EPN12V78HWI - Varmepumpe ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luft-til-luft varmepumpe (Split-system)
Model	EPN12V78HWI
Mærke	Electrolux
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Indendørsenhedens mål (B x H x D)	900 x 300 x 400 mm
Udendørsenhedens mål (B x H x D)	800 x 600 x 300 mm
Indendørsenhedens vægt	15 kg
Udendørsenhedens vægt	40 kg
Kølekapacitet	3,5 kW (12.000 BTU/h)
Varmekapacitet	4,0 kW (13.600 BTU/h)
Energiefektivitetsforhold (EER)	3,5
Ydeevnekoefficient (COP)	4,0
Kølemiddeltype	R32
Driftstemperaturområde (køling)	-10°C til 46°C
Driftstemperaturområde (varme)	-15°C til 24°C
Luftstrømningshastighed (maks.)	600 m³/h
Lydtryksniveau (indendørs)	45 dB(A)
Lydtryksniveau (udendørs)	55 dB(A)
Hovedfunktioner	Køling, Varme, Affugtning, Kun blæser
Vedligeholdelse	Rengør luftfiltre hver 2. uge; årlig professionel inspektion
Sikkerhedsfunktioner	Genstart ved strømsvigt, overophedningsbeskyttelse, børnesikring
Reservedele	Luftfiltre, fjernbetjening, blæsermotor, kompressor
Reparationsindeks	8,2 / 10

Ofte stillede spørgsmål - EPN12V78HWI ELECTROLUX

Hvad er den passende rumstørrelse for denne varmepumpe?

EPN12V78HWI er designet til rum op til 35 m² under standardforhold.

Hvor ofte skal jeg rengøre luftfiltrene?

Rengør luftfiltrene hver anden uge for at opretholde effektivitet og luftkvalitet.

Kan jeg bruge denne varmepumpe om vinteren til opvarmning?

Ja, den kan fungere i varmetilstand ned til -15°C udendørstemperatur.

Hvilken type kølemiddel bruger den?

Den bruger R32-kølemiddel, som er mere miljøvenligt end R410A.

Følger der en fjernbetjening med enheden?

Ja, en fjernbetjening medfølger for bekvem betjening.

Hvordan fejlfinder jeg, hvis enheden ikke starter?

Kontrollér strømforsyningen, sørg for at afbryderen er tændt, og kontrollér at fjernbetjeningen har batterier. Hvis problemet fortsætter, kontakt en kvalificeret tekniker.

Kan jeg installere enheden selv?

Installation bør udføres af en certificeret fagmand for at sikre sikkerhed og overholdelse af garantien.

Hvad er energiefektivitetsklassen?

Enheden har en EER på 3,5 og en COP på 4,0, svarende til energiklasse A+.

Hvordan nulstiller jeg enheden efter et strømsvigt?

Enheden har en genstart ved strømsvigt-funktion, der genoptager driften automatisk, når strømmen vender tilbage.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele fås gennem autoriserede Electrolux-servicecentre og onlineforhandlere.

BRUGSANVISNING EPN12V78HWI ELECTROLUX

Velkommen til Electrolux.

- Stille inn den horisontale vinkelen på luftstrømmen

Dersom fjernkontrollen ikke fungerer, kan du betjene enheten manuelt med MANUAL CONTROL- knappen på innendørsenheten. Merk at manuell betjening ikke er en langtidsløsning, og at betjening med fjernkontrollen anbefales sterkt.

F∅R MANUELL BETJENING

Sjekk for ødelagte ledninger

Du har følgende muligheter når du skal skrote dette apparatet:

Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på én gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantas-tiske resultater hver gang.

Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

Registrer dit produkt for bedre service:

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, när du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, serienummer

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og gode råd.

Miljøoplysninger.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs sikkerhedsanvisninger inden installation

Forkert installation som følge af manglende overholdelse af vejlending kan føre til alvorlig skade eller personskade. Potentiel skade eller personskade klassificeres som enten ADVARSEL eller BEMÆRK.

