JI 6000 - Komfur SILVERLINE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING JI 6000 SILVERLINE

Din sikkerhed er meget vigtig for os! Læs brugsanvisningen før installation eller brug af din kogeplade.

√ Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de får instruktion i brugen af apparatet, børn skal overvåges, så de ikke leger med apparatet.
√ Advarsel: Hvis overfladen er revnet, skal du slukke for apparatet for at undgå muligheden for elektrisk stød på komfu-roverflader af glaskeramik eller lignende materiale, der beskytter strømførende dele.
√ Advarsel: Der må ikke anvendes en dam-prenser
√ Metalgenstande som knive, gafler, skeer og gryder bør ikke anbringes på kogepladen, da de kan blive varme.
√ Efter brug skal du slukke for kogepladen ved hjælp af dens betjening og ikke stole på grydedetektoren.
√ Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjening.

√ Brandfare: Opbevar ikke genstande på madlavningsoverfladerne.
√ FORSIGTIG: Madlavningsprocessen skal overvåges. En kort madlavningsproces skal overvåges løbende.
√ ADVARSEL: Uovervåget madlavning på kogeplader med fedt eller olie kan være farligt og resultere i brand.
√ Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller af en kvalificeret fagmand, for at undgå enhver fare.
√ Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover, og af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller med manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, de er udsat for, børn må ikke lege med apparatet, rensning og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.
√ ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug.
√ Der skal udvises forsigtighed, for at undgå at røre ved varmeelementer.

√ Børn på under 8 år skal holdes væk, med mindre de er under konstant overvågning.
√ ADVARSEL: Uovervåget madlavning på et komfur med fedt eller olie kan være farlig og kan medføre brand.
√ Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk de-refter flammerne med f.eks. et låg eller et brandtæppe.
√ FORSIGTIG: Madlavningsprocessen skal overvåges. En kort madlavningsproces skal overvåges løbende.
√ ADVARSEL: Brandfare: Opbevar ikke genstande på kogepladerne.
√ ADVARSEL: Brug kun kogepladedæksler designet af producenten af komfuret eller angivet af producenten af kogepladen i brugsanvisningen som egnede eller kogep-ladedæksler indbygget i apparatet. Brugen af uhensigtsmæssige dæksler kan forårsage ulykker.
√ Netledningen er ikke tilgængelig efter installationen.

Tillykke med købet af dit nye induktionskogeplade.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne betjenings-/installations-manual for fuldt ud at forstå, hvordan du installerer korrekt og betjener den. For installation, se venligst installationsafsnittet.

Læs alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt inden brug, og opbevar denne betjenings/installationsvejledning til fremtidig brug.

Produktoversigt

Set ovenfra

INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R200778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM R201778 INDUSTRUM

Brugergrænseflade

Et par ord om tilberedning med induktion

Induktionstilberedning er en sikker, avanceret, effektiv og økonomisk madlavningsteknologi. Det virker ved elektromagnetiske vibrationer, der genererer varme direkte i panden, snarere end indirekte ved opvarmning af glasoverfladen. Glasset bliver kun varmt, fordi gryden til sidst varmer det op.

magnetisk kredsløb til keramisk glasplade med induktionsstrøm fra induktionsspole

Før du bruger dit nye induktionskogeplade

• Læs denne vejledning og vær særlig opmærksom på afsnittet 'Sikkerhedsadvarsler'.
• Fjern enhver beskyttende film, der stadig kan være på din induktionskogeplade.

Brug af touch taster

• Kontrolelementerne reagerer på berøring, så du behøver ikke at udøve noget pres.
• Brug blommen på din finger, ikke fingerspidsen.
• Du hører et bip, hver gang et tryk registreres.
• Sørg for at betjeningsknapperne altid er rene, tørre, og at der ikke er nogen genstande (f.eks. et køkkenredskab eller en klud), der dækker dem. Selv en tynd film af vand kan gøre de touch taster vanskelige at betjene.

Valg af det rigtige køkkengrej

- Brug kun køkkengrej med en base, der er velegnet til induktionsmadlavning. Se efter induktionssymbolet på emballagen eller i bunden af gryden.

