K3185HRFE - Køleskab Cylinda - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående køle-fryseskab
Mærke	Cylinda
Model	K3185HRFE
Samlet nettovolumen	318 L
Køleskabskapacitet	230 L
Fryserkapacitet	88 L
Energiklasse	A+
Årligt energiforbrug	280 kWh
Mål (H x B x D)	185 cm x 60 cm x 65 cm
Vægt	65 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	N-ST
Støjniveau	42 dB
Kølesystem	Statisk med automatisk afrimning i køleskab
Fryser type	4-stjernet fryser (manuel afrimning)
Hylder	3 justerbare glashylder i køleskab
Dørhylder	4 dørhylder
Temperaturkontrol	Mekanisk skive inde i køleskab
Omstillingsbar dør	Ja (brugervenlig omstilling)
Afrimningsmetode (fryser)	Manuel afrimning påkrævet
Indvendig belysning	Ja, LED
Tilgængelighed af reservedele	Almindelige dele tilgængelige fra Cylinda support
Reparationsindeks	7.5/10 (estimeret reparationsmulighed)
Rengøringsråd	Rengør indvendigt med mild sæbe og vand; undgå skuremidler
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring på fryserdør, sikkerhedsglashylder

Ofte stillede spørgsmål - K3185HRFE Cylinda

Hvad er den optimale temperatur for køleskab og fryser?

Den anbefalede køleskabstemperatur er mellem 2°C og 5°C (35°F til 41°F). For fryseren, indstil til -18°C (0°F) for optimal madopbevaring.

Hvorfor laver mit køleskab usædvanlige lyde?

Normale lyde inkluderer en klikken når kompressoren starter, en gurglen fra kølemiddelflow, og en summen fra ventilatoren. Usædvanlige lyde kan indikere forkert nivellering eller løse komponenter.

Hvordan vender jeg dørens åbningsretning?

Dørvending er mulig. Du skal bruge en skruetrækker og en hjælper. Følg trinene i manualen: fjern det øverste hængsel, løft døren, flyt hængselbeslagene til modsatte side, og sæt døren på igen. Sørg for, at nivelleringsfødderne er justeret.

Hvor ofte skal jeg afrime fryseren?

Afrime fryseren når isopbygning når omkring 5 mm (0,2 tommer). Typisk hver 6-12 måneder afhængigt af brug. Sluk for apparatet, fjern mad, og lad isen smelte naturligt. Brug ikke skarpe værktøjer til at fjerne is.

Hvad kan jeg gøre, hvis køleskabet ikke køler ordentligt?

Kontroller, om temperaturknappen er indstillet korrekt. Sørg for, at kondensatorspolerne bagpå er rene og fri for støv. Tillad tilstrækkelig luftcirkulation omkring køleskabet. Hvis problemet fortsætter, kan kompressoren eller termostaten have brug for professionel service.

Er køleskabet energieffektivt?

Denne model har en energiklasse A+ med et årligt forbrug på omkring 280 kWh. For at spare energi, undgå hyppige døråbninger, hold apparatet væk fra varmekilder, og sørg for at dørpakningerne er rene og tætte.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Tag stikket ud af køleskabet. Fjern al mad og hylder. Vask indvendige overflader med en opløsning af varmt vand og mildt rengøringsmiddel. Skyl med rent vand og tør grundigt. Undgå skuremidler eller opløsningsmidler.

Hvad skal jeg gøre, hvis der er vand i bunden af køleskabet?

Vandophobning indikerer normalt en tilstoppet afrimningsafløb. Rengør afløbshullet med en piberenser eller vatpind. Kontroller også, at drypbakken er korrekt placeret. Hvis problemet fortsætter, skal du sikre, at køleskabet er i vater.

Hvordan skifter jeg den indvendige pære?

Denne model bruger et LED-lys, der ikke kan serviceres af brugeren. Hvis lyset svigter, kontakt Cylinda kundeservice for udskiftning. Forsøg ikke at adskille dækslet uden professionel hjælp.

Hvor kan jeg finde reservedele til mit Cylinda køleskab?

Reservedele er tilgængelige via Cylinda autoriserede servicecentre og onlineforhandlere. Almindelige dele som hylder, dørhylder og termostat er på lager. Brug dit modelnummer K3185HRFE ved bestilling.

BRUGSANVISNING K3185HRFE Cylinda

Bruksanvisning User manual Brugsanvisning Käyttöopas

Hvis det er et problem med kjøleskapet, lyser denne knappen rødt.