ADVARSEL!

Symbolet betyder, at der er risiko for dødsfald eller alvorlig personskade, hvis vejledningen ikke følges.

BEMÆRK!

Symbolet betyder, at der er risiko for personskad eller skade på udstyret eller andet, hvis vejledningen ikke følges.

ADVARSEL!

Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

INSTALLATIONSADVARSEL

• Bed en godkendt forhandler installere airconditioneren. Forkert installation kan forårsage vandlækage, elektrisk stød eller brand.
• Reparation, vedligeholdelse og flytning af enheden skal udføres af godkendt servicetekniker. Forkert reparation kan føre til alvorlig personskade eller produktfejl.

ADVARSEL OM BRUG AF PRODUKTET

- Opstår der en usædvanlig situation (brændende lugt), skal enheden straks slukkes og ledningen tages ud af stikket. Ring til forhandleren og få vejledning i at undgå elektrisk stød, brand eller personskade.

- Undlad at lade fingre, stænger eller andre genstande komme ind i luftindtag eller -udtag.

Det kan forårsage personskade, idet blæseren kan køre ved høj hastighed.

• Undlad at brug brandbar spray såsom hårspray, lak eller maling i nærheden af enheden. Der kan opstå brand eller forbrænding.
• Undlad at betjene airconditioneren i nærheden af brandbare gasser. Der kan samle sig gas omkring enheden og det kan forårsage en eksplosion.
• Undlad at betjene airconditioner i våde omgivelser (fx badeværelse eller vaskerum). Det kan forårsage elektrisk stød og få produktet til at gå i stykker.
• Undlad at eksponere kroppen for direkte kold luft i længere tid.

ELEKTRISK ADVARSEL

• Anvend kun den angivne netledning. Hvis netledningen er defekt, skal den udskiftes af et autoriseret serviceværksted eller godkendt servicetekniker.
• Hold strømstikket rent. Fjern støv der kan samle sig omkring eller på stikket. Snavsede stik kan forårsage brand eller elektrisk stød.
• Undlad at trække i netledningen for at tage den ud. Hold fast i stikket og træk væk fra enheden. Trækkes der direkte i ledningen, kan den gå i stykker, og det kan forårsage brand eller elektrisk stød.
• Undlad at anvende forlængerledning, manuel forlængerledning eller tilslutning til andet udstyr med samme stik som anvendes til airconditioneren. Dårlig elektrisk forbindelse, dårlig isolering og utilstrækkelig spænding kan forårsage brand.

RENG∅RINGS- OG VEDLIGEHOLDELSESADVARSEL

• Sluk for enheden og træk stikket ud inden rengøring. Ellers kan det forårsage elektrisk stød.
• Undlad at rengøre airconditioneren med for meget vand.
• Undlad at rengøre airconditioneren med brandbare rengøringsmidler. Brandbart rengøringsmiddel kan forårsage brand eller deformering.

BEMÆRK!

• Hvis airconditioneren anvendes sammen med en brænder eller varmeudstyr, skal der udluftes grundigt for at undgå iltmangel.
• Sluk for airconditioneren og afbryd enheden, hvis du ikke skal bruge den i længere tid.
• Sluk for enheden og tag stikket ud i stormvejr.

• Sørg for at vandkondensatoren kan tømmes uden blokering fra enheden.

• Undlad at betjene airconditioneren med våde hænder. Fare for elektrisk stød.

• Undlad at anvende enheden til andet end det, den er beregnet til.
• Undlad at klatre op på eller sætte noget op på udendørsenheden.
• Undlad at lade airconditioneren køre i længere tid med åbne dører og vinduer eller hvis fugtigheden er meget høj.

