.
• Måleren må ikke komme i kontakt med dryp- eller sprøjtevand eller andre væsker.
• Til fugtkilder som håndvask o. lign. skal der holdes en afstand på mindst en meter.
• Måleren må aldrig berøres med fugtige hænder.
• Tag aldrig fat om et elektrisk instrument, som er faldet ned i vand. I et sådant tilfælde skal strømmen straks afbrydes til måleren.

• Foretag aldrig ændringer på måleren.
• Flere energimålere må ikke forbindes efter hinanden, og energimåleren må ikke forbindes med lignende instrumenter.
• Måleren må ikke tildækkes, der opstår fare for overophedning.
• Når måleren ikke anvendes, eller hvis der opstår en fejl, trækkes stikket ud af stikkontakten.
• Stikkontakten er en afbryder til strømforsyningen og skal være lettilgængelig.

Fare for børn og udvidet person-kreds!

Ofte opdager børn ikke farer, eller de undervurderer dem.

småbørn. Der er fare for kvælning!

- Artiklen kan benyttes af børn fra 8 års-alderen samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller har lært hvordan man bruger produktet på en sikker måde og forstår faren ved brug af produktet.

- Børn må ikke lege med artiklen.

- Rengøring og bruger-vedligeholdelse må ikke foretages af børn, hvis de ikke er under opsyn.

- Hold opsyn med børn og hold måleren udenfor deres række-vidde. Uhensigtsmæssig anvendelse betyder fare for elektrisk stød!

Henvisninger til batteri

Energimåleren er forsynet med 2 batterier (knapceller) af typen LR44 eller AG13 (disse batterier er inkluderet i leverancen).

• Forsøg aldrig at oplade batterier.
• Batterier må ikke smides ind i åben ild, kortsluttes eller skilles ad! Der er fare for eksplosion!
• Batterier skal holdes væk fra børn. Tilkald straks læge, hvis et batteri bliver slugt.
• Tomme batterier skal straks fjernes fra måleren! Stor fare for lækage!
• Batterier må ikke udsættes for ekstreme betingelser f.eks. på varmeapparater eller i direkte

sollys! Der er da stor fare for lækage!

- Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal de pågældende steder straks skylles med rigelige mængder vand og man skal omgående søge læge.

- Kun batterier af samme type må anvendes – ikke forskellige typer eller brugte og nye batterier samtidig.

- Begge batterier skal altid udskiftes samtidig.

- Batteri- og kontaktfl ader rengøres efter behov, før de sættes i.

Symbolforklaringer

Følgende symboler fi ndes på måleren eller i instruktionsbogen:

	Sikkerhedshenvisninger respekteres
	Anvendes kun i lukkede rum.
CAT II 300 V	Måleren er godkendt til strøm-kredse, som elektrisk er direkte forbundet med lavspændings-nettet.
	Henvisning til bortskaffelse af kasserede instrumenter (se side 39)

Opstart

Ved levering af måleren er batterierne allerede lagt i. Disse aktiveres ved at fjerne isoleringsstrimlen i batterirummet.

Ved åbning af batterirummet gøres som beskrevet i følgende afsnit.

Udskiftning af batteri

1. Træk stikket ud af stikkontakten.
2. Tryk de to kontaktfjedre i siderne på batterirummet sammen samtidigt og træk batterirummet ud af måleren.

1. Fjern de tomme batterier og afl ever dem på et opsamlingssted for brugte batterier.

1. Sæt 2 nye batterier (1,5 V knapceller, type LR44/AG13) ind i batterirummet. Vær her opmærksom på den korrekte polaritet (+/-), som angivet i bunden af

batterirummet.

1. Sæt batterirummet med de to kontakt-fjedre ind i målerens slids og tryk det ind, til det går i hak.

Bemærk: Klokkeslættet tilbagestilles ved at tage batteriet ud. Alle andre indstillinger forbliver uændret.

