GT-KSM-01 - Køkkenvægt QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-KSM-01 QUIGG

Køkkenvægt med målebæger

GT-KSM-01

Udpakning og opstilling 6

Ibrugtagning 6

Brug 6

Udskiftning af batteri 8

Særlige funktioner 8

Pleje 8

Bortskaffelse 9

Driftsforstyrrelser og afhjælpning ....10

• Køkkenvægt med målekop
  • 1x knapcelle CR2032 / 3 V (knapcelle)
• Brugsanvisning med garanti

PAS PÅ – SKAL HÅNDTERES FORSIGTIGT!

Den køkkenvægt er et præcisionsapparat med sensitiv måleteknik.

De sensible vejesensorer i fødderne kan blive beskadiget, hvis vægten opstilles for hårdt.

Sørg for, at vægten altid opstilles forsigtigt for at hindre hårde stød på sensorerne/fødderne og dermed undgå beskadigelser.

Sikkerhed

Læs og gem brugsanvisningen

Læs følgende henvisninger opmærksomt, overhold dem og gem denne brugsanvisning for det tilfælde at du senere skal bruge nogle oplysninger. Venligst sørg for at denne brugsanvisning medfølger, hvis du videregiver produktet til en anden.

Vigtige henvisninger

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 års-alderen samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller har lært hvordan man bruger apparatet på en sikker måde og forstår faren ved brug af apparatet.
• Børn må ikke lege med ap- paratet.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn under 8 år, med mindre de er under opsyn.
• Batterier kan være livsfarlige. Batterier skal derfor opbevares utilgængeligt for børn. Hvis et batteri er indtaget eller på anden måde kommet ind i kroppen, skal

der omgående søges læge. Ellers kan det inden for 2 timer medføre alvorlige indvendige ætsninger, som kan medføre døden.

Anvendelsesformål

• Køkkenvægten er beregnet til vejning af levnedsmidler og mindre genstande i den private husholdning. Den maksimale bæreevne - se "Tekniske data" – må ikke overskrides.
• Vægten er beregnet til anvendelse i private husholdninger og de gængse mængder der.
• Vægten er ikke egnet til erhvervsmæssig brug, f.eks. i bagerier, restauranter, etc.

Fare for børn

- Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Der er fare for kvælning ved indtagelse. Vær opmærksom på, at emballageposen ikke krænges over hovedet.

Fare for kvæstelser

• Vær opmærksom på kapitlet "Ibrugtagning" og "Udskiftning af batteri".
• Batterier som ikke kan genoplades må ikke oplades.

• Forskellige batterityper eller nye og brugte batterier må ikke blandes.

• Isæt batterier med korrekt polaritet (+/-). Batterierne og produktet må ikke kortsluttes.

• Opbrugte batterier skal omgående fjernes fra produktet og bortskaffes.
• Tag batterierne ud af produktet når det ikke skal benyttes i en længere periode.
• Pas på: Eksplosionsfare ved usagkyndig udskiftning af batteriet. Batteriet må kun udskiftes med den samme eller en ækvivalent batteri-type. Se "Tekniske data".
• Batterier må ikke oplades, reaktiveres på anden måde, skilles ad, kastes i åben ild, opvarmes eller kortsluttes. Der opstår eksplosionsfare eller fare for udtræden af væsker, foruden udsivning af gasser!
• Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt med batterisyre skal de pågældende steder omgående skylles med rigeligt rent vand, og der skal straks søges lægehjælp.

Pas på – Materielle skader

• Køkkenvægten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Stil vægten på en stabil og plan flade.

• Vægten må ikke overbelastes. Se "Tekniske data". Læg kun genstande der skal vejes på vægten.

• Stil ikke vægten i nærheden af apparater, hvorfra der kan udsendes en elektromagnetisk stråling, som f.eks. mobiltelefoner, radioer og lignende. Det kan medføre forkert display-visning eller fejlfunktioner.

• Der er fødder på undersiden af vægten. Da møbel- og gulvoverflader består af forskellige materialer og er behandlet med forskellige plejemidler, kan det ikke fuldstændigt udelukkes, at nogle af disse stoffer indeholder bestanddele, som angriber og opbløder gummi-fødderne. Læg evt. et skridsikkert underlag under apparatet.
• Tag batteriet ud af apparatet, när det er brugt op, eller hvis du ikke bruger vægten i længere tid. Således undgås skader, som kan opstå, hvis batteriet lækker.
• Batterier må ikke udsættes for eks-treme forhold, f.eks. opbevaring på varmelegemer eller i direkte sollys. ∅get risiko for lækage!
• Rengør batteriets og apparatets kontakter ved behov før isætning.
• Der må ikke foretages nogen ændringer på apparatet. Reparationer skal udføres på et autoriseret værksted, se også garantibetingelserne.
• Der må ikke anvendes hårde, ridsende eller skurende rengøringsmidler og lignende til rengøring af vægten. Overfladen kan blive ridset.