• Du kan kontrollere, om dit køkkengrej er egnet ved at udføre en magnettest. Flyt en magnet mod bunden af gryden. Hvis det tiltrækkes, er gryden egnet til induktion.
  • Hvis du ikke har en magnet, så:

• Læg lidt vand i gryden, du vil kontrollere.

• Hvis ikke blinker i displayet, og vandet varmer op, er gryden egnet.

- Kogegrej fremstillet af følgende materialer er ikke egnet: rent rustfrit stål, aluminium eller kobber uden magnetisk bund, glas, træ, porcelæn, keramik og fajance.

Brug ikke køkkengrej med takkede kanter eller en buet bund.

Sørg for, at bunden af din gryde er glat, sidder fladt mod glasset og har samme størrelse som kogezonen. Brug pander, hvis diameter er så stor som grafikken for den valgte zone. Ved brug af en lidt bredere gryde vil energien blive brugt med sin maksimale effektivitet. Hvis du bruger mindre gryde, kan effektiviteten være mindre end forventet. Gryder på mindre end 140 mm kan måske ikke registreres af kogepladen. Centrer altid gryden i kogezonen.

Løft altid gryder af den keramiske kogeplade - glid dem ikke, da de kan ridse glasset.

Brug af dit induktionskogeplade

For at starte madlavning

1. Berør ON/OFF-tasten i 3 sekunder.

Kogepladen bipper en gang, og zonerne viser "-" for at indikere denne standbytilstand.

"_" !

Bemærk: Hvis du ikke vælger en kogezone og et effektniveau inden for et minut, slukkes kogepladen automatisk.

1. Anbring en gryde, der er egnet til induktionskogning, i en kogezone; sørg for, at bunden af gryden og kogeoverfladen er ren og tør.

1. Vælg zone ved hjælp af (A) og "0" blinker. Hvis der ikke vælges noget effektniveau inden for 5 sekunder, vises " _".

2. Vælg output ved hjælp af effektkontrollen (D) fra 0-9, og tilberedningen begynder. Du kan ændre varmeindstillingen når som helst under tilberedningen.

SLUK

OPSTART

- Hvis du ikke vælger en varmeindstilling inden for 1 minut vil induktionskogepladen blive slukket automatisk. Du bliver nødt til at starte igen med trin 1.

- Du kan ændre varmeindstillingen når som helst under tilberedningen.

Hvis displayet blinker ≥≥≤ skiftevis med var-meindstillingen

Det betyder at:

• du ikke har placeret gryden på den aktive kogezone, eller
• gryden, du bruger, ikke er egnet til induktionstilberedning, eller
• gryden er for lille eller ikke korrekt centreret i kogezonen.

Ingen opvarmning finder sted, medmindre der er en passende gryde på kogezonen.

Displayet slukker automatisk efter 1 minut, hvis der ikke er placeret en passende gryde på den.

Når du er færdig med at lave mad

1. Vælg kogezone (A)
2. Tryk på tasten "-" for at reducere strømmen til niveau "0".

Bemærk: "H" viser, hvilken kogezone, der er varm at røre ved. Det forsvinder, når overfladen er kølet ned til en sikker temperatur. Det kan også bruges som en energibesparende funktion, hvis du vil opvarme yderligere gryder, skal du bruge den kogeplade, der stadig er varm.

Brug af Boost-funktionen

Aktivering af boost-funktionen

1. Vælg kogezonen ved at trykke på zonetasten (A).
2. Berøring af boostkontroltasten (E) Ⓓ viser zoneindikatoren "P." og strømmen når maks.

1. Berør den relevante zonetast (A), som du vil annullere.

2. Ved at trykke på skydereguleringstasten (D) for at annullere Boost-funktionen, vender kogezonen tilbage til niveau 9.

3. Funktionen kan fungere i enhver kogezone.

4. Kogezonen vender tilbage til niveau 9 efter 5 minutter.

Brug af børnelås.

- Du kan låse betjeningselementerne for at forhindre utilsigtet brug (f.eks. børn, der ved et uheld tænder kogezonerne).

