GT-SF-LRE-01 - Luftrenser QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-SF-LRE-01 QUIGG

Tilsigtet anvendelse 3

Beskrivelse af apparatet / leveringsomfang 4

Sikkerhed 5

Generellesikkerhedsanvisninger5

Risiko for børn og personer

med begrænsede evner 5

Farer ved håndtering af

elektriske apparater 6

Risici under driften af luftrenseren 7

Symbolforklaring og

yderligere informationer 9

Før den første brug 10

Betjening 11

Generelt 11

Lysring 11

loniseringsfunktion 11

Brug af apparatet 11

Udskiftning af filter 13

Fejl og afhjælpning 15

Service, rengøring og pleje 16

Rengøring af ventilationsslidserne 16

Tekniske data 17

Bortskaffelse 17

Generelt

Introduktion

Mange tak for at have valgt en luftrenser fra Quigg. For at sikre korrekt håndtering og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder nedenstående anvisninger.

Du bedes læse vejledningen og især sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem, inden du tager apparatet i brug. Den indeholder en række vigtige og praktiske anvisninger, som hver bruger skal have forstået før ibrugtagningen, og som skal overholdes. Opbevar denne betjeningsvejledning og overlad altid kun apparatet til andre sammen med den.

En EU-overensstemmelseserklæring kan rekvireres hos producenten/importøren.

CE Produkter, som er mærket med CE-mærkning, opfylder kravene i alle relevante EF-direktiver. Apparatet lever op til kravene i den tyske lov om produktsikkerhed. Dette dokumenteres med GS-mærket fra det uafhængige kontrolinstitut:

Tilsigtet anvendelse

Apparatet er udelukkende beregnet til at rense luften i lukkede rum. Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug, men kun til brug i private hjem. Enhver anden brug eller ændring af apparatet anses som en overskridelse af den tilsigte-de anvendelse og er principielt forbudt. Producenten hæfter ikke for skader, der opstår som følge af, at den tilsigtede brug ikke overholdes eller på grund af forkert betjening. Dette produkt er klassificeret som et apparat, der må bruges af offentligheden.

Vejledningen udgives af:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg

Tyskland

Beskrivelse af apparatet / leveringsomfang

A) Basisapparat
B) Luftudstrømningsåbninger
C) Luftindstrømningsåbninger
D) Filterafskærmning (kabinettets bund)
E) Filter
F) Lysring (apparatets underside)

G) Betjeningspanel
H) Tænd-/slukknap
I) Knap til ioniseringsfunktion
J) Knap til blæsefunktion
K) Timer-knap
L) Knap udskiftning af filteret
M) Betjeningsvejledning og garantibevis (ikke vist)

Der tages forbehold for tekniske og designmæssigeændringer.

Sikkerhed

Læs og overhold alle nedenfor anførte sikkerhedsanvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse er der alvorlig fare for ulykker og kvæstelser samt risiko for materielle skader og skader på apparatet.

Generelle sikkerhedsanvisninger

Risiko for børn og personer med reducerede evner

- Personer, inkl. børn fra 8 år, med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaringer og/eller manglende kendskab må benytte apparatet, hvis de er under opsyn fra en person, der er ansvarlig for sikkerheden, eller har fået instruktioner fra en ansvarlig person om sikker brug af apparatet og farer,

der opstår ved brugen, og hvis de har forstået disse farer.

- Børn må ikke udføre ren-gøring og brugerservice på apparatet, medmindre de er 8 år eller derover og under opsyn. Apparatet og dets tilslutningsledning skal anbringes utilgænge-ligt for børn under 8 år.

- Børn må ikke lege med apparatet. Børn kan ikke indse de farer, der kan opstå ved håndtering af elektriske apparater. Benyt og opbevar derfor apparatet uden for rækkevidden af børn under 8 år. Sørg for, at strømkablet ikke hænger ned, så der kan trækkes i det.

- Hold folieemballage uden for børns rækkevidde – fare for kvælning!

