LAC7710R - Bilradio LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LAC7710R LG

Læs venligst hele denne vejledning grundigt igennem, før produktet installeres, betjenes eller justeres.

Bluetooth

MP3 CD-R/RW

Bemærkninger til sikkerheden

FORSIGTIG

FARE FOR ELEKTRISK STÖD MÅ IKKE ÅBNES

FORSIGTIG: PÅ GRUND AF FARE FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ MAN IKKE ÅBNE KABINETTET. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE SOM BRUGEREN KAN JUS- TERE. SERVICE MÅ KUN UDF∅RES AF KVALIFICERET PERSONALE.

Et lyn i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på at apparatet indeholder uisolerede strømførende dele med tilstrækkelig spænding til at forårsage et alvorligt elektrisk stød.

Et udråbstegn i en trekant skal gøre brugeren opmærksom på vigtige anvisninger for betjening eller vedligeholdelse i de dokumenter der leveres sammen med apparatet.

Betjen altid køretøjet på sikker vis.

Lad dig ikke distrahere under kørsel, og vær altid fuldt klar over alle køreforhold. Lad være med at ændre indstillinger eller nogen som helst af de øvrige funktioner. Kør ind til siden på sikker og legal vis, førend du går i gang med disse betjeninger.

Bør ikke anvendes i mange timer under ekstremt lave eller høje temperaturer. (-10\~60°C)

For at mindske risikoen for elektrisk stød skal man ikke fjerne huset eller bagpladen på denne enhed.

Der findes ingen dele inde i produktet, der kan udskiftes af brugeren. Service skal udføres af kvalificeret personale.

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød skal man ikke udsætte dette produkt for dryp eller vandsprøjt, regn eller fugt.

På grund af høje temperaturer udenfor enheden bedes du udelukkende bruge enheden, når den er installeret i en bil.

FORSIGTIG: Denne enhed anvender et lasersystem.

For at sikre en korrekt brug af dette produkt bedes du læse denne brugervejledning grundigt igennem og gemme den til fremtidigt brug.

Hvis der kræves vedligeholdelse af enheden, så skal du kontakte en autoriseret serviceforhandler (se serviceproceduren).

Brug af betjeningsfunktioner, justeringer eller udførelse af andre procedurer end de, der er specificeret heri, kan måske resultere i farlig strålingseksponering.

For at undgå direkte eksponering fra laserstråler skal du ikke forsøge at åbne produktets hus. Synlig laserudstråling hvis huset åbnes. SE IKKE IND I STRÅLEN.

Bemærkninger til sikkerheden

• Hvis en defekt eller tilsmudset cd sættes i afspilleren, kan det medføre at lyden falder ud under afspilningen.
• Tag kun fat på cd'ens kant eller i hullet i midten.
• Undgå at berøre cd'ens flade på siden modsat labelen.

Sæt ikke papir, tape eller lignende på cd'ens flade.

Cd'en må ikke udsættes for direkte sollys eller ekstrem varme.

Apparatet kan ikke afspille 8-cm-cd'er (kun 12-cm-cd'er).

• Rengør cd'en før afspilning. Tør fra midten ud mod kanten med en ren klud.
• Brug aldrig opløsningsmidler som f.eks. benzin eller sprit til at rense cd'en.

Kontakterne på bagsiden af betjeningspanelet skal jævnligt tørres af med en vatpind vædet med sprit.

Bluetooth

Bluetooth® trådløs teknologi er et system, der tillader radiokontakt mellem elektroniske enheder indenfor et maks. område på 10 m. Der påløber ingen ekstra omkostninger ved tilslutning af individuelle enheder med Bluetooth® trådløs teknologi. En mobiltelefon kan betjenes med Bluetooth® trådløs teknologi via Cascade, hvis forbindelsen blev oprettet via Bluetooth® trådløs teknologi.

Driftsbetingelser ved brug af en bluetooth-funktion

• Luk forruden.
• Sluk for airconditionanlægget/varmen.
• Stands køretøjet, eller kør langsomt.
• Foretag opkaldet, hvor der er stille.
• Samtalekvaliteten kan afhænge af telefontypen, vejens tilstand, vejret, osv.
• Brug af telefonen, mens man kører, kan forårsage uventede ulykker.
• Bluetooth-funktionen fungerer muligvis ikke korrekt med alle bluetooth-telefontyper.

Indholdsfortegnelse

Bemærkninger til sikkerheden 2-3

Forbindelsesdiagram 9

Tilslutning 10

Grundbetjening 11-14

Bluetooth betjening 15-19

Betjening af radio 20

RDS betjening 21

CD/MP3/WMA betjening 22-23

AUX betjening 24

Fejlfinding 25

Specifikationer 26

Kompatibilitetsliste for bluetooth-telefonen 27

En sektion, hvis overskrift har et af følgende symboler knyttet til sig, gælder kun den disktype, der er repræsenteret af dette symbol.

CD Audio-cd'er.

MP3 MP3-filer

WMA WMA-filer

Sådan smider du dit gamle apparat ud

1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gen- nem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

Dette produkt er fremstillet, så det opfylder kravene i Direktiverne 2005/83/EF (TILLÆG I, 3.2.9), 72/245/E∅F og 2006/95/EF.

Forud for betjening

Afmontering af betjeningspanelet

Man kan fjerne betjeningspanelet, når bilen forlades. Når man tager betjeningspanelet af eller sætter det på, skal man være forsigtig med ikke at beskadige kontakterne på bagsiden af betjeningspanelet og panelholderen.

1. Tryk på tasten » for at låse op for betjeningspanelet.
2. Skub betjeningspanelet til højre.
3. Fjern betjeningspanelet fra modtageren.
4. Læg betjeningspanelet ned i beskyttelsesæsken.