Forklaring af symboler vises på indendørsenheden eller udendørsenheden:

	ADVARSEL! Symbolet viser, at udstyret anvender brandbart kølemiddel. Hvis der lækker kølemiddel og det eksponeres for en ekstern antændelseskilde, er der risiko for brand.
	BEMÆRK! Symbolet viser, at betjeningsvejledningen skal læses nøje.
	BEMÆRK! Symbolet viser, at servicepersonalet skal håndtere udstyret med henvisning til installationsvejledningen.
	BEMÆRK!
	BEMÆRK! Symbolet viser, at informationen er tilgængelig såsom betjeningsvejledning eller installationsvejledning.

2. ENHEDSSPECIFIKATIONER OG -FUNKTIONER

Enhedsdele

“ Viser temperatur, betjeningsfunktion og fejlkoder:

- TIMER ON er valgt - FRESH, SWING, TURBO eller SILENCE er tændt

- TIMER OFF er valgt - FRESH, SWING, TURBO eller SILENCE er slukket

“cf” när anti-koldluft er tændt

“df” ved afrimning

“ 5C ” när enheden renser sig selv (visse enheder)

"FP " när 8°C(46°F) eller 12°C(54°F) er tændt (visse enheder)

“ ”når friskluftsfunktionen er tændt (visse enheder)

“eco” när ECO-funktionen er tændt (visse enheder)

“”når den trådløse funktion er tændt (visse enheder)

" kW " Viser aktuelt strømforbrug (visse enheder)

Når blæseren kører, viser enheden rumtemperaturen. I andre funktioner viser enheden dit temperaturvalg.

Tryk på LED-knappen på fjernbetjeningen for at slukke display-skærmen, tryk igen på LED i 15 sekunder for at se rumtemperaturen, tryk igen efter 15 sekunder og display-skærmen vises.

Vis kodebetydning

BEMÆRK: Der medfølger ingen vejledning i brug af den infrarøde fjernbetjening.

Optimal ydevne

Optimal ydeevne for COOL, HEAT og DRY opnås med følgende temperaturer.

Når din airconditioner anvendes ved anden temperatur, aktiveres sikkerhedsbeskyttelsen og får enheden til at køre mindre optimalt.

Omformertype

	K∅LE-funktion VARME-	funktion	T∅RRE-funktion
Rumtemperaturen 16 °C - 32 °C(60 °F - 90 °F)		0 °C - 30 °C(32 °F - 86 °F)	10 °C - 32 °C(50 °F - 90 °F)
Udendørstemperatur 0 °C - 50 °C(32 °F - 122 °F)		-30 °C - 30 °C(-22 °F - 86 °F)	0 °C - 50 °C(32 °F - 122 °F)
		0 °C - 60 °C(32 °F - 140 °F)(For specielle tropemodeller)		0 °C - 60 °C(32 °F - 140 °F)(For specielle tropemodeller)

TIL UDEND∅RSENHEDER MED EKSTRA ELVARMER

Når udendørstemperaturen er under 0 °C (32 °F), anbefaler vi at holde enheden tilsluttet løbende for at sikre stabil ydeevne.

Fast hastighed

	K∅LE-funktion VARME-	funktion	T∅RRE-funktion
Rumtemperaturen 16° - 32 °C(60° - 90 °F)		0° - 30 °C(32° - 86 °F)	13° - 32 °C(55° - 90 °F)
UdendørsTemperatur	18° - 43 °C(64° - 109 °F)	-7° - 24 °C(19° - 75 °F)	18° - 43 °C(64° - 109 °F)
	-7° - 43 °C(19° - 109 °F)(Modeller med temperaturkølesystemer)		18° - 43 °C(64° - 109 °F)
	18° - 54 °C(64° - 129 °F)(For specielle tropemodeller)		18° - 54 °C(64° - 129 °F)(For specielle tropemodeller)

Du kan optimere ydeevnen af din enhed ved at gøre følgende:

• Holde døre og vinduer lukkede.
- Begrænse energiforbruget med TIMER ON og TIMER OFF.
- Undgå at blokere for luftindtag og -udtag.
- Regelmæssigt efterse og rengøre luftfiltre.