1 Målebæger med måleskala
2 Display
3 Knap UNIT: Vælg måleenhed
4 Knap MODE: Omskiftning mellem fast og flydende vejemateriale og måleenheder
5 Knap ON/OFF/ZERO:

- T æ n d o g s l u k f o r v æ g t e n

7 Køkkenvægtens grundflade

Udpakning og opstilling

1. Tag alle dele ud af emballagen og fjern forsigtigt al emballage.
2. Kontrollér køkkenvægt og alle dele for mulige transportskader.

Apparatet må ikke bruges, hvis dele er defekte. Kontakt i så fald kundeservice (se garantikort).

1. Kontrollér om alle dele forefindes.

Ibrugtagning

Batteriet er allerede isat ved leveringen, og det er forsynet med en isostrip til beskyttelse mod afladning. Isostrippen skal fjernes for at kunne bruge vægten. Batterirummet er på indersiden af grebet.

CR 2032

1. Brug en fin stjerneskruetrækker til at fjerne skruen fra batteridækslet.
2. Pres låselasken lidt i retning mod låget til batterirummet.
3. Tag låget til batterirummet af.
4. Træk Iso-strimlen ud.
5. Sæt batterilåget på igen. Låselasken skal gå i indgreb.
6. Skru stjerneskruen ind igen.

Brug

– Vægten må ikke overbelastes. Se "Tekniske data". Læg kun genstande der skal vejes på vægten.

- Stil vægten forsigtigt på fladen for at undgå hårde stød på sensorerne/ fødderne og dermed hindre beskadigelser.

Vejning

1. Stil vægten på en flad, fast og tør flade. Stil vægten forsigtigt op for at undgå hårde stød på sensorer/fødder og således undgå beskadigelser.
2. Stil målebægeret på køkkenvæg- tens grundflade. Målebægeret skal stå formlåst på grundfladen og være forbundet med den.
3. Tryk på ON/OFF/ZERO for at tænde for vægten.
4. Vent et øjeblik til der vises "0" på displayet.
5. Vælg den korrekte indstilling til det der skal vejes med tasten MODE. Vær opmærksom på display-visningen. En pil ▲ angiver hvilken vejeindstilling som er aktiv (her: Water).

Efter valg af det ønskede vejeprodukt:

1. Tryk på knappen UNIT for at vælde den ønskede måleenhed:

– Når du måler vægten, kan du vælge mellem "g" (gram) og "lb: oz" (pund).
- Ved et flydende vejeprodukt kan du vælge imellem "ml" (milliliter), "fl `oz" (flydende unse) og "CUP".

Kun måleenheden CUP er tilgængelig for valget "mel".

1. Hæld vejeproduktet i målebægeret.
2. Aflæs den målte vægt.

• En (US) CUP er ca. 285 ml.
• Målebægeret har også en CUP-skala. Den kan du også bruge uafhængig af vejefunktionen.

Henvisning til at hælde vejeprodukt ud

Hvis du vil hælde vejeprodukt ud af målebægeret, anbefaler vi, at du fjerner målebægeret fra køkkenvægten. Ellers fastgør du køkkenvægt og målebæger med tommelfingrene, se grafik. Derved forhindres det, at vægten falder ned og eventuelt bliver beskadiget.

Hvis der stadig vises en minusværdi på displayet (symbol -), selv om vejefla-den er tom (f.eks. hvis vægten ikke står optimalt eller der stadig vises en TARA-værdi, se næste afsnit), skal vægten stilles på nul.

Denne funktion er f.eks. praktisk ved bagning, hvis du ønsker at tilsætte en yderligere ingrediens til ingrediensen som allerede ligger på vægten.

1. Tryk på ON/OFF/ZERO for at stille vægten på "0" igen.

2. Læg den nye ingrediens på vægten. På displayet vises vægten af den tilføjede ingrediens.

3. Tryk på ON/OFF/ZERO for at stille vægten på "0" igen. På displayet vises desuden T.

4. Læg den nye ingrediens på vægten. På displayet vises vægten af den tilføjede ingrediens.
5. Gentag denne fremgangsmåde hvis du ønsker at veje yderligere ingredienser. Fremgangsmåden kan gentages indtil kapacitetsgrænsen (3 kg) er nået

Slukning af vægt

Hold ON/OFF/ZERO inde i ca. 3 sekunder for at slukke for vægten.

Hvis vægten ikke benyttes i ca. 30 sekunder, slukker den automatisk.

Udskiftning af batteri

Hvis der ikke vises noget på displayet eller der vises "Lo", skal det isatte batteri udskiftes med et nyt batteri.

1. Brug en fin stjerneskruetrækker til at fjerne skruen fra batteridækslet.
2. Tag låget til batterirummet af.

3. Skub batteriet mod kontaktfjederen under de store, kantede holdelasker og løft det ud af batterirummet.

4. Læg det nye batteri i således at plus-polen (+) vender opad. Skub først batteriet mod kontaktfjederen under de store, kantede holdela- sker, til batteriet ligger fuldstændig i batterirummet. Batteriet er da i indgreb i holdenæserne som ligger over for.