1 Sæt del Ⓐ på betjeningspanelet sammen med del Ⓑ på modtageren.
2 Sæt del Ⓐ på betjeningspanelet sammen med del Ⓓ på modtageren, mens betjeningspanelet skubbes mod højre.
3 Luk frontpanelet

Advarsel

• Når man tager betjeningspanelet af eller sætter det på, må man ikke trykke på displayet eller betjeningsknapperne.
• Hvis betjeningspanelet ikke er sat korrekt på, virker knapperne måske ikke korrekt. I så fald trykker man forsigtigt på betjeningspanelet.
• Læg ikke betjeningspanelet på steder hvor det kan blive udsat for høje temperaturer eller direkte sollys.
• Undgå at tabe betjeningspanelet eller på anden måde udsætte det for kraftige påvirkninger.
• Lad ikke flygtige midler som rensebenzin, fortynder eller insekticider komme i kontakt med betjeningspanelets overflade.
• Forsøg ikke at adskille betjeningspanelet.

2 • Spring over / Søg

• SEEK / TUNE (søg/indstil)
  • AUTO STORE (autolagre) [AS]
• PRESET SCAN (forudindstillet scanning) [PS]
  • MP3 SPOR +10/-10 N/V WMAN
  • MAPPE OP/NED ∧N WMAN

3 SENSOR TIL FJERNBETJENING

1 Tag batteriholderen af med en spids genstand, som f.eks. en kuglepen.
2 Sæt batterierne i batteriholderen.
3 Returnér batteriholderen til den oprindelige position.

Bemærk

• Brug kun ét CR2025 (3V) litiumbatteri.
• Tag batteriet ud, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i længere tid.
• Du skal ikke genoplade, afmontere, opvarme eller smide batteriet ind i åben ild.
• Anvend ikke metalværktøj på batteriet.
• Opbevar ikke batteriet sammen med materialer af metal.

Installation

Grundinstallation

Bej kæberne så de passer til instrument- brættets tykkelse.

Betjeningspanel

Forud for installation skal du sørge for, at tændingskontakten er indstillet til OFF (slukket) og fjerne tilslutningen til bilens batteri, så du undgår kortslutning.

1 Fjern den nuværende modtagerenhed.
2 Foretag de nødvendige tilslutninger.
3 Montér monteringsmuffen.
4 Montér enheden på monteringsmuffen.

Sådan fjerner du den nuværende modtagerenhed

Hvis der allerede findes en monteringsmuffe til modtagerenheden i instrumentbrættet, så skal den fjernes.

1 Fjern det bagerste beslag fra enheden.
2 Fjern frontpanelet og trimringen fra enheden.
3 Isæt løftestang Ⓐ i hullet på den ene side af enheden. Udfør det samme på den anden side og træk enheden ud fra monteringsmuffen.

1 Skyd enheden ind i ISO-DIN rammen.
2 Montér de skruer, du tog ud af den gamle enhed.
3 Skyd enheden og rammen ind i åbningen i instrumentbrættet.
4 Montér instrumentbrætpanel eller adapterplade.
5 Montér trimringen på enheden.
6 Montér kontrolpanelet på enheden.

Forbindelsesdiagram

Forud for tilslutning skal du sørge for, at tændingskontakten er indstillet til OFF (slukket) og fjerne tilslutningen (minus) til bilens batteri, så du undgår kortslutning.

graph TD
    A["Microfonisk"] -->|A ①: Violet: Bagerst til højre + B ②: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ③: Grå: Forrest til højre + B ④: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ⑤: Hvid: Forrest til venstre + B ⑥: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ⑦: Gron: Bagerst til venstre + B ⑧: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ⑨: Violet: Bagerst til højre + B ⑩: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ⑪: Grå: Forrest til højre + B ⑫: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ⑬: Hvid: Forrest til venstre + B ⑭: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ⑮: Gron: Bagerst til venstre + B ⑯: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ⑰: Violet: Bagerst til højre + B ⑱: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ⑲: Grå: Forrest til højre + B ⑳: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ㉑: Hvid: Forrest til venstre + B ㉒: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ㉓: Gron: Bagerst til venstre + B ㉔: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ㉕: Violet: Bagerst til højre + B ㉖: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ㉗: Grå: Forrest til højre + B ㉘: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ㉙: Hvid: Forrest til venstre + B ㉚: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ㉛: Gron: Bagerst til venstre + B ㉜: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ㉝: Violet: Bagerst til højre + B ㉞: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ㉟: Grå: Forrest til højre + B ㉓: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ㉔: Hvid: Forrest til venstre + B ㉕: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ㉖: Gron: Bagerst til venstre + B ㉗: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ㉘: Violet: Bagerst til højre + B ㉙: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ㉚: Grå: Forrest til højre + B ㉛: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ㉜: Hvid: Forrest til venstre + B ㉝: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ㉟: Gron: Bagerst til venstre + B ㉓: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ㉔: Violet: Bagerst til højre + B ㉕: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ㉖: Grå: Forrest til højre + B ㉗: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ㉘: Hvid: Forrest til venstre + B ㉙: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ㉚: Gron: Bagerst til venstre + B ㉛: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ㉜: Violet: Bagerst til højre + B ㉝: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ㉞: Grå: Forrest til højre + B ㉟: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ㉓: Hvid: Forrest til venstre + B ㉔: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ㉕: Gron: Bagerst til venstre + B ㉖: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ㉗: Violet: Bagerst til højre + B ㉘: Violet/sort stribe: Bagerst til højre - B ㉙: Grå: Forrest til højre + B ㉚: Grå/sort stribe: Forrest til højre - B ㉛: Hvid: Forrest til venstre + B ㉜: Hvid/sort stribe: Forrest til venstre - B ㉙: Gron: Bagerst til venstre + B ㉚: Gron/sort stribe: Bagerst til venstre - B ㉛: Violet/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VOLE/VIOLETIONALO
    A -->|A ②| A1["PHONE MUTE (telefon dæmpet) (ORANGE)"]
    A -->|A ⑧| A2["GROUND(-) (Jord) (SORT)"]
    A -->|A ⑥| A3["DIMMER (dæmpe) (PINK)"]
    A -->|A ⑦| A4["TO IGNITION (til tænding) (R∅D)"]
    A -->|A ④| A5["TO BATTERY(+) (til batteri) (GUL)"]
    A -->|A ⑤| A6["POWER ANTENNA (strømantenne) (BLÅ)"]
    A -->|A ①| A7["REMOTE ON (BLUE/WHITE) Fjernbetjening tændt (blå/hvid)"]
    A -->|A ①| A8["FORSTIRKER (Valgtril)"]
    A -->|A ①| A9["STRÖMAN TENNE"]
    A -->|A ①| A10["KONTAKTEN DIMMER"]
    A -->|A ①| A11["KONTAKTEN IGNITION"]
    A -->|A ①| A12["KONTAKTEN LRELÆ"]
    A -->|A ①| A13["KONTAKTEN BLÅ"]
    A -->|A ①| A14["KONTAKTEN R∅D"]
    A -->|A ①| A15["KONTAKTEN ONG"]
    A -->|A ①| A16["KONTAKTEN KARE"]
    A -->|A ①| A17["KONTAKTEN ZARE"]
    A -->|A ①| A18["KONTAKTEN ZARE"]
    A -->|A ①| A19["KONTAKTEN ZARE"]
    A -->|A ①| A20["KONTAKTEN ZARE"]

