GT-CM2C-01 - Kaffemaskine GlobalTronics - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-CM2C-01 GlobalTronics

Udpakning og opsætning 8

Første ibrugtagning .....9

Kaffebrygning 9

Driftsforstyrrelser og afhjælpning .....14

Læs følgende henvisninger omhyggeligt igennem og gem brugsanvisningen til senere opslag. Hvis produktet overdrages til en anden person, skal brugsanvisningen medfølge.

Anvendelsesformål

• Kaffemaskinen er udelukkende designet til kaffebrygning. Der må derfor kun anvendes kaffepulver ("malet kaffe").
• Produktet er fremstillet til brug i private husholdninger og de her sædvanligt forekommende mængder. Kaffemaskinen er ikke egnet til erhvervsmæssig eller husholdningslignende brug i køkkener til medarbejdere i forretninger, på kontorer og andre erhvervsområder, i landbrugsbedrifter, af gæster på hoteller, moteller eller andre boligindretninger eller logier.
• Kaffemaskinen må ikke bruges udendørs.<
• Produktet er udstyret med et permanentfilter. Der er derfor ikke behov for filterposer.

Fare for børn og udvidet personkreds

• Brugen af dette apparat er ikke tiltænkt af personer (indbefattet børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de af sikkerhedsmæssige årsager er under opsyn af en kompetent person eller har fået anvisninger om, hvordan apparatet skal anvendes.
• Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Opbevar forpakningen og folien utilgængeligt for børn og babyer: Fare for kvælning!

• Kaffemaskinen og strømkablet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Fare for elektrisk stød! Kaffemaskinen må derfor heller ikke bruges i nærheden af fugtkilder, f.eks. en vask.
• Vandbeholderen fyldes med vand, men selve kaffema- skinen må ikke nedsænkes i vand. Der må ikke komme vand på de elektriske dele nederst på kaffemaskinen.
• Apparatet må ikke betjenes med våde hænder.
• Apparatet må ikke bruges udendørs.
• Apparatet skal tilsluttes en lovmæssigt installeret stikkontakt med beskyttelseskontakt, hvis spænding svarer til de "Tekniske data".
• Sørg for at stikkontakten er let tilgængelig, så stikket hurtigt kan trækkes ud ved behov.
• Sluk altid for kaffemaskinen før der påfyldes vand.
• Kaffemaskinen må ikke være i drift uden opsyn.
• Brug ikke apparatet:

– hvis kaffemaskinen er beskadiget,

• Strømkablet skal vikles helt ud før hver brug. Vær derved opmærksom på, at strømkablet ikke bliver beskadiget af skarpe kanter eller varme genstande.
• Træk stikket ud af stikkontakten:

– när kaffemaskinen ikke bruges,
– efter hver brug,
- før apparatet rengøres eller sættes til opbevaring,
– hvis der opstår en driftsforstyrrelse under brugen,
- i tordenvejr.

Træk altid i stikket, ikke i kablet.

• Der må ikke foretages ændringer på apparatet eller strømkablet.
• Reparationer må kun udføres på et autoriseret værksted, da usagkyndigt reparerede apparater udgør en fare for bruge-ren. Se også de vedlagte garantibetingelser.
• Der må ikke bruges forlængerledning. Hvis apparatets strømkabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, producentens kundetjeneste eller et autoriseret værksted, for at hindre farer.

Fare for forbrænding/skoldning og brand

- Kaffemaskinen er meget varm under brugen og også efter brugen. Derfor:

• Berør aldrig kaffemaskinens varme overflader.
  – Flyt ikke kaffemaskinen under brygningen.
  – Lad apparatet afkøle før det rengøres eller flyttes til et andet sted.
  – Åbn ikke låget under brygningen.

• Berør ikke det varme permanentfilter eller den varme filterholder. Fjern først permanentfilteret eller filterholderen når væsken er løbet helt igennem og delene er afkølet.