Farer ved håndtering af elektriske apparater

• Apparatet må kun tilsluttes til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt med jordforbindelse og med en netspænding svarende til typeskiltet.
• Hvis strømkablet beskadi- ges, må det kun udskiftes af en fagmand, som er god- kendt af producenten, for at undgå risiko for tilska- dekomst og ulykker samt beskadigelse af apparatet.
• Vær opmærksom på, at stikkontakten befinder sig i nærheden af apparatet og er frit tilgængelig, så apparatets forbindelse hurtigt kan afbrydes i tilfælde af fejl eller forstyrrelser.
• Reparationer må kun udføres af autoriserede fagværksteder. Apparater, der ikke repareres fagligt korrekt, udgør en fare for brugeren.
• Hold altid øje med apparatet, när det er i brug for at undgå ulykker.

- For at undgå ulykker må flere husholdningsapparater aldrig tilsluttes til den samme stikkontakt med jordforbindelse samtidig (fx via et fordelerstik med 3 uddag).

- Dyp aldrig apparatet i vand, og brug det ikke ude i det fri, da det hverken må udsættes for regn eller anden fugt!

Fare for elektrisk stød!

- Hvis apparatet ved et uheld skulle falde ned i vand, skal netstikket først trækkes ud af stikkontakten, og derefter kan apparatet tages op af vandet! Apparatet må derefter ikke længere tages i brug, men skal først kontrolleres af et autoriseret serviceværksted. Dette gælder også, hvis strøm-kablet eller apparatet er beskadiget, eller apparatet er faldet ned på gulvet.

Fare for elektrisk stød!

- Træk altid netstikket ud, när apparatet ikke er i brug, för hver rengøring

og ved driftsforstyrrelser! Træk aldrig i strømkablet! Fare for elektrisk stød!

- Vær opmærksom på, at strømkablet eller appara- tet aldrig placeres på var- me overflader eller i nær- heden af varmekilder. Læg strømkablet på en sådan måde, at det ikke kommer i berøring med varme eller skarpkantede genstande. Fare for elektrisk stød!

- Strømkablet må aldrig bukkes eller vikles rundt om apparatet, da det kan føre til kabelbrud. Fare for elektrisk stød!

- Benyt ikke apparatet, hvis du befinder dig på et fugtigt gulv, eller hvis dine hænder er våde eller apparatet er vådt. Fare for elektrisk stød!

- Åbn aldrig selv apparatet, og berør under ingen omstændigheder apparatets indvendige dele med metalgenstande. Fare for elektrisk stød!

Risici under driften af luftrenseren

- Lad være med at dække apparatet til, når det er i brug. Sørg for tilstrækkelig frirum og sikkerhedsafstand til alle vægge, lofter og andre genstande.

- Luftindstrømnings- og luftudstrømningsåbningerne må aldrig dækkes til eller blokeres. Sørg for, at der altid er tilstrækkelig med fri plads rundt om apparatet, og rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne, så du undgår tilstopninger af åbningerne.

- Sæt ikke genstande fast i apparatets luftindstrømnings- eller luftudstrømningsåbninger. Sørg for, at løse genstande såsom gardiner, langt hår, slips osv. ikke kommer ind i ventilationsåbningerne. De kan suges ind pga. luftstrømmen.

- Der må ikke placeres genstande på apparatet.

- Hvis der anvendes en forlængerledning, skal den opfylde de gyldige sikkerhedsbestemmelser.

• Træk altid netstikket ud af stikkontakten med jordforbindelse, när apparatet ikke er i brug - dermed undgår du farer.
• Apparatet skal adskilles helt fra strømnettet, när du slukker det. Netstikket skal altså altid trækkes ud af stikkontakten med jordforbindelse.
• Vær opmærksom på, at apparatet skal stå på et plant, stabilt, skridsikkert og tørt underlag. Placér ikke apparatet direkte op mod en væg eller under et hængeskabel.lign. Der skal være tilstrækkelig fri plads rundt om apparatet, både foroven og i siderne.

• Brug kun originale tilbehørsdele! Du må regne med, at risikoen for ulykker stiger, hvis du bruger uoriginalt tilbehør. Ved ulykker eller be-skadigelser med uoriginalt tilbehør bortfalder enhver form for garantiansvar. Hvis der bruges fremmede tilbehørsdele, bortfalder ethvert garantikrav ved eventuelle skader på apparatet.

• Udsæt ikke apparatet for rystelser, og undlad at ryste det.

• Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler eller genstande med skarpe kanter til rengøring.
• Filteret indvendig i appa- ratet er pakket i en ekstra plastpose. Fjern posen, inden du tager apparatet i brug.

De følgende symboler og advarselsord bruges i denne betjeningsvejledning, på apparatet og/eller på emballagen eller bruges til at vise yderligere informationer.

Læs og overhold betjeningsvejledningen!

Vigtige sikkerhedsanvisninger er markeret med dette symbol.

Vigtige informationer er markeret med dette symbol.

Dette symbol kendetegner elektriske apparater, som opfylder kravene til beskyttelsesklasse II.

Dette symbol signaliserer særlige forskrifter for bortskaffelse af brugte apparater (se kapitlet „Bortskaffelse“).

For at undgå risici skal du efter udpakningen kontrollere, at apparatet er komplet, og at der ikke er sket skader under transporten. Benyt ikke apparatet i tvivlstilfælde, men henvend dig i stedet til vores kundeservice. Serviceadressen er anført under garantibetingelserne på garantibeviset.

Dit apparat er anbragt i en emballage for at beskytte det imod transportskader.

• Tag apparatet forsigtigt ud af emballagen.
  • Fjern alle emballagedele.

Vigtig henvisning: Filteret indven-dig i apparatet er pakket i en ekstra plastpose. Fjern posen, inden du tager apparatet i brug.

Inde i luftrenseren er der anbragt en blæser (ventilator), som suger luften i rummet ind i apparatet gennem et filter af høj kvalitet. Filteret renser de indeholdte partikler i luften, fx støv, pollen, røg osv., så deres andel i luften reduceres. Desuden sørger det i filteret integrerede aktivkulfilter for at neutralisere eller reducere lugte i luften.

Luftrenseren råder over en automatisk funktion og en timer-funktion, som muliggør en ukompliceret drift iht. dine individuelle behov. loniseringsfunktionen, som kan tilkobles, muliggør en effektiv fjernelse af støvpartikler, hvilket kan hjælpe til med at øge dit velbefindende.

Lysring

På kabinettets underside er der en lysring (F), som - uafhængig af de udførte indstillinger - viser rumluftens kvalitet vha. forskellige farver.

Lysringen (F) lyser med følgende farver afhængig af luftens kvalitet i rummet:

Dårlig kvalitet	Lysringen (F) lyser rødt
Middelgod kvalitet	Lysringen (F) lyser gult
God kvalitet	Lysringen (F) lyser grønt

Ioniseringsfunktion

Luftrenseren har en ioniseringsfunktion, som bruges til at danne ioner, dvs. at hhv. atomerne eller molekylerne i luften oplades elektrisk →oniseres og transporteres ud i rumluften via ventilatoren. Som følge deraf hænger partiklerne med forskellig opladning og ionerne sammen, så de synker lettere i luften og ikke svæver rundt.

Brug af apparatet

Tildæk aldrig ventilationsåbningerne, da det kan føre til overophedning af apparatet. Hold tilstrækkelig afstand til vægge eller andre genstande.

På betjeningspanelet (G) finder du følgende funktionsknapper, så du kan foretage de ønskede indstillinger.

→ Tænd-/slukknap (H) – bruges til at tænde for apparatet eller skifte til klar-tilstand (standby).

→ Knap til ioniseringsfunktion (I) – med denne knap kan du aktivere eller deaktivere ioniseringsfunktionen.

→ Knap til blæsefunktion (J) – med aktivering af denne knap vælger du det ønskede blæsertrin "Sleep" → Low" → "High" eller skifter til automatisk funktion.

→ Timer-knap (K) – bruges til at vælge en bestemt driftstid. Du kan vælge mellem 1, 2, 4 eller 8 timers kortvarig drift.

→ Knap udskiftning af filteret (L) – lyser, när filteret er opbrugt og skal udskiftes.

Vigtig henvisning: Filteret indvendig i apparatet er pakket i en ekstra plastpose. Fjern posen, inden du tager apparatet i brug.

• Stil apparatet i nærheden af en stikkontakt med jordforbindelse (netspænding iht. typeskiltet), vær opmærksom på, at der er fri adgang til stikkontakten.
• Sørg for, at apparatet står på et lige og tørt underlag.

Sikr dig før hver brug, at alle ventilationsåbninger, gitre og filtre er uden urenheder og ikke er blokeret. Rengør apparatet og tilbehørsdelene i henhold til oplysningerne i kapitlet „Service, rengøring og pleje“.

- Tilslut apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse.

Der kan høres et akustisk signal, på betjeningspanelet (G) lyser samtlige knapsymboler og skriften i et kort stykke tid. Derefter skifter apparatet til klar-drift (standby). Lyset slukkes, tænd-/slukknappen (H) lyser svagt og viser dermed, at apparatet er tilsluttet til strømnettet og driftsklart.

- Tryk på tænd-/slukknappen (H) for at tænde for apparatet. Tænd-/slukknappen lyser nu kraftigt, og apparatet starter med driften.

Nu kan du foretage yderligere indstillinger.

Ioniseringsfunktion: Ioniseringsfunktionen er altid aktiveret, när du tænder for apparatet. Du kan til enhver tid slukke for ioniseringsfunktionen ved at trykke på knappen til ioniseringsfunktionen (I), og aktivere den igen, hvis du ønsker det.

Blæsefunktion: Bruges til at vælge den ønskede ventilationsindstilling. Følgende muligheder står til rådighed.

→ „Sleep“: Minimal ventilationshastighed, næsten lydløs drift og minimal luftgennemstrømning. Lysringens (F) lys er slukket under denne indstilling.
→ „Low“: Lav ventilationshastighed til lav luftgennemstrømning.
→ „High“: Høj ventilationshastighed til høj luftgennemstrømning.
→ „Auto“: Automatisk funktion – ventilationshastigheden og luftgennemstrømningen tilpasses automatisk til den aktuelle luftkvalitet. Følgende gør sig gældende:

Dårlig kvalitet (lysringen (F) lyser rødt)	Apparatet arbejder med høj ventilationshastighed.
Middelgod kvalitet (lysringen (F) lyser gult)	Apparatet arbejder med lavere ventilationshastighed.
God kvalitet (lysringen (F) lyser grønt)	Apparatet arbejder med minimal ventilationshastighed.

Timer-funktion: Apparatet har en timer-funktion. Du aktiverer timer-funktionen ved at trykke på timer-knappen (K), og du kan vælge mellem 1, 2, 4 eller 8 timers driftstid ved at trykke på timer-knappen (K) igen. Den valgte tid vises på betjeningspanelet (G) (1 h, 2 h, 4 h, 8 h), og timer-knappen (K) lyser. Apparatet frakobles eller skifter til klar-tilstand (standby) efter udløbet

på den indstillede driftstid. Hvis du vil slukke for timer-funktionen igen, skal du trykke på timer-knappen (K) flere gange, indtil visningen af den indstillede tid (1 h, 2 h, 4 h, 8 h) er slukket og timer-knappen ikke længere lyser.

Sluk for apparatet efter hver brug, og afbryd forbindelsen til strømnettet ved at trække stikket ud af stikkontakten.

Udskiftning af filter

Knappen udskiftning af filteret (L) blinker, hvis filteret (E) er slidt op efter længere tids brug.

