SensiFlex HX1514 - Tandbørste PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk tandbørste
Mærke	Philips
Model	SensiFlex HX1514
Strømkilde	Genopladeligt batteri (NiMH)
Opladningstid (første brug)	Mindst 16 timer
Batterilevetid	Cirka 2 uger ved regelmæssig brug
Opladertype	Induktiv opladningsenhed (vægmonteret)
Børstehovedbevægelse	Roterende-oscillerende med fleksibel hals
Tryksensor	Tandkødsbeskyttelsessystem: børstehovedet bøjer tilbage ved for højt tryk
Børste-timer	2-minutters timer (angives ved blinkende rødt lys på nogle modeller)
Børstehovedtype	Rundt med aktiv spids til rengøring mellem tænder
Udskiftning af børstehoved	Hver 3. måned eller når børsterne spredes
Kompatible børstehoveder	Alle Philips' runde udskiftningsbørstehoveder
Vandtæthed	Vandafvisende til skylning; opladningsenheden må ikke nedsænkes i vand
Rengøring	Skyl børstehoved og håndtag under lunkent vand; rengør opladningsenhed med en fugtig klud
Opbevaring	Opbevaringsbeholder og børsteholdere medfølger; tåler opvaskemaskine (kun holdere og beholder)
Vægmontering	Ja, opladningsenheden kan monteres med skruer og rawplugs (medfølger ikke)
Batterifjernelse	Kan fjernes til genbrug; skru bunden af og tryk batteriholderen ud
Garanti	Standard Philips-garanti; kontakt kundeservice eller besøg www.philips.com
Manualsprog	EN, DA, DE, FI, NO, SV

Ofte stillede spørgsmål - SensiFlex HX1514 PHILIPS

Hvor lang tid tager det at oplade Philips SensiFlex HX1514 for første gang?

Oplad den i mindst 16 timer før første brug. Sørg for, at tandbørsten er slukket under opladning.

Hvad gør tandkødsbeskyttelsessystemet?

Hvis du trykker for hårdt under børstning, bøjer børstehovedet bagud for at beskytte dit tandkød. Reducer trykket for at vende tilbage til normal.

Hvor ofte skal jeg udskifte børstehovedet?

Udskift børstehovedet hver 3. måned eller før, hvis børsterne begynder at bøje udad.

Kan jeg bruge ethvert Philips-børstehoved med denne model?

Ja, alle Philips' runde udskiftningsbørstehoveder er kompatible.

Hvordan ved jeg, hvornår 2 minutters børstning er færdig?

På modellerne HX2585, HX2538 og HX1526 blinker et rødt kontrollampe efter 2 minutter. Andre modeller har muligvis ikke denne indikator.

Er tandbørsten vandtæt?

Håndtaget og børstehovedet er vandafvisende til skylning. Opladningsenheden må ikke nedsænkes i vand.

Hvordan rengør jeg opladningsenheden?

Tag stikket ud af opladningsenheden og tør den af med en fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.

Hvad skal jeg gøre, hvis børstehovedet ikke bevæger sig?

Kontrollér, at børstetilbehøret er korrekt fastgjort ved at dreje det en kvart omgang med uret ind i bajonetfatningen.

Hvordan fjerner jeg batteriet til genbrug?

Lad batteriet løbe tørt. Skru bunden af håndtaget af ved at dreje den mod uret, tryk derefter håndtaget ned for at fjerne batteriholderen. Brug en skruetrækker til at løfte batteriet ud.

Hvad er den bedste børsteteknik med denne tandbørste?

Placer børstehovedet ved tandkødsranden, hold i et par sekunder per tand, og før det langs alle overflader. Brug et let tryk for at undgå at aktivere tandkødsbeskyttelsessystemet unødigt.

BRUGSANVISNING SensiFlex HX1514 PHILIPS

Denne unikke, elektriske tandbørste er betydeligt bedre til at fjerne plak end en almindelig, manuel tandbørste. Udover optimal plakfjernelse beskyttes tandkødet, idet børstehovedet automatisk “klikker” bagover, så snart der trykkes for hårdt. Og på grund af dette klare signal, lærer du hurtigt at anvende det ideelle børstetryk. Kliniske tests har vist, at man får en bedre og mere sikker børsteteknik ved brug af Philips Sensiflex.