Tilslutning

C Højttalertilslutninger

BAK Impedans 4 Ω L FORAN Impedans 4 Ω R FORAN Impedans 4 Ω R BAK Impedans 4 Ω

A Fra antenne

B Til el-ledninger i bilen, farve på ledning

• SORT : Dette kabel er for tilslutning til jord.
• ORANGE : Dette kabel er for tilslutning til telefonlinjen.
• PINK : Dette kabel er for tilslutning til linjen "dæmpe".
• R∅D : Dette kabel er for tilslutning til terminalen, hvorfra strømmen ledes, när tændingskontakten er indstillet til ACC.
• GUL : Dette kabel er for tilslutning til batteriterminalen (backup), hvorfra der altid leveres strøm.
• BLÅ : Dette kabel er for tilslutning til strømantennen.
• BLÅ/HVID : Dette kabel er for tilslutning til forstærkeren.

Tilslutning til hjælpeudstyr (valgfri)

Forbind dette apparats AUDIO OUTPUT-stik med forstærkerens AUDIO INPUT-stik.

graph TD
    A["Forsterker"] --> B["Til AUDIO OUT"]
    B --> C["Forbind dette apparats AUDIO OUTPUT-stik forstærkerens AUDIO INPUT-stik."]
    B --> D["Til AUDIO IN"]
    B --> E["Til AUDIO IN"]
    B --> F["Mikrofonstik"]
    B --> G["Mikrofon"]
    B --> H["Installer mikrofonen med solskærmen oppe."]

Grundbetjening

Sådan tænder du for enheden

Tryk på MUTE/PWR (POWER/ på fjernbetjeningen) eller på en hvilken som helst anden knap.

Bemærk

Hvis du skubber en cd ind i cd-skuffen, tændes apparatet automatisk.

Sådan slukker du for enheden

Tryk på, og hold MUTE/PWR (POWER/ på fjernbetjeningen).

Isæt en disk

1 Tryk på forat åbne frontpanelet.

2 Disketten trækkes ind, og afspilning starter automatisk.

Udskyd en disk

Tryk på 📄 at åbne frontpanelet. Disken udskydes automatisk fra isætnings-slot. Når disken udskydes ved, at der trykkes på 📋 under afspilning, indlæses den automatisk efter 10 sekunder, med mindre du tager disken ud af enheden.

Sådan vælger du en kilde

Tryk gentagne gange på SOURCE for at vælge en kilde. Indikatoren lyser i følgende rækkefølge. TUNER → CD → AUX → TUNER...

Bemærk

Man kan ikke vælge en kilde, hvis den ikke er klar.

Justering af lydstyrke

Drej på drejeknappen MUTE/PWR (Tryk på VOLUME ▲▼ på fjernbetjeningen) for at justere lydstyrken.

Bemærk

Når du slukker for enheden, så husker den automatisk det nuværende lydstyrkeniveau, førend du slukker for den. Når som helst du tænder for enheden, så vil den køre på det huskede lydstyrkeniveau.

MUTE (dæmpet)

1 Tryk på MUTE/PWR (POWER/øx på fjernbetjeningen) for at slukke for lyden. 2 For at annullere skal du igen trykke på den.

Kontrol of ur

Ændring af almindelige indstillinger

1 Tryk på, og hold MENU/SEL nede (MENU/SEL på fjernbetjeningen) for at se menupunkter.

2 Tryk på MENU/SEL (MENU/SEL på fjernbetjeningen) for at rulle mellem menuerne. AF ON → REG ON → TA ALARM → PI SOUND → AUX ON → AUX 00dB → DEMO ON → BEEP 2ND

3 Drej MUTE/PWR med eller mod uret for at vælge en af nedenstående indstillinger. (Tryk på VOLUME på fjernbetjeningen).

4 Tryk på, og hold MENU/SEL nede (MENU/SEL på fjernbetjeningen) for at afslutte indstill-ingen.

● AF (alternativ frekvens) TIL / FRA

Når modtagekvaliteten falder, skifter tuneren automatisk til en anden station på netværket, der sender med bedre modtagekvalitet, ved brug af PI- og AF-koderne.

AF ON (TIL) :

Det betyder, at du kan fortsætte med at lytte til samme program uden afbrydelser, mens du kører.

AF OFF (FRA) :

Det er kun stationens navn, der vises. I tilfælde af dårlig modtagelse er der ikke andre stationer, der kan bruges.

●REG (region) TIL / FRA

REG ON (TIL) :

Når modtagesignalet fra den station, du lytter til, svækkes, skifter apparatet til en anden station på samme netværk, der sender same program.

REG OFF (FRA) :

Når modtagesignalet fra den station, du lytter til, svækkes, skifter apparatet til en anden station på samme netværk (med denne indstilling kan programmet være et andet, end det du lytter til.)

●TA (identifikation af trafikmeldinger) ALARM / S∅G.

TA ALARM :

Hvis der ikke modtages trafikoplysninger fra den station, der lige er stillet ind på, indenfor 5 sekunder, høres et dobbelt bip.

TA SEEK (S∅G.):

Hvis der ikke modtages trafikoplysninger fra den station, der lige er stillet ind på, indenfor 5 sekunder, genjusterer apparatet til den næste station med samme PI, som sender trafikoplysninger.

● CPI (programidentifikation) LYD / TAVS

PI SOUND (LYD) :

Hvis lyden fra en station med en anden PI høres en gang imellem, slukker apparatet for lyden efter et sekund.

PI MUTE (TAVS) :

Hvis signalet fra en station med en anden PI høres en gang imellem, dæmper modtageren straks dette signal.