• Der kommer varm damp ud af apparatet under brugen. Hold tilstrækkelig afstand.

• Friskbrygget kaffe er varm. Vær forsigtig når kopperne bæres rundt og serveres. Tag kun fat om koppernes ører.
• Tag først kopperne ud når brygningen er afsluttet. Væsken i permanentfilteret skal være løbet helt igennem.

Kaffemaskinen er ikke udstyret med drypsikring.

- Luk låget på kaffemaskinen inden kaffemaskinen tændes. Fare for skoldning som følge af varmt vand og varm damp!

- Apparatet må ikke forbindes til et kontaktur eller et separat fjernbetjeningssystem, som f.eks. en skumringskontakt eller en fjernbetjent stikkontakt.

Fare for kvæstelser af andre årsager

- Lad aldrig strømkablet hænge ud over bordkanten eller arbejdspladen. Du kan hænge fast i strømkablet eller børn kan trække apparatet ned.

Pas på - materielle skader

• Stil kaffemaskinen på en stabil, jævn flade. Sørg derved for tilstrækkelig afstand til stærke varmekilder, så som kogeplader, varmerør og lignende.
• Fyld kun koldt vand i vandbeholderen. Brug ikke mineralvand eller andre kulsyreholdige væsker.
• Stil apparatet således, at den varme vanddamp, som dannes ved brugen, kan trække væk. Stil ikke kaffemaskinen under et hængeskab eller på en hylde. Hold også afstand til let antændelige eller følsomme materialer, som f.eks. gardiner eller duge.
• Der er fødder på kaffemaskinens underside. Da møbelflader og andre flader består af forskellige materialer og er behandlet med forskellige plejemidler, kan det ikke fuldstændigt udelukkes, at nogle af disse stoffer indeholder bestanddele, som angriber og opbløder apparatets fødder. Læg evt. et skridsikkert underlag under fødderne.
• Brug ikke aggressive kemiske rengøringsmidler, skuremidler, hårde svampe eller lignende til rengøringen.

• Kaffemaskine
• Betjeningsvejledning med garanti
  • Måleske (ligger i vandbeholderen ved levering)
  • 2 Kaffekopper

Betegnelser

1 Måleske
2 Permanentfilter
3 Filterholder med vandudløb
4 Drejeligt vandudløb
5 Vandbeholder
6 Kopper
7 Aftagelig bakke
8 Tænd-/Sluk-kontakt
9 Låg
10 Lukkeanordning

■ Før første brug

Udpakning og opsætning

1. Tag forsigtigt den indpakkede kaffemaskine ud af emballagen.
2. Træk forsigtigt kartonnen med kaffekopperne ud. Tag kopperne ud af kartonnen.
3. Åbn låget (skub lukkeanordningen i retning mod OPEN) og tag måleskeen ud af vandbeholderen.
4. Kontrollér kaffemaskinen og kopperne for eventuelle transportskader.
5. Vikl strømkablet helt ud.
6. Stil kaffemaskinen på en stabil, jævn flade. Fladen skal være let at rengøre, godt belyst og let tilgængelig.
7. Stil begge kopper på kaffemaskinens bakke.
8. Sæt stikket i en stikkontakt med beskyttelseskontakt.

Første ibrugtagning

1. Lad et eller to hold frisk koldt vand løbe gennem maskinen før første brug.

Fremgangsmåden er den samme som ved tilberedning af kaffe (se "Kaffebrygning" på side 9.), dog uden brug af kaffepulver og permanentfilter.

1. Skyl derefter kopper, filterholder og permanentfilter omhyggeligt og aftør.

■ Kaffebrygning

FARE

– Kaffemaskinen må ikke bevæges, mens brygningen er i gang. Lad apparatet afkøle før det stilles et andet sted eller rengøres.
– Låget må ikke åbnes under brygningen.
- Der trænger varm damp ud af apparatet, når det er i drift. Hold tilstrækkelig afstand.

