GT-Tds-05 - Brødrister QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-Tds-05 QUIGG

Brødrister med plads til 2 skiver

GT-Tds-05

KUNDESERVICE 00800 / 456 22 000 (gebyrfri) gt-support-dk@ telemarcom.de 8195 37/2018

BRUGSANVISNING

Indholdsfortegnelse

Sikkerhed 3

Leveringsomfang 6

Udpakning og opstilling 8

Første opvarmning 8

Tips og henvisninger til brug 9

Brug 9

Riste....9

Bage boller 10

Opvarme ristet brød 11

Riste frosset brød 11

Rengøring af apparat 12

Rengøring af krummebakke 13

Bortskaffelse ....13

Fejl og afhjælpning ....14

Læs og gem brugsanvisningen

Læs følgende henvisninger opmærksomt, overhold dem og gem denne brugsanvisning for det tilfælde at du senere skal bruge nogle oplysninger. Venligst sørg for at denne brugsanvisning medfølger, hvis du videregiver produktet til en anden.

Vigtige henvisninger

• Dette produkt kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller manglende erfaring og/eller viden, forudsat at de er under opsyn eller at de er blevet instrueret i brugen af denne artikel og har forstået de farer, der kan opstå under brugen.
• Produktet og tilslutningsledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.

• Rengøring og bruger-vedligeholdelse må ikke foretages af børn, med mindre de er 8 år eller ældre og hvis de er under opsyn.

• Børn må ikke lege med produktet.

• Hold folie og emballage uden for børns rækkevidde. Fare for kvælning.
• Brød kan brænde. Stil produktet således, at varmen der kommer ud af apparatet under brugen kan trække godt væk. Apparatet må ikke stilles under et skab eller i et hjørne.
• Brødristeren må derfor heller ikke bruges i nærheden af eller under brændbare materialer, som f.eks. gardiner.
• Brødristeren og ledningen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Risiko for elektrisk stød!
• Brødristeren må derfor heller ikke bruges i nærheden af fugtkilder som f.eks. en køkkenvask. Der må ikke komme vand på de elektriske dele.
• Anbring brødristeren således, at der ikke kan komme væske på stikforbindelsen.
• Hvis brødristerens tilslutningsledning er beskadiget, skal den udskiftes af

- Produktet må ikke tilsluttes til et kontaktur, en dæm-perkontakt eller et fjernbetjent system.

Tiltænkt brug

- Denne brødrister er beregnet til at riste brødvarer såsom toastbrød, boller, tykkere skiver brød og lignende, samt til opvarmning af levnedsmidler, som er specielt beregnet dertil. - Brødristeren er udelukken-de konstrueret til privat brug. Brødristeren er ikke egnet til erhvervsmæssig eller husholdningslignende brug i køkkener til med-arbejdere i butikker, på kontorer og andre erhvervsmæssige områder, i landbrugsbedrifter, af gæster på hoteller, moteller eller i andre boligindretnin-ger eller pensionater.

- Rengør brødristeren regelmæssigt og fjern brød- krummer (se kapitel "Rengøring").

• Benyt aldrig brødristeren med våde hænder.
• Benyt ikke brødristeren udendørs.
• Hæld aldrig væske i brødristeren.
• Tilslut apparatet til en lovmæssigt installeret stikkontakt med beskyttelseskontakter, hvis spænding svarer til de "Tekniske data".
• Vær opmærksom på at stikkontakten er nemt tilgængelig, således at stikket hurtigt kan trækkes ud, hvis dette skulle blive påkrævet.
• Brug ikke brødristeren uden opsyn.
• Sørg for at børn ikke stikker genstande ind i brødristeren.
• Brug ikke produktet:
• når brødristeren er beskadiget,
• hvis ledningen eller stikket er beskadiget,
• når brødristeren er faldet ned.
• Netledningen skal vikles helt ud før hver brug.
• Vær opmærksom på at ledningen ikke beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande.
• Tag aldrig fat om brødristerens indre dele, heller ikke när brødristeren er kold.