Superkjølingmodus

Når brukes denne?

Når denne modusen er aktiv:

• Det ikke tilføres strøm.
• Strømmen i hjemmet ditt er tilkoblet.

• Apparatet ikke er overbelastet
• Kjøleskapstemperaturen er satt til 2
  • Døren er helt lukket
• Det ikke er støv på kondensatoren
• Det er nok plass bak og på sidene

https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt.

Gamle og ude af drift køleskabe....79

Sikkerhedsadvarsler 79

Installation og betjening af køleskabet 80

Før køleskabet tages i brug....80

Oplysninger om no-frost-teknologi....81

OPLYSNINGER OM BRUG 82

Advarsler om temperaturjusteringer 83

Tilbehør 84

Hvis der medfølger en turbo blæser på dit produkt. 84

Svalehylde 84

Luftfugtighedsregulator 84

PLACERING AF F∅DEVARER I APPARATET 85

Køleafdelingen....85

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE 86

Udskiftning af LED lys.... 86

TRANSPORT OG OMPLACERING......87

Omplacering af døren 87

F∅R DU RINGER TIL SERVICE....88

Gode råd om energibesparelser....89

DELE AF APPARATET OG RUMMENE....90

TEKNISKE DATA....91

OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER....91

KUNDEPLEJE OG -SERVICE 91

Symbol ISO 7010 W021

Advarsel: Risiko for brand/brændbare materialer

DEL- 1. F∅R K∅LESKABET TAGES I BRUG

Generelle advarsler

⚠ ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets afskærmning eller i indbygningskonstruktionen frie for blokeringer.

⚠ ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske genstande eller andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at fremskynde afrimningsprocessen.

⚠ ADVARSEL: Anvend ikke elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum, med mindre der er tale om en type, som er anbefalet af producenten.

⚠ ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.

⚠ ADVARSEL: For at undgå en fare på grund apparatets ustabilitet, skal det fastgøres i overensstemmelse med instruktionerne.

⚠ ADVARSEL: Ved placering af apparatet skal det sikres, at netledningen ikke klemmes eller beskadiges.

⚠ ADVARSEL: Placer ikke flere transportaable stikdåser eller transportable strømforsyninger bag på appratet.

Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel - du kan finde disse oplysninger på etiketten på køleren - skal du være forsigtig under transport og montage for at forhindre, at apparatets køleelementer bliver beskadiget. Selvom R600a er et miljøvenlig og naturlig gas, så er den eksplosiv, og i tilfælde af en lækage som følge af en skade på køleelementerne, skal du flytte køleskabet fra åben ild eller varmekilder og ventilere rummet, hvor apparatet er placeret, i et par minutter.

- Under bæring og positionering af køleskabet, skal du sørge for ikke at beskadige køleren til gaskredsløbet.

- Undlad at opbevare eksplosive stoffer, såsom spraydåser med brændbare drivgasser, i apparatet.

- Apparatet er beregnet til husholdningsbrug og i lignende anvendelsesområder, såsom

• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
• gårde og af gæster på hoteller, moteller og andre boligområder, der kansidestilles med en almindelig privat husholdning
• bed and breakfast-lignende miljøer, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
• catering og lignende anvendelsesområder, der ikke tilhører detailhandel, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning

- Apparatet må ikke anvendes af personer (inklusive børn), som er fysisk eller psykisk handicappede eller mangler erfaring og viden. Disse personer skal instrueres i brug af maskinen af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Denne enhed leveres med et stik, der er godkendt i EU, som dog ikke må anvendes i en dansk installation, da enheden derved ikke jordforbindes iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret elinstallatør. Alternativt kan der anvendes en adapter til overgang mellem Schuko-stikprop og dansk jordingssystem.

- Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller instrueres om brug af apparatet på en sikker måde, og forstår de farer, der er involveret. Børn må ikke lage med apparatet. Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse uden opsyn.

- Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af køleapparater. Børn forventes ikke at udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet. Meget små børn (0-3 år) forventes ikke at bruge apparater. Mindre børn (3-8 år) forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis,

medmindre det sker under supervision. Større børn (8-14 år) og sårbare personer kan bruge apparater sikkert, når de superviseres og har fået den nødvendige vejledning i brugen af apparatet. Meget sårbare personer forventes ikke at bruge apparater på sikker vis, medmindre det sker under supervision.

• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, forhandleren eller lignende kvalificerede personer for at undgå farer.
• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m.

Følg disse instruktioner for at undgå fødevarekontamine-ring:

• Hvis døren holdes åben i længere tid, kan det medføre, at temperaturen i apparatets rum øges væsentligt.
• Rengør hyppigt overflader, der kan komme i kontakt med fødevarer, og tilgængelige afløbssystemer.
• Opbevar råt kød og rå fisk i egnede beholdere i køleskabet, så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer.
• Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger.
• Rum med én, to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer.
• Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres og tørres, og døren lades åben for at undgå, der dannes skimmel i apparatet.

Vandhanen er tilgængelig

- Rengør vandbeholderne, hvis de ikke har været i brug i 48 timer. Gennemskyl vandsystemet, sluttet til vandforsyningen, hvis der ikke er skænket vand i 5 dage.

Gamle og ude af drift køleskabe

• Hvis dit gamle køleskab har en lås, skal du bryde eller fjerne låsen før du kasserer køleskabet, fordi børn kan blive fanget inde i det og forårsage en ulykke.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder isolationsmateriale og kølemiddel med CFC. Derfor skal du passe på ikke at skade miljøet, når du kasserer dine gamle køleskabe.

• Læs brugsanvisningen grundigt igennem før installation og brug af apparatet. Vi er ikke ansvarlige for skader opstået på grund af misbrug.
• Følg alle instruktionerne på dit apparat og brugsvejledning, og hold denne vejledning på et sikkert sted for at løse de problemer, der kan opstå i fremtiden.
• Dette apparat er fremstillet til at blive brugt i almindelig husholdning, og det kan kun bruges i huset og til de angivne formål. Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug. En sådan anvendelse vil medføre, at garantien på apparatet annulleres, og vores virksomhed vil ikke være ansvarlig for de tab, der vil opstå.
• Dette apparat er fremstillet til at blive brugt i almindelig husholdning og er kun egnet til køling/opbevaring af fødevarer. Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug og/eller til opbevaring af andre varer end fødevarer. Vores virksomhed er ikke ansvarlig for tab, der vil opstå som følge af utilsigtet brug.

Sikkerhedsadvarsler

• Brug ikke flere kontakter eller forlængerledninger.
• Tilslut ikke beskadiget, iturevet eller gammelt stik.

• Du må ikke trække i, bøje eller beskadige ledningen.
• Dette apparat er beregnet til brug af voksne. Lad ikke børn lege med apparatet eller hænge over døren.
• Sæt ikke stikket ind eller tag ikke stikket ud af stikkontakten med våde hænder for at forbindre elektrisk stød!
• Anbring ikke eksplosivt eller brændbart materiale i køleskabet for din sikkerhed. Anbring drikkevarer med høj alkoholmængde lodret, og luk dem tæt i køleskabet.
• Tildæk ikke køleskabet med stof. Dette påvirker effektiviteten af dit køleskab.
• Fastgør tilbehør i køleskabet under transport for at forhindre beskadigelse af tilbehøret.

Installation og betjening af køleskabet

- Driftsspænding for køleskabet er 220-240 V ved 50 Hz. - Vi tager ikke ansvar for de skader, der opstår på grund af manglende jording.

- Placér køleskabet på et sted, hvor den ikke vil blive udsat for direkte sollys.

- Apparatet skal installeres mindst 50 cm væk fra komfurer, ovne og varmekilder, og bør være mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.

- Køleskabet må aldrig bruges udendørs eller udsættes for regn.

- Placér ikke noget på køleskabet, og installér køleskabet på et passende sted, så der er mindst 5 cm frit rum over det.

- Monter plast vægafstandsstykker til kondensatoren på bagsiden af køleskabet for at forhindre det at stå skævt i forhold til væggen og sikre god drift.

- Installér plastdelen til justering af afstand (delen med sorte vinger på bagsiden) ved at dreje den 90 ° for at forhindre, at kondensatoren rører væggen.

- De justerbare forreste ben bør stabiliseres i en passende højde for at give køleskabet mulighed for at operere stabilt og ordentligt. Du kan justere benene ved at dreje dem med uret (eller i den modsatte retning). Dette skal gøres, før der lægges madvarer i køleskabet.

- Inden køleskabet tages i brug skal du tørre alle dele med varmt vand tilsat et teskefuld af natriumbikarbonat, og derefter skylles med rent vand og tørres. Anbring alle delene efter rengøring.