Grundbetjening

● AUX (ekstraudstyr) TIL / FRA

Ekstraudstyr kan bruges med denne modtager. Aktivér indstillingen for udstyret, när ekstraudstyret forbindes med denne modtager.

EKSTRAUDSTYR TIL

Når der anvendes ekstraudstyr.

EKSTRAUDSTYR FRA

Når der ikke anvendes ekstraudstyr.

● AUX (ekstraudstyr) 00dB / +6dB

Hver kildes lydniveau kan indstilles for at undgå voldsomme lydniveauændringer, när der skiftes kilde.

Dette kan indstilles til 0 dB eller +6 dB

Hvis indgangsniveauet for det tilsluttede udstyr ikke er højt nok, øges indgangsniveauet til det korrekte. Uden at justere indgangsniveauet for linjeindgang, kan der komme en overraskende høj lyd ved skift af kilde fra det eksterne udstyr til en anden kilde.

● DEMO TIL / FRA

Man kan ændre den oprindelige angivelse på displayet til informationsbetegnelse (funktionsbetegnelse, equalizer-betegnelse, mv...), mens der lyttes til en kilde.

DEMO TIL

Viser informationsbetegnelse, mens der lyttes til kilde.

DEMO FRA

ndstil lyden, der høres hver gang, der trykkes på en knap.

BEEP 2ND

Lyden høres kun, när der trykkes på en knap i længere tid (1 sekund).

BEEP ALL

Lyden høres hver gang, der trykkes på en knap.

Sådan bruger du EQ (equalizer) (kompensering)

Tryk gentagne gange på EQ/XDSS/BRB. Hvert tryk ændrer indstillingen på følgende måde.

• Pop : Optimeret til R&B, soul og countrymusik.
• Classic : Optimeret til orkestermusik.
• Rock : Optimeret til Hard Rock og Heavy Metal musik.
• Jazz : Sød lyd med blød følelse.
• Vocal : Kraftig realisme med stærk lydkvalitet.
• Salsa : Reproducerer akustikken af salsamusik.
• Samba : Reproducerer akustikken af sambamusik.
• User1 : Brug denne menu til at indstille den lydtype, du ønsker.
• User2 : Brug denne menu til at indstille den lydtype, du ønsker.

Du kan justere hver lydstyrke, indtil den passer dig. Når du har valgt en USER-mode (BRUGER) og så foretager en justering, lagres den automatisk til den netop valgte USER-mode (BRUGER). Jf. »Justering af lydstyrke« på side 14.

Grundbetjening

Justering af lydniveauet.

1 Tryk gentagne gange på knappen MENU/SEL (MENU/SEL på fjernbetjeningen) for at vælge den mode, du ønsker at justere med hensyn til lydstyrke, equalizer, balance og udtoner. Indstillingsindikatoren lyser i denne rækkefølge:

VOL → BAS → MID → TRB → BAL → FAD

2 Drej på drejeknappen MUTE/PWR (Tryk på VOLUME ▲▼ på fjernbetjeningen) for at justere lydkvaliteten.

Angivelse	Drej til højre Drej til venstre
VOL	Volumenen forøges.	Volumenen formindskes.
BAS	Bassens styrke forøges.	Bassens styrke formindskes.
MID	∅g niveauet for midten.	Sænk niveauet for midten.
TRB	Diskantens styrke forøges. Diskantens styrke formindskes.
BAL	Balancen forskydes til venstre. Balancen forskydes til højre.
FAD	Volumenen i de(n) forreste højttaler(e) forøges.	Volumenen i de(n) bageste højttaler(e) forøges.

Bemærk

Når EQ, BRB eller XDSS+ står på »Fra«, kan man justere indstillingerne for lydniveau (BAS, MID (MELLEMTONE), TRB (DISKANT)).

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

1 Tryk på, og hold EQ/XDSS/BRB nede.

2 Hver gang tasten trykkes ned og holdes, skifter funktionerne på følgende måde.

XDSS+ → BRB (TBB → 3D → SBB)

XDSS+: Diskantens, bassens styrke forøges.

BRB (basefterklang)

1 Tryk på, og hold EQ/XDSS/BRB nede.

2 Hver gang tasten trykkes ned og holdes, skifter funktionerne.

3 Tryk flere gange på EQ/XDSS/BRB for at vælge »sub BRB«.

- TBB (Turbo-Bass Blaster): Basefterklang, der forbedrer baslyden, så den får mere fylde.

- 3D (3D-TremD Blaster): Indstiller lydeffekterne i 3D-rummet i reel tid.

- SBB (Sound field Boost Blaster): Meget bredt stereolydbillede og forbedret lavfrekvent bas.

Bluetooth betjening

Sådan anvender du en Bluetooth trådløs forbindelse

Din enhed understøtter Bluetooth trådløse forbindelser. Du kan oprette en trådløs forbindelse med en Bluetooth telefon.

Sådan starter du Bluetooth på din telefon

Som standardindstilling er Bluetooth funktionen i din telefon muligvis indstillet til Off (slukket).

For at bruge Bluetooth funktionen i bilen, skal Bluetooth være tændt i din telefon.

Der henvises til brugervejledningen for din telefon.

Parvis forbindelse af din enhed og Bluetooth telefonen

Parvis forbindelse forbinder din enhed og Bluetooth telefonen, og det skal kun gøres én gang i den oprindelige indstilling. Før du starter proceduren parvis forbindelse, skal du sikre dig, at der er tændt for Bluetooth funktionen på din Bluetooth telefon. Der henvises til brugervejledningen for din Bluetooth telefon.

1 Tryk på B/T og hold den nedtrykket for at forbinde din Bluetooth telefon. Hvis du forbinder igennem en Bluetooth telefon, kan den håndfri forbindelse eller øretelefonforbindelse muligvis betjenes afhængig af telefontype. Ved bluetooth-forbindelse gives HFP (håndfri indstilling) højere prioritet end HSP (hovedtelefonindstilling).

2 Modtageren viser skæmbilledet for indtastning af PIN-kode. PIN: 1234

3 Modtageren kan bede om tilladelse til parring med din telefon.

- lampen blinker.

Annulleres ved igen at trykke på B/T og holde den nede.