• Før aldrig metalgenstande ind i brødristeren.

• Træk stikket ud af stikkontakten:
  – när brødristeren ikke benyttes,

• efter hver brug,
  – inden brødristeren rengøres eller stilles væk,
  – hvis der optræder forstyrrelser under driften,
• i to r d e n v e j r. Træk altid i stikket, ikke i ledningen.

- Der må ikke foretages ændringer på produktet eller netledningen. Reparationer bør altid udføres af uddannede fagfolk, da et produkt der ikke er repareret fagligt korrekt, kan udgøre en fare for brugeren. Bemærk venligst i den sammenhæng også den vedlagte garantierklæring.

- Brug ikke forlængerledning.

Fare for forbrændinger/ skoldning og brand

• Brødristeren må ikke tildækkes, när den er i brug, eller när den stadig er varm efter brug. Bolleristen må heller ikke tildækkes (f.eks. med aluminiumsfolie).
• Læg ikke brødet som skal ristes direkte på brødristeren eller risteskakterne. Ellers kan der ophobes varme i brødristeren.
• Krummebakken skal være isat under brugen.
• Apparatet bliver varmt under brugen. Berør ikke apparatet og lad det køle helt af inden det flyttes, rengøres eller stilles til opbevaring.
• Tag altid fat på grebene på bolleristen.

- Ristet brød kan være meget varmt. Lad brødet køle af eller brug grydelapper til at tage fat om brødet.

- Tag fat på midten af brødet og tag det først ud af brødristeren, når det er løftet op.

- Rist ikke brød eller boller flere gange på grund af brandfare. Brug udelukkende opvarmningsfunktionen til at gøre brødet sprødt igen.

- Hvis brødristeren ikke slukker automatisk efter nogle minutter, skal du trykke på stop-knappen eller trække stikket ud af stikkontakten. Det gælder også, hvis der kommer røg ud af brødristeren.

- Rist ikke brødvarer så som knækbrød, tvebak og lignende. Brød som er smurt med fedt, smør eller lignende og brød som stadig er indpakket i folie må heller ikke ristes.

Henvisning - Materielle skader

- Stil brødristeren på et stabilt, fladt underlag. Vær derved opmærksom på at der er tilstrækkelig stor afstand til stærke varmekilder så som varmeplader, varmerør, osv.

- Der er gummifødder på undersiden af brødristeren. Da møbeloverflader består af forskellige materialer og behandles med forskellige pleje-midler, kan det ikke helt udelukkes, at mange af disse stoffer indeholder bestanddele, som kan angribe og opbløde produktets gummifødder. Læg eventuelt et skridsikkert og varmebestandigt underlag under brødristeren.

- Brødristeren må ikke rengøres med hårde, ridsende eller skurende rengøringsmidler, ståluld eller lignende.

Brødristeren har en overhedningsbeskyttelse. Ved overhedning som følge af forkert brug afsluttes den igangværende ristning automatisk. Brødristeren kan først bruges igen, när den er kølet af til stuetemperatur.

Leveringsomfang

• Brødrister med plads til 2 skiver
• Bollerist
• Brugsanvisning og garantikort

• Stop-knappen Výser så snart betjeningsarmen trykkes nedad.
• Optønings-knappen og opvarmnings-knappen lyser når den pågældende funktion aktiveres.

Inden første brug

Udpakning og opstilling

Advarsel

Brød kan brænde. Brødristeren må derfor ikke bruges i nærheden af eller under brændbare materialer, som f.eks. gardiner.