Før køleskabet tages i brug

- Når køleskabet tages i brug første gang eller efter transport, skal du holde den i oprejst position i 3 timer, inden den tilsluttes strømmen, for at få effektiv drift. Ellers kan du beskadige kompressoren.

- Dit køleskab kan udgive en lugt, när den tages i brug første gang. Lugten vil forsvinde, när køleskabet begynder at køle.

Oplysninger om no-frost-teknologi

No-frost-køleskabe adskiller sig fra normale køleskabe med statiske kølesystemer.

I normale køleskabe er fugt i køleskabet, der fremkommer ved at døren åbnes, og at madvarer afgiver fugt, årsag til, at der dannes frost omkring luftkanalen bag i køleskabet. For at af-rime frost og is i fryseren skal du med jævne mellemrum slukke køleskabet, lægge de madvarer, som skal holdes frosne, i en særskilt køleboks, og fjerne den is, der har samlet sig i fryseren. Det forholder sig helt anderledes med no-frost-køleskabe. Tør og kold luft blæses ensartet og jævnt ind i køle- og fryserummet fra flere steder af ved hjælp af en blæser. Kold luft spredes ensartet og jævnt mellem hylderne og køler alle dine madvarer lige meget, hvilket forhindrer fugt og frysning. Dit no-frost-køleskab giver dig dermed en øget brugervenlighed, ud over dets enorme kapacitet og stilfulde udseende.

Når produktet tilsluttes første gang, kan det være, at det indvendige lys først tændes efter 1 minut på grund af åbningstests.

Knap til temperaturindstilling af køleskabsdelen

Med denne knap kan køleskabets temperatur indstilles. Tryk på denne knap for at indstille temperaturen for køleskabsdelen. Brug også denne knap til at aktivere superkølningstilstanden.

Alarmlys

Hvis der opstår et problem i køleskabet, lyser alarmlyset rødt.

Hvad bruges den til?

• Til at køle store mængder madvarer.
• Til at køle fast food.
• Til at køle madvarer hurtigt.
• Til at opbevare sæsonbestemte madvarer i lang tid.

Hvordan anvendes den?

• Hold knappen til temperaturindstilling nede, indtil superkølningslyset tænder.
• Superkølningslyset tænder, når køleskabet er i denne tilstand.
• Aktivér superkølningstilstanden 6 timer før, du lægger de ferske madvarer i køleskabet, for at udnytte apparatets ydeevne og kølekapacitet fuldt ud.

I denne tilstand:

Hvis du trykker på knappen til temperaturindstilling, annulleres tilstanden, og indstillingerne slår tilbage til 2 °C.

Bemærk: "Superkølningstilstanden" annulleres automatisk efter 6 timer, eller när køletemperaturen falder til under 2 °C.

Indstilling af køleskabets temperatur

• Den indledende temperatur på indstillingspanelet er sat til 5 °C.
• Tryk på knappen for indstilling af køleskabet én gang.
• Hver gang du trykker på knappen, stiger den indstillede temperatur. (2 °C, 4 °C, 5 °C, 6 °C, 8 °C, superkølning)
• Hvis du holder knappen til indstilling af køleskabet nede, indtil superkølningssymbolet vises på køleskabets
• indstillingspanel, og du ikke trykker på nogen anden knap i de næste 3 sekunder,
• blinker superkølningslyset.
• Hvis du bliver ved med at holde knappen nede, genstarter den med den seneste temperaturindstilling.

Advarsler om temperaturjusteringer

• Dine justeringer af temperaturer vil ikke blive slettet, när der opstår strømafbrud.
• Det anbefales, at du ikke bruger dit kølefryseskab i temperaturer, der er koldere end 10°C.
• Temperatuindstillinger skal foretages i overensstemmelse med hyppigheden af døråbninger, mængden af mad opbevaret i køleskabet og temperaturen, der omgiver dit køleskab.
• Dit køleskab skal være i brug op til 24 timer i forhold til den omgivende temperatur uden afbrydelse efter at være blevet tændt, for at sikre, at det er helt afkølet. Undlad at åbne døre i kølefryseskabet, og undlad at stille madvarer ind i denne periode.
• En 5 minutters forsinkelsesfunktion er anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren i dit køleskab, når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud. Køleskabet begynder at fungere normalt efter 5 minutter.
• Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et område mellem 10 °C og 43 °C.