4 Der kan oprettes trådløs forbindelse til en telefon med bluetooth.

Se brugsvejledningen for den anvendte telefon.

5 Bluetooth-telefonen viser denne modtagers navn, vælg det.

6 Bluetooth-telefonen viser skæmbilledet for indtastning af PIN-kode, indtast PIN-kode 1234.

7 Hvis forbindelsen lykkes, er bluetooth-telefonen registreret (udstyr 1-5).

8 Når din enhed er korrekt parvis forbundet med din Bluetooth telefon, holder indikatoren op med at blinke.

Bemærk

- Der gemmes en liste i din enhed over de parvise forbindelser, du har forbundet for nylig. Du kan maks. gemme 5 parvise numre.

- Modsat den håndfri funktion tillader øretelefonforbindelsen kun to funktioner, nemlig "besvarelse af opkald" og "sådan foretager du opkald efter det seneste opkald".

Bluetooth betjening

Ændring af bluetooth-indstillinger

1 Tryk på B/T, så et menupunkt kommer frem.

2 Tryk på ∩/AS eller v/PS for at rulle mellem menuer.

Forbindelse BT-indstilling

3 Tryk på B/T for at åbne menu for »BT-indstilling«.

4 Tryk på ∨/AS eller ∨/PS for at rulle mellem undermenuer.

Automatisk forbindelse TIL ↔ Automatisk svar TIL ↔ HF LYDSTYRKE

5 Tryk til venstre eller højre for at vælge de ønskede indstillinger.

En bluetooth-telefon, der er registreret som værende tilsluttet tidligere, påbegynder

Hvis den automatiske svar-funktion aktiveres, er håndfri modtagelse af opkald mulig.

FRA:

Efter oprettelse af forbindelse er det nødvendigt at justere stemmestyrken for bluetoothen.

Man kan justere lydstyrken ved hjælp af knappen MUTE/PWR, mens man taler i telefonen.

Tilslutning af en bluetooth-telefon

Efter at en bluetooth-telefon er registreret, skal den forbindes fra denne modtager.

1 Tryk på B/T for at åbne menu for »Forbindelse«.

2 Tryk på B/T for at forbinde en bluetooth-telefon med denne modtager.

Meddelelsen »Forbind?« vises.

3 Tryk på B/T igen.

Mens forbindelsen opnås, vises meddelelsen »Tilsluttet«.

Bemærk

Der gemmes en liste i din enhed over de parvise forbindelser, du har forbundet for nylig.

Du kan maks. gemme 5 parvise numre.

Afbryde forbindelsen til en bluetooth-telefon

Man kan afbryde forbindelsen mellem bluetooth-telefonen og denne modtager.

1 Tryk på B/T, så et menupunkt kommer frem.

2 Tryk op eller ned på ∧/AS eller V/PS for at vælge meddelelsen »Afbr?«.

3 Tryk på B/T for at afbryde forbindelsen mellem bluetooth-telefon og modtageren.

Bluetooth betjening

Besvarelse og afslutning af opkald

Apparatet, bluetooth-telefonen eller begge kan ringe, når der modtages et opkald, tryk på B/T for at besvare et opkald. Der lægges på ved at trykke ned på B/T og holde den nede.

Bemærk

Hvis telefonen har Call-ID-funktion, vises telefonnummeret på den, der ringede op.

Sådan afviser du et opkald

Når modtageren giver et ring, trykkes på B/T og den holdes nede.

Bemærk

Hvis "REJECT"-funktionen ikke virker, er det fordi telefonen, som er tilsluttet apparatet, ikke understøtter afvisningsfunktionen.

Meddelelse om tabt opkald

Når et indgående opkald ikke besvares, vises en meddelelse om tabt opkald på skærmen.

1 Der vises » «?d skærmen.

2 Tryk på B/T for at foretage et opkald.

3 Tryk på B/T for at ringe til det angivne telefonnummer.

4 Opkaldet afsluttes, og der lægges på ved at trykke på B/T-tasten og holde den nede.

Automatisk forbindelse

Man kan vælge automatisk oprettelse af forbindelse mellem bluetooth-telefonen og denne modtager.

1 Tryk på B/T for at modtage opkaldet.

2 Tryk på B/T igen.

Meddelelsen »Privat« vises.

Hvis tilstanden privat vælges på denne modtager, trykkes på B/T for at sende opkaldet tilbage til håndfri tilstand. (Denne funktion er kun mulig på telefoner med indstilling for håndfri).

Eller tryk på B/T og hold den nede for at sende opkaldet tilbage til håndfri tilstand.

(Denne funktion er kun mulig på telefoner med indstilling for hovedsæt).

Opkald ved hjælp af det seneste opkald Seneste opkald?

I din telefon er der en liste over dine senest modtagne opkald og dine opkald, også selv om du ikke fik forbindelse. Listerne sorteres fra nyeste til ældste indtastninger.

Der gemmes en liste i din enhed over de senest modtagne og kaldte numre på telefonen.

1 Tryk på B/T for at foretage et opkald.

2 Tryk på B/T for at ringe til det angivne telefonnummer.

"Calling" vises på skærmen.

Der er tilfælde, hvor der sendes ved, at man trykker på knappen B/T i lang tid, afhængig af hvilken type mobiltelefon, der bruges.

- Tryk på >for at tilføje +, når der ønskes foretaget et international opkald. tryk på <for at slette »+«.

- »+« kan kun tilføjes, når den detaljerede liste over mistede opkald, kaldte numre eller modtagne opkald vælges.

Bluetooth betjening

Ring op ved hjælp af en nummer fra listen over seneste besvarede opkald:

Apparatet registrerer og viser de opkald, du har modtaget for nylig.

1 Tryk på B/T for at åbne menuen.
2 Tryk op eller ned på ∨/AS eller ∨/PS for at vælge nummeret, der skal ringes til.
3 Tryk på B/T for at ringe til det angivne telefonnummer. Der vises »Ringer op« på skærmen.

Bemærk

• Tryk på > for at tilføje »+«, når der ønskes foretaget et international opkald. tryk på < for at slette »+«.
• »+« kan kun tilføjes, når den detaljerede liste over mistede opkald, kaldte numre eller modtagne opkald vælges.