Batterirummet kan kun sættes ind i måle- ren i den ene retning, se efter kabinettets kontur.

Batterirummet skal være fuldstændigt monteret inden genopstart.

Hvis måleren ikke skal anvendes i en længere periode (til en periode på 3 måneder eller længere), bør man tage batterierne ud af måleren for at undgå, at de tømmes i utide.

Varebeskrivelse og funktioner

230V 48.38 1 POWER CONSUEPTION EAST MOUNTING -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 2 3 4 5 6

1 LC-display Display til måleværdier, tid, forbrug, drivhusgasemissioner

2 Taste SET / OK Indtastning af tidspunkt, strømpriser, drivhusgasækvivalenter, lagring af indtastning

3 Taste DISPLAY / – Tid, udgifter, drivhusgasemissioner (GHG), overbelastning og forbrug kan vises – værdier kan reduceres

4 Taste VALUE / + Forskellige måleværdier kan vises, så som watt, volt, ampere eller kapacitetsfaktor cosφ – værdier kan forhøjes

5 Taste HISTORY Illustration af forbrugsværdier over en periode på op til syv måneder

6 Stikkontakt med integreret børnesikring. Når stikket sættes i, skal de to stikben sættes i samtidigt.

LC-display

OVERLOAD MAX 18.880WHz cos φhi AM VA PM TOTAL TIME 88.88.88 € 1. RATE COST Kg 2. RATE GMG kWh POWER CONSUMPTION DAILY MONTHLY DIE (1 BAR=1623kWh×10) -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 7 8 9

7 Displayområde til spænding, strøm, ydelse, frekvens, kapacitetsfaktor og overbelastning.
8 Displayområde til tidspunkt, brugstid, udgifter i kroner, drivhusgasemissioner og energiforbrug
9 Grafi sk illustration af energiforbruget i de seneste 7 dage eller 7 måneder

Indstillinger

Skal man foretage rene målinger (uden udgiftsberegning), kan man springe over dette kapitel og fortsætte med emnet "Måling foretages" (fra side 29).

Tidspunkt

1. Tasten SET / OK holdes nede i 3 sekunder. Tidsvisningen blinker. Ved gentagne tryk på tasten SET / OK kan de enkelte indtastningsmuligheder kaldes frem. Vælg tidsangivelse til indlæsning af klokkeslæt.
2. Timer stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / -.
3. Minutter hentes med tasten HISTORY; stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / -.
4. Sekunderne stilles på nul ved tidsindstillingen.

1. Med tasten SET / OK lagres klokke-slættet, derefter kan tidsvisningen 12 h / 24 h indstilles med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / –. Ved ind-læsning af 12 h-visning fremkommer ved tidsvisningen AM for formiddag, PM for eftermiddag.

Strømpris pr. kWh (1. takst)

1. Efter indlæsning af klokkeslæt og 12 h /24 h-visning trykkes på tasten SET / OK. I displayet fremkommer COST.

1.RATE COST 0.000 mm

1. Indtast nu strømpris pr. kilowatt-time (normalt beløb i øre). Kronebeløbet stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / -.
2. ∅rebeløb hentes frem med tasten HISTORY. Den første plads i ørevis-

ningen blinker, og tallet stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / -.

1. De andre pladser i ørevisningen indstilles på samme måde (eksempel: 0,185 = 18,5 øre).
2. Efter indlæsning af det sidste tal i ørebeløbet trykkes på tasten HISTORY igen. Valutasymbolet blinker. Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man for Euro-tegnet vælge et symbol for en pengeseddel.
3. Hvis man kun har en takst (dvs. ingen natstrøm), er prisindtastningen hermed færdig. Indtastningen afsluttes med tasten SET / OK, indtil normal visning igen fremkommer.

0.000W TOTAL 1 RATE 0.000 kWh

Pris for natstrøm (2. takst)

Hvis man har natstrøm, skal følgende gøres:

1. Efter indtastning af strømprisen, som vist ovenfor (dagtakst) trykkes på ta-sten SET / OK. Visning for klokkeslæt fremkommer.