- Når kontrollerne er låst, er de alle undtagen OFF-kontrollen deaktiveret.

For at låse tasterne

Berør tastaturlåseknappen i 3 sekunder. Timerindikatoren viser "Lo"

For at åbne tasterne

1. Sørg for, at induktionspladen er tændt.

2.Berør og hold tastaturlåseknappen et stykke tid

3.Du kan nu begynde at bruge induktionskogepladen.

Når kogepladen er i låst tilstand, er alle kontrolelementer deaktiverede undtagen OFF, du kan altid slukke for kogepladen med OFF-knappen i en nødsituation, men du skal først låse kogepladen op under næste betjening.

Overophedningsbeskyttelse

En installeret temperatursensor kan overvåge temperaturen inde i induktionskogepladen. Når en for høj temperatur overvåges, stopper induktionskogepladen automatisk.

Påvisning af små genstande

Når en uegnet størrelse eller en ikke-magnetisk gryde (f.eks. aluminium) eller et andet lille emne (f.eks. kniv, gaffel, nøgle) er efterladt på kogepladen, går kogepladen automatisk i standby på 1 minut. Ventilatoren fortsætter med at fungere på induktionskogepladen i yderligere 1 minut.

Beskyttelse mod automatisk nedlukning

Automatisk nedlukning er en sikkerhedsfunktion til din induktionskogeplade. Det lukkes automatisk, hvis du nogensinde glemmer at slukke for madlavningen. Standardtiden for forskellige effektniveauer vises i nedenstående tabel: .

Strømniveau	1~3	4~6	7~8	9
Standard-arbejdstimer (min)	360	180	120	90

Når gryden tages af, kan induktionskogepladen stoppe opvarmningen med det samme, og kogepladen slukkes automatisk efter 2 minutter.

Personer med en pacemaker bør konsultere deres læge, før de bruger denne enhed.

Brug af timeren

Du kan bruge timeren på to forskellige måder:

• Du kan bruge den som en minutur. I dette tilfælde vil timeren ikke slukke nogen kogezone, när den indstillede tid er gået.
• Du kan indstille den til at slå en kogezone fra, när den indstillede tid er udløbet.
• Du kan indstille en timer i op til 99 minutter.

Brug af timeren som et minutur

Hvis du vælger ikke nogen kogezone

1. Sørg for, at mindst en kogeplade er tændt.

Bemærk: Du kan bruge minuturet, selvom du ikke vælger en kogezone.

1. Vælg kogezonen ved hjælp af (A) og det krævede effektniveau.
2. Når indikatoren holder op med at blinke, skal du trykke på timertasten (F) ⚙ og timeren blinker "10".
3. Indstil tiden ved at berøre timerens "-" eller "+"

Tip: Berør "-" eller "+" på timeren en gang for at sænke eller øge tiden med 1 minut.

Berør og hold "-" eller "+" -kontrollen på timeren nede for at sænke eller øge med 10 minutter.

1. Når tiden er indstillet, begynder den straks at tælle ned. Display-et viser den resterende tid.
2. Summeren bipper i 30 sekunder, og timerindikatoren slukkes, när indstillingstiden er afsluttet.

Indstilling af timeren til at slå en eller flere kogezoner fra Hvis timeren er indstillet til en zone:

1. Vælg den relevante kogezone, der fungerer, ved at trykke på zonetasten (A).
2. Vælg kogezonen ved hjælp af (A) og det krævede effektniveau.
3. Når indikatoren holder op med at blinke, skal du trykke på timertasten (F) ⏻ og timeren blinker "10".
4. Ved brug af knapperne "+" and "-" kan du gennemføre indstilling af timeren fra 1 til 99 minutter.

Tip: Berør "-" eller "+" på timeren en gang for at sænke eller øge med 1 minut.

Berør og hold "-" eller "+" -kontrollen på timeren nede for at sænke eller øge den med 10 minutter.

Når du berører "-" og "+" sammen, annulleres timeren, og timerindikatoren vil blive slukket.

1. Når tiden er indstillet, begynder den straks at tælle ned. Displayet viser den resterende tid, og timerindikatoren blinker i 5 sekunder.

