GT-KSg-04 - Køkkenvægt GlobalTronics - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital køkkenvægt
Model	GT-KSg-04
Mærke	GlobalTronics
Mål (ca.)	20 x 15 x 2,5 cm
Vægt	250 g
Strømforsyning	2 x CR2032 knapceller (medfølger)
Maksimal belastning	5 kg
Vægttype	Digital præcisionsvægt
Display	LCD-display med baggrundsbelysning
Måleenheder	g, kg, oz, lb:oz, ml (til vand)
Tarafunktion	Ja, fratræk beholderens vægt
Auto-off	Ja, automatisk slukning efter 2 minutter
Overbelastningsindikator	Ja, "EEEE" ved overbelastning
Lav batteriindikator	Ja, symbol blinker
Materiale	Rustfrit stål vejeplade, plasthus
Rengøring	Tør overfladen af med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Ikke egnet til erhvervsmæssig brug, uden for børns rækkevidde
Leveringsomfang	Vægt, 2 knapceller, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - GT-KSg-04 GlobalTronics

Hvordan tænder jeg køkkenvægten GT-KSg-04?

Indsæt batterierne og tryk på TÆND/SLUK-knappen. Displayet viser 0 g.

Hvordan indstiller jeg tarafunktionen?

Placer en tom beholder på vægten og tryk på TARA-knappen. Displayet viser 0, så kan du tilføje ingredienserne.

Hvilke måleenheder kan jeg vælge?

Tryk på UNIT-knappen for at skifte mellem g, kg, oz, lb:oz og ml (til vand).

Hvad betyder visningen 'EEEE'?

'EEEE' betyder overbelastning. Fjern straks vægten. Maksimal belastning er 5 kg.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på undersiden, fjern de gamle knapceller og indsæt to nye CR2032. Vær opmærksom på polariteten.

Vægten slukker hele tiden. Hvordan kan jeg forhindre det?

Auto-off-funktionen slukker vægten efter 2 minutters inaktivitet. Tryk på en knap under brug for at holde den vågen, eller sluk den manuelt.

Kan jeg bruge vægten med våde hænder?

Nej, undgå fugt. Vægten er ikke vandtæt. Rengør den kun med en fugtig klud og tør den straks.

Hvorfor viser vægten unøjagtige værdier?

Sørg for, at vægten står på en plan, fast overflade. Kalibrer evt. ved at trykke på TARA-knappen, når vægten er tom.

Er vægten egnet til væsker?

Ja, du kan bruge ml-tilstand til vand. Men hæld ikke væsker direkte på vægten, brug en beholder og tarafunktionen.

Kan jeg bruge vægten erhvervsmæssigt?

Nej, vægten er kun beregnet til privat husholdning. Ved erhvervsmæssig brug bortfalder garantien.

BRUGSANVISNING GT-KSg-04 GlobalTronics

Vejning af fast vejemateriale ....7

Vejning/afmåling af flydende vejemateriale 7

Vejning af tilsat vejemateriale 8

Slukning af vægt 8

Udskiftning af batteri 8

Særlige funktioner 8

Overbelastnings-indikation 8

Tilbagestilling af vægt 9

Pleje 9

Rengøring 9

Opbevaring 9

Tips & Info 10

Driftsforstyrrelser og afhjælpning 10

Overensstemmelseserklæring 11

Tekniske data 11

Bortskaffelse 11

Garanti 12

Garantikort 13

Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte vores Hotline.

Adressen findes på side 12.

■Sikkerhed

Læs følgende henvisninger omhyggeligt igennem og gem brugsanvisningen til eventuelle senere opslag. Hvis artiklen videregives til en anden person, skal brugsanvisningen medfølge.

Anvendelsesformål

• Køkkenvægten er beregnet til vejning af levnedsmidler og mindre genstande i den private husholdning. Den maksimale bæreevne - se "Tekniske data" – må ikke overskrides.
• Vægten er beregnet til anvendelse i private husholdninger og de gængse mængder der.
• Vægten er ikke egnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i bagerier, restauranter, etc.