1. Tryk lukkeanordningen i retning mod OPEN og klap låget op.
2. Fyld den ønskede mængde vand i vandbeholderen, til linjen ved siden af det tilsvarende kopsymbol i vandbeholderen.

MAX

2 Kopper

-

1 Kop

1. Drej vandudløbet til side.

2. Isæt filterholderen.

3. Isæt permanentfilteret.

4. Fyld den ønskede mængde kaffepulver i permanentfilteret. Der bruges ca. en strøget måleske kaffepulver til en kop gennemsnitlig stærk kaffe.

1. Drej vandudløbet tilbage over midten af permanentfilteret.
2. Luk låget. Skub derved lukkeanordningen i retning mod OPEN, tryk låget helt ned og slip derefter lukkeanordningen igen, så at den går i indgreb i retning mod CLOSE.

3. Stil de medfølgende kopper på kaffemaskinens bakke. Tag højde for følgende:

4. 2 kopper: Stil kopperne på en sådan måde at der befinder sig et vandudløb fra filterholderen over hver kop.

5. 1 kop: Hvis der kun brygges kaffe til én kop, skal koppen stilles så at begge vandudløb befinder sig over koppen.

6. ∅vrige kopper: Hvis du bruger andre kopper end de medfølgende, skal du tage højde for, at de passer og er egnede med hensyn til størrelse og rumfang.

7. Vip Tænd-/Sluk-kontakten til stilling I. Kontakten lyser og kaffebrygningen starter.

FARE

Fjern først kopperne når kaffebrygningen er afsluttet. Væsken i permanentfilteret skal være løbet helt igen- nem. Kaffemaskinen er ikke udstyret med drypsikring! For at afbryde brygningen skal kaffemaskinen slukkes (vip kontakten til O).

1. Sluk for kaffemaskinen (kontakt på O) når al væsken fra permanentfilteret er løbet ned i koppen(erne).

Forsigtig: Kopperne er varme! Tag kun fat om koppernes ører!

1. Træk stikket ud af stikkontakten.

– Kaffemaskinen og strømkablet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Fare for elektrisk stød!
- Træk stikket ud af stikkontakten før apparatet rengøres.
- Lad apparatet afkøle fuldstændigt før det rengøres.
- Fare for forbrænding!
- Berør ikke det varme permanentfilter eller filterholderen. Fjern først permanentfilteret eller filterholderen, når væsken er løbet helt igennem og delene er afkølet.

PAS PÅ

Brug ikke aggressive kemiske rengøringsmidler, skure-midler, hårde svampe eller lignende til rengøringen.

Brunlig misfarvning af permanentfilteret som følge af kaffebrygning er normalt, og det udgør ingen kvalitetsmangel.

1. Træk stikket ud af stikkontakten og lad kaffemaskinen og kopperne afkøle fuldstændigt.
2. Rengør kaffemaskinen på ydersiden med en let fugtet klud.
3. Smid kaffegrumset fra permanentfilteret i husholdningsaffaldet eller på komposten.

4. Kopper, filterholder og permanentfilteret kan rengøres med varmt vand tilsat opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen.

5. Bakken kan fjernes og ligeledes rengøres i varmt vand tilsat opvaskemiddel eller under rindende vand.

Afkalkning

Hvor ofte kaffemaskinen skal afkalkes afhænger af vandets hårdhed og hvor ofte apparatet anvendes. Ved normal brug (4 kopper dagligt) gælder:

blødt vandhårdhed 0 - 1 en til to gange årligt
middel vandhårdhed 1 - 2 to til tre		gange årligt
hårdt vandhårdhed 3 - 4 fire til fem		gange årligt

Hvis brygningen tager betydeligt længere tid end normalt, apparatet producerer mindre kaffe end førhen, eller støjudviklingen under brygningen er unormalt høj, skal kaffemaskinen ligeledes afkalkes.