BEMÆRK: Den røde prik ved siden af effektniveau indikatoren lyser, hvilket indikerer, at zonen er valgt.

1. Når tilberedningstimeren udløber, slukkes den tilsvarende kogezone automatisk. Andre kogezoner vil fortsætte med at fungere, hvis de er tændt tidligere.
2. Når du bruger "timeren som en alarm" og "timeren til at betjene zoner" sammen, viser displayet den resterende alarmtid som første prioritet. Tryk på kogezonen for at vise den resterende tid for slukningstimeren.

Fejlvisning og inspektion

Hvis der opstår en unormal situation, kommer den keramiske kogeplade automatisk i beskyttelsestilstand og viser tilsvarende beskyttelseskoder:

Fejlmed delelse	Mulig årsag Hvad skal du gøre, hvis
U-	Ingen gryde eller gryde er ikke egnet: Skift gryden:
ER03	Vand eller gryde på glasset over betjeningspanelet	Rengør brugergrænsefladen
F1E	Forbindelsen mellem displaykortet og det venstre bundkort er mislykket (kogezonen, hvis indikator vises med "E")	1. Forbindelseskablet er ikke korrekt tilsluttet eller er defekt:2. Udskift hovedprintkortet.
F3E	Fejl i spoletemperaturføler (kogezonen, hvis indikator vises med "E")	Udskift spolesensoren
F4E	Fejl på temperaturføler på hovedkortet (kogezonen, hvis indikator vises med "E")	Udskift hovedprintkortet
E1E	Temperatursensoren på induktionsglaspladen er høj	Genstart, når induktionskogepladen er kølet af.
E2 E	IGBT's temperatursensor er høj	Genstart, når induktionskogepladen er kølet af.
E3 E	Unormal forsyningsspænding (for høj)	Undersøg om strømforsyningen er normal.Tænd når elforsyningen er normal.
E4 E	Unormal forsyningsspænding (for lav)	Undersøg om strømforsyningen er normal.Tænd når elforsyningen er normal.
E5 E	Fejl på temperaturføler (kogezonen, hvis indikator vises med "E")	Forbindelseskablet er ikke korrekt tilsluttet eller defekt:

Ovenstående er vurdering og inspektion af almindelige fejl.

Adskil ikke enheden alene for at undgå farer og skader på induktionskogepladen og kontakt leverandøren.

Installation

Valg af installationsudstyr

Skær arbejdsfladen ud i henhold til størrelserne vist på tegningen.

Med henblik på installation og anvendelse skal der være mindst 5 cm plads omkring hullet. Sørg for, at arbejdsfladens tykkelse er mindst 30 mm. Vælg varmebestandigt materiale på arbejdsfladen for at undgå større deformation forårsaget af varmestrålingen fra kogepladen. Som vist nedenfor:

Under alle omstændigheder skal du sikre dig, at induktionskogepladen er godt ventileret, og at luftindløbet og udgangen ikke er blokeret. Sørg for at induktionskogepladen er i god stand. Som vist nedenfor

Bemærk: Sikkerhedsafstanden mellem kogepladen og skabet over kogepladen skal være mindst 760 mm.

A B E C D 15

Før du installerer kogepladen, skal du sørge for at

- arbejdsfladen er firkantet og plan, og ingen strukturelle elementer forstyrrer pladsbehovet.

- arbejdsfladen er lavet af et varmebestandigt materiale.

- hvis kogepladen er installeret over en ovn, har ovnen en indbygget blæser

- installationen overholder alle frigørelseskrav og gældende standarder og forskrifter.

- du konsulterer lokale bygningsmyndigheder og vedtægter, hvis du er i tvivl om installationen.

- du bruger varmebestandige og overflader, der er nemme at rengøre (såsom keramiske fliser) til vægfladerne, der omgiver kogepladen.