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

Ledningen til opladeenheden kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges, skal opladeenheden kasseres.
Vær sikker på, at stikkontakten, der anvendes til opladningen er tændt. Vær opmærksom på, at stikkontakter i toiletskabe eller specielle stik til barbermaskiner (i badeværelser) kan være afbrudt, når lyset er slukket.

Klargøring

Montering på væg

1 Opladeenheden kan monteres på væggen ved hjælp af 2 skruer (3,0 x 30 mm) og 2 rawlplugs (S5) (medfølger ikke). (fig. 2)

Opladning

1 Inden apparatet tages i brug første gang, skal det oplades i mindst 16 timer.

• Kontrollér, at apparatet er slukket, när opladningen påbegyndes. (fig. 3)
  Tandbørsten kan stå i opladeren til konstant opladning.

Når apparatet tages i brug første gang, anbefales det imidlertid at bruge apparatet til batteriet er helt brugt op. Dette gøres ved at bruge apparatet på normal vis uden at genoplade det mellem hver tandbørstning. Genoplad apparatet, når motoren næsten stopper. Gent denne procedure 3 gange i træk.

For at forlænge batteriets levetid, gentages ovennævnte procedure hver 6. måned.

Kun type HX2585, HX2538 og HX1526: Når batteriet oplades, lyser den grønne kontrollampe. (fig. 4)
Tandbørsten kan stå i opladeren til konstant opladning.

Sådan bruges apparatet

1 Sæt børsten ind i motordelens bajonetfatning og drej den en kvart omgang højre om. (fig. 5)

Dette sikrer, at børsten ikke falder af under brug.

2 Kom tandpasta på børsten.
3 Sæt børsten ind i munden. (fig. 6)
4 Tænd for apparatet ved at trykke på knappen, og begynd at børste tænderne. (fig. 7)
Se afsnittet “Gode råd om tandbørstning”, som omhandler børstemetoder, anbefalet minimum børstetid og apparatets forskellige funktioner.

Gode råd om tandbørstning

Tandbørstning

1 Placér børstehovedet mod tanden, så det både dækker tandens overflade og tandlinjen mellem tand og tandkød. (fig. 8)
2 Hold børsten i denne stilling et par sekunder og fortsæt derefter til næste tand. (fig. 9)

Det runde børstehoved fjerner plak fra tænderne og under tandlinjen.

Den individuelt bevægelige Active Tip renser mellem tænderne.

3 Før omhyggeligt børsten langs med alle tænderne inkl. kindtænderne. (fig. 10)

Sørg for, at alle tandflader (forside, bagside og tyggeflade) samt tandlinjen renses grundigt. Ved altid at bruge samme børstevane, undgår man at komme til at springe nogle områder over.

Børstetryk-system som beskytter tandkødet

1 Børstetryk-systemet garanterer, at man ikke kan komme til at trykke for hårdt mod tænder og tandkød. (fig. 11)
2 Trykker man for hårdt med tandbørsten, både høres og føles et "klik", idet børstehovedet automatisk vipper bagover. Så snart trykket lettes igen, vipper børstehovedet tilbage til sin normale position. Dette giver en optimal beskyttelse af tandkødet. (fig. 12)

Dette vil sikkert ske nogle gange i begyndelsen, men du vil hurtigt finde ud af at anvende det optimale børstetryk.

Tips: Hvis plakken er fjernet tilstrækkeligt omhyggeligt, er tandkødet lyserødt og ligger fast omkring tanden. Sundt tandkød bløder ikke, när man spiser eller børster tænder (se også afsnittet “Optimal tandhygiejne”). Hvis dine tænder alligevel bløder lidt de første par gange, du bruger tandbørsten, vil det i de fleste tilfælde ophøre efter et par dage. Hvis ikke, bør du kontakte din tandlæge eller tandplejer.

Anbefalet minimum børstetid: 2 minutter

Som hovedregel er 2 minutters børstetid nok til at rengøre tænderne, men man kan naturligvis også bruge længere tid.

En rød kontrollampe blinker for at indikere, at der nu er gået 2 minutter (gælder kun type HX2585, HX2538 og HX1526). (fig. 13)

Optimal tandhygiejne

For at opnå optimal tandhygiejne, anbefales det at bruge tandtråd og tandstikkere udover elektrisk tandbørste.

Besøg vor hjemmeside: www.philips.com for yderligere oplysninger om Philips-tandpleje samt øvrige Philips-produkter.