1. Tag brødristeren ud af emballagen og fjern forsigtigt al emballage.
2. Kontrollér brødristeren og alle dele for mulige transportskader.
3. Vikl tilslutningsledningen af ledningsopvikleren. Den findes på undersiden af brødristeren.
4. Før tilslutningsledningen under brødristeren ud i siden og fastgør den i ledningsklemmen.
5. Stil brødristeren på en stabil, jævn og varmebestandig flade. Varmen, som opstår under brugen, skal kunne trække godt væk omkring brødristeren.
6. Sæt stikket i en let tilgængelig stik- kontakt med beskyttelseskontakt.

Første opvarmning

Brandfare

• Brødristeren og bolleristen må aldrig tildækkes, när den bruges, eller när den stadig er varm efter brug.
• Brug ikke brødristeren uden opsyn. Krummebakken skal altid være isat.
• Apparatet bliver varmt under brugen. Berør ikke apparatet og lad det køle helt af inden det flyttes, rengøres eller stilles til opbevaring.

- Under første brug kan der dannes en let lugt, som dog forsvinder hurtigt. Sørg for tilstrækkelig ventilation, f.eks. via et åbnet vindue.

– Betjeningsarmen går kun i indgreb, när brødristerens stik er sat i en strømførende stikkontakt.

Inden første brug skal brødristeren opvarmes 4 gange, uden at riste brød.

1. Stil bruningsreguleringen på det højeste trin.
2. Tryk betjeningsarmen ned.
3. Gentag dette forløb 3 gange efter at brødristeren hver gang er slukket og har kølet lidt af.
4. Skyl bolleristen i varmt vand med lidt almindeligt opvaskemiddel og tør den derefter helt af.
   Derefter er brødristeren klar til brug.

Tips og henvisninger til brug

- Brug et lavt bruningstrin när der brunes tørt brød, da tørt brød bruner hurtigere end frisk brød.

- Den automatiske centrering sørger for, at brød- eller toastskiverne holdes i midten mellem varmeelementerne og bruner regelmæssigt.

- Efter ristningen løftes brødskiverne automatisk op, så de lettere kan tages ud (liftfunktion).

- Vent mindst et halvt minut mellem to toastforløb. Toast-skiverne brunes derved mere regelmæssigt, og du undgår, at brødristeren overheder.

- Til mørkere brød skal der vælges en højere bruningsgrad end for eksempel til hvidt brød.

- Tallene på bruningsreguleringen er ikke tidsangivelser. De er udelukkende et holdepunkt til bruningsgraden.

- Den højeste bruningsgrad skal kun bruges til store skiver mørkt brød. Hvis et lyst brød ristes for meget, bliver det uspiseligt. Der kan desuden forekomme røgudvikling under ristningen. Tryk i det tilfælde omgående på stop-knappen.

- Brødtype og brødtykkelse samt temperatur påvirker bruningsgraden. Forsøg først med en lav bruningsgrad.

- Vælg en lav bruningsgrad når der kun ristes en skive.

- Bolleristen er også god at bruge til f.eks. at opvarme hotdog- eller hamburger-brød.

Brug

Riste

Brandfare

- Apparatet bliver varmt under brugen. Berør ikke apparatet og lad det køle helt af inden det flyttes, rengøres eller stilles til opbevaring.

– Ristet brød kan være meget varmt. Lad brødet køle af eller brug grydelapper til at tage fat om brødet.

– Læg ikke brødet som skal ristes direkte på brødristeren eller risteskakterne. Ellers kan der ophobes varme i brødristeren.

- Hvis brødristeren ikke slukker automatisk efter nogle minutter, skal du trykke på stop-knappen Ⓥ eller trække stikket ud af stikkontakten. Det gælder også, hvis der kommer røg ud af brødristeren.

1. Stil bruningsreguleringen på den ønskede bruningsgrad:

1 = meget lys bruning

7 = meget mørk bruning (kun egnet til store skiver mørkt brød).

1. Læg en skive brød i hver risteskakt.

2. Tryk betjeningsarmen ned til den går i indgreb.

Stop-knappen ◇ lyser.

Så snart den valgte bruningsgrad er nået, slukker brødristeren automatisk. Toastskiverne løftes op, og lyset i stopknappen 📋 slukker.

Hvis du ønsker at afbryde risteforløbet før tiden, skal du trykke på stop-knappen.

Bage boller

Brandfare

• Bolleristen er varm efter brug. Lad den køle af inden den tages af brødristeren eller stilles væk.
• Tag altid fat om bolleristen på de dertil beregnede greb.
• Opvarm altid boller på bolleristen. Læg ikke boller direkte på risteskakten.
  – Ristet brød kan være meget varmt. Brug eventuelt grydelapper til at vende bollerne.

1. Klap afstandsholderen på bolleristeren ud og stil bolleristen på brødristeren.
2. Læg en eller to boller på bolleristen.
3. Stil bruningsreguleringen på den ønskede bruningsgrad.
4. Tryk betjeningsarmen ned til den går i indgreb.
   Stop-knappen Wyser. Så snart den valgte bruningsgrad er näet, slukker brødristeren automatisk.
5. Vend bollerne forsigtigt og tænd for brødristeren igen.
   Så snart den valgte bruningsgrad er nået, slukker brødristeren automatisk.

- Bruningsgraden afhænger også af bollernes størrelse og friskhed. Hold øje med bruningen.

- Vent mindst et minut mellem to bageforløb for at hindre overhedning af brødristeren.

- Hvis du ønsker at afbryde risteforløbet før tiden, skal du trykke på stop-knappen.

Opvarme ristet brød

Brandfare

Brug udelukkende efterfølgende beskrevne opvarmningsfunktion til at gøre brødet sprødt igen, da allerede ristet brød lettere kan brænde ved for meget varme.

Med opvarmningsfunktionen kan brød opvarmes, uden at brune det.

Det er f.eks. praktisk, når du ønsker at opvarme allerede ristet brød endnu en gang.

1. Læg brødet i risteskakten.
2. Tryk betjeningsarmen ned til den går i indgreb. Stop-knappen ⑦ lyser.
3. Tryk på opvarmnings-knappen. Stop- og opvarmnings-knappen lyser.

Når brødet er opvarmet og sprødt, slukker brødristeren automatisk og brødskiverne løftes op.

- Den indstillede bruningsgrad påvirker ikke varigheden af opvarmningen.

– Hvis du ønsker at afbryde risteforløbet før tiden, skal du trykke på stop-knappen Ⓥ.

Riste frosset brød

Med denne funktion optøs frosset brødet først og ristes derefter.

1. Bank eller krads løst og overskydende is af brødet.
2. Stil bruningsreguleringen på den ønskede bruningsgrad.
3. Læg brødet i risteskakten.

4. Tryk betjeningsarmen ned til den går i indgreb. Stop-knappen ∅ lyser.

5. Tryk på optønings-knappen ✿ Stop- og optønings-knappen lyser.

Når brødet er optøet og ristet, slukker brødristeren automatisk og brødski- verne løftes op.

- Optøning og bruning er forbundet med hinanden. For at opnå en let bruning skal der indstilles en lav bruningsgrad.

– Hvis du ønsker at afbryde risteforløbet før tiden, skal du trykke på stop-knappen Ⓤ.

Sådan skal du gøre, hvis et stykke brød sidder fast og forhindrer, at brødski- verne kan løftes op efter ristningen:

1. Træk stikket ud af stikkontakten og lad brødristeren køle af.
2. Træk krummebakken ud.
3. Vend brødristeren om på siden, så brødskiven kan falde ud.

Hvis nødvendigt kan du bruge en træske til at fjerne den fastsiddende brødskive.

Brug aldrig en kniv eller lignende metalgenstande. Disse genstande kan beskadige varmetrådene inde i brødristeren. Varmetrådene må ikke berøres.

