LAC-M5600 - Hi-Fi System LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LAC-M5600 LG

LG

汽車CD/MP3/WMA音響收音機

使用者說明書

型號：LAC-M5600

請在安裝、操作、調整前請詳閱此說明書

MP3 CD-R/RW

USB

Abstract geometric logo design with concentric circles and a stylized 'L' symbol (no text or numbers)

安全事項

注意

有電擊危險

為避免電擊危險,請勿任意拆卸上下蓋, 機器內部無任何附件,若要維修請洽LG服務中心

在正三角形中的閃電符號,目的是為了警告使用者在任意拆卸機器內部時會有被電擊之危險

在正三角形中的驚嘆號,目的是為了警告使用者要注意 本使用手冊中正常使用及維修保養的重要性

在駕駛中請隨時注意路況,小心駕駛,若要嘗試作任何功能調整前請先停在路旁,再作調整,切勿因此而分心

請勿在極高溫或極低溫下連續使用過長時間(-10\~60℃)

為避免電擊危險,請勿任意拆卸上下蓋,機器內部無任何使用者可維修之附件,若要維修請洽LG服務中心

為避免電擊或起火危險,請勿將主機放置在潮濕地方或與水接觸

主機在使用中會散發高溫,請安裝於車內使用

注意:任意拆卸主機本體時將導致可見或不可見輻射線外露 注意:本主機使用雷射系統運作

為正常使用本產品,請詳閱本說明書且保存之以便日後需要, 若主機需要維修請洽LG服務中心

為避免直接暴露在輻射線下,請勿打開主機上下蓋 當打開主機本體時,請勿直視雷射光

安全須知 / 目錄

· 有刮傷或髒污的光碟可能使得音樂在播放時中斷
· 拿取光碟時請勿觸碰光碟底部

請勿在光碟表面貼上任何物品，如貼紙或膠帶等

請勿將光碟置於高溫或太陽直射下

本機無法播放8公分光碟(僅允許播放12公分光碟)

· 在播放光碟前請清潔光碟,使用清潔布擦拭光碟時請由中央擦至外緣
·請勿使用揮發性溶劑擦拭光碟

請定期以棉花棒沾酒精擦拭前後面板接觸之金屬面

安全須知 2-3
目錄 3
使用前須知 4
面板....5
遥控器....6
安裝說明 7
接線圖 8-9
基本操作....10-12
USB操作 13
收音機操作....14
CD/MP3/WMA 操作 ..... 15-16
簡易問題排除 17
規格表 18

使用前請注意

拆卸面板

為了防盜本機之面板為可拆卸式

1 請按 (RELEASE) 使面板彈出
2 扶住面板右侧
3 將面板向右抽離
4 將面板放置於面板盒中

3D diagram of a mechanical component with labeled parts (no text or symbols present)

装回面板

為了防盜本機之面板為可拆卸式

1 將面板左方卡榫連接至機體卡榫上
2 輕推面板右側使其與機體結合

請注意

• 在拆裝面板時請勿重壓任何按鍵
• 若面板沒有適當安裝在機體上時有些功能恐無法使用
• 請勿將面板置於高溫處或陽光直射下
• 請勿重摔或重擊面板
• 請勿以任何揮發性液體擦拭面板
  ·請勿任意拆解面板

1 退片[EJECT]
2 電源/音量[PWR/VOL]
3 顯示幕
4 進退片孔
5 遙控器感應孔
6 CD/WMA/CD跳躍選曲 |◀◀/▶▶| 收音機 頻率增減 Tune +/- ◀◀/▶▶
7 面板弹出
8 USB槽[USB]
9 顯示/時鐘 [DISP / CLK]
10 等化器 [EQ]
11 · 電台自動搜尋記憶 [AS]
- 預設電台搜尋 [PS]

12 · 預設電台 [1-6]

• MP3 曲目 +10/-10
• 資料夾上下 F+/F-
• 隨機選曲 [SHF]
• 重複撥放 [RPT]
• 每曲前10秒介紹 [SCAN]
• 播放/暫停 PLAY/PAUSE ▶/II

13 [XDSS]

14 切換音源 [SRC]

15 · 靜音 [MUTE]

• 選擇 [SEL]
• 切換收音機音源 [BAND]

遙控器介紹

1 電源 / 靜音 [PWR]

2 選擇 [SEL]

3 切换音源 [SRC]

4 播放 / 暫停 ▶/Ⅱ

5 每曲介紹 [SCAN]

6 隨機選曲 [SHF]

7 · MP3歌曲+10 MP3

- 下一個資料夾 [F+]

8 · 跳至上一首歌 / 尋找

· 上一個電台 / 尋找 |

9 切換收音機音源 [BAND]

10 音量大小

11 輸入曲號鍵 [#]

12 重複 [RPT]

13 數字鍵 [0-9]

14 · 跳至下一首歌 / 尋找 ▶▶▶▶

· 下一個電台 / 尋找 ▶▶▶▶

15 顯示/時鐘 [DISP.]

16 · MP3 歌曲-10

- 上一個資料夾 [F-]

裝填電池

1 用筆尖或球針將電池蓋取出

2 將電池安裝於電池蓋上

3 將電池蓋裝回原處

請注意

• 限用 CR2025 (3V) 電池
• 若長時間不使用遙控器請將電池取出
• 請勿將遙控器置於高溫或潮濕環境
• 請勿用金屬器具處理電池
  · 請勿將電池與金屬物品一同存放

若電池內容物流出請將遙控器擦拭乾淨並換上新的電池

安裝

基本安装

為避免短路在安裝前請先將點火開關關閉並將電池負極移除

1 先將原有主機移除
2 將排線與車上原有的線作結合
3 置入鐵製外殼
4 將主機套入鐵製外殼中

面板

移除原有主機

若已有鐵製外殼在車體中,則該外殼一定要移除

1 將主機後方固定器移除
2 將主機面板及塑膠外框拆下
3 將兩支隨主機所附鐵棍分別插入 A 點並將主機抽出

標準DIN安裝

1 將主機插入標準DIN之框架
2 使用從舊機上所拆下之螺絲固定新主機
3 將固定好的主機與框架.一起插入開孔
4-5 依序裝回飾框與主機塑膠外框
6 装回面板

面板

接線圖

為避免短路在安裝前請先將點火開關關閉並將電池負極移除

graph TD
    A["设备A"] --> B["设备B"]
    B --> C["静音(橘)"]
    B --> D["接地负極(黑)"]
    B --> E["調光器(粉)"]
    B --> F["點火開關(紅)"]
    B --> G["電池正極(黄)"]
    B --> H["電動天線(藍)"]
    B --> I["擴大機啟動線(藍/白)"]
    B --> J["電動天線"]
    J --> K["切換器"]
    K --> L["電池"]
    L --> M["1-8"]
    N["1. 白 左前 + 2. 白/黑 左前 - 3. 灰 右前 + 4. 灰/黑 右前 - 5. 線 左後 + 6. 線/黑 左後 - 7. 紫 右後 + 8. 紫/黑 右後 -"] --> M

A 天線

B 連接到車上各色所代表線

• 黑 : 接地負極(GROUND)
• 橘 : 靜音線(MUTE)
• 粉 : 調光線(DIMMER)
  • 紅 : 點火開關(ACC)
  · 黃 : 電池正極(BATTERY)
  · 藍 : 電動天線
  • 藍/白 : 擴大機啟動線(REMOTE CONTROL)

喇叭接線

連接至擴大機(選配)

連接本主機之輸出(AUDIO OUTPUT)至擴大機之輸入(AUDIO INPUT)

graph TD
    A["RL (左前) FR (右前)"] --> B["到AUDIO OUT(聲音输出)"]
    C["RL (左後) RR (右後)"] --> B
    D["到AUDIO IN(聲音输入)"] --> B
    E["到AUDIO IN(聲音输入)"] --> B
    B --> F["擴大機(接收器)"]
    F --> G["接地"]

基本操作

開機

按主機上 POWER/VOL 或任何按鍵(遙控器上POWER/MUTE)

請注意

當您放入CD時主機將會自動開機

關機

按主機上 POWER/VOL (遙控器上 POWER/MUTE) 超過 1.2 秒

進片

按 EJECT

CD將被自動吸入且自動撥放

退片

按 EJECT,CD 將被自動退出

退片後超過10秒未將CD取出,CD將被自動吸入且開始播放

選擇音源

重複按 SRC 以選擇音源

則指示燈會依下列循環顯示 CD→TUNER(電台)→CD

調整音量

轉動音量旋鈕 PWR/VOL(或遙控器上的 A V)