Oplysninger om vandhårdheden i dit boligområde kan fås på det stedlige vandværk.

Til afkalkning kan der bruges almindeligt afkalkningsmiddel (læs producentens anvisninger) eller husholdningseddike fortyndet med vand i forholdet 1:1.

1. Hæld 300 ml afkalkningsvæske i vandbeholderen. Lad afkalkningsvæsken indvirke i ca. 5 minutter.
2. Isæt filterholderen.
3. Sæt en passende beholder med en kapacitet på mindst 300 ml under filterholderens vandudløb.

4. Tænd for kaffemaskinen.

5. Sluk for kaffemaskinen igen, når cirka halvdelen af væsken er løbet igennem. Lad derefter væsken indvirke i cirka en halv time.

6. Tænd for kaffemaskinen igen og lad resten af væsken løbe igennem.
7. Efter afkalkningsprocessen skal kaffemaskinen skylles igennem ved at lade frisk, koldt vand løbe igennem kaffemaskinen to gange.
8. Skyl filterholderen og permanentfilteret grundigt. Derefter kan kaffemaskinen bruges som sædvanligt.

■ Driftsforstyrrelser og afhjælpning

Driftsforstyrrelse Mulig årsag og afhjælpning
Virker ikke. - Stikket i stikkontakten?- Kaffemaskinen tændt?
Brygningen tager meget lang tid.	- Kaffemaskinen skal afkalkes, se side 13.
Under brygningen fordamper der meget vand.	- Kaffemaskinen skal afkalkes, se side 13.
Kaffen smager ikke. - For stærkkaffe: Tilsæt mindre kaffepulver i filteret.- For svag kaffe:- Tilsæt mere kaffepulver i filteret.- Bruges der meget hårdt (kalkholdigt) vand?- Er der løbet frisk vand gen-nem kaffemaskinen to gange efter sidste afkalkning?

■ Tekniske data

Strømforsyning: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Kapacitet: maks.: 0,3 liter

Effekt: 350 Watt

Beskyttelsesklasse: 1

Da vores produkter vedvarende videreudvikles og forbedres, er design- og tekniske ændringer mulige.

■ Bortskaffelse

Bortskaf emballagen i dertil tiltænkte indsamlingsbeholdere.

Hvis apparatet ikke længere kan bruges, bedes du spørge de stedlige affaldsmyndigheder om de nødven-dige foranstaltninger ved bortskaffelse.

Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

■ Overensstemmelseserklæring

Produktets overensstemmelse med de lovmæssigt foreskrevne standarder garanteres. Den fuldstændige overensstemmelses-erklæring findes på Internettet under www.gt-support.de.

Garanti

Kære kunde,

vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem til det på garanti-kortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder følgende - uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes:

Krav iht. garantien kan rejses inden for max 3 år, gældende fra købsdato. Vores garanti- ydelse er begrænset til erstatning af materialeog fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor garantiydelse er omkostningsfri for Dem.

Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden.

Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden p å 3 år fra købsdato forbliver gældende.

Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhen-sigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse.

I tilfælde af en reklamation bedes du først kontakte den nedenfor nævnte service-hotline. Der får du oplysninger om den videre fremgangsmåde. Send venligst IKKE dit apparat tilbage uden at være blevet opfordret hertil! Autoriseret servicenummer:

Globaltronics Service Center Hotline: 00800 / 456 22 000 (gebyrfri) Mail: [e-mail]

Garantikortet

3 ÅRS GARANTI FRA K∅BSDATOEN

I tilfælde af, at der stilles garantikrav, skal apparatet altid sendes ind sammen med garanti-beviset og kassebonen. Såfremt muligt beder vi om en detaljeret beskrivelse af fejlen.

Model: Kaffemaskine til 2 kopper GT-CM2C-01

Fornavn:

Gade:

Postnr. og by:

Telefon:

Køberens underskrift: