GT-KG-02 - Grillplade QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-KG-02 QUIGG

Før ibrugtagning ....7

Udpakning 7

Rengøring og opvarmning 7

Brug 8

Anvendelsesmuligheder 8

Betjening 9

Efter brug 10

Rengøring 10

Funktionsfejl og afhjælpning 11

Tekniske data 11

Overensstemmelseserklæring 12

Bortskaffelse 12

Garanti 13

Garantikartet 15

Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte vores Hotline.

Adressen findes på side 13.

Læs følgende henvisninger omhyggeligt og gem brugsanvisningen til senere opslag. Hvis produktet overdrages til andre, skal denne brugsanvisning vedlægges.

Anvendelsesformål

• Kontaktgrillen er fremstillet til tilberedning af retter i private husholdninger. Den er ikke egnet til erhvervsmæssig brug, som f.eks. i restauranter eller andre spisesteder.
• Kontaktgrillen må ikke indbygges, og den må ikke bruges udendørs.

Fare for børn og udvidet personkreds

• Brugen af dette apparat er ikke tiltænkt af personer (indbefattet børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, med mindre de af sikkerhedsmæssige årsager er under opsyn af en kompetent person eller har fået anvisninger om, hvordan apparatet skal anvendes.
• Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Der er kvælningsfare hvis den sluges. Pas på, at emballageposen ikke trækkes ned over hovedet.
• Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Kontaktgrillen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Fare for elektrisk stød! Apparatet må derfor heller ikke anvendes i nærheden fugtkilder, som f.eks. en køkkenvask.
• Apparatet må ikke anvendes udendørs.
• Tilslut apparatet til en stikkontakt, der er installeret af en autoriseret elektriker, med beskyttelseskontakt, hvis spænding stemmer overens med de "Tekniske data".
• Sørg for, at stikkontakten er let tilgængelig, så stikket hurtigt kan trækkes ud ved behov.
  •Anvend ikke Kontaktgrillen:

– hvis apparatet er beskadiget,
- grillfladerne er kraftigt tilsmudsede,
– ledningen, stikket eller temperaturregulatoren er beskadiget,
- apparatet er faldet på gulvet.

- Rul ledningen helt ud før hver anvendelse. Vær derved opmærksom på, at ledningen ikke beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande.

- Træk stikket ud af stikkontakten:

– när Kontaktgrillen ikke benyttes,
– efter hver brug,
- før apparatet rengøres eller sættes væk,
– hvis der opstår en funktionsfejl under brugen,
- i tordenvejr.

Træk altid i stikket, ikke i ledningen.

- Foretag ikke ændringer på apparatet eller ledningen. Reparationer må kun udføres på et autoriseret værksted. Se også garantibetingelserne.

• Anvend ikke forlængerledning. Hvis apparatets ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller på et autoriseret værksted, for at undgå fare.
• Apparatet må ikke forbindes til et kontaktur eller et separat fjernbetjeningssystem, som f.eks. en skumringskontakt eller en fjernbetjent stikkontakt.

Fare for forbrænding/skoldning og brand

• Kontaktgrillen bliver meget varm under brugen. Den må ikke berøres, og den skal afkøle fuldstændigt, før den flyttes, rengøres eller sættes væk.
• Hvis apparatet skal åbnes og lukkes under brugen, skal man udelukkende tage fat på grebet.
• Når fedt opvarmes, kan der dannes fedtstænk. Vær yderst forsigtig, när der lægges madvarer på de varme grillplader, og hvis apparatet åbnes.
• Apparatet må ikke efterlades uden opsyn under brugen, eller mens det varmer op eller køler af.

Fare for kvæstelser som følge af andre årsager

• Ledningen må ikke hænge ud over bordkanten eller arbejdsfladens kant.

