GT-CGC-02 - Kaffekværn Ambiano - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-CGC-02 Ambiano

Sikkerhedsanvisninger 4

Beskrivelse af delene / leveringsomfang 8

Inden første brug 10

Udpakning 10

Forberedelse 10

Anvendelse 12

Forvalg af fi nmalingsgrad 12

Timerforvalg 13

Siholder 13

Fejl og afhjælpning 16

Tekniske data 17

Betegner en fare med middelsvær

risiko, der kan medføre død eller alvorlig kvæstelse, såfremt den ikke undgås.

BEMÆRK!

Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Beskyttelsesklasse II / ☐: Driftsmiddel med forstærket eller dobbelt isolering mellem lysnettet og udgangsspændingen af de berørbare del.

CE Produkter som er kendetegnet med dette symbol, opfylder alle fællesskabsretlige bestemmelser i Det Europæiske ∅konomiske Samarbejdsområde.

GS-mærket bekræfter at artiklen overholder kravene i den tyske produktsikkerhedslov-givning (ProdSG). GS-mærket viser, at brugerens helbred ikke er i fare ved bestemmelsesmæssig anvendelse og forudsigelig fejlanvendelse af det mærkede produkt Der er tale om et frivilligt sikkerhedsmærke.

Kære kunde, tillykke med dit nye kaffekværn. Tak fordi du har valgt vores produkt.

I denne originale brugsanvisning beskrives det, hvordan du bruger kværnen optimalt og sikkert.

Vi håber, du kan lide den og at du benytter den med glæde.

Læs denne originale brugs- anvisning komplet igennem før du ibrugtager apparatet - især sikkerhedsanvisnin- gerne. Opbevar brugsvej- ledningen for det tilfælde, at du skal slå noget op siden- hen.

Der kan opstå alvorlige kvæstelser og skader på kaffe-kværnen, hvis instrukserne ikke følges.

Hvis du videregiver artiklen til tredjepart, er det vigtigt, at du også videregiver denne brugsanvisning.

Denne originale brugsvejledning kan også downloades som pdf fil på vores website

www.gt-support.de

SIKKERHEDSANVISNINGER

Anvendelsesformål

• Apparatet er beregnet til fi nma- ling af hele ristede kaffebønner; det er kun velegnet til privat husholdningsbrug. Det er ikke egnet til erhvervsmæssig brug.
• Apparatet må udelukkende anvendes til at fi nmale kaffebønner; aldrig til at kværne eller knuse andre levnedsmidler.
• Apparatet må udelukkende anvendes med det leverede rette tilbehør.
• Enhver anden brug anses for uhensigtsmæssig og kan medføre materielle skader eller endda personskader. Apparatet er ikke legetøj.
• Producenten eller leverandøren overtager ingen garanti i tilfælde af skader, der opstår som følge af uhensigtsmæssig eller forkert anvendelse.

• Apparatet må ikke bruges af børn. Apparatet og ledningen skal holdes borte fra børn.
• Denne artikel kan bruges af personer, der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller med manglende erfaring, hvis de er under opsyn eller har fået anvisninger i, hvordan de kan anvende produktet og forstå de deraf følgende farer.
• Lad ikke børn lege med appa- ratet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn.
• Opbevar emballage utilgængeligt for børn. Kvælningsfare ved indtagelse! Pas på at posen ikke trækkes hen over hovedet.

ADVARSEL!

Risiko for kvæstelser!

Kværnen har meget skarpe kanter. Stik aldrig fi ngre, be- stik eller andre genstande i kværnen.

Fare gennem elektricitet

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød! Ap-

paratet kører på farlig spænding. Apparatet kører på farlig spænding.

En hyppig årsag for ulykker i hjemmet er manglende opmærksomhed ved rutinegøre-mål. Sørg for at dine hænder er tørre, når du tilslutter eller trækker i netstikket og når du betjener apparatet.

• Netledningen, stikket og apparatet må ikke udsættes for dryp- eller sprøjtevand.

• Anvend apparatet ikke uden-dørs og udsæt det aldrig for vejrlig som regn, frost eller sne.