T (tropisk): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C til 43 °C.

ST (subtropisk): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C til 38 °C.

N (tempereret): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 16 °C til 32 °C.

SN (udvidet tempereret): Dette køleskab er beregnet til brug i omgivende temperaturer på 10 °C til 32 °C.

Tilbehør

Hvis der medfølger en turbo blæser på dit produkt.

Undlad at blokere luftindtag og udgangsåbninger, når der opbevares mad, da luftcirkulationen, der leveres af turbo blæseren, vil blive forringet.

TURBOBLÆSER

At opbevare maden i svalerummet i stedet for i fryseren eller i køleskabet betyder, at maden bevarer friskhed og smag længere og samtidigt bevarer sit friske udseende. Når svalebakken bliver snavset, skal den tages ud og vaskes med vand.

(Vand fryser ved 0 °C, men fødevarer, der indeholder salt eller sukker fryser ved lavere temperatur end det)

Normalt anvender man svalerummet til rå fisk, ris osv...

Udtagning af svalehylden

• Træk svalehylden mod dig selv ved at lade den glide frem på rillerne.
• Træk svalehylden op af rillen for at fjerne hylden.

Luftfugtighedsregulator (Ikke i alle modeller)

Når fugtighedsregulatoren er i sin lukkede position, giver det mulighed for, at frisk frugt og grøntsager kan opbevares længere.

Hvis grøntsagsrummet er helt fyldt op, skal friskhjulet, som findes på forsiden af grøntsagsrummet, åbnes Ved hjælp af dette bliver luften i grøntsagsrummet og fugtighedsgraden reguleret, og holdbarheden forlænges. Hvis du opdager kondens på glashylden, kan du indstille fugtighedsregulatoren til sin åbne position.

DEL-3. PLACERING AF F∅DEVARER I APPARATET

Køleafdelingen

• Denne er beregnet til korttidsopbevaring af mad- og drikkevarer. Flasker kan opbevares i den dertil indrettede dørhylde. Ferske madvarer, der er godt emballerede, kan opbevares på skabets hylder. Frisk frugt/grøntsager bør opbevares i grøntsagsskuffen. Mejeriprodukter og æg kan anbringes i de dertil indrettede rum i døren. Tilberedte madvarer bør opbevares i lufttætte beholdere med låg. Fersk kød pakkes i plasticposer og anbringes på den nederste hylde. Lad ikke fersk, uindpakket kød komme i kontakt med tilberedte madvarer. Fersk, hakket kød bør tilberedes samme dag, som det er købt. Andre ferske kødvarer bør højest ligge i køleskabet i 2-3 dage.
• Lad varme mad- og drikkevarer køle af, inden de anbringes i skabet. Opbevar aldrig eksplosive og brandbare væsker i køleskabet (f.eks. acetone, benzin o.lign.). Alcohol med en høj procent bør opbevares stående i forseglede flasker.
• Under normale driftsbetingelser er det tilstrækkeligt at indstille køleskabets temperatur til +4 °C.
• Køleskabets temperatur bør være mellem 0-8 °C, friske madvarer, der opbevares ved under 0 °C, kan fryse og rådne, mængden af bakterier stiger ved temperaturer over 8 °C, og det kan ødelægge madvarerne.
• Undlad at anbringe varm mad i køleskabet med det samme. Vent, til maden har stuetemperatur. Varme madvarer får temperaturen i køleskabet til at stige, hvilket kan forårsage madforgiftning samt, at madvarerne ødelægges.
• Kød, fisk osv. skal opbevares i kølerummet, og grøntsagsrummet er primært til grøntsager (hvis det medfølger).
• Kødprodukter og frugt og grøntsager bør ikke opbevares sammen, da det kan medføre krydskontaminering.
• Madvarer bør opbevares i lukkede beholdere eller tildækket i køleskabet for at forhindre fugtdannelse og lugt.