Lagring af et nummer fra listen over seneste besvarede opkald.

Ved et tryk på en af forvalgsknapperne 1-6 er det let at lagre op til 6 telefonnumre og hurtigere genopkald ved et tryk på knappen.

1 Tryk på B/T for at åbne menuen.
2 Tryk op eller ned på ∧/AS eller V/PS for at vælge nummeret, der skal ringes til.
3 Tryk på en af forvalgsknapperne 1-6, og hold nede, indtil der høres et bip. Der vises »Gem i..« på skærmen.

4 Det valgte telefonnummer er blevet gemt i hukommelsen. Næste gang der trykkes på knappen med det forvalgte nummer, genkaldes telefonnummeret fra hukommelsen.

Man kan foretage et opkald fra listen af forvalgte telefonnumre.

1 Tryk på B/T for at åbne menuen.
2 Ved et tryk på en af forvalgsknapperne 1-6 hentes nummeret fra hukommelsen.
3 Tryk på B/T for at foretage et opkald.

Parvis forbindelse af din enhed og Bluetooth enheden (MP3 afspiller, MP3 telefon...)

Når du aktiverer din Bluetooth enheds sammenkædede enhed, kan du lytte til MP3 ved hjælp af trådløse forbindelser.

En bluetooth-enhed bruges på samme måde som en bluetooth-telefon. - Nærmere detaljer på side 15.

Sådan afspiller du MP3 filer

Når du tænder for Bluetooth, vises "Bluetooth" på opstartsskærmen på din Bluetooth. Bluetooth forbliver tændt, indtil du trykker og slukker for enheden.

Tryk gentagne gange på SOURCE for at vælge en Bluetooth. Indikatoren lyser i følgende rækkefølge:

TUNER → CD → AUX → BT → TUNER...

Der henvises til brugervejledningen for din Bluetooth med hensyn til afspilning af MP3 filer, der er lagret i din Bluetooth enhed.

Bluetooth betjening

Bluetooth-profiler

For at du kan anvende Bluetooth teknologi, skal enhederne være i stand til at tyde visse profiler.

Denne enhed er kompatibel med følgende profiler:

GAP er en forkortelse for Generic Access Profile (generel grænseflade). Dette er en grundlæggende profil for Bluetooth trådløs teknologi.

HFP

HFP er en forkortelse for Hands-Free Profile (håndfri profil). Denne profil anvendes til håndfri telefoni med de enheder, der har Bluetooth trådløs teknologi.

HSP

HFP er en forkortelse for Head Set Profile (hovedtelefonprofil). Denne profil anvendes til tilslutning af hovedtelefon og kommunikationsterminal trådløs teknologi.

GAVDP

Denne profil bruger en Initiator (INT) enhed (så som en bærbar afspiller), der starter en signalprocedure for at sende en anmodning til en Acceptor (ACP) – så som hovedtelefoner osv. Selv om denne profil specificerer signaltransaktionsprocedurer mellem to enheder for at oprette, hæve og rekonfigurere streaming-kanaler, ved brug af GAVDP alene; kræves der brug af GAVDP kombineret med profiler, der er afhængige af denne profil - AVRCP og VDP.

A2DP

Mobiltelefoner og enheder med A2DP højkvalitets stereo Bluetooth profil. Denne profil er baseret på GAVDP og tillader overførsel af avanceret lyd (lyd-streaming) fra en kilde (SRK) – så som en CD-afspiller, til Sink (SNK), så som hovedtelefoner.

AVRCP

Baseret på GAP profilen bruger den en Controller (CT) - PDA, computer, mobiltelefon osv., der sender en kommando til et mål, Target (TG) - TV, discman, hovedtelefoner osv. Kommandoen kan være at afspille, optage, farvekontrol, lydkontrol osv. afhængig af hvilke enheder, der er involveret, og hvilken situation det er. Kommandoerne transporteres via en ny, ekstra protokol ved navn Audio/Video Control Transport Protocol (AVCTP). Nogle definerede situationer er fjernbetjening fra en separat kontroller, fjernbetjening og lyd-streaming mellem to enheder, fjernbetjening med LCD.

Betjening af radio

Lytte til radiostationerne

1 Tryk på SOURCE for at vælge radio.
2 Tryk gentagne gange på BAND for at vælge bånd. Indikatoren lyser i følgende rækkefølge: FM1 → FM2 → FM3 → MW(AM)
3 Automatisk søgning: Tryk på </> (1◄◄◄◄/►►►►► I på fjernbetjeningen).

Når en station modtages, stopper søgningen.

Manuel søgning: Tryk på </>(I◄◄◄◄/►►►►I på fjernbetjeningen) indtil der står »MANUEL«, og tryk derefter på den gentagne gange.

Der flyttes op eller ned i frekvenserne lidt ad gangen.

Sådan lagrer og genfremkalder du udsendte frekvenser

Du kan nemt lagre op til 6 udsendte frekvenser for senere genfremkaldelse blot ved et tryk på en knap.

1 Vælg den frekvens, du ønsker at gemme, ved at trykke på BAND.
2 Vælg den ønskede frekvens.
3 Tryk på en af forvalgsknapperne 1-6, og hold nede, indtil der høres et bip. Nummeret, der er trykket, vil blinke i indikatoren for forvalgte numre, og derefter forblive tændt. Den forvalgte radiostations frekvens er blevet gemt i hukommelsen.
4 Gentag trin 1 \~ 3 for at forvælge andre stationer. Næste gang du trykker på samme forvalgte nummer, hentes radiostationens frekvens fra hukommelsen.

Bemærk

• Der kan lagres op til 18 FM-stationer, 6 for hvert af de FM-bånd og 6 mellembølgestationer (AM) i hukommelsen.
• Når en station er lagret på en forvalgsknap, hvor der allerede ligger en anden station, bliver den tidligere valgte station automatisk slettet.

Lutomatisk søg-hukommelse

Med denne funktion kan du automatisk lagre de 6 kraftigste udsendelsesfrekvenser.

1 Tryk på /AS indntil »AUTOMATISK LAGRING» vises. De seks kraftigste radiofrekvenser gemmes under de forvalgte numre (1–6), efter hvor kraftigt signalet er.
2 Slet ved at trykke på ∨/AS.