請注意

當關機時，音量將自動被記憶，當下次開機時音量將會與上次關機前相同

調整時鐘

1 按住 DISP/CLK 超過1秒鐘

2 按. ▶▶▶ 調整小時

3 按 ▶ 調整分

顯示時鐘

按 DISP/CLK 以顯示時間(或遙控器上的 DISP)

静音

按 MUTE (或遥控器上的 MUTE), 再按一次则静音解除

調整操作音

1 按 SEL 超過兩秒
“BEEP ALL”或“BEEP 2ND”會顯示出來
2 轉動 PWR/VOL(或遙控器上的 ▲▼) 以調整之
BEEP ALL:當按任何按鍵時，”嗶”一聲
BEEP 2ND: 當任何按鍵被按超過1秒時，”嗶”一聲

使用EQ等化器(Equalizer)

內建等化器可針對不同音樂來突顯出各種音質的特色

重複按 EQ 則會依續顯示

POP → CLASSIC → ROCK → JAZZ → VOCAL → SALSA → SAMBA → USER1 → USER2 →

EQ off (No display)

• Pop :建議用於R&B及鄉村音樂
• Classic :建議用於管弦音樂
• Rock :建議用於重金屬或搖滾音樂
- Jazz :建議用於爵士樂
• Vocal :建議用於強調人聲的音樂
• Salsa :建議用於Salsa 音樂
• Samba :建議用於Samba音樂
- User1 :使用者可自行調整
- User2 :使用者可自行調整

XDSS (Extreme Dynamic Sound System)

按 XDSS 以增強音效,會依序顯示

XDSS off (No display) → XDSS → XDSS off (No display)

基本操作

調整使用者自訂1/2(User1/User2)

1 重複的按SEL

將會依序顯示下列功能

VOL → BAS → MID → TRB → BAL → FAD

2 旋轉 PWR/VOL :

	向右旋轉	向左旋轉
VOL	增加音量	減低音量
BAS	增加BASS(低音)	減少BASS(低音)
MID	增加MIDDLE(中音)	減少MIDDLE(中音)
TRB	增加TREBLE(高音)	減少TREBLE(高音)
BAL	減少左方喇叭音量	減少右方喇叭音量
FAD	減少前方喇叭音量	減少後方喇叭音量

請注意

主機僅能在下列狀態 User1, User2, EQ OFF or XDSS OFF 時才可調整 BASS, MIDDLE 及 TREBLE

Diagram of a device with connectors and cables, no visible text or symbols

請使用制式10mmUSB插座

播放USB装置

1 將USB装置插入USB槽内

2 重複按 SRC 選擇音源 USB

顯示幕將會依序顯示

TUNER → CD → USB → TUNER...

當USB裝置一被連接上時,音源檔位將會自動跳至USB

操作USB装置方法與CD相同

切換至下一個USB裝置

當您連接多項USB裝置時,請使用 BAND 來切換至下一個裝置

請注意

• 使用 USB 裝置播放時,不可取出 MP3 播放機或記憶卡。
  · 最大的可用檔案數是 999 EA。
• 格式化之後,確定將檔案儲存在記憶卡中。
  · 不支援外部硬碟
  · 可使用的最大 HARD MP3 (或記憶體、MP3 播放機) 播放機容量是 32GB。
  · 不支援需要安裝磁碟機的 MP3 播放機。
  · 本機支援 FAT 格式 (512 位元組/磁區)。
• 不支援 USB 集線器。連接本機到 USB 集線器時，「USB CHECK/NO USB」(USB 檢查/無 USB)會顯示在顯示窗中。
  · 視記憶卡的類型識別某些記憶棒或記憶卡。
  · 最大的可用資料夾數是 255 EA。
  · 不支援需要安裝的 USB 裝置 (讀卡機、USB 記憶棒)。
  · 如果不支援連接裝置.「USB ERR1」或「USB ERR2」將出現在顯示窗上。

收音機操作

收聽廣播電台

1 按 SRC 選擇 radio
2 重複按 BAND 以選擇頻段
會依序顯示. FM1 → FM2 → FM3 → MW(AM)
3 自動搜尋電台: 按 I◀◀/▶▶I (或在遙控器上按 I◀◀ ◀◀/▶▶ ▶▶I).
按此鍵將會搜尋到下一個訊號夠強的頻道時停止
手動搜尋電台:重複的按 ◀◀/▶▶ (或持續按住遙控器上的 |◀◀ ◀◀/▶▶ ▶▶| 2秒,然後持續的按)
這樣會使得頻率依序的往上或往下移動