Fare for børn

• Brugen af dette apparat er ikke tiltænkt af personer (indbefattet børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de af sikkerhedsmæssige årsager er under opsyn af en kompetent person eller har fået anvisninger om, hvordan apparatet skal anvendes.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Batterier kan være livsfarlige, hvis de indtages. Vægten og batterierne skal derfor opbevares utilgængeligt for børn. Hvis et batteri indtages, skal man omgående søge lægehjælp.
• Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Der er fare for kvælning ved indtagelse. Vær opmærksom på, at emballageposen ikke krænges over hovedet.

Fare for kvæstelser

• Pas på: Eksplosionsfare ved usagkyndig udskiftning af batteriet. Batteriet må kun udskiftes med den samme eller en ækvivalent batteritype. Se "Tekniske data".
• Batterier må ikke lades, genaktiveres med andre midler, adskilles, kastes ind i ld eller kortsluttes.
• Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal de pågældende steder omgående skylles med rigeligt rent vand, og der skal straks søges lægehjælp.
• Hvis glas-køkkenvægten falder ned og går itu, er der fare for kvæstelser på grund af glassplinter.

Pas på – Materielle skader

• Køkkenvægten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Stil vægten på en stabil og plan flade.

• Vægten må ikke overbelastes. Se "Tekniske data". Læg kun genstande der skal vejes på vægten.

• Stil ikke vægten i nærheden af apparater, hvorfra der kan udsendes en elektromagnetisk stråling, som f.eks. mobiltelefoner, radioer og lignende. Det kan medføre forkert display-visning eller fejlfunktioner.

• Der er fødder på undersiden af vægten. Da møbel- og gulvoverflader består af forskellige materialer og er behandlet med forskellige plejemidler, kan det ikke fuldstændigt udelukkes, at nogle af disse stoffer indeholder bestanddele, som angriber og opbløder gummifødderne. Læg evt. et skridsikkert underlag under apparatet.
• Tag batteriet ud af apparatet, när det er brugt op, eller hvis du ikke bruger vægten i længere tid. Således undgås skader, som kan opstå, hvis batteriet lækker.
• Batterier må ikke udsættes for ekstreme forhold, f.eks. opbevaring på varmelegemer eller i direkte sollys. ∅get risiko for lækage!
• Rengør batteriets og apparatets kontakter ved behov før isætning.
• Der må ikke foretages nogen ændringer på apparatet. Reparationer skal udføres på et autoriseret værksted, se også garantibetingelserne.
• Der må ikke anvendes hårde, ridsende eller skurende rengøringsmidler og lignende til rengøring af vægten. Overfladen kan blive ridset.

PAS PÅ – SKAL HÄNDTERES FORSIGTIGT!

Den elektroniske køkkenvægt er et præcisionsapparat med sensitiv måleteknik.

De sensible vejesensorer i födderne kan blive beskadiget, hvis vægten opstilles for hårdt.

Sørg for, at vægten altid opstilles eller ophænges forsigtigt for at hindre hårde stød på sensorerne/fødderne og dermed undgå beskadigelser.

■Leveringsomfang

•Køkkenvægt
- Batteri1x CR2032 / 3V --- (knapcelle)
- Brugsanvisning med garanti

Vejeflade Batterirum (underside) Display Tast MODE: Omskiftning mellem fast og flydende vejemateriale og måleen-heder Tast ∅TARA: Tænd og sluk samt nulstilling af værdi (tilsætningsvægt-funktion)

■Ibrugtagning

Batteriet er allerede isat ved leveringen, og det er forsynet med en iso-strip til beskyttelse mod afladning. Iso-strippen skal fjernes for at kunne bruge vægten.

1. Tryk låselasken lidt i retning mod midten af vægten og tag batterilåget af.
2. Træk iso-strippen ud.
3. Sæt batterilåget på igen. Låselasken skal gå i indgreb.

PAS PÅ

– Vægten må ikke overbelastes. Se "Tekniske data". Læg kun genstande der skal vejes på vægten.
- Stil vægten forsigtigt på fladen for at undgå hårde stød på sensorerne/fødderne og dermed hindre beskadigelser.

Vægten kan måle i forskellige måleenheder. Kontrollér at den ønskede måleenhed er indstillet før der vejes. Valget beskrives i trin 3.