Sådan scanner du de forudindstillede stationer

Sådan indstiller du de forudindstillede stationer

Tryk på båndknappen (BAND) for at vælge det ønskede bånd og tryk derefter på den ønskede forvalgsknap (1-6).

Når du trykker på DISP på frontpanelet, kan du blade gennem de forskellige datatyper i denne rækkefølge:

• CT (klokkeslæt styret af kanalen)

• PTY (genkendelse af programtype

- RT (radiotekst)

• TP (identifikation af trafikprogrammer)

• TA (identifikation af trafikmeldinger)

PTY (genkendelse af programtype)

For at vælge en bestemt programtype inden for det bånd der modtages på, skal du gå frem som følger:

1 Vælg programtyper ved at trykke på TA/PTY og holde den nede.

2 Tryk derefter flere gange på TA/PTY og hold den nede for valg af hver funktion.

3 Tryk på en af forvalgsknapperne 1-6

Hver gang du trykker på knappen, skifter radioen mellem de følgende programmer.

No	Musikgruppen	No	Talegruppen
1.	Pop M, Rock M	1.	News, Affairs, Info
2.	Easy M, Light M.	2.	Sport, Educate, Drama
3.	Classics, Other M	3.	Culture, Science, Varied
4.	Jazz, Country	4.	Weather, Finance, Children
5.	Nation M, Oldies	5.	Social, Religion, Phone In
6.	Folk M	6.	Travel, Leisure, Document

Bemærk

RDS er kun muligt på FM-bändet.

TA-funktion (trafikmelding)

Trafikmeldingsfunktionen lader apparatet skifte midlertidigt fra den kilde, der lyttes til (en anden FM-station, cd eller andre tilknyttede komponenter), for en trafikmelding. Slå trafikmeldingsfunktionen til og fra ved at trykke på TA/PTY.

• TA ON

Trafikprogrammer og -meddelelser kan modtages automatisk ved brug af funktionen TP/TA.

• TA OFF

Trafikprogrammer og -meddelelser kan ikke modtages ved brug af funktionen TP/TA.

CD/MP3/WMA betjening

Afspille en audio-CD og MP3/WMA disk

Enheden kan afspille MP3/WMA formaterede optagelser på CD-ROM, CD-R eller CD-RW diske. Læs bemærkningerne om MP3/WMA optagelser på side 26, førend du afspiller MP3/WMA optagelser.

Hvis du ændrer kilde, stopper CD-afspilleren også (uden at udskyde CD'en). Næste gang du vælger "CD" som kilde, starter CD-afspilningen fra det punkt, hvor afspilningen tidligere blev stoppet.

- Tryk på knappen NUMBER (nummer) (#) for at afspille en fil direkte og tryk så på titelnummeret ved hjælp af 0-9.

Pause CD MP3 WMA

2 For at gå tilbage til afspilning skal du igen trykke på ▶/II.

Springe over til næste spor/fil CD MP3 WMA

Tryk kortvarigt på > (▶▶▶▶▶ I på fjernbetjeningen) for at vælge næste spor eller fil.

Springe over til forrige spor/fil CD MP3 WMA

Tryk kortvarigt på < (1 ◀◀ ◀◀ på fjernbetjeningen) indenfor 3 sekunder af afspilningstiden.

Gå tilbage til begyndelsen af det aktuelle spor/fil CD MP3 WMA

Tryk kortvarigt på < (I ◀◀ ◀◀ på fjernbetjeningen) efter 4 sekunder af afspilningstiden.

Søg CD MP3 WMA

Tryk på knappen </> og hold den nedtrykket (I◄◄◄◄/►►►► I på fjernbetjeningen) i ca. 1 sekund under afspilning og giv så slip på det punkt, hvor du ønsker det.

Intro-scanning

De første 10 sekunder afspilles af hvert spor/fil (SCAN) eller af hver fil i den aktuelt valgte mappe (■CAN) på disken.

1 Tryk på SCAN.

- SCAN WMAM (eller SCAN CD) vises i displayet.

Tryk på SCAN og hold den nedtrykket i ca. 2 sekunder under afspilning.

- SCAN fremkommer i displayet. WMAN

2 Tryk igen på SCAN.

De aktuelt valgte spor/filer (1 RPT) eller mappe (■ RPT) på disken afspilles gentagne gange.

Alle spor/filer (SHF) eller den aktuelt valgte mappe (■ SHF) på disken afspilles i tilfældig rækkefolge.

- SHF eller ■ SHF forsvinder fra displayet og afspilningen i tilfældig rækkefølge annulleres.

Bemærk

Hvis du under tilfældig afspilning trykker på <(1◄◄◄◄◄ p å fjernbetjeningen), så går du ikke tilbage til det forrige spor.

CD TEXT / ID3 TAG MP3CDWMA

Ved afspilning af en disk, der indeholder information, kan man se CD TEXT-/ID3 TAG-oplysninger.

I »CD TEXT« er der registreret oplysninger om disken (diskens titel, kunstner og titel på spor). I »ID3 TAG« er der registreret oplysninger om filen (albummets titel, kunstnerens navn, titel på nummer).

I »WMA Content« er der registreret oplysninger om filen (titel på nummer, kunstnerens navn). Hvis der ingen oplysninger findes, vises "INGEN TEKST" i displayet.

Tryk gentagne gange på DISP under afspilning af MP3/WMA/CD TEKST filer.

Sådan går man til en særligt hurtigt (tast +10/-10) MP3 WMA

(Hvis der ingen mappe er, eller der er 1 mappe).

Tryk på ∧/AS (∧ på fjernbetjeningen) for at springe til de næste 10 spor, og tryk på ∨/PS (∨ ∨ på fjernbetjeningen) for at springe til de foregående 10 spor.

Springe til den næste eller foregående mappe MP3 WMA

(Hvis der er mere end 2 mapper).

Tryk på ∨/AS (∨ på fjernbetjeningen) for at springe til den næste mappe, og tryk på ∨/PS (∨ ∨ på fjernbetjeningen) for at springe til den foregående mappe.

Bemærk

Tidsvisningen, der fremkommer på afspilningsdelen under afspilning af en VBR-fil, kan variere, og der er muligvis en forskel fra den aktuelle tid (både statustid og VBR vises på samme tid under afspilning af en fil).

AUX betjening

Afspilning fra ekstraudstyr

Der kan tilsluttes ekstraudstyr til denne modtager.

Sæt det ene stik på linjeindgangskablet (medfølger ikke) i det eksterne udstyr med, og det andet i ekstraudstyrsstikket (AUX) på betjeningspanelet.

Indgang til ekstraudstyr Linjeindgangskabel MP3-afspiller mv.

1 Tryk på SOURCE for at vælge ekstraudstyr som kilde.
Displayet viser »AUX IN« (signal ekstraudstyr).
2 Tænd for ekstraudstyret, og begynd afspilning fra denne kilde.
3 Justér volumen.

Bemærk

• Før der anvendes ekstraudstyr, følges denne fremgangsmåde for at vælge det korrekte eksterne indgangssignal. (Nærmere detaljer på side 13).
• Hvis indgangsniveauet for ekstraudstyret tilsluttet AUX-indgangen ikke er højt nok, justeres indgangsniveauet korrekt. (Nærmere detaljer på side 13).

Fejlfinding

Symptom Årsag Korrektion
Der kan ikke tændes for strømmen Enheden kan ikke betjenes.	Kabler og konnektor er ikke korrekt tilsluttet.Sikringen er gået.Støj og andre faktorer er årsag til at den indbyggede mikroprocessor kører ukorrekt.	Bekræft endnu en gang at alle tilslutninger er korrekte.Afhjælp årsagen til, at sikringen er gået, og udskift så sikringen. Vær sikker på, at du isætter en korrekt sikring med samme amperetal.Sluk for enheden og tænd så for den.
Det er ikke muligt at afspille.	Disken er snavset.Den isatte disk er af en type, som enheden ikke kan afspille.	Rengør disken.Kontrollér disktypen.
Der høres ingen lyd.Der kan ikke skrues op for lyden.	Kablerne er ikke tilsluttet korrekt.	Tilslut kablerne korrekt.
Der er ingen lyd.	Lydstyrkeniveauet er lavt.	Justér lydstyrken.
Der springes over audio.	Enheden er ikke grundigt fast-gjort.	Fastgør enheden grundigt.
Enheden kører ikke korrekt, selv ikke når du trykker på de rigtige knapper på fjernbetjeningen.	Batteristrømmen er lav.	Isæt et nyt batteri.

Specifikationer

MP3/WMA diskkompatibilitet med denne enhed er begrænset som følger:

1. Sampling-frekvens / 8 - 48kHz (MP3) 22.05 - 48kHz (WMA)
2. Bitrate / indenfor 8 - 320kbps (inkl. VBR) (MP3) 32 -320kbps (WMA)
3. CD-R/CD-RW filsystemet bør være "ISO 9660"
4. Hvis du optager MP3/WMA-filer ved brug af software, der ikke kan skabe et FILE SYSTEM (filsystem), fx "Direct-CD" osv., så er det umuligt at afspille MP3/WMA-filer. Vi anbefaler, at du anvender "Easy-CD Creator", som skaber et ISO9660 filsystem.

Kunder bør også bemærke, at der kræves tilladelse til at downloade MP3-/WMA-filer og musik fra internettet. Vores firma har ingen ret til at give en sådan tilladelse. Tilladelse bør altid søges hos copyright owner (indehaveren af ophavsretten).

Generelt

Udgangseffekt .50W x 4CH (maks.)
Strømkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jævnstrøm 12
Højttaler-impedans 4 Ω
Jordnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negativ type
Dimensioner (B x H x D) 180 x 51 x 171 mm (uden frontpanel)
Nettovægt (ca.) 2.0 kg

Cd-del

Frekvensområde .20 Hz-20 kHz
S/N forhold 85 dB
Forvrængning 0.05%
Kanaladskillelse (1 kHz) 60 dB

Radiodel

FM
Frekvensområde 87.5-107.9 eller 87.5-108 MHz
S/N forhold 53 dB
Forvrængning 0.7%
Brugbar følsomhed 12 dBμV

AM (MW)

Frekvensområde .....520-1720 eller 522-1620 kHz

S/N forhold 45 dB

Forvrængning 1.0%

Brugbar følsomhed .28 dBμV

Ekstraudstyrsdel

Frekvensområde .20 Hz-20 kHz

S/N forhold 80 dB

Forvrængning 0.05%

Kanaladskillelse (1 kHz) 45 dB

Maks. indgangsniveau (1kHz) 1.2 V (35 KΩ)

BLUETOOTH-DEL

Transmissionseffekt 4 dBm

Frekvensområde .2400-2483.5 MHz

Version Bluetooth 2.0-certificeret

Kompatibilitetsliste for bluetooth-telefonen

Bluetooth telefonliste og tilgængeligt fabrikationsfirma

NR : Anbefales ikke

NC : Ikke kompatibel

Firma Liste	Firma Liste	Firma Liste
Nokia 3230	Motorola 6060	Sony-	K750i (NR)
3250	A1000	Ericsson K800i (NR)
3650	A760 (NR)		P990i (NR)
5300	A780i (NR)		S700i
5500	E1000		T610
6021	E1070 (NR)		T628
6103	E680 (NR)		V600i
6131	E680i (NR)		V800
6230	KRZR K1 (NR)		W550i
6230i	L6		W710i (NR)
6233	L7		W810i
6270	RAZA V3i		W850i (NR)
6280	ROKR E2 (NR)		Z600
6600	U6		Z608
6630	V360	Siemens EF81
6650	V3ROHS (NR)		S65
6670	V3X (NR)		SK65
6680	V500		SL75
6681	V525		SX1
6820a	V600i		SXG75
7370	Samsung SGH-D500	Panasonic X800
7600	SGH-D600	Sazem myX6-2
7610	SGH-D820	Pantech PG8000 (NR)
8800	SGH-D900		PG6200
8910i	SGH-E788	NEC N850
9500	SGH-E900		N930
E50	SGH-X820		N730 (NR)
E61	SGH-Z540V	Blackberry 7130v (NC)
E62	LG KG245		8070v
E70	KG800	SHARP GX15
N71	M4410 (NR)
N73	U890
N80
N90
N93
N-Gage
N-Gage QD

LG