GT-WKeds-04 - Elkedel QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT-WKeds-04 QUIGG

Udpakning og opstilling 7

Første brug 7

Betjening 7

Koge vand 7

Tørkogningssikring 8

Fejl og afhjælpning ....10

Tekniske data

Strømforsyning: 230-240 V\~, 50/60 Hz

Kapacitet: maks. 1,7 liter

min. 0,5 liter

Effekt: 2850-3100 W

Da vores produkter vedvarende videreudvikles og forbedres, er design- og tekniske ændringer mulige.

Denne betjeningsvejledning kan også downloades som PDF-fil fra vores hjemmeside www.gt-support.de.

Sikkerhed

Læs denne vejledning grundigt og opbevar den et sikkert sted

Læs denne henvisninger grundigt og opbevar brugs-anvisningen et sikkert sted for det tilfælde at du senere skal bruge nogle oplysninger. Venligst sørg for at denne vejledning medfølger, hvis du videregiver produktet til en anden.

Vigtige henvisninger

• Dette produkt kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaber eller manglende erfaring og/eller viden, forudsat at de er under opsyn eller at de er blevet instrueret i brugen af denne artikel og har forstået de farer, der kan opstå under brugen.
• Produktet og ledningen skal være utilgængelig for børn under 8 år.
• Brugerrengøring og -vedligeholdelse må ikke foretages af børn under 8 år, medmindre de er under opsyn.

• Børn må ikke lege med ap- paratet.

• Hold folie og emballage uden for børns rækkevidde. Fare for kvælning.

• Vandbeholder, Soklen og strømledningen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Fare for elektrisk stød! Elkedlen må derfor heller ikke bruges i nærheden af fugtkilder som f.eks. køkkenvaske. Der må ikke komme vand på de nederste elektriske dele og heller ikke på soklen.
• Såfremt apparatets strømledning beskadiges, skal denne udskiftes af producenten eller producentens kundeservice eller kundeservice, for at undgå fare.
• Apparatet må ikke tilsluttes til et kontaktur, en dæm-perkontakt eller et fjernsty-ret system.
• ADVARSEL: Låget må ikke åbnes under kogningen og heller ikke når der hældes vand ud. Fare for skoldning som følge af den varme vanddamp!

- Vær opmærksom på fylde-mængde-markeringerne MIN og MAX:

- Hvis der er fyldt for lidt vand i (under MIN) kan elkedlen blive overophe-det.

- Hvis der er fyldt for meget vand i (over MAX) kan der sprøjte varmt vand ud af beholderen. Risiko for forbrænding!

- Elkedlen må kun bruges med den medfølgende sokkel. Ellers er der fare for kortslutning og elektrisk stød!

Betjening

- Denne elkedel er udelukkende designet til opvarmning og kogning af vand. Vand med kulsyre, mælk og andre væsker må ikke fyldes i elkedlen og opvarmes - produktet kan blive be-skadiget.

- Produktet er designet til brug i private husholdninger og mængderne som forekommer der. Elkedlen er ikke egnet til erhvervs-mæssig eller husholdnings-

lignende brug i køkkener til medarbejdere i butikker, på kontorer og andre erhvervsmæssige områder, i landbrugsbedrifter, af gæster på hoteller, moteller eller i andre boligindretninger eller pensionater.

• Benyt aldrig elkedlen med våde hænder.
• Benyt ikke elkedlen udendørs.
• Tilslut elkedlen udelukkende til en lovlig stikkontakt med en spænding beskyttelseskontakt, der svarer til den, der er opgivet i de "tekniske data".
• Vær opmærksom på at stikkontakten er nemt tilgængelig, således at stikket hurtigt kan trækkes ud, hvis dette skulle blive påkrævet.
• Sluk altid for elkedlen før der påfyldes vand.
• Brug ikke elkedlen uden opsyn.
• Elkedlen må ikke bruges: -
• når elkedlen eller soklen er beskadiget,
• når ledningen eller stikket er beskadiget,
• hvis elkedlen er faldet ned.
• Ledningen skal vikles helt ud før hver brug. Vær opmærksom på at ledningen ikke beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande.

- Træk stikket ud af stikkontakten:

– när du ikke bruger elkedlen,
- efter hver brug,
– inden du rengør eller sætter elkedlen væk,
– hvis der opstår tydelig fejl under brugen,
- i to r d en v e j r .

Træk aldrig i ledningen, men tag altid fat om kontakten.

• Der må ikke foretages ændringer på elkedlen eller ledningen. Reparationer bør altid udføres af uddannede fagfolk, da et apparat der ikke er repareret fagligt korrekt, kan udgør en fare for brugeren. Bemærk venligst i den sammenhæng også den vedlagte garantierklæring.
• Der må ikke bruges forlængerledning.