TIME 1 RATE 00:00

1. Her indtastes klokkeslættet, fra hvornår dagstrømtaksten gælder. Timer stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / −.
2. Minutter kaldes frem med tasten HISTORY – stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / –.
3. Tryk på tasten SET / OK, og visning for natstrømtakst fremkommer.

2 RATE COST 0.000 TBT

1. Indtast nu strømpris pr. kilowatt-time (normalt beløb i øre). Kronebeløbet stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / -.
2. ∅rebeløb hentes frem med tasten HISTORY. Den første plads i ørevisningen blinker, og tallet stilles frem med tasten VALUE / +, og stilles tilbage med tasten DISPLAY / –.
3. De andre pladser i ørevisningen indstilles på samme måde som nævnt ovenfor.

(Eksempel: 0,185 = 18,5 øre). Indtastes som vist under menupunkt "Pris pr. kWh indstilles".

1. Tryk på tasten SET / OK, og visningen klokkeslæt fremkommer, fra hvilket natstrømtaksten gælder. Indtast her klokkeslættet.

1. Timer stilles frem med tasten

VALUE / +, og stilles tilbage med tasten

DISPLAY / -.

1. Minutter kaldes frem med tasten

HISTORY – stilles frem med tasten VA-

LUE / +, og stilles tilbage med tasten

DISPLAY / -.

Drivhusgasemissioner (GHG)

Ved fremstilling af energi frigives drivhusgasser (blandt andet kuldioxid CO2), som belaster miljøet. Med denne måler er det muligt at fi nde ud af, hvor meget CO2 der frigives af elektricitetsselskabet ved den målte kWh-værdi. Afhængig af energy-pen er der forskellige CO2-ækvivalenter. CO2-ækvivalenten angiver, hvor meget en fastsat mængde af en drivhusgas bidrager til drivhuseffekten. Kuldioxid bruges som sammenligningsværdi.

Faktoren for CO2-ækvivalenten indtastes

i måleren i kg/kWh og vises tilsvarende i kg/kWh. Henvisninger til CO2-ækvivalenter, som skal indtastes, fi ndes i strømafregningen samt på Internettet, i fagbøger eller hos elektricitetsselskabet.

1. Efter indtastning af klokkeslæt for natstrømtakst trykkes på tasten SET / OK.

GHG 1000 Kg

1. Indtast nu en faktor for CO2. Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – indstilles værdien.

2. Flytning af decimal eller komma med tasten HISTORY, og med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – indstilles værdien.

Overbelastningsvarsel

Med denne funktion kan man fastsætte, ved hvilken strømværdi (10 A max.) og ved hvilken ydelse (2300 W max.) måleren skal give et overbelastningsvar-sel. Hvis en af overbelastningsværdierne overskrides, vises et blinkende OVER-LOAD i displayet sammen med den tilsvarende værdi, A for ampere eller W for watt. Desuden høres et advarselssignal.

Indtastning af overbelastningsværdien for watt (W)

1. Efter indtastning af værdien for drivhusgasemissionerne trykkes på tasten SET / OK.
2. I displayet blinker visningen OVER-LOAD, W eller A.

OVERLOAD 0000 W

1. Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man skifte til W.

1. Tryk på tasten HISTORY. I displayet blinker det første ciffer. Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man indtaste det ønskede tal.
2. Tryk på tasten HISTORY for at skifte til næste (andet) ciffer. Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man indtaste det ønskede tal.
3. Indtast de følgende tal som beskrevet i punkt 4 og 5, indtil den ønskede værdi er indstillet.
4. Efter indtastning af det sidste ciffer trykkes på tasten HISTORY.