Når du har installeret komfuret, skal du sørge for at

• strømforsyningskablet ikke er tilgængeligt gennem skabsdøre eller skuffer
• der er tilstrækkelig strøm af frisk luft uden for kabinettet til bunden af kogepladen
• hvis kogepladen er installeret over en skuffe eller et skabsrum, er der installeret en termisk beskyttelsesbarriere under kogepladens bund for at undgå at berøre kogeplad ens bund.
• Afbryderen er let tilgængelig for brugeren

Inden du finder monteringsbeslagene

Enheden skal placeres på en stabil, glat overflade (brug emballagen). Brug ikke magt på betjeningsanordningerne, der stikker ud fra kogepladen.

sådan finder du monteringsbeslagene

- Enheden skal placeres på en stabil, glat overflade (brug emballagen). Brug ikke magt på betjeningsanordningerne, der stikker ud fra kogepladen.

fig. 1

01 SILICONE SILICONE

Skær bordpladen ud til de medfølgende dimensioner (fig. 1) med passende udstyr. Forsegl bordpladens skærekant med silikone eller PTFE, og lad det tørre, inden kogepladen monteres.

fig. 2

Stræk den medfølgende forsegling ud langs kogepladens underside og sørg for, at enderne overlapping hinanden.

03

fig. 3 fig. 4

Brug ikke tape til at fastgøre kogepladen i bordpladen. Når tætningen er monteret, så placer kogepladen i udskæringen i bordpladen. Tryk komfuret let nedad for at skubbe det ind i bordpladen for at sikre en god forsegling omkring yderkanten (fig. 4)

Forsigtig

1. Induktionskogepladen skal installeres af en autoriseret installatør.

2. Kogepladen vil ikke blive installeret direkte over en opvaskemaskine, køleskab, fryser, vaskemaskine eller tørretumbler, da fugtigheden kan beskadige kogepladens elektronik

3. Induktionskogepladen skal installeres således, at der kan sikres en bedre varmestråling for at øge dens pålidelighed.
4. Væggen og den inducerede opvarmningszone over bordoverfladen skal kunne modstå varme.
5. For at undgå skader skal sandwichlaget og limen være modstandsdygtige over for varme.

Tilslutning af komfuret til elnettet

Denne kogeplade må kun tilsluttes elnettet af en autoriseret installatør. Inden du tilslutter enheden til elnettet, skal du kontrollere at:

1. elnettet i huset er egnet til den effekt, der trækkes af kogepladen.
2. spændingen svarer til den værdi, der er angivet på typeskiltet
3. Elnettets kabler kan modstå den belastning, der er angivet på typeskiltet. Brug ikke adaptere, reduktionsanordninger eller forgreningsenheder, da de kan forårsage overophedning og brand.

Strømforsyningskablet må ikke røre ved varme dele og skal placeres, så dets temperatur ikke på noget tidspunkt overstiger 75 °C.

Undersøg med en elektriker, om det elektriske ledningsnet er egnet uden ændringer. Eventuelle ændringer må kun foretages af en kvalificeret elektriker.

L2 N2 N1 L1 Sort Grå Grøn/gul Blå Brun N L N (blå/grå) L (brun/sort) (grøn/gul)

220-240V~ Z

220-240V~ G K K

220-240V~ E G Z

• Hvis kablet er beskadiget eller skal udskiftes, skal operationen udføres af kundeservice med et dedikeret værktøj for at undgå ulykker.
• Installatøren skal sikre, at korrekt tilslutning er udført, og at den er i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne.
• Kablet må ikke være bøjet eller trykket sammen. Kablet skal kontrolleres regelmæssigt og må kun udskiftes af autoriserede teknikere.
  • BRUG MAX 16a. Sikring

BORTSKAFFELSE: Smid ikke dette produkt ud som usorteret husholdningsaffald. Særskilt indsamling af sådant affald til speciel behandling er nødvendig.

Dette produkt er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produkt bliver bortskaffet korrekt, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.

Dette symbol på produktet angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Produktet skal returneres til de korrekte centraler til genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Dette apparat kræver særlig bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling og genbrug af disser produkter, kontakt venligst din kommune, din lokale renholdningstjeneste, eller den butik, hvor du har erhvervet dette produkt.

For mere detaljeret information om behandling og genbrug af dette produkt, kontakt venligst din kommune, din lokale genbrugsoplysning eller den butik, hvor du har erhvervet dette produkt.