Fare for forbrænding/ skoldning og brand

• Elkedlen bliver varm under brugen. Risiko for forbrænding! Tag kun fat på grebet.
• Der opstår varm vanddamp under opvarmningen og kogningen. Der er fare for skoldning ved berøring!
• Luk låget inden elkedlen tændes. Ellers kan elkedlen ikke slukke automatisk, og det varme vand kan koge over. Sørg for at låget er låst.

Fare - materielle beskadigelser

• Elkedlen må kun bruges med den medfølgende sokkel.
• Stil elkedlen på et stabilt og plant underlag. Vær derved opmærksom på tilstrækkelig stor afstand til kraf-

tige varmekilder såsom kogeplader, varmerør og lignende. Ledningen skal ligge sikkert i soklens lednings-udsparing, så soklen står sikkert.

• Stil elkedlen således at den varme vanddamp, som opstår under brugen, kan trække godt væk. Elkedlen må ikke stilles under et skab eller en reol og drej hældetuden væk fra følsomme flader eller tapeter. Hold også afstand til let antændelige materialer som f.eks. gardiner eller duge.
• Der er fødder på undersiden af soklen. Da møbel- og gulvoverflader består af forskellige materialer og behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke fuldstændig udelukkes, at nogle af disse stoffer indeholder bestanddele, som angriber og udvider fødderne under soklen. Læg evt. et skridsikkert underlag under soklen.
• Elkedlen må ikke rengøres med hårde, kradsende eller skurende rengøringsmidler, ståluld eller lignende.

Så snart stikket er sat i en stikkontakt og elkedlen er anbragt på soklen, forbruger elkedlen strøm af ringe betydning, også når der ikke koges vand. Træk stikket ud af stikkontakten for at adskille elkedlen fuldstændig fra strømnettet.

Leveringsomfang

• Elkedel med sokkel
• Brugsanvisning
• Garantibevis

1 Låg
2 Knap til oplåsning af låg
3 Greb
4 Tænd-/slukkontakt
5 Sokkel
6 Ledning
7 Filterindsats
8 Vandbeholder
9 Påfyldnings-indikation
10 Hældetud med integreret sprøjtebeskyttelse

Inden første brug

Udpakning og opstilling

1. Tag elkedlen ud af emballagen og fjern forsigtigt al emballage.
2. Kontrollér elkedlen og soklen for eventuelle transportskader.
3. Vikl ledningen ud.
4. Før ledningen gennem lednings-udsparingen.
5. Stil soklen på en plan og stabil flade. Denne flade skal være let at rengøre, godt oplyst og let tilgæn- gelig.
6. Stil vandbeholderen på soklen.
7. Sæt stikket i en stikkontakt med beskyttelseskontakt.

Første brug

1. Rengør vandbeholderen ved at fylde vand op til MAX-markeringen og bringe det i kog (se næste afsnit).
2. Hæld vandet ud af hygiejniske grunde.
3. Gentag dette forløb 2 gange.

Betjening

Koge vand

Advarsel

– Elkedlen bliver varm under brugen. Risiko for forbrænding! Tag kun fat på grebet.
- Der opstårvarm vand- damp ved opvarmning og kogning. Der er fare for skoldning ved berøring!
– Luk låget inden elkedlen tændes. Ellers kan elkedlen ikke slukke automatisk, og det varme vand kan koge over.
– Låget må ikke åbnes under kogningen og heller ikke när der hældes vand ud. Fare for skoldning!

1. Tag vandbeholderen af soklen for at fylde vand på.

1. Tryk på frigørelsesknappen til låget for at åbne låget.

2. Fyld den ønskede mængde koldt, frisk vand i beholderen. Vær opmærksom på påfyldnings-indikationen: Vandstanden skal være mellem MIN og MAX.

3. Luk låget igen. Sørg for at låget går hørbart i indgreb.

4. Stil vandbeholderen på soklen.
5. Tryk tænd-/slukkontakten nedad. Tænd-/slukkontakten og påfyldnings-indikationen tændes og vandet varmes op. Når vandet koger, slukker elkedlen automatisk og belysningen slukker. For at afbryde kogningen før tiden trykkes tænd-/slukkontakten opad.
6. Tag vandbeholderen af soklen. Tag altid fat i vandbeholderen på grebet og vent et øjeblik til vandet ikke længere sprudler.
7. Hæld vandet langsomt ud. Åbn ikke låget när der hældes vand ud.

Vi anbefaler, at stillestående vand ikke koges på ny. Hæld vandet ud eller brug det afkølet som blomstervand.

Tørkogningssikring

En tørkogningssikring beskytter elkedlen mod skader. Sikringen tilkobles automatisk, när der ikke er nogen væske i elkedlen.

Tørkogningssikringen er udelukkende en sikkerhedsanordning. Den er ikke beregnet til at øge betjeningskomforten.