Vejning af fast vejemateriale

Køkkenvægten kan angive vægten af det faste vejemateriale i kilogram (kg), gram (g) eller i (britiske) pund og unse (lb:oz).

1. Stil vægten på en stabil og plan flade.
2. Tænd for vægten ved at trykke på tasten ⏻/TARA (TIL/FRA/TARA). Efter nogle sekunder vises 0 på displayet. Vægten er kalibreret.
3. Tryk gentagne gange på tasten MODE til der vises en lille bjælke over vægt og enten kg eller lb:oz på displayet.
   Vægten er klar.
4. Hvis du ønsker at veje materialet i en beholder, stilles den nu på vejefladen uden indhold.
5. Tryk igen på tasten ⏻/TARA (TIL/FRA/TARA).
   Der vises 0 på displayet.
6. Læg vejematerialet i beholderen eller på vejefladen.
   Den målte vægt vises på displayet.

Vejning/afmåling af flydende vejemateriale

Køkkenvægten kan angive vægten af vand og mælk som mængde i milliliter (ml) eller som væskeunse (fl:oz).

1. Stil vægten på en stabil og plan flade.
2. Tænd for vægten ved at trykke på tasten ⏻/TARA (TIL/FRA/TARA). Efter nogle sekunder vises 0 på displayet. Vægten er kalibreret.

3. Tryk gentagne gange på tasten MODE til der vises en lille bjælke over mælk eller vand på displayet.
   Vær opmærksom på, at måleresultatet kan angives i ml eller i fl:oz.
   Vægten er klar.

4. Stil en beholder på vejefladen.

5. Tryk igen på tasten ⏻/TARA (TIL/FRA/TARA).

Der vises 0 på displayet.

1. Hæld forsigtigt væsken i beholderen, som står på vejefladen.

Den målte mængde vises på displayet.

Vejning af tilsat vejemateriale

Denne funktion er f.eks. praktisk ved bagning, hvis du skal tilsætte yderligere ingredienser til ingredienser, som allerede ligger på vægten.

1. Tryk på tasten ⬇/TARA (TIL/FRA/TARA) for at stille vægten på 0 igen. Vælg den ønskede indstilling ved hjælp af tasten MODE (vægt, mælk eller vand samt den ønskede måleenhed).
2. Tilsæt det nye vejemateriale.

På displayet vises vægten eller mængden af det tilsatte vejemateriale.

1. Gentag denne fremgangsmåde hvis der skal vejes yderligere ingredienser

Slukning af vægt

Hold tasten ⏻/TARA (TIL/FRA/TARA) trykket ind, til indikationen på displayet slukker.

Hvis vægten ikke benyttes i ca. 60 sekunder, slukker den automatisk.

■Udskiftning af batteri

Når der vises et batterisymbol i øverste venstre hjørne på displayet, skal det isatte batteri udskiftes med et nyt.

1. Tryk låselasken lidt i retning mod midten af vægten og tag batterilåget af.
2. Skub batteriet mod kontaktfjederen under den store, kantede holdelaske og løft det ud af batterirummet.
3. Læg det nye batteri i således at plus-polen (+) vender opad. Skub først batteriet mod kontaktfjederen under den store, kantede holdelaske til batteriet ligger fuldstændigt i batterirummet. Batteriet går da i indgreb i holdenæserne som ligger over for.
4. Sæt batterilåget på igen.
   Låselasken skal gå i indgreb.

■Særlige funktioner

Overbelastnings-indikation

Hvis der under vejningen vises O-Ld på displayet, så er bæreevnen på 5000 g overskredet.

▶Fjern vejematerialet fra vægten.

Tilbagestilling af vægt

Tilbagestil vægten til fabriksindstillingerne, hvis der vises unormale eller tydelige forkerte værdier på displayet.

1. Tag batteriet ud og vent et øjeblik, se "Udskiftning af batteri" på side 8.
2. Sæt batteriet i igen (plus-pol + skal vende opad).

Derefter vises al display-indhold et kort øjeblik og vægten slukker.

Når du tænder for vægten igen, kan du veje som sædvanligt.

■Pleje

Rengøring

PAS PÅ

• Køkkenvægten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

• Der må ikke anvendes hårde, ridsende eller skurende rengøringsmidler og lignende til rengøring af vægten. Overfladen kan blive ridset.