Stikord "Acrylamid"

Efter den nuværende viden opstår acrylamid som "bivirkning" af den såkaldte bruningsreaktion ved bagning, stegning, grillstegning, friturestegning og ristning af kulhydrat-rige levnedsmidler som eksempelvis kornprodukter.

Acrylamid bliver - baseret på dyreforsøg - betragtet som mulig kræftfremkaldende og reproduktionsskadende og dannes især på levnedsmidlets overflade.

Det anbefales derfor, at riste brød, bol- ler og andre brødvarer kortvarigt og indstillet med en meget lys brunings- grad. Vær opmærksom på: Den videnskabelige forsknings videnniveau videreudvikles konstant og kan alle- rede være ændret, når denne brugsan- visning bliver trykt.

For yderligere oplysninger bedes du se dagspressen og andre medier, som f.eks. internettet.

Rengøring

Risiko for kortslutning

• Brødristeren må ikke ned- sænkes i vand eller andre væsker.
• Træk stikket ud af stikkontakten inden du rengør brødristeren.
  – Lad brødristeren køle helt af inden den rengøres.

Rengøring af apparat

Aftør brødristeren og bolleristen med en blød, let fugtig klud.

Brug ingen aggressive rengørings- midler, børster med metal- eller ny- lonbørster, samt skarpe eller metalliske rengøringsgenstande for ikke at beskadige overfladen.

Rengøring af krummebakke

Brødkrummer opsamles i krummebakken. Krummebakken skal - alt efter brug - rengøres regelmæssigt.

1. Træk krummebakken ud.

1. Tøm krummebakken og tør den af med en blød, let fugtig klud.

2. Skub krummebakken helt ind i brødristeren igen.

3. Den afkølede og rene brødrister skal opbevares på et tørt sted, som er utilgængeligt for børn.

Bortskaffelse

Brugte apparater må ikke bortskaffes som almindeligt affald. I henhold til retningslinje 2012/19/EU skal appara-

tet efter endt levetid bortskaffes som særligt affald.

Også emballagen bør bortskaffes under hensyntagen til miljøet i et der-til beregnet indsamlingssted.

For yderligere oplysninger kan du kontakte de lokale myndigheder for bortskaffelse eller den kommunale forvaltning.

Fejl og afhjælpning

Fejl Mulig årsag og afhjælpning
Ingen funktion eller betjeningsarmen går ikke i indgreb.	- Er stikket sat i en strømførende stikkontakt?- Er brødskiverne for tykke?
Brødristeren slukker igen efter kort tid, eller brødet er næsten ikke brunet.	- Er opvarmnings-funktionen aktiveret?Opvarmningsfunktionen er kun beregnet til at gøre allerede ristet brød sprødt igen.- Er der indstillet for lav bruningsgrad?
Toast-brødet er brunet for meget. -	Er der indstillet for høj bruningsgrad?
Brødet løftes ikke op efter det er ristet.	- Gå frem som beskrevet under "Fjerne fast-siddende brød fra risteskakt".
Brødristeren slukker efter gentagen brug og kan ikke tændes igen med det samme.	- Overhedningsbeskyttelsen er aktiveret.Det kan f.eks. ske, hvis der har været forkort pause mellem flere risteforløb. Venttil brødristeren er kølet af.

Tekniske data

Strømforsyning: 230 V\~, 50 Hz

Effekt: 800 W

Da vi konstant videreudvikler og forbedrer vore produkter, kan ændringer af design og teknik forekomme.

Denne brugsanvisning kan downloades som pdf-fil på vores hjemmeside www.gt-support.de.

Dette produkt overholder de lovpligtige overensstemmelsesnormer.

Overensstemmelseserklæringen findes i sin helhed på internettet på adressen www.gt-support.de.

KUNDESERVICE

00800 / 456 22 000 (gebyrfri)

[e-mail]

Distribution (ingen serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstr. 19

20095 Hamburg

Germany