請注意

當選到的電台為立體聲時,主機面板上之燈號將會持續亮著(註)

自動搜尋及記憶電台

此功能將會記憶6個訊號最強的電台

1 按 SRC 來選擇 tuner
2 按住 AS/PS 超過1秒
自動搜尋將會由頻率低至高，在搜尋到6個訊號最強的電台後停止

儲存電台及叫出預設電台

您可輕易的儲存及叫出先前預設的電台

1 首先選擇想儲存的電台頻率
2 接著按住所想要的電台數字鍵1到6超過1秒
您所選擇的數字鍵將會在顯示幕上閃爍,閃爍停止後電台即儲存完畢
3 重複步驟1及步驟2
當您下一次使用數字鍵1-6時,將會跳回先前所預設的頻率

★請注意

· FM1, FM2, FM3 的頻寬都相同FM(87.5-108.0), 所以您將可儲存至多18個FM電台
· 當新的儲存指令下達時,舊的電台頻率將會被新的頻率所取代

掃描預設電台

按面板上的 AS/PS 鍵.若要停止請再按一次 AS/PS

叫出預設電台

按 BAND 鍵選擇預設頻段FM1-FM2-FM3-MW(AM),然後按預設數字鍵 1-6 此指令將會叫出您先前所預設的電台頻率

撥放音樂CD或MP3/WMA光碟

本主機可讀取 CD-ROM、CD-R、CD-RW 中的 MP3/WMA 檔案

在撥放MP3/WMA光碟時,請詳閱第18頁的注意事項

本主機會在關機前或退片前自動記億最後一首歌曲，當您下次開機或放入同一片CD時，歌曲將會從關機或退片前的那一首歌撥起

若要直接選擇曲目,請先按遙控器上的 NUMBER (#) 然後使用數字鍵 0-9 輸入曲目

暫停

CD MP3 TMA

1 在撥放時按▶/II.
2 若要重新撥放,則請在按一次▶/II.

跳至下一首歌或檔案

CD MP3 WMA

按▶▶I(或遥控器上的▶▶▶▶I)來跳至下一首歌

回至上一首歌或檔案

CD MP3 RMA

按◀◀（或遥控器上的◀◀◀◀）來回到上一首歌

回到正在撥放歌曲或檔案的開頭

CD MP3 WMA

在歌曲撥放4秒後按 I◀◀（或遙控器上的 I◀◀◀◀）來回到歌曲的開頭

快轉搜尋

CD MP3 WMA

按住 ◀◀/▶▶ (或遙控器上的 I◀◀ ◀◀/▶▶ ▶▶I) 超過1秒搜尋直到您想要廳的點再放開按鍵

瀏覽歌曲

CD MP3 WMA

1 按 SCAN.

燈號 ■ SCAN 將會在顯示幕上顯示

在MP3/WMA光碟時,則指定的資料夾內之所有歌曲的前10秒將會被依序撥放

在CD時 SCAN 燈號將在顯示幕中出現

此CD中的每一首歌曲前10秒將被依序撥放

按住 SCAN 2秒 MP3 NMA

在MP3/WMA光碟時,光碟中所有歌曲的前10秒將被依序撥放

2 再按一次 SCAN.

燈號 SCAN或 ■ SCAN 將會消失,此時指令解除

重複撥放

CD MP3 WMA

1 在撥放時按 RPT

燈號 1 RPT 會在顯示幕中顯示

則被選擇的歌曲將會被重複撥放

在撥放時按住 RPT 2秒

燈號 RPT 將會在顯示幕中出現

則該資料夾中所以歌曲將被依序重複撥放

2 再按一次 RPT

燈號 1 RPT 或 ■ RPT 會消失, 此時重複撥放指令解除

CD/MP3/WMA操作

隨機選曲

CD MPS TRMA

1 在撥放時按 SHF

■ SHF 將會在顯示幕中出現 所指定的MP3/WMA資料夾中的歌曲將被隨機撥放

SHF 將會在顯示幕中出現

CD中所有歌曲將被隨機撥放

在撥放時按住 SHF 2秒

SHF 將會在顯示幕中出現.