Indtastning af overbelastningsværdien for ampere (A)

1. I menuen OVERLOAD kan man med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / - skifte til A.

OVERLOAD 00.00 A

1. Tryk på tasten HISTORY. I displayet blinker det første ciffer. Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man indtaste det ønskede tal.
2. Tryk på tasten HISTORY for at skifte til næste (andet) ciffer. Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man indtaste det ønskede tal.
3. Indtast de følgende tal som beskrevet i punkt 9 og 10, indtil den ønskede værdi er indstillet.
4. Efter indtastning af det sidste ciffer trykkes på tasten SET / OK for at lagre

værdierne og vende tilbage til normal visning igen.

Måling foretages

Bemærk venligst, at den samlede effekt af de tilsluttede slutenheder ikke må overstige 2300 watt!

Efter indstilling af klokkeslæt, strømpriser, CO2-faktor og overbelastningsværdi kan målingerne påbegyndes

1. Tilslut måleren til en korrekt installeret og sikret 230 V stikkontakt.
2. Tilslut nu forbrugerne.

Visning af måleværdier

Automatisk visning af måleværdier

Ved gennemløb viser måleren fortløbende forskellige måleværdier. Der vises:

• V (netspænding i volt)
• A (aktuelt løbende strøm i ampere)
• W (effektforbrug i watt)

Individuel visning af måleværdier

Den automatiske visning kan afbrydes, hvis man trykker på tasten VALUE / +. Følgende værdier kan vælges ved gen- tagne tryk på tasten VALUE / + :

• V (netspænding i volt)
• A (aktuelt løbende strøm i ampere)
• W (effektforbrug i watt)
- Hz (netfrekvens)
• cosφ (kapacitetsfaktor)
• A MAX (strøm maksimalværdi i ampere)
• W MAX (max. effektforbrug i watt)
Efter 30 sekunder uden knapbetjening

går apparatet igen i den automatiske visnings-stilling.

Visning af forbrugsværdier

Mälte forbrugsværdier kan hentes ved tryk på tasten DISPLAY / –.

Følgende værdier kan hentes ved efterføl-gende tryk:

• TIME (aktuelt klokkeslæt)
- kWh TOTAL (samlet forbrug i kWh) Det samlede, målte forbrug i kWh vises. Visning op til 999.999 kWh.
- TIME TOTAL (samlet måletid) Her måles tiden, mens en forbruger er tilsluttet. Sekunder vises op til 99:59:59 hh:mm:ss. Fra 100 timer vises sekunder ikke længere. Maksimal visning op til 9999.59 hhhh.mm.
- COST TOTAL (udgifter samlet måletid) De samlede udgifter for strømforbruget vises. Der tages også højde for forbrug af natstrøm, såfremt denne er indtastet. - GHG (drivhusgasemissioner CO2 i kg)

Indstilling af en bestemt måleværdi

1. Afbrydelse af gennemløb med tasten VALUE / +.
2. Valg af en ønsket værdi ved gentagne tryk på tasten VALUE / +.
3. Tryk på tasten SET / OK. Den viste værdi forbliver vist i displayet.
4. For igen at vende tilbage til gennem- løbsmodus trykkes på tasten VALUE / +.

Forbrugshistorik

Deres energimåler lagrer energiforbruget på tilsluttet udstyr i en længere periode. Værdierne er mest brugbare, hvis der måles på samme forbruger. Forbruget vises som søjlediagram og som talværdi. Det er muligt både for de sidste 7 dage og for de sidste 7 måneder. De enkelte søjler i spalterne repræsenterer de forbrugte kWh. Skalaen vises altid i displayet, som f.eks. 1 bar = 1 kWh eller 1 bar = 2 kWh osv. – alt efter forbrug ændres skalaen.

Grafi sk illustration af forbruget

Forbruget illustreres grafi sk nederst på LC-displayet med søjler, hvor hver spalte viser forbruget for en dag eller for en måned (-1 = en dag/måned tilbage, -2 = to dage/måneder tilbage osv. op til -7 = syv dage/måneder tilbage). De kan på søjlerne således meget hurtigt se Deres strømforbrug for de foregående dage eller måneder og også kalde det frem som forbrugsværdier.