1 Tænd for tandbørsten, og skyl børsten med lunkent vand (maks. 60°C). (fig. 14)
2 Sluk for tandbørsten. Tag børsten af og rens indersiden. (fig. 15)
3 Tænd for tandbørste igen, og skyl drivakslen under rindende vand for at fjerne rester af tandpasta. (fig. 16)
4 Kun type HX1526, HX1515, HX1514, HX1513, HX1511, HX1510 og HX1507: Opbevar børstetilbehøret på tappen i opladeenheden. Type HX2585, HX2538 og HX1526: Opbevar børstetilbehørsdelene (maks. 4) i opbevaringsboksen. (fig. 17)
Kun type HX2585 og HX2538: Fjern eventuelt en af børsteholderne for at give plads til opbevaring af en tube tandpasta i stedet for. (fig. 18)

Opbevaringsboks og børsteholdere kan fjernes fra opladeenheden og vaskes i opvaskemaskine.

5 Rengør opladeenheden med en fugtig klud. (fig. 19)

Tag stikket ud af stikkontakten, før opladeren rengøres.

Udskiftning

1 De bedste børsteresultater opnås, hvis børsten udskiftes hver 3. måned.
Børsten bør også udskiftes, hvis børstehårene stritter ud til siderne. Nye børster købes samme sted som tandbørsten.

Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, när det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på den kommunale genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet. (fig. 20)
Det indbyggede genopladelige batteri indeholder substanser, der kan forurene miljøet. Tag derfor batteriet ud, før du skiller dig af

DANSK16

med apparatet eller afleverer det på en genbrugsstation. Aflevér batteriet på et officielt indsamlingssted for brugte batterier. Du kan også aflevere apparatet til Philips, som gerne tager batteriet ud og kasserer det på en miljømæssigt forsvarlig måde.

1 Batteriet skal være løbet helt tør for strøm, før det tages ud. Lad derfor apparatet køre, indtil det stopper af sig selv.
2 Løft opladeren, og sæt tandbørsten på tappen. Drej tandbørsten venstre om, så bunden skrues af tandbørsten. (fig. 21)
3 Vend tandbørsten på hovedet, og pres den ned mod et hårdt underlag, så batteriholderen frigøres. (fig. 22)
4 Åbn låget til batteriholderen med hånden eller ved hjælp af en skruetrækker. (fig. 23)
5 Fjern batteriet med skruetrækkeren. (fig. 24)

Garantien bortfalder, när bunden först har været skruet af, da apparatet måske ikke længere er vandtæt.

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler eller Serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Fejlfinding

Er det ikke muligt at løse et eventuelt problem ved hjælp af nedenstående fejlsøgnings-guide, bedes du venligst henvende dig til nærmeste Philips Kundecenter eller kontakte os online på: www.philips.com.

Problem Løsning

Tandbørsten virker ikke, selvom den har stået til opladning natten over.	Vær sikker på, at stikket til opladeenheden sat korrekt i stikkontakten.
	Vær sikker på, at der er strøm i kontakten (se også afsnittet “Vigtigt”).
	Sørg for, at tandbørsten er slukket, og oplad den i mindst 16 timer.
Motoren i tandbørsten fungerer, men ikke børstehovedet.	Kontrollér, om børsten er sat korrekt på apparatet (se også afsnittet “Sådan bruges apparatet”).
Børstestyrken er kraftigt nedsat.	Tandbørsten skal genoplades. Står tandbørsten normalt i opladeenheden til konstant opladning, kan det være nødvendigt at “genoplive” batteriet som beskrevet i afsnittet “Opladning”.
Tandbørsten børster ikke optimalt mere.	Udskift børsten.

Einführung

Når du har skrudd løs bunnen på apparatet, kan det hende at apparatet ikke er vanntett lenger, og garantien er heller ikke gyldig lenger.

Garanti og service

Hvis du trenger informasjon, eller hvis du har et spørsmål, kan du gå til Philips' Internett-sider på www.philips.com eller ta kontakt med Philips' kundestøtte (du finner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke finnes noen kundestøtte der du bor, kan du ta kontakt med den lokale Philips-forhandleren eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Feilsøking

Hvis du ikke får løst problemene ved å lese feilsøkingsveiledningen nedenfor, kan du ta kontakt med nærmeste Philips-servicesenter, Philips-kundestøtte der du bor, eller se ta kontakt på Internett på www.philips.com.

Problem Løsning