Hvis tørkogningssikringen er udløst:

1. Træk stikket ud af stikkontakten.
2. Lad elkedlen køle af.
   Derefter kan elkedlen igen fyldes med vand og bruges som sædvanligt.

• Soklen, vandbeholderen og strømledningen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Fare for elektrisk stød!
• Træk stikket ud af stikkontakten inden elkedlen rengøres.
• Lad elkedlen køle helt af inden den rengøres. Risiko for forbrænding!

Bemærk

Brug ingen aggressive kemi- ske rengøringsmidler, skure- pulver, hårde svampe el.l. til rengøringen.

1. Træk stikket ud af stikkontakten og lad elkedlen køle af.
2. Til udvendig rengøring af vandbeholderen af rustfrit stål skal der bruges et plejemiddel til rustfrit stål som fås i faghandlen. Vær derved opmærksom på producentens brugsanvisninger.
3. Åbn vandbeholderens låg.

1. Tag filterindsatsen, som er fastgjort foran hældetuden, ud.

Tag dertil fat på filterindsatsens brede kant og træk filterindsatsen opad og ud af holderen.

1. Skyl filterindsatsen under rindende vand eller rengør den med en fugtig klud.

Hvis filterindsatsen er kraf- tigt tilkalket, skal den lægges nogle timer i en vand-eddi- ke-blanding (forhold 6:1).

Derefter skal filterindsatsen skylles med meget rent vand.

– Hægt filterindsatsens øverste del i den øverste holder.

– Tryk derefter filterindsatsens nederste del i retning mod huset i den nederste holder.

Filterindsatsen skal gå mærkbart i indgreb.

1. Rengør soklen med en tør klud.

Afkalkning

Elkedlen skal afkalkes regelmæssigt, da en kraftigt tilkalket elkedel bruger mere strøm. Hvor ofte elkedlen skal afkalkes afhænger af vandets hårdhed og hvor ofte den bruges.

• Ved normal brug skal elkedlen afkalkes ved blødt vand hver 3. måned og ved hårdt vand 1 gang per måned.
• Elkedlen skal senest afkalkes när kogeforløbet varer meget længe eller der er dannet kraftige kalkaflej-ringer på varmepladen i vandbe-holderen.

Oplysninger om vandets hårdhed i dit boligområde kan du få på det stedlige vandværk.

Til afkalkning kan der bruges gængs afkalker (følg producentens anvisninger) eller husholdningseddike blandet med vand i forholdet 1:1.

1. Hæld afkalkningsvæske i vandbeholderen og kog det op.
2. Lad derefter væsken virke i ca. en halv time.
3. Kun ved kraftig tilkalkning: Kog blandingen op endnu en gang. Hæld derefter blandingen ud.
4. Kog frisk vand op og hæld det ligeledes ud.

Derefter kan elkedlen bruges som sædvanligt.

Bortskaffelse

Bortskaf emballagen i dertil tiltænkte indsamlingsbeholdere. Gamle artikler må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. I henhold til direktiv 2012/19/EU skal artiklen bortskaffes reglementeret i slutningen af levetiden. Derved kan visse brugbare materialer i artiklen genbruges og miljøbelastning undgås. Bring den gamle artikel til et indsamlingssted for elektronik-skrot eller en containeraffaldsplads.

For yderligere oplysninger kan du kontakte de lokale myndigheder for bortskaffelse eller den kommunale forvaltning.

Produktets overensstemmelse med de lovmæssigt foreskrevne standarder garanteres.

Den fuldstændige overensstemmelseserklæring findes på Internettet under www.gt-support.de.

Fejl og afhjælpning

Fejl Mulig årsag og afhjælpning
Ingen funktion. - Er stikket sat i stikkontakten?	- Står elkedlen korrekt på soklen?- Er tørkogningssikringen udløst? (se side 8).
Kogeforløbet varer meget længe. - Elkedlen skal afkalkes, se side 9.
Når vandet hældes ud er det kun meget lidt vand som kommer ud af hældetuden.	- Kontrollér om filterindsatsen er til-smudset og rengør den eventuelt, se side 8.
Der dannes pletter indvendigt på bun-den af elkedlen.	- Det drejer sig om kalkaflejringer. De er uskadelige, men skal dog fjernes regelmæssigt, se side 9.
Elkedlen slukker ikke, selv om vandet koger.	Sluk for elkedlen og lad den køle af.Kontrollér om låget er lukket og gået i indgreb. Fare for skoldning som følge af varm vanddamp!

KUNDESERVICE

00800 / 456 22 000

(gebyrfri)

gt-support-dk@

telemarcom.de

Distribution (ingen serviceadresse!):

Globaltronics GmbH & Co. KG

Domstr. 19

20095 Hamburg

Germany