Ved fortløbende tryk på tasten HISTORY vises følgende værdier efter hinanden:

• Forbruget for de sidste 7 dage
• Forbruget for de sidste 7 måneder
• Forskellen i forbruget for de sidste 7 dage. Illustration af forskelle mellem de enkelte dage. (Eksempel: Hvis De den første dag har målt 2 kWh og den anden dag 3 kWh, så vises forskellen på 1 kWh.)
• Forskellen i forbruget for de sidste 7 måneder. Illustration af forskelle mellem de enkelte måneder.

Vær opmærksom på, at det ved visning med et søjlediagram drejer sig om en omtrentlig visning. Hvis f.eks. 1 BAR = 1 kWh og der for en dag vises 2 søjler, så kan den faktisk målte værdi ligge mellem 1,01 kWh og 1,99 kWh. For at få nøjag-tige måleværdier skal man hente data for dage eller måneder.

Forbrugsværdier (kWh) vises

Man kan også få vist forbruget for enkelte dage eller måneder i absolutte værdier (kWh).

1. Forbrugsværdier for dage

• Tryk på tasten HISTORY, indtil søjlediagrammet for forbruget for dage fremkommer i displayet.
• Tryk på og hold tasten HISTORY, indtil værdien fremkommer og blinker i displayet. Parallelt dermed blinker det pågældende søjlediagram også.
• Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man få vist forbrugs-værdierne for de enkelte dage.

- Hvis man ikke kan se nogen bjælke over en dag-visning, er den målte værdi = 0.

2. Forbrugsværdier for måneder

• Tryk på tasten HISTORY, indtil søjle-diagrammet for måneder fremkommer i displayet.
• Tryk på og hold tasten HISTORY, indtil værdien fremkommer og blinker i displayet. Parallelt dermed blinker det pågældende søjlediagram også.
• Med tasterne VALUE / + eller DISPLAY / – kan man få vist forbrugs-værdierne for de enkelte måneder.
• Hvis man ikke kan se nogen bjælke over en måned-visning, er den målte værdi = 0.

Henvisning: Visning af forbrugsvær- dierne er kun mulig for forbruget, ikke for visning af forskelle mellem dage og måneder.

Hvis der ikke trykkes på nogen taste i 10 sekunder, skifter måleren automatisk tilbage til normal visning igen. Med tasten

SET / OK kan man ligeledes vende tilbage til normal visning.

cosφ (kapacitetsfaktor)

Kapacitetsfaktoren angiver faseskiftet mellem aktiv effekt og skineffekt. Den er et mål for, hvor stor en del af skineffekten der omsættes til aktiv effekt. Yderligere oplysninger kan søges i fagbøger.

Sletning af måleværdier

Alle målte og registrerede værdier kan slettes. De indlæste data, så som klokkeslæt, strømpriser, CO2-faktor og overbelastningsværdier forbliver gemte.

1. Tryk på og hold tasterne DISPLAY / – og samtidig VALUE / + i 3 sekunder, indtil hele displayet blinker.
2. Tryk på og hold tasterne DISPLAY / – og samtidig SET / OK i 3 sekunder
3. Alle måleresultater er nu permanent slettede!

Afbrydelse af sletteproces

Hvis man efter 1. trin ikke gør mere, vender måleren tilbage til normal visning efter 10 sekunder.

Måleresultaterne blev ikke slettet.

Resultaterne slettes først, når man udfører 1. trin og i løbet af 10 sekunder trykker på tasterne i henhold til 2. trin!

Bemærk: Sletning af måleresultater skal

foretages med fyldte batterier eller när måleren er tilsluttet til strømforsyningen.

Problemløsning

Unormal visning i display

Hvis displayet kommer med en unormal visning eller ikke reagerer på aktivering af tasterne, skal der foretages en initialisering.