Mad	MaksimalOpbevaringstid	Hvor skal det placeres ikøleskabet
Frugter oggrøntsager	1 uge Grøntsagsbeholder
Kød og fisk 2 - 3 dage		Pakket ind i plastikfolie, poser eller ien kødbeholder(på glashylden)
Frisk ost 3 - 4 dage På den særlige hylde i lågen
Smør og margarine 1 uge På den særlige hylde i lågen
Produkter på flaskemælk og yoghurt	Indtil udløbsdatoanbefalet af producenten	På den særlige hylde i lågen
Æg 1 måned I æggehylden
Tilberedt mad Alle hylder

DEL-4. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Sørg for at frakoble køleskabet strømmen, før du begynder rengøring.
• Rengør ikke køleskabet ved at spule det med vand.
• Du kan tørre de indre og ydre sider med en blød klud eller en svamp med varmt og sæbevand.
• Fjern delene enkeltvist, og rengør dem med sæbevand. Vask dem ikke i opvaskemaskinen.
• Brug aldrig brandfarlige, eksplosive eller ætsende materiale som fortynder, gas, syre til rengøring.
• Du skal rengøre kondensatoren med kost mindst to gange om året, for at kunne øge energibesparelser og effektivitet.

Sørg for, at dit køleskab er frakoblet under rengøring.

Udskiftning af LED lys

Hvis dit køleskab har LED lys, bedes du kontakte en serviceagent, da dette kun må udskiftes af en autoriseret servicetekniker.

DEL-5. TRANSPORT OG OMPLACERING

• Original emballage og skum kan gemmes til fremtidig transport (valgfrit).
• Du skal spænde dit køleskab med tyk pakke, bånd stærke snore, og følge instruktionerne for transport på pakken for transport.
• Fjern bevægelige dele (hylder, tilbehør, beholdere, etc.) eller fastspænde dem i køleskabet mod stød ved hjælp af bånd under omplacering og transport.
  • Bær køleskabet i opret position.

Omplacering af døren

• Det er ikke muligt at ændre åbningsretning af køleskabets dør, hvis dørens håndtag er installeret fra forsiden af døren.
• Det er muligt at ændre åbningsretning af køleskabet dør.

DEL- 6. F∅R DU RINGER TIL SERVICE

Hvis dit køleskab ikke fungerer korrekt, kan det være et mindre problem, og derfor skal du kontrollere følgende, før du ringer til en elektriker, for at spare tid og penge.

Alarmlyset tænder	FEJLTYPE	HVORFORS	ÅDAN G∅R DU
	"Fejl advarsel"	Der er en eller flere dele, som ikke virker, eller der er opstået en fejl under køleprocessen.Produktet s ættes t il strøm første gang eller efter en langvarig strømafbrydelse på over 1 time.	Kontrollér, om døren er åben eller ej, og kontrollér, om produktet har virket i 1 time. Hvi s døren ikke stå r åben, og produktet har virket i 1 time, k ontakt Sharp Kundeservice så hurtigt s om muligt.

Hvis dit køleskab ikke fungerer korrekt, kan det skyldes et mindre problem, og derfor skal du kontrollere følgende, før du ringer til en elektriker, for at spare tid og penge.

Sådan gør du, hvis apparatet ikke fungerer:

Kontrollér, om:

• der er strøm,
• hovedafbryderen i dit hjem er slået fra,
• stikkontakten ikke er tilstrækkelig. For at kontrollere dette skal du tilslutte et andet apparat, som du ved fungerer, i det samme stik.

Sådan gør du, hvis apparatet ikke fungerer korrekt:

Kontrollér, om:

• du har overbelastet apparatet,
• køleskabets temperatur er indstillet på 2,
  • døren er lukket helt til,
• der er støv på kondensatoren,
• der er nok plads bag ved og ved siden af apparatet.

Hvis køleskabet larmer for meget:

Normal støj

• Under automatisk afrimning.
- Når apparatet afkøles eller opvarmes (på grund af udvidelsen af apparatets materialer).

Korte knaselyde: Høres, när termostaten tænder/slukker for kompressoren.

Kompressorstøj: Normal motorstøj. Denne støj betyder, at kompressoren fungerer normalt. Kompressoren kan støje mere i en kort periode, när den aktiveres.

Boblende lyde og plask: Denne støj forårsages af kølemidlet, der flyder rundt i systemets rør.

Lyd af strømmende vand: Normal lyd af vand, der strømmer til fordampningsbeholderen

under afrimning. Denne støj kan høres under afrimning.

Støj fra luftblæser: Normal blæserlyd. Denne støj kan høres, når køleskabet er i normal drift, på grund af luftcirkulation.

Hvis kanterne ved køleskabets dør er varme:

Især om sommeren (i varmt vejr) kan overfladerne ved samlingerne blive varme, när kompressoren kører. Dette er normalt.