Hver funktion er nærmere forklaret i Fjernstyringsvejledning.

Andre funktioner

- Auto-genstart

Hvis enheden mister strøm, genstarter den automatisk med de tidligere indstillinger, när strømmen er gendannet.

• Varme ved lav omgivelsestemperatur Den avancerede omformerteknologi kan klare selv de mest ekstreme vejrforhold. Du kan nyde komfortabel og varm luft selv när udendørstemperaturen er så lav som -30 °C(-22 °F).

- Køling ved lav omgivelsestemperatur Med kølefunktionen kan udendørsblæser ændres ifølge kondensatortemperaturen og AC kan køre let med en temperatur helt ned til -15 °C(5 °F).

- Intelligent øjenfunktion (visse enheder)

– Systemet kontrolleres intelligent med Intelligent øjenfunktion. Det kan registrere bevægelser fra personer i lokalet. Vinden kan blæse væk fra mennesker men også følge dem.
- I kølefunktion, når du er væk i 30 minutter, sænker enheden automatisk frekvensen for at spare energi (kun omformermodeller). Men denne funktion er deaktiveret, når lyssentoren registrerer, at lyset er slukket.
– Når rumtemperaturen er mellem 32 °C og 40 °C(90 °F-104 °F), deaktiveres funktionen med at vinden følger personer i rummet.

- Trådløs fjernstyring (visse enheder)

Med den trådløse fjernstyring kan du regulere airconditioneren med

Ved USB-adgang, udskiftning og vedligeholdelse skal alt arbejde udføres af fagfolk.

• Vinkelhukommelse (visse enheder)
Når du tænder for din enhed, vil lamellen automatisk vende tilbage til sin tidligere vinkel.

- Registrering af kølemiddellækage (visse enheder)

Indendørsenheden viser automatisk "EC", hvis lækkende kølemiddel registreres.

- Friskluftsfunktion (visse enheder) Innovated Air Magic-teknologi, fjerner effektivt bakterier og virus mikrober og andre skadelige stoffer og opfrisker lufter.

• 8 °C & 12 °C (46 °F & 54 °F) varmefunktion

Når airconditioneren varmer med valgt temperatur 16 °C(60 °F), kan der scrolles gennem betjening ved at trykke på Temp__to gange på et sekund: 8 °C(46 °F) varmefunktion 12 °C(54 °F) varmefunktion Forrige varmefunktion.

• Mugbekæmpelse (visse enheder)

Når du slukker for enheden i COOL, AUTO (COOL), eller DRY-funktion, fortsætter airconditioneren med at køre ved meget lav strøm og tørrer kondensvand og forhindrer mugdannelse.

KOMMENTAR TIL ILLUSTRATIONER

Illustrationerne i nærværende er kun vejledende. Den faktiske form af indendørsenheden kan være lidt anderledes Den faktiske form er gældende.

Vælge luftstrømsvinkel

- Vælge lodret vinkel til luftstrømmen Når enheden er tændt, anvendes SWING (lodret luftstrøm) til at vælge luftstrømmens retning.

1. Tryk på SWING (lodret luftstrøm) på fjernbetjeningen en gang for at aktivere lamellen. Hver gang

du trykker på knappen, reguleres lamellen med 6°. Tryk på knappen til den ønskede retning er valgt (se Fig.A)

1. Du kan få lamellen til blive med at at svinge op og ned ved at trykke og holde SWING (lodret luftstrøm) inde i 2 sekunder. Tryk en gang til og den automatiske funktion standses.

- Vælge vandret vinkel til luftstrømmen Når enheden er tændt, anvendes SWING (vandret luftstrøm) til at vælge luftstrømmens retning.

1. Tryk på SWING (vandret luftstrøm) på fjernbetjeningen en gang for at aktivere lamellen. Hver gang du trykker på knappen, reguleres lamellen med 6°. Tryk på knappen til den ønskede retning er valgt (se Fig.B).