Filteret (E) skal udskiftes og erstattes med et nyt filter. Sådan gør du:

• Sluk for apparatet, og træk stikket ud.
• Åbn filterafskærmningen (D) på apparatets underside ved at dreje afskærmningen et stykke mod højre i retning af markeringen „åben lås“, og derefter tage den af basisapparatet (A).
• Tag nu filteret (E) ud af basisapparatet (A), og sæt et nyt filter i, som du har bestilt hos vores kundeservice.

• Sæt derefter filterafskærmningen (D) på igen, så trekanten på filterafskærmningen, der sidder tættere ved symbolet „lukket lås“ flugter med trekanten på basisapparatet (A).

• Lås filterafskærmningen (D) ved at dreje den mod venstre i retning af symbolet „lukket lås“, indtil det kan høres og mærkes, at den klikker på plads og er låst.

• Tryk derefter på knappen udskiftning af filteret (L) i ca. 3 sekunder for at bekræfte udskiftningen af filteret. Der kan høres et akustisk signal, og lyset i knappen udskiftning af filteret (H) slukkes.
• Nu kan du tage apparatet i drift igen som normalt.

Henvisning: Du kan bestille reservefiltre hos vores kundeservice. Kontaktdataene er anført på garantibeviset.

Fejl og afhjælpning

Fejl: Årsag: Afhjælpning:
Apparatet viser ingen funktion.	Netstikket er ikke forbundet med en stikkontakt med jord-forbindelse.	Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse.
Apparatet blev frakoblet under driften.	Filteret er slidt op og skal udskiftes.	Udskift det brugte filter med et nyt som beskrevet i afsnittet "Udskiftning af filter".

I tilfælde af fejl, der ikke er nævnt i det ovenstående, bedes du henvende dig til vores kundeserviceafdeling. Vores kunderådgivere hjælper dig gerne. Du kan finde service-adressen i vores garantibetingelser på det separate garantibevis, der følger med. Der tages forbehold for designmæssige og tekniske ændringer, da vores produkter konstant videreudvikles og forbedres. Denne betjeningsvejledning kan også downloades som pdf-fil på vores websted www.gt-support.de.

Service, rengøring og pleje

Træk altid netstikket ud af stikkontakten før rengøringen. Apparatet skal være helt afkølet, inden det gøres rent og stilles væk! Fare for elektrisk stød!

Pas på, at der ikke trænger væske ind i apparatets indre. Sænk aldrig apparatet ned i vand. Fare for elektrisk stød!

Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler eller genstande med skarpe kanter til rengøring.

• Benyt en tør eller kun let fugtig klud til rengøring af apparatets ydre.
  • Tør derefter grundigt af.

Rengøring af ventilationsslidserne

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en egnet blød børste for at fjerne støv og urenheder.

Tekniske data

Nominal spænding: 220-240V\~

Nominel frekvens: 50 Hz

Nominel effekt: 30W

Isolationsklasse:

Bortskaffelse

Emballagen består af materialer, der kan genbruges. Emballagen kan afleveres på offentlige samlesteder med henblik på genbrug.

Brugte apparater må ikke smides i husholdningsaffaldet! Iht. lovforskrifterne skal det udtjente apparat bortskaffes på ordentlig vis. Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes. Nærmere informationer fås hos den an-svarlige kommunale myndighed eller dit lokale renovationsfirma.

KUNDESERVICE

00 800 / 45 62 20 00 (gebyrfri)

E-mail: [e-mail]

© Copyright

Kopiering eller mangfoldiggørelse

(også i uddrag) kun med tilladelse fra:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg, Tyskland

2021

Dette dokument, inkl. alle

dets dele, er beskyttet af ophavsret.

Enhver brug, der overskrider de

begrænsninger, der er fastholdt i loven om

ophavsret, og som sker uden samtykke fra

Globaltronics GmbH & Co. KG, er illegal og strafbar.

Det gælder især for kopier,

oversættelser, mikrofilm og

lagring og bearbejdelse i elektroniske systemer.

Importør:

Globaltronics GmbH & Co. KG

Bei den Mühren 5

20457 Hamburg, Tyskland