1. Måleren kobles fra stikkontakten.
2. Batterierne tages ud ganske kort og sættes derefter i igen som beskrevet under punktet "Udskiftning af batteri".

Bemærk: Klokkeslættet tilbage-stilles ved at tage batteriet ud. Alle andre indstillinger forbliver uændret.

Rengøring

Til rengøring benyttes en blød, tør klud.

Fare for elektrisk stød!

• Energimåleren skal altid kobles fra strømforsyningen, när den skal rengøres.
• Måleren må ikke spules eller nedsænkes i væske.

Miljøbeskyttelse

Bortskaffelse af batterier Batterier og akkumulatorer må ikke bortskaffes i dagrenovationen!

Enhver forbruger er lovmæssigt forpligtet til at afl evere batterier og akkumulatorer på et opsamlingssted i kommunen, i bydelen eller i en forretning.

Derved kan alle batterier og akkumulatorer bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Bortskaffelse af måleren

(Kan anvendes i EU og andre europæiske lande med systemer til separat indsamling af genbrugsmaterialer). Bortskaf aldrig gamle målere i dagrenovationen!

Hvis måleren ikke længere kan bruges, så er enhver forbruger lovmæssigt forplig- tet til at indlevere gamle målere adskilt fra dagrenovationen, f.eks. på et kommunalt opsamlingssted eller et opsamlingssted i bydelen. Dermed garanteres det, at gamle målere genbruges, og at forurening af miljøet undgås.

Derfor er el-udstyr mærket med ovenstående symbol.

Emballage

Emballage, som ikke skal bruges længe-re, skal bortskaffes på en miljørigtig måde og sorteres efter materiale i de dertil opstillede indsamlingscontainere.

Denne betjeningsvejledning kan også downloades som PDF-fi I fra vores hjemmeside www.gt-support.de.

Ind-/udgangsspænding: 230 V\~, 50 Hz

Strømforbrug: max. 10 A

Spændingsmåleområde: 190 V–270 V

I indendørs rum godkendt til 10 °–40 °C driftstemperatur

Da vores produkter vedvarende videreudvikles og forbedres, er design- og tekniske ændringer mulige.

Produktets overensstemmelse med de lovmæssigt foreskrevne standarder garanteres.

Den komplette overensstemmelseserklæring kan ses på Internettet under www.gt-support.de.

Målenøjagtighed

• Volt: (±2 % af måleværdien)
- Ampere: ( ± 2 % af måleværdien)
- Watt: ( ± 2 % af måleværdien)
- Kapacitetsfaktor: (±2 % af måleværdien)
- Energiforbrug: Under 1 W

Garanti

Kære kunde,

vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem til det på garantikortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder følgende - uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes:

1. Krav iht. garantien kan rejses inden for max 3 år, gældende fra købsdato. Vores garantiydelse er begrænset til erstatning af materiale- og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor garantiydelse er omkostningsfri for Dem.
2. Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden.

1. Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden på 3 år fra købsdato forbliver gældende.

Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse.

I tilfælde af en reklamation bedes du først kontakte den nedenfor nævnte servicehotline.

Der får du oplysninger om den videre fremgangsmåde. Send venligst IKKE dit apparat tilbage uden at være blevet opfordret hertil!

3 ÅRS GARANTI FRA K∅BSDATOEN I tilfælde af, at der stilles garantikrav, skal apparatet altid sendes ind sammen med garantibeviset og kassebonen. Såvidt muligt beder vi om en detaljeret beskrivelse af fejlen.

Model: STR∅MFORBRUGSMÅLER GT-PM-07DK

Fornavn:

Gade:

Postnr. og by:

Telefon/Mail:

Køberens underskrift:

Servicenummer: Globaltronics Service Center Hotline: 00800 / 456 22 000 (gebyrfri) Mail: [e-mail]

Fejlbeskrivelse:

E47198

IV/11/14