2. Du kan få lamellen til blive med at at svinge til venstre og højre ved at trykke og holde SWING (vandret luftstrøm) inde i 2 sekunder. Tryk en gang til og den automatiske funktion standses.

BEMÆRKNING VEDR. LAMELLER

Flyt ikke lamellen med hånden. Det kan få lamellen til at miste sin synkronisering. Sker det, slukkes enheden og afbrydes et par sekunder, genstart den bagefter. Lamellen nulstilles.

• Intelligent øjenbetjening

Mens enheden er tændt, trykkes på Intelligent øje på fjernbetjeningen for at vælge funktionen med at vindstrømmen følger eller blæser væk fra personer. Det intelligente øje kan registrere personer, der bevæger sig i lokalet, og regulerer den vandrette vinkel af lufstrømmen til at få vindstrømmen til at følge eller blæse væk fra personer.

BEMÆRK: Funktionen med at vinden følger personer virker kun et sted med en person. Trykkes der på SWING på fjernbetjeningen, standser funktionen automatisk.

Lad ikke fingre komme tæt på eller i forbindelse blæse- eller sugesiden. Den hurtige blæser kan være farlig at røre ved.

Eksempel: Registreringsområde ved 25 °C. Registreringsområdet er forskelligt afhængigt af lokaletemperaturen.

Fig. C

Dvalefunktion

SLEEP-funktionen reducerer energiforbruget, når du sover (og har ikke brug for de samme temperaturindstillinger til et komfortabelt indeklima). Funktionen kan kun aktiveres med fjernbetjeningen.

Aktivere dvalefunktionen, når du skal til at gå i seng. I COOL-funktion øger enheden temperaturen med 1 °C (2 °F) efter 1 time og øger den yderligere 1 °C (2 °F) efter en time til. I HEAT-funktion sænker enheden temperaturen med 1 °C (2 °F) efter 1 time og sænker den yderligere 1 °C (2 °F) efter en time til. Blæseren kører langsomt.

Den holder den nye temperatur i 6 timer, derefter stopper sleep-funktionen, enheden vender tilbage til forrige tilstand men temperaturen ændrer sig ikke.

Bemærk: SLEEP-funktionen virker ikke ved FAN eller DRY.

graph LR
    A["Indelsil temperaturvælger"] --> B["+/- 1°C/2°F"]
    B --> C["+/- 1°C/2°F"]
    C --> D["8 timer annulier dvalefunktion"]
    D --> E["Sparer energi mens du sover"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#fff,stroke:#333
    style E fill:#fff,stroke:#333

3. MANUEL BETJENING (UDEN FJERNBETJENING)

Betjening af enheden uden fjernbetjening

I det tilfælde at fjernbetjeningen ikke virker, kan enheden betjenes manuelt med knappen MANUAL CONTROL på indendørsenheden. Bemærk, at manuel betjening ikke er en langsigtet løsning og at betjening af enheden med fjernbetjening anbefales.

F∅R MANUEL BETJENING

Enheden skal være slukket før manuel betjening.

Manuel betjening af enheden:

1. Tag frontpanelet af indendørsenheden og løft til det klikker på plads.
2. Find knappen til MANUEL KONTROL i højre siden af displaydelen.
3. Tryk på knappen MANUAL CONTROL en gang for at aktivere FORCED AUTO.

4. Tryk på knappen MANUAL CONTROL igen for at aktivere FORCED COOLING.

5. Tryk på knappen MANUAL CONTROL en tredje gang for at slukke enheden.

6. Fjern frontpanelet.

BEMÆRK!

Den manuelle knap er til testformål og må kun bruges i et nødstilfælde. Anvend ikke funktionen medmindre fjernbetjeningen mistes og det er absolut nødvendigt. Gendan almindelig betjening med fjernbetjeningen og aktiver enheden.

4. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring af indendørsenhed

F∅R RENG∅RING ELLER VEDLIGEHOLDELSE

SLUK ALTID FOR AIRCONDITIONEREN OG AFBRYD NETFORSYNINGEN F∅R RENG∅RING ELLER VEDLIGEHOLDELSE.

BEMÆRK!

Brug kun en blød og tør klud til at tørre enheden af. Er enheden særligt snavset, kan du bruge en klud vædet i varmt vand til at gøre den ren.

• Rengør ikke med kemikalier eller kemikaliebehandlet klude.
• Rengør ikke med benzen, fortynder, poleringsmiddel eller andre opløsningsstoffer. Det kan give revner i eller ødelægge plastikoverfladen.
• Rengør ikke med varmt vand over 40 °C (104 °F) på frontpanelet. Det kan få panelet til at blive deformt eller misfarvet.

Rense luftfiltret

En tilstoppet airconditioner kan reducere kølingen fra enheden og være negativt for din helbred. Sørg for at rengøre filtret en gang hver anden uge.

1. Løft frontpanelet af indendørsenheden.
2. Tryk først på tappen på enden af filtret for at løsne remmen, løft op og træk ud mod dig selv.
3. Træk filteret ud.
4. Har filtret et lille friskluftfilter, skal det tages af det store filter. Rengør friskluftfiltret med håndholdt sugning.
5. Rengør det store luftfilter med varmt sæbevand. Sørg for at bruge mildt vaskemiddel.
6. Skyl filtret med frisk vand og ryst resten af.
7. Tørres på et køligt og tørt sted og undgå direkte sollys.

8. Under tørringen sættes friskluftsfiltret på det store filter og sæt det tilbage på indendørsenheden.

9. Luk frontpanelet på indendørsenheden.

Rør ikke ved friskluftsfiltret (plasma) i mindst 10 minutter efter at enheden er slukket.

• Før filterskift eller -rengøring slukkes enheden og netspændingen afbrydes.
• Ved udtagelse af filtret må man ikke røre ved metaldele i enheden. Man kan skære sig metalkanter.
• Anvend ikke vand til at rengøre enheden indeni. Det kan ødelægge isoleringen med risiko for elektrisk stød.
• Udsæt ikke filtret for direkte sollys under tørring. Det kan reducere filtret.

Efter 240 timers brug blinker der "CL" i indendørsenhedens vindue. Det er en påmindelse om, at filtret skal rengøres. Efter 15 sekunder går enheden tilbage til forrige skærmbillede

Nulstil påmindelsen ved at trykke på Kontrollampe på fjernbetjeningen 4 gange eller tryk på knappen MANUAL CONTROL 3 gange. Nulstiller du ikke påmindelsen, blinker "CL" igen, när du genstarter enheden.

Påmindelse om udskiftning af luftfilter

Efter 2.880 timers brug blinker der "nF" i displayet. Det er en påindelse om at udskifte filtret. Efter 15 sekunder går enheden tilbage til forrige skærmbillede.

Nulstil påmindelsen ved at trykke på Kontrollampe på fjernbetjeningen 4 gange eller tryk på knappen MANUAL CONTROL 3 gange. Nulstiller du ikke påmindelsen, blinker "nF" igen, när du genstarter enheden.

BEMAERK!

• Vedligeholdelse og rengøring af udendørsenheden skal foretages af en autoriseret forhandler eller godkendt serviceleverandør.
• Enhedsreparation skal udføres af autoriseret forhandler eller godkendt serviceleverandør.

Vedligeholdelse – længere tid uden brug af enheden

Planlægger du at airconditioner ikke bruges i længere tid, gøres følgende:

Tænd for FAN-funktionen til enheden tørrer fuldstændigt

Sluk for enheden og afbryd strømmen

Tag batterierne ud af fjernbetjeningen

Efter længere tid uden brug eller inden mere jævnligt brug gøres følgende:

Kontroller ledningerne for eventuel skade

Udskift batterierneSe efter læka

Sørg der ikke er noget, som blokerer indgang og udgange

5. FEJLFINDING

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Sker ET af følgende, slukkes enheden med det samme!

• Netledningen er beskadiget eller usædvanligt varm
  • Du kan lugte noget brændt
• Enheden udsender høj eller unormal lyd
• Der sprænger en sikring eller kredløbsafbryderen går jævnligt
• Der kommer vand eller en genstand falder ned i eller ud af enheden

LAD VÆRE MED AT FORS∅GE SELV AT L∅SE DET! KONTAKT STRAKS EN GODKENDT SERVICELEVERAND∅R!

Almindelige problemer

Følgende problemer er ikke funktionsfejl og ofte er reparation ikke nødvendig.

Problem Mulige årsager
Enheden starter ikke ved tryk på ON/OFF	Enheden har 3 minutters beskyttelsesfunktion, som forhindrer overophedning. Enheden kan ikke genstartes tre minutter efter, at den er slukket.
Airconditioneren skifter kun til FAN efter COOL eller HEAT (kun køle- og varmemodeller)	Når indendørstemperaturen når den valgte temperatur for airconditioneren, stopper kompressoren automatisk og airconditioner skifter til FAN. Kompressoren starter igen, når indendørstemperaturen stiger i COOL-funktion eller falder i HEAT-funktion (kun køle- og varmemodeller) til det valgte.

Problem Mulige årsager
Indendørsenheden udsender hvid tåge	Er der fugtigt, kan stor temperaturforskel mellem rummets luft og airconditionluft kan skabe en tåge.
Både indendørs- og udendørsenheder udsender hvid tåge	Når enheden genstarter i HEAT-funktion efter afrimning, kan der komme hvid tåge ud under afrimningen.
Indendørsenheden støjer	Der kan høres en susende lyd, når lamellen sætter sig på plads.
	Der høres en knirkende lyd efter valg af HEAT-funktion på grund af udvidelse og sammentrækning i enhedens plastikdele.
Både indendørs- og udendørsenheden støjer	Lav hvæsende lyd under betjening: Det er normalt og forårsages af kølegassen, der løber gennem både indendørs- og udendørsenheden.
	Lav susende lyd, når systemet starter, når det stopper eller afrimer: Støjen er normal og skyldes kølegassen stopper eller skifter retning.
	Knirkende lyd: Normal udvidelse og sammentrækning af plastik- og metaldele som følge af temperaturændring under betjening kan føre til en knirkende lyd.
Udendørsenheden støjer	Enheden laver forskellige lyder på grund af den aktuelle betjeningsfunktion.
Der kommer støv ud af indendørs- og udendørsenheden	Enheden kan samle støv i længere perioder uden brug, som afgives, når enheden er tændt. Det kan imødegås ved at dække enheden til, hvis den ikke bruges i længere tid.
Enheden afgiver en dårlig lugt	Enheden kan absorbere lugt fra omgivelserne (fx møbler, madlavning, cigaretter, osv.), som udsendes under betjeningen.
	Enhedens filter er blevet muggent og skal rengøres.
Blæseren virker ikke	Under betjening optimeres blæserhastigheden.
Betjeningen er ustabil, uforudsigeligt eller svarer ikke	Der kan forårsages fejlfunktion på grund af mobiltårne og forstærkere.Gør følgende:• Afbryd strømmen og tilslut igen.• Tryk på ON/OFF på fjernbetjeningen for at genstarte.

BEMÆRK: Fortsætter problemet, så kontakt en lokal forhandler eller nærmeste servicecenter. Giv alle oplysninger om enhedens funktionsfejl og modelnummer.

Fejlfinding

Opstår der problemer, så kontroller følgende, før du kontakter en reparatør.