• Tør vægten af med en klud, som er let fugtet med vand.

• Tør vægten med en blød klud for at undgå pletdannelse.

Opbevaring

Der må ikke lægges eller stilles genstande på vægten, når den opbevares i f.eks. et skab. Det følsomme måleværk i vægten kan blive beskadiget af tungere genstande.

■Tips & Info

•Vægten kan også benyttes som brev- og porto-vægt.

• Små husdyr (guldhamster, marsvin, etc.) kan også vejes ved brug af vægten.
• I kogebøger anvendes der forskellige måleenheder. Nedenstående oplysninger giver et overblik over disse. Der findes også mange omregnere på internettet.

Milliliter 1 ml 0,001 l

Deciliter 1 dl 0,1 l

Decagram 1 dag 10 g

cup - mel, flormelis 1 cup 120 g

- smør, margarine, sukker 1 cup 225 g

Teske 1 TSK strøget: 3 til 7 g

med top: 5 til 11 g

Spiseske 1 SPSK

strøget: 10 til 15 g

med top: 20 til 30 g

■Driftsforstyrrelser og afhjælpning

Driftsforstyrrelse	Mulig årsag og afhjælpning
Ingen funktion.	- Vægten tændt?- Batteriet tomt?
Vægten viser tydeligt forkerte vejeresultater.	- Står vægten på en fast og plan flade?- Er der et apparat, som kan udløse elektromagnetiske forstyrrelser, i nærheden af vægten?- Tilbagestil vægten til fabriksindstillingerne, se side 9.
Der vises O-Ld på displayet.	- Vægten er overbelastet.
Der vises 0 g på displayet, selv om der ligger vejemateriale på vægten.	- Måleområde underskredet? Vægten kan vise vægte mellem 5 g og 5000 g.
På displayet vises Out2.	- Visningen fremkommer under vejning: Tag batteriet ud og læg det i igen.- Visningen fremkommer straks når vægten tændes: Vejesensorerne er sandsynligvis defekte. Kontakt venligst kundetjenesten.

Produktets overensstemmelse med de lovmæssigt foreskrevne standarder garante-res. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring findes på Internettet under www.gt-support.de.

■Tekniske data

Model: K∅KKENVÆGT GT-KSg-04

Mærkestrøm: 3-5 mA

Batteri: CR2032 / 3 V

Måleområde: 5 g til 5000 g

Måle-trin: 1 g / 1 ml

Målenøjagtighed: +/- 0,2 %

Da vores produkter vedvarende videreudvikles og forbedres, er design- og tekniske ændringer mulige.

■Bortskaffelse

Cd Hg Pb

Bortskaf emballagen i dertil tiltænkte indsamlingsbeholdere. Hvis apparatet ikke længere kan bruges, bedes du spørge de stedlige affaldsmyndigheder om de nødvendige foranstaltninger ved bortskaffelse. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Batterier og akkumulatorer må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Enhver forbruger er lovmæssigt forpligtet til at aflevere batterier og akkumulatorer på et indsamlingssted i kommunen, bydelen eller i en forretning. Således kan alle batterier og akkumulatorer bortskaffes miljøvenligt.

vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem til det på garantikortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garanti-dækningen gælder følgende - uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes: Krav iht. garantien kan rejses inden for max 3 år, gældende fra købsdato. Vores garantiydelse er begrænset til erstatning af materiale og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor garantiydelse er omkostningsfri for Dem.

Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden.

Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden på 3 år fra købsdato forbliver gældende.

Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse.

I tilfælde af en reklamation bedes du først kontakte den nedenfor nævnte service-hotline. Der får du oplysninger om den videre fremgangsmåde. Send venligst IKKE dit apparat tilbage uden at være blevet opfordret hertil! Autoriseret servicenummer:

I tilfælde af, at der stilles garantikrav, skal apparatet altid sendes ind sammen med garanti-beviset og kassebonen. Såfremt muligt beder vi om en detaljeret beskrivelse af fejlen.

Model: K∅KKENVÆGT / GT-KSg-04

Fejlbeskrivelse:

Køberens underskrift:

E46112 III/10/13