此時在光碟中所有的MP3/WMA檔案將被重複撥放

2 再按一次 SHF

燈號 SHF 或 ■ SHF 將會從顯示幕中消失. 此時隨機選曲的指令將被解除

請注意

在隨機選曲狀態下,您若按 ◀◀◀ (或遙控器上的 ◀◀◀◀◀)將不會回到上一首撥放的歌曲

CD 文字顯示/ID3 TAG(WMA/MP3)

有些光碟在錄製時會被加入一些文字訊息

這些文字資訊將會包含專輯名稱、歌手名稱、歌名(所謂的CD TEXT)

當您在撥放含有CD TEXT的光碟時,您可在顯示幕中看到這些資訊,若該光碟沒有包含CD TEXT時

NO TEXT 燈號會在顯示幕中出現

您可重複按 DISP/CLK 來獲得這些資訊

MP3/WMA 曲目 -10/+10 MP3 WMA (當光碟中只有一個或沒有資料夾時)

在撥放時按 F-跳回前10首歌,按 F+跳至後10首歌

MP3/WMA 資料夾 上/下 MP3 WMA (當光碟中有超過2個資料夾時)

在撥放時按 F-回到上一個資料夾,按 F+到下一個資料夾

請注意

在撥放VBR格式時,顯示幕上所顯示的時間可能會與實際上時間不相同

簡易問題排除

徵狀	原因	解決方法
電源無法打開主機無法運作	接線不當保險絲燒毀噪音或其他因素致使內建的微處理器失常	檢查接線檢查致使保險絲燒毀的原因,然後換上新的保險絲,請特別注意新保險絲的安培數要與舊的相同先關機再重新開機
無法撥放	光碟髒污格式不相容	清潔光碟檢查光碟格式
無聲或音量無法控制	排線連接不當	檢查排線
主機發出異音	主機固定不穩	固定主機.
發生跳音。	本機沒有固定好。	將本機固定好。
當按遙控器時有些功能無法運作	遙控器電量不足有些光碟限制此功能	換上新電池換上其他光碟檢查

規格表

本主機可讀取之WMA/MP3檔案範圍如下

1. 取樣頻率 / 8 - 48kHz (MP3) 22.05 - 48kHz (WMA)
2. 位元速率/8-320kbps(包含VBR格式)(MP3)32-320kbps(WMA)
3. CD-R/CD-RW光碟格式應為 “ISO 9660”
4. 若您使用無法製造File System的軟體來寫入WMA/MP3檔案時,例如:Direct-CD時,光碟則無法被讀取,建議您使用“Easy-CD Creator”來製作符合ISO 9660標準之光碟

消費者應了解從網路下載MP3/WMA檔案的相關規定

消費者自行下載檔案行為與本公司無關

權力歸於版權擁有者

一般

輸出功率 50W x 4CH (最大)
電源 DC 12V
载入阻抗 4Ω
地線 負極
尺寸(宽 x 高 x 深) 180 x 51 x 171 mm (不含面板)
淨重 1.5 kg

CD 部分

頻率響應....20 Hz-20 kHz
訊噪比 80 dB
音頻失真 0.1%
频道分離 (1kHz) 70 dB

收音機部分

FM

頻率範圍 87.5-107.9 或 87.5-108 MHz
訊噪比....55 dB
音頻失真 0.7%
有效靈敏度....12 dB V

AM (MW)

頻率範圍 520-1720 或 522-1620 kHz
訊噪比....45 dB
音頻失真 1.0%
有效靈敏度....28 dB μV

LG

總公司：台北市內湖區基湖路3巷47號7樓(02)2627-2788

汐止服務本部：台北縣汐止市中興路31巷1號7樓(02)2647-6668

板橋服務中心：台北縣板橋市信義路161號3樓（02）8952-2572

桃園服務中心：桃園市南平路56號（03）326-7070

新竹服務中心：新竹市食品路270號（03）562-5401

台中服務中心：台中市南屯區大墩南路188號（04）2472-8500

彰投服務中心：彰化市金馬路三段415號1樓(04)761-6002

嘉義服務中心：嘉義市世賢路2段69號（05）231-0678

台南服務中心：台南市西門路西段7巷49號（06）281-8898

高雄服務中心：高雄市鼓山區華泰路297號（07）555-1837

花蓮服務中心：花蓮縣吉安鄉北昌村自強路477號（038）560-558

LG 網址：www.lge.com.tw

LG售後服務諮詢中心——兌付費專線：0800-898-899

台灣樂金電器股份有限公司

LG ELECTRONICS TAIWAN TAIPEI CO.,LTD.

P/NO : MFL32476327