• Apparatet og ledningen må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.

• Mellemstik eller forlænger-ledninger skal overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser. Den foreskrevne maksimale strømstyrke må ikke overskrides.
• Sørg for nem tilgang til stikkontakten, således at du hurtigt kan trække stikket, hvis dette skulle blive nødvendigt.
• Anbring ledningen således, at den ikke udgør nogen snublefælde.
• Anvend ikke apparatet:

- hvis apparatet er beskadi- get,

- hvis ledningen eller stikket er beskadiget,

- hvis apparatet er tabt på gulvet.

• Udrul ledningen komplet før hver anvendelse. Sørg for at ledningen ikke bliver klemt, mast eller beskadiget af skarpe kanter eller varme genstande.
• Før ledningen gennem udskæringen på apparatet, for at opnå sikker opstilling.
• Træk stikket ud af stikkontakten:

- når du ikke bruger appara- tet,

- før du demonterer, fylder, samler, rengør eller henstil- ler apparatet,

- h v i s d e r fejl under brugen,

- itordenvejr.

Træk altid i stikket, ikke i ledningen.

• Der må ikke foretages ændringer på apparatet eller ledningen.

• Reparation skal udføres af fagfolk. Bemærk også garantibetingelserne (se garantikort).

• Hvis ledningen på dette produkt bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes kundetjeneste eller en lignende autoriseret person, for at undgå fare.

• Apparatet må ikke tilsluttes en timer eller et separat fjernstyret system, som fx en dimmer eller trådløs kontakt.

opstår en åb

BEMÆRK!

Advarsel tingskader

- Hæld ikke for mange bønner i beholderen; låget skal kunne lukkes (ca. 250 g bønner).

- Sørg for at silikone-tragten 3 er isat korrekt. Uden tragten vil indstillingen af finhedsgraden blive snavset og evt. blokeres.

- Undgå at kværne kaffe, der alle-rede er malet én gang.

- Tøm opsamlingsbægeret rettidigt. Hvis der kommer for meget kaffepulver i beholderen, kan kværnen overophede og beskadiges.

- Placér apparatet på et stabilt og plant underlag. Vær opmærksom på tilstrækkelig afstand til kraftige varmekilder, som varmeplader, radiatorrør o.l

- Undgå stående varme og placer apparatet således, at den varme, der opstår under driften, kan trække af rundt om apparatet.

- Undgå at bevæge apparatet, så længe det er i drift, for at undgå kvæstelser.

- I tilfælde af gentagen brug skal apparatet afkøle i min. 30 minutter efter at det er blevet kørt i 3 minutter.

- På apparatets underside befi nder der sig en gummifod. Eftersom møbler hhv. underlaget kan bestå af mange forskellige slags materialer og rengøres med mange slags rengøringsmidler, kan det ikke udelukkes helt, at nogle af disse materialer indeholder bestanddele, der kan angribe eller opbløde apparatets gummifod. Læg evt. et skridsikkert underlag under apparatet.

- ⚠ Sørg for at vende den rigtige vej ved isætning.

- Drejeindstilling til fi nhedsgraden

BEMÆRK!

Finhedsgrad i retning „fi nere“ (35 -> 1) foretages kun mens der males!

- Visning af fi nhedsgrad

8 Markering på kaffekværnen

10 Låg opsamlingsbæger
11 Opsamlingsbæger
12 Rengøringspensel
13 Siholder

- (Siholder er ikke indeholdt i leveringen)

- Brugsanvisning/garantikort

Henvend dig til salgsstedet, såfremt en af delene skulle mangle eller have mangler!

INDEN F∅RSTE BRUG

Udpakning

• Tag apparatet og tilbehøret op af emballagen.
• Fjern omhyggeligt al emballage og udrul ledningen komplet.
• Kontrollér at spændingen på mærkepladen stemmer overens med dit lysnet inden du ibrugtager apparatet for første gang.
• Kontrollér om kaffekværnen eller dens dele viser tegn på be-skadigelse. Hvis det er tilfældet, bør du ikke bruge produktet. Henvend dig til producenten, se serviceadressen på garantikortet.
• Rengør apparatet med en let fugtig klud før den første ibrugtagning, for at fjerne eventuelle emballage- og produktionsrester.