Advarsel - materielle skader

• Anbring apparatet på et stabilt, jævnt og varmebestandigt underlag. Vær derved opmærksom på at der skal være tilstrækkelig afstand til kraftige varmekilder, så som kogeplader, varmerør, og lignende.
• Undgå varmeophobning og anbring apparatet således, at varmen, der dannes under brugen, kan slippe væk.
• Apparatets ben bruges samtidig som afstandsholder bag på og under apparatet. Apparatets ben og afstandsholderen på apparatets bagside må ikke demonteres!
• Anbring ikke apparatet under et klædeskab eller i et hjørne. Hold også afstand til letantændelige materialer, som f.eks. gardiner eller bordduge.
• Læg ikke genstande, som f.eks. klude eller emballerede madvarer på grillpladerne eller på det varme apparat. Brandfare!

• Læg ikke genstande på Kontaktgrillen. Grillpladerne må udelukkende anvendes til tilberedning af madvarer.

• Der er ben på undersiden af apparatet. Da møbler og gulvoverflader består af forskellige materialer og behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke helt udelukkes, at flere af disse stoffer indeholder bestanddele, som kan angribe og opbløde apparatets ben. Læg evt. et skridsikkert underlag under grillen.

• Udskær ikke kød eller andre madvarer, mens det ligger på grillpladerne. Anvend varmebestandige plast- eller træredskaber, så grillpladernes antiklæbe-belægning ikke beskadiges.
• Anvend ikke aggressive, kemiske rengøringsmidler, skuremidler, hårde svampe og lignende til rengøringen.

Advarselshenvisninger på apparatet

Dette symbol findes på apparatet. Der advarer om forbrændinger som følge af det varme kabinet under og efter brugen. Tag ikke fat om apparatet, og læg ikke genstande på apparatet.

1 Greb
2 Overdel
3 Låseanordning til overdel
4 Låseknap til frigørelse af grillplader
5 Ledning med stik
6 Fedtafløb
7 Temperaturregulator
8 Kontrollamper grøn - apparatet har nået den indstillede temperatur rød - apparatet er i drift

Leveringsomfang:

• Kontaktgrill
  •Betjeningsvejledning
• Plastskraber til rengøring af grillpladerne (ikke vist)
  -2 fedtopsamlingsskåle (ikke vist)

FARE

• Kontaktgrillen bliver meget varm under brugen. Den må ikke berøres, og den skal afkøle fuldstændigt, før den flyttes, rengøres eller sættes væk.
• Vær yderst forsigtig, når der lægges madvarer på de varme grillplader, og når apparatet åbnes.
• Apparatet må ikke efterlades uden opsyn under brugen, eller mens det varmer op eller køler af.

ADVARSEL

• Under tilberedning af madvarer kan der dannes fedtstænk, især ved tilberedning af kød. Læg evt. et varmebestandigt, stænkbestandigt og skridsikkert underlag under grillen.
  – Udskær ikke kød eller andre madvarer, mens det ligger på grillpladerne. Anvend varmebestandige plast- eller træredskaber, så grillpladernes antiklæbe-belægning ikke beskadiges.

Udpakning

1. Tag apparatet og tilbehøret ud af kartonen.
2. Fjern omhyggeligt alt forpakningsmateriale og rul ledningen helt ud.

Rengøring og opvarmning

Rengør apparatet før første brug, for at fjerne støv og eventuelle forpaknings- og produktionsrester. Derefter skal grillen opvarmes uden madvarer og rengøres igen.

Der fremkommer en svag lugt ved ibrugtagningen. Det er harmløst og forsvinder efter kort tid. Sørg for god ventilation i lokalet.

1. Vask apparatet og grillpladerne rene med en blød, let fugtet klud. Hvis ønsket, kan grillpladerne tages ud og rengøres i varmt vand med opvaskemiddel, se side 10.
2. Åbn apparatet ved at løfte grebet og dermed overdelen.
3. Sæt stikket i en stikkontakt og stil temperaturregulatoren på 6.
   Den røde kontrollampe lyser. Når den grønne kontrollampe også lyser, er den indstillede temperatur nået.
4. Stil temperaturregulatoren på 0 og træk stikket ud af stikkontakten.
5. Lad grillen køle helt af.
6. Vask derefter apparatet og grillpladerne rene med en blød, let fugtet klud. Kontaktgrillen er klar til brug.

Brug

Anvendelsesmuligheder

Grillen kan anvendes i forskellige stillinger.

Opklappet grill

Apparatet har en stor grillflade til tilberedning af mange forskellige madvarer, f.eks. sjaslik, grønsager, frugt, osv.

Grillvarerne kommer kun i berøring med den nederste grillplade.

Denne fremgangsmåde anbefales til tykkere eller uregelmæssigt tykke kødstykker, som kræver en langsom og jævn stegning.

Denne funktion kan også bruges til at holde maden varm.

Hvis der tilberedes meget vandholdige madvarer, som f.eks. grønsager, kan denne grill-funktion anvendes, for at lade vandet fordampe ved lavere temperatur.

1. Skub läseanordningen til apparatets overdel (se pil) opad.

2. Klap overdelen helt tilbage, til den ligger vandret.

Kontaktgrillen

Den lukkede grill er især egnet til hurtig stegning ved høj temperatur (f.eks. steak, hamburger, osv.) samt til grillede sandwiches.

Begge grillplader har kontakt med grillvarerne, og der grilles derved fra begge sider.

For at opnå en fleksibel kontakt mellem den øverste grillplade og grillvarerne, løsnes låseanordningen til apparatets overdel (se pil), ved at skubbe den fremad.

Betjening

Det går hurtigere, hvis Kontaktgrillen forvarmes i lukket stand.

1. Rengør grillfladerne med en klud før brug. Apparatet og grillpladerne skal altid være fri for madrester og støv før tilberedning af madvarer.
2. Sæt stikket i en stikkontakt og indstil den ønskede temperatur.

Den røde kontrollampe lyser. Når den grønne kontrollampe også lyser, er den indstillede temperatur nået, og Kontaktgrillen er klar til brug.

Oversigt over temperaturindstillingerne:

Min. Apparatet er slukket

• Temperaturen kan indstilles mere præcist med mellemindstillingerne.

• Den grønne kontrollampe tændes og slukkes hele tiden under brugen. Det er normalt.

• Træk grebet opad for at åbne apparatet.

• Læg grillvarerne (sandwich, kød, fisk, grønsager, etc.) på den nederste grillplade. Der skal ikke nødvendigvis bruges fedt, men grillpladerne kan dog ved behov (f.eks. ved meget magert kød) pensles let med madolie.

• Anbring en fedtopsamlingsskål under fedtafløbet, for at opfange fedt, der løber ud. Hvis grillen er helt åben, skal der bruges to fedtopsamlingsskåle, da hver grillplade har sit eget fedtafløb.

• lad den øverste grillplade ligge på grillvarerne (f.eks. ved en sandwich), eller
• sæt den øverste grillplade i den højeste stilling (f.eks. ved sjaslik).
  Grill-tiden varierer alt efter grillvarerne, indstillet temperatur og personlig smag.

ADVARSEL

Brug kun redskaber af træ eller varmebestandigt plast til at tage grillvarerne af grillen. Hvis der bruges knive eller andre metalgenstande, ødelægges grillfladernes antiklæbe-belægning.

7. Når madvarerne er færdige, løftes den øverste grillflade ved hjælp af grebet og grillvarerne tages af grillen.

i

• Fedt og væsker, som siver ud af madvarerne under grilningen, samles i skålen under fedtafløbet. Tøm skålen ved behov.
• Mellem to grillforløb kan man lade den øverste grillflade ligge på den nederste grillflade. På den måde bevares varmen, og man sparer fornyet opvarmningstid.

Efter brug

1. Hvis man ikke længere ønsker at grille, sættes temperaturregulatoren på 0, og stikket trækkes ud af stikkontakten.
   Apparatet er nu slukket.
2. Lad apparatet afkøle fuldstændigt, før det flyttes, rengøres eller sættes væk.

i

Der er ledningsoprulning på apparatets bagside.

■Rengøring

FARE

• Kontaktgrillen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Fare for elektrisk stød!
  – Træk stikket ud af stikkontakten, før apparatet rengøres.
  – Lad apparatet afkøle fuldstændigt, før det rengøres. Fare for forbrænding!

ADVARSEL

Anvend ikke aggressive, kemiske rengøringsmidler, skuremidler, hårde svampe og lignende til rengøringen.

Rengør Kontaktgrillen efter hver brug.

1. Løsn og fjern fastsiddende madrester med den medfølgende plastskraber.
2. Vask grillfladerne rene med en blød, let fugtet klud.

Hvis ønsket, kan grillpladerne tages ud og rengøres i varmt vand med opvaskemiddel.

▶ Tryk på låseknappen (se pil) for at løsne grillpladerne og tag dem ud.

Ved isætningen af de rene og tørre grillplader skal man være opmærksom på, at de ikke ombyttes. Den nederste grillplade er forsynet med markeringen LOWER på undersiden, og den øverste grillplade er markeret UPPER.

Den nederste grillplade kan desuden kendes på den runde ansats, som findes midt på undersiden.

Ved isætningen skal grillpladerne først sættes i holdekrogene på apparatets bagside og derefter trykkes ned på forsiden, til de går i indgreb.

1. Rengør Kontaktgrillen udvendigt med en blød, let fugtet klud.
2. Til yderligere pleje af det rustfri stålkabinet kan der bruges rustfri stål-plejemiddel, som kan købes i detailhandlen. Læs producentens anvisninger ved brugen.

■Funktionsfejl og afhjælpning

Fejl Mulig årsag og afhjælpning
Apparatet reagerer ikke, eller opvarmer ikke.	- Stik i stikkontakt?- Står temperaturregulatoren stadig på 0?
Usædvanlig lugt under bru-gen.	- Normalt ved første brug. Ingen fejl. Sørg for god ventilation.- Er grillfladerne rene? Rengør evt. grillfladerne, hvis der forefindes forbrændte madrester.
Grillvarerne ikke stegt. - For kort grilltid?- For lav temperatur indstillet?- Grillvarer for tykke?

■Tekniske data

Strømforsyning: 220 til 240 V \~ 50 Hz

Effekt: 1500 W

Beskyttelsesklasse: 1

Omgivelsesbetingelser:

Temperatur: 0 °C til +45 °C

Luftfugtighed: op til maks. 85 % (relativ)

Produktets overensstemmelse med de lovmæssige foreskrevne standarder garante-res. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring findes på Internettet under www.gt-support.de.

■Bortskaffelse

Emballagen skal bortskaffes i sorteret stand.

Hvis apparatet ikke længere kan anvendes, skal man spørge det lokale ind-samlingssted for affald om nødvendige foranstaltninger vedrørende bort-skaffelsen.

Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Garanti

Kære kunde,

vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem til det på garanti-kortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garanti-dækningen gælder følgende - uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes:

1. Krav iht. garantien kan rejses inden for max 3 år, gældende fra købsdato. Vores garanti- ydelse er begrænset til erstatning af materialeog fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor garantiydelse er omkostningsfri for Dem.
2. Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden.
3. Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden p å 3 år fra købsdato forbliver gældende.

Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse.

I tilfælde af en reklamation bedes du først kontakte den nedenfor nævnte service-hotline. Der får du oplysninger om den videre fremgangsmåde. Send venligst IKKE dit apparat tilbage uden at være blevet opfordret hertil!

I tilfælde af, at der stilles garantikrav, skal apparatet altid sendes ind sammen med garanti-beviset og kassebonen.

Såfremt muligt beder vi om en detaljeret beskrivelse af fejlen.

Model: Kontaktgrill GT-KG-02

Fornavn:

Gade:

Postnr. og by:

Telefon:

Køberens underskrift::