5. Sæt batterilåget på igen. Låselasken skal gå i indgreb.

6. Skru stjerneskruen ind igen.

Særlige funktioner

Overbelastnings-indikation

Hvis der under vejningen vises „Err“ på displayet, så er bæreevnen på 3 kg overskredet.

Tag vejeproduktet ud af målebægeret.

Tilbagestilling af vægt

Tilbagestil vægten til fabriksindstillingerne, hvis der vises unormale eller tydelige forkerte værdier på displayet.

1. Tag batteriet ud og vent et øjeblik, se "Udskiftning af batteri".
2. Sæt batteriet i igen (plus-pol + skal vende opad).

Derefter vises al display-indhold et kort øjeblik og vægten slukker.

Pleje

Rengøring

• Køkkenvægten må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Der må ikke anvendes hårde, ridsende eller skurende rengøringsmidler og lignende til rengøring af vægten. Overfladen kan blive ridset.

Særligt efter kontakt med fedt, krydderier, eddike og andre kraftigt kryd-

rede og/eller indfarvede fødevarer, skal alle dele rengøres lige efter brug.

Tør vægten ved behov af med en let fugtet, blød klud. Undgå kontakt med citronsyre.
Målebægeret kan rengøres i opvaskevand eller i opvaskemaskinen.

Opbevaring

1. Fjern batteriet.
2. Læg eller stil ikke nogen genstande på vægten, når vægten f.eks. opbe- vares i et skab. Det følsomme måle- værk i vægten kan blive beskadiget af tungere genstande.

Bortskaffelse

Bortskaffelse af emballage

Sorter emballagen før bortskaffelsen. Papir og karton bortskaffes sammen med papiraffald og folie sammen med genbrugsmaterialer.

Bortskaffelse af produkt

Produktet skal bortskaffes ifølge forskrifterne, som gælder i dit land.

Inden bortskaffelse skal batterierne først fjernes og bortskaffes separat fra produktet.

Brugte apparater må ikke bortskaffes som almindeligt affald. I henhold til retningslinje 2012/19/EU skal apparatet efter endt levetid bortskaffes som særligt affald.

Brugbare materialer i apparatet gen- anvendes og sparer derved miljøet for yderligere belastninger. Bortskaf det gamle apparat via et indsamlingssted for el-apparater eller til genanven- delse.

Også emballagen bør bortskaffes under hensyntagen til miljøet i et der-til beregnet indsamlingssted.

For yderligere oplysninger kan du kontakte de lokale myndigheder for bortskaffelse eller den kommunale forvaltning.

Batterier og akku'er må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at aflevere alle typer batterier og akku'er, hvad enten de indeholder skadelige stoffer eller ej, på et indsamlingssted i din kommune eller aflevere dem i en forretning, så de kan bortskaffes miljøvenligt.

^* kendetegnet med: Pb = Bly

Dette produkt overholder de lovpligtige overensstemmelsesnormer.

Overensstemmelseserklæringen findes i sin helhed på internettet på www.gt-support.de.

Dette symbol kendetegner produkter, der opfylder EUs fælles regler og forskrifter.

Driftsforstyrrelser og afhjælpning

Driftsforstyrrelse Mulig årsag og afhjælpning
Ingen funktion. - Vægten tændt?	- Batteriet tomt?
Vægten viser tydeligt forkerte vejere-sultater.	- Står vægten på en fast og plan flade?- Er der et apparat, som kan udløse elektromagnetiske forstyrrelser, i nærheden af vægten?- Tilbagestil vægten til fabriksindstillin-gerne, se side 8.
Der vises „Err“ på displayet. - Vægtens maksimale kapacitet på 3 kg blev overskredet.
Der vises „Lo“ på displayet. - Batteriet er tomt, se "Udskiftning af batteri".

Tekniske data

Batteri: 1x knapcelle CR2032 / 3 V

...

(≡ Produktet drives med jævnstrøm)

Mærkestrøm: 4 mA

Måleområde: max. 3 kg (min 3 g)

Måle-trin: 1 g / 1 ml

Målenøjagtighed: 3 g - 1 kg: +/- 3 g

$$ \geq 1 \mathrm{kg} - 3 \mathrm{kg}: + / - 5 \mathrm{g} $$

Målekapacitet på kapacitet: ca. 1 Liter

Omgivelsestemperatur: 10 °C til 40 °C

Da vi konstant videreudvikler og forbedrer vore produkter, kan ændringer af design og minimal teknisk forekomme.

Denne brugsanvisning kan også downloades som pdf-fil på vores hjemmeside www.gt-support.de

KUNDESERVICE

00800 / 456 22 000 (gebyrfri)

gt-support-dk @telemarcom.de

Distribution (ingen serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstr. 19

20095 Hamburg

Tyskland