Forberedelse

- Udret markeringerne 6 og 8 efter hinanden og aftag bønnebeholderen 5 ved at trække opad.

• Udtag silikone-tragt 3.
• Skyl de følgende dele:
• 3 Silikone-tragt
• 4 låg til bønnebeholder
• 5 bønnebeholder
• 10 låg opsamlingsbæger
• 11 opsamlingsbæger
• 12 rengøringspensel
• 13 Siholder
  med rindende vand og aftør alle delene og lad dem tørre komplet.
• Isæt silikone-tragt 3 som vist. Den skal sidde lige og jævnt inde i fal- sen.
• Udret markeringerne 6 og 8 efter hinanden og tryk bønnebeholderen 5 ned på kaffekvær-nens fjeder.
• Kontroller at timeren med markeringen 9 er drejet mod uret til position OFF.
• Sæt låget 10 på opsamlingsbægeret 11 og skub begge midtfor på plads i kaffekværnen.

- Drej bønnebeholderen med uret indtil markeringen 6 befi nder sig overfi nhedsgrad 15.

BEMÆRK!

Disse indstillinger må kun fore-

- Før første fi nmaling hældes 2-3 spsk. kaffebønner op i bønnebeholderen. Sæt låget på plads.

• Drej timeren med marking 9 med uret til position 2.
• Tryk start/stop tast 1, for at starte kværnen.

Hvis kaffebønnerne ikke er kom- plet fi ntmalet, tryk da igen start/ stop tasten.

Hvis finmalingen er færdig før der er gået 10 sekunder, tryk start/stop tasten for at stoppe kværnen.

Brug apparatet ikke længere end 3 minutter. Lad det derefter afkøle i min. 30 minutter.

- Træk stikket ud af stikkontakten og bortskaf den første fi nt-malede kaffe.

Din kaffekværn er nu driftsklar og eventuelle produktionsrester i kværnen er blevet fjernet.

ANVENDELSE

BEMÆRK!

Der må udeluk- kende males ri-

stede kaffebønner i dette apparat. Bearbejd ingen andre levnedsmidler, som fx nødder, krydderier eller væsker for at undgå beskadigelse af apparatet.

Apparatet må aldrig anvendes tomt, dvs. uden kaffebønner.

Vi anbefaler at kværne kaffebønner umiddelbart får brugen, ikke på forråd. Kaffe, der er kværnet på forråd, mister hurtigt sin aroma.

De opgivne indstillinger for tid og fi nmalingsgrad kan afvige fra din personlige smag; vi anbefaler derfor at prøve fl ere forskellige indstillinger for at ramme din personlige smag.

Forvalg af fi nmalingsgrad

BEMÆRK!

Finhedsgraden i retning mod "fi -

nere" (35 -> 1) foretages kun mens der males!

Vælg finhedsgrad ved at dreje bønnebeholderen 5. Vælg finhedsgraden med markeringen 6. Oplysningerne er vejledende referencer.

I denne sammenhæng spiller sorten af kaffebønnerne, ristningen, personlig smag og tilberedelsen en stor rolle.

Finhedsgrad ca. 6 - 14

Meget fin

Finhedsgrad ca. 5 - 1

Timerforvalg

Position OFF: Apparatet er slukket. I position 1 varer fi nmalingen ca. 5 sekunder.

Trinvis øgning af positionen forlænger maletiden med hhv. ca. 5 sekunder.

Position 11: Finmalingen tager ca. 55 sekunder.

Alt afhængig af finheds- grad kværnes der respektivt større eller mindre mængder kaffe ved samme timerforvalg. Ved en fi n indstilling gennem- løber kaffebønnerne kværnen langsommere end ved en grov indstilling.

Siholder (13)

Hvis du har en espresso-ma- skine med siholder, kan du hælde den malede kaffe direkte i siholderen (∅ ca. 60 mm).