Hvis der ophobes fugt i køleskabet:

• Er alle madvarer pakket ordentligt ind? Tørres beholderne af, før de sættes i køleskabet?
• Åbnes køleskabsdøren ofte? Fugtighed fra rummet kommer ind i køleskabet, når døren åbnes. Fugtighed ophobes hurtigere, når døren åbnes ofte, især hvis luftfugtigheden i rummet er høj.

Hvis døren ikke åbnes og lukkes korrekt:

• Forhindrer madvarerne at døren kan lukkes?
• Er alle dørens rum, hylder og skuffer placeret korrekt?
• Er dørens samlinger i stykker eller revnede?
• Står dit køleskab på en plan overflade?

Anbefalinger

- For at slukke apparatet helt (under rengøring, og når døren efterlades åbn), skal du tage stikket ud af stikkontakten.

Gode råd om energibesparelser

1- Installér apparatet i et køligt, godt ventileret rum, men ikke i direkte sollys og ikke i nærheden af varmekilder (radiator, komfur, osv.). Brug ellers en isoleringsplade.
2–Køl varm mad og drikkevarer uden for apparatet.
3-Når du skal optø frosne madvarer, anbring dem i køleskabet. Den lave temperatur af de frosne fødevarer vil bidrage til at køle kølerummet, når de optør. Dette vil reducere energiforbrug.
4— Drikkevarer og våde madvarer skal være tildækkede. Ellers vil luftfugtigheden stige i apparatet. Dette medfører til, at arbejdstiden bliver længere. Hvis du tildækker drikkevarer og fugtige madvarer, vil du også bevare deres duft og smag.
5– Når du placerer mad- og drikkevarer, hold apparatets dør åben så kort som muligt.
6- Hold lågene lukket i andre rum i apparatet (skuffe-, kølerum, osv.).
7– Dørpakningen skal være ren og bøjelig.

DEL-7. DELE AF APPARATET OG RUMMENE

Denne præsentation er kun for at give oplysninger om dele af apparatet. Delene kan variere afhængigt af apparatets model.

1) TURBOBLÆSER *
2) VINHYLDE *
3) GLASHYLDER ELLER TRÅDHYLDER (VALGFRI)
4) ∅VERSTE GR∅NTSAGSSKUFFE *
5) HYLDE OVER NEDERSTE GR∅NTSAGSSKUFFE
6) NEDERSTE GR∅NTSAGSSKUFFE
7) JUSTERBARE F∅DDER

8) FLASKEHYLDE
9) D∅RHYLDER
10) AEGGEHOLDER
* IKKE I ALLE MODELLER

Generelle bemærkninger

Rum til ferske fødevarer (køleskab): Den mest effektive energianvendelse sikres, når skufferne er indsat i bunden af køleskabet, og hylderne er jævnt fordelt. Placeringen af beholderne i døren påvirker ikke energiforbruget.

TEKNISKE DATA

Disse tekniske oplysninger kan findes på ydelsesskiltet, som sidder på indersiden af apparatet, og på energimærket.

QR-koden på energimærket, der blev leveret sammen med apparatet, angiver et link til et websted med oplysninger om apparatets ydeevne i EU EPREL-databasen.

Gem energimærket til senere brug sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter, der blev leveret sammen med dette apparat.

Det er også muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu samt modelnavnet og produktnummeret, som du kan finde på apparatets ydelsesskilt.

Du kan få detaljerede oplysninger om energimærket via linket www.theenergylabel.eu.

OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTIONER

Installation og klargøring af apparatet til enhver bekræftelse af miljøvenligt design skal overholde EN 62552. Krav til ventilation, mål til indhak og minimumsplads til bagsiden skal være som angivet i DEL 7 af denne Brugervejledning. Kontakt producenten for alle andre oplysninger, herunder planer til belastning.

DEL-10. KUNDEPLEJE OG -SERVICE

Brug altid originale reservedele.

Når du kontakter vores autoriserede servicecenter, skal du sørge for at have følge data ved hånden: Model, produktnummer, serienummer.

Disse oplysninger kan findes på ydelsesskiltet. Kan ændres uden varsel.

Få råd om brug og brochurer samt oplysninger om fejlfinding, service og reparationer:

Besøg vores websted for at:

www.cylinda.se

Service: Kontakt butikken hvor købet blev foretaget og få info om service kontakt Nødvendig information: Model navn, Serienummer (står på typeskiltet), Kjøpsdato, Beskrivelse af problemet, Navn og adresse, Telefonnummer

FI