Fejl Mulige årsager L∅SNING
Dårlig kølingPerformance	Temperaturindstilling kan være højere end temperaturen i omgivelserne	Temperatursænkning, indstilling
	Indendørs- eller udendørsenhedens varmeveksler er snavset	Rens varmeveksleren
	Luftfiltret er snavset Fjern filtret og rengør ifølge vejledningen
	Luftindtag eller -udtag på enheden er blokeret	Sluk enheden, fjern blokeringen og tænd igen
	Der er åbne dører eller vinduer	Sørg for alle dører og vinduer er lukkede, mens enheden betjenes
	Der skabes for kraftig varme på grund sollys	Luk vinduer og gardiner i perioder med kraftig varme eller sollys
	For mange varmekilder i rummet (folk, computere, elektronik, etc.)	Reducer mængden af varmekilder
	Lav kølemiddelstand på grund af lækage eller længere tids brug	Kontroller om der er lækage, forsegl igen og fyld kølevæske på igen
	SILENCE-funktion aktiveret (ekstra)	SILENCE-funktion kan reducere produktets ydevene ved at reducere driftsfrekvens. Sluk for SILENCE-funktion.
Enheden virker ikke	Strømafbrydelse Vent på strømmen er tilbage
	Strømmen er slukket Tænd for strømmen
	Sikringen er sprunget Udskift sikringen
	Batterierne i fjernbetjeningen er flade	Udskift batterierne
	Enhedens 3 minutters beskyttelse er aktiveret	Vent tre minutter efter genstart af enheden
	Timeren er aktiveret Sluk for timeren
Enheden er startet og stopper jævnligt	Der er for meget eller for lidt kølemiddel i systemet	Kontroller om der lækage og genopfyld system med kølemiddel.
	Der er kommet kold gas eller fugt ind i systemet.	Tøm systemet for kølemiddel og fyld op igen
	Kompressoren er gået i stykker	Udskiftning af kompressoren
	Spændingen er for høj eller for lav	Monter en manostat til at regulere spændingen
Dårlig varmeeffektivitet	Udendørstemperaturen er ekstrem lav	Brug ekstra varmeenhed
	Der trænger kold luft ind gennem dører og vinduer	Sørg for alle dører og vinduer lukkes under brug
	Lav kølemiddelstand på grund af lækage eller længere tids brug	Kontroller om der er lækage, forsegl igen og fyld kølevæske på igen
Fortsat blinkende indikatorlys	Enheden holder op med at køre eller køre sikkert. Ved fortsat blinkende indikatorlys eller visning af fejlkoder ventes der i 10 minutter. Problemet kan måske løse sig selv. Ellers afbrydes strømmen og tilsluttes igen. Tænd for enheden.Fortsætter problemet, afbrydes strømmen og nærmeste kundeservicecenter kontaktes.
Der vises en fejlkode:• E0, E1, E2...• P1, P2, P3...• F1, F2, F3...

BEMÆRK: Fortsætter problemet efter kontrol og diagnostik nævnt ovenfor, så sluk for enheden og kontakt et godkendt servicecenter.

6. EUROPÆISK AFFALDSVEJLEDNING

Udstyret indholder kølemiddel og andet farligt materiale. Ved bortskaffelse af udstyret er der særlige lovkrav til indsamling og behandling.

Undlad at bortskaffe produktet som husholdningsaffald eller kommunalt affald.

Ved bortskaffelse af udstyret kan du gøre følgende:

• Bortskaffe udstyret på lossepladsen beregnet til kommunalt elektronikaffald.
• Ved køb af nyt udstyr tager forhandleren det gamle udstyr tilbage gratis.
• Producenten tager det gamle udstyr tilbage gratis.
• Sælg apparatet til en godkendt metalskrotforhandler.

Særlige bemærkninger

Bortskaffelse af udstyret i skoven eller naturen er farligt for sundheden og dårligt for miljøet. Farlige stoffer kan blive ført ud i grundvandet og blive optaget i fødekæden.