Siholderen 13 skal skubbes helt ind i falsen i både højre og venstre side.

For kaffemængden: se brugsanvisningen for din espresso-maskine.

Det anbefales at hælde op i siholderen i fl ere små omgange.

Derved undgås det at kaffepulveret overfyldes.

Brug start/stop muligheden ved at trykke start/stop tasten gentagne gange.

Fortæt kaffepulveret efter hver opfyldning let med et stempel (tamper) eller kaffeske.

RENG∅RING OG VEDLIGE- HOLDELSE

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød!

Fejlagtig håndtering af artiklen kan medføre elektriske stød.

• Produktet, ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør artiklen.
• Lad apparatet afkøle komplet, før det rengøres.

BEMÆRK!

Risiko for skader!

Forkert håndtering af apparatet kan føre til materialeskader.

- Ved rengøring af de ydre overflader bruges en fugtig klud med en smule opvaskemiddel. Brug aldrig skurende midler eller ridsende børster eller svampe.

• Overfl aden må under ingen omstændigheder rengøres med alkohol, benzin eller lignende væsker.

BEMÆRK!

Risiko for skader!

Nedenfor nævnte dele er IKKE egnet til opvaskemaskine.

- Bønnebeholder 5 og låg 4, op-samlingsbægeret 11 og låget 10, siholderen 13 og silikonetragten 3 kan rengøres med varmt vand og opvaskemiddel.

- Efter forsigtig aftagning af kværnen 2 opefter, kan resterne af kaffepulveret forsigtigt fjernes fra kværnens indre med penselen 12.

Ved finmaling af kaffebønner opstår kaffefedt. Dette efterlader rester i maleværket 7. Kaffefedtet skal fjernes med jævne mellemrum med penselen. Kværnen og maleværket må ikke rengøres med fugtige midler!

Før kvænen 2 sættes på plads, læs DELEBETEGNEL-

SEN. Kværnen kan kun isættes i maleværket i én position (udret markeringen på maleværket efter markeringen på maleværkets kant og isæt maleværket)!

Kontroller at kværnen er isat kor- rekt!

- Rengør åbningen med penselen og fjern alle resterne af kaffepulveret.

Aftag ikke beholderen uden videre for at tømme

den komplet.

Ellers vil kaffebønnerne falde ud af tragten.

Det anbefales at vende hele kaffekværnet „på hovedet“, helst over en stor skål.

Forstyrrelser Mulig årsag og afhjælpning
Apparatet larmer, motoren starter ikke, eller starter og går i stå.	- Fremmedlegeme i kværnen.Rengør kværnen, seRENG∅-RING OG VEDLIGEHOLDELSE.- Motor-overophedningsbeskyt-telse aktiveret.Lad apparatet køle af i ca 30 minutter.
Apparatet starter ikke -	Timeren med indstillingsmarke-ringen9 er sat tilOFF.Drej timeren til 1 - 11, seTimer-forvalg.
	- Kaffeebønnebeholder er ikke indstillet på en fi nhedsgrad.Indstil til den ønskede fi nheds-grad, seForvalg af fi nheds-grad.BEMÆRK! Finhedsgrad i retning „fi nere“(35-> 1) foretages kun mens de males!

TEKNISKE DATA

Rev. nummer:

2022_01

Netspænding:

230 V\~, 50 Hz

Strømforbrug:

150 W

Beskyttelsesklasse:

||/回

Driftstid: 3 minutter

Bortskaf emballage og apparat særskilt.

Apparatet må ikke bort- skaffes sammen med hus- holdningsaffald.

Hvis apparatet ikke længere kan benyttes, er enhver forbruger lovmæssigt forpligtet til at afl e-vere defekte produkter adskilt fra husholdningsaffald, f.eks. på et indsamlingssted i kommunen. Dermed garanteres det, at udtjente produkter genbruges korrekt og at negativ påvirkning af miljøet undgås.

KUNDESERVICE

00800 / 456 22 000 (gebyrfri)

[e-mail]

ART.-NR.: 4007313

Distribution:

(ikke serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG