ZRB332WO - Køleskab ZANUSSI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ZRB332WO ZANUSSI

Melk: Oppbevares i godt tilsluttet emballasje på hyllene i døren.

Det er af største betydning, at denne brugsanvisning opbevares i nærheden af køle-/fryseskabet, så den er tilgængelig ved behov. Lad altid brugsanvisningen følge skabet ved flytning eller overdragelse til en ny ejer, således at den, der bruger skabet, kan informere sig om alle funktioner og sikkerhedsbestemmelser. Motivet med disse advarsler er hensynet til sikkerheden. Det er vigtigt, at De studerer dem nøje, inden køle-/fryseskabet installeres og tages i brug.

Generelle sikkerhedsbestemmelser

Køle-/fryseskabet skal håndteres af voksne. Lad aldrig børn foretage indstillinger eller lege med skabet. Det kan være forbundet med fare at ændre specifikationer eller foretage ændringer på skabet. Sørg for, at el-ledningen ikke kommer i klemme under skabet. Sluk altid for skabet og træk stikket ud før rengøring eller service. Skabet er tungt. Vær forsigtig ved flytning af skabet. Isterninger kan give forfryssningsskader, hvis de spises direkte fra fryseren.

Service/reparation

Alt nødvendigt el-arbejde i forbindelse med installering af køle-/fryseskabet skal udføres af en autoriseret elektriker eller fagmand. Servicearbejde skal udføres af et autoriseret servicefirma. Anvend udelukkende originale reservedele. Forsøg aldrig at reparere skabet på egen hånd. Reparationer udført af personer med utilstrække-lige kvalifikationer kan resultere i personskader eller endnu mere alvorlige defekter på skabet. Kontakt nærmeste servicefirma og anvend altid originale dele.

Brug

Køle-/fryseskabet er udelukkende beregnet til opbevaring af levnedsmidler. Nedfrosne fødevarer bør ikke lægges i fryseren igen efter optøning. Producentens oplysninger om produktholdbarhed bør følges nøje. Se oplysningerne om opbevaring senere. Skabets indvendige modul indeholder kølemiddelkanaler. En punktering af disse kanaler kan medføre, at skabet bliver alvorligt beskadiget, og at fødevarerne bliver uanvendelige. BRUG DERFOR ALDRIG SKARPE GENSTANDE til afskrabning af rim eller is. Rim fjernes med skraberen, som følger med skabet. Massiv isdannelse må ikke brækkes eller hugges af, men skal smelte af sig selv ved afrimning. Se oplysningerne om afrimning senere. Opbevar aldrig kulsyreholdige eller mousserende drikke i fryseren, da de kan springe og beskadige skabet.

Installering

Visse dele af skabet bliver varme under drift. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Dårlig ventilation kan føre til, at komponenter bliver beskadiget, og at fødevarer bliver uanvendelige. Se oplysningerne om installering senere. Dele, som bliver varme, bør ikke være tilgængelige. Sørg om muligt for at placere skabet med disse dele ind mod en væg. Hvis skabet er blevet transporteret horisontalt, er der risiko for, at der er trængt olie fra kompressoren ind i kølekredsløbet. Vent derfor i mindst to timer, inden skabet tilsluttes, således at olien får tid til at løbe tilbage til kompressoren.

Miljøbeskyttelse

Køle-/fryseskabet indeholder ikke gasser, som er til skade for ozonlaget. Dette gælder både kølekredsløbs- og isoleringsmateriale. Skabet må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald. Information om lokale regler for bortskaffelse af affald kan fås hos de kommunale myndigheder.

OBS! VIGTIG INFORMATION HVORDAN TRANSPORTBESLAGENE FJERNES!

F∅R IBRUGTAGNING F∅RSTE GANG, SKAL PLASTIC DELENE “A” OG “B” FJERNES.

TAG BUNDSOKKELEN "D" OG PLACER DEN I HULLERNE "C".

FJERN DE R∅DE TRANSPORTBESLAG FRA HYLDERNE.

INSTALLERING

Placering

Køle-/fryseskabet må ikke placeres for tæt på varmekilder som fx en radiator, en ovn eller i direkte sollys osv. Det bedste resultat opnås ved en rumtemperatur på mellem +10° C og +32° C. Sørg for, at der ikke befinder sig genstande bag, over eller under skabet, som forhindrer fri luftcirkulation.

Afstanden mellem køle-/fryseskabet og et eventuelt overhængsskab skal være mindst 100 mm. Den bedste løsning er dog, at der ikke befinder sig noget skab over køle-/fryseskabet.

Køle-/fryseskabet skal justeres, så det står plant og stabilt.

Tage to støtter (1) ud af posen og sæt dem ind i de rettende elementer (2) som ligger på bordets bagside.

Vigtigt

Køle-/fryseskabet skal have en effektiv jordforbindelse. Ledningen/stikket er derfor udstyret med et separat jordstik. Hvis strømudtagene i det lokale el-net ikke giver mulighed for en jordforbindelse, skal skabet af en autoriseret elektriker forsynes med en separat forbindelse til jord i overensstemmelse med gældende sikkerhedsbestemmelser. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, såfremt bestemmelserne til forebyggelse af ulykker ikke følges. Køle-/fryseskabet tilsluttes til et 220-230 V jordforbundet strømudtag. Der må ikke anvendes forlængerledning. Der er tændt for køle-/fryseskabet, når ledningen er tilsluttet. Bemærk, at det kun er kompressoren, som slås fra, når termostaten drejes til position 0.

Indvendig rengøring

Inden køle-/fryseskabet tages i brug, skal den for nye produkter typiske lugt fjernes ved, at skabet vaskes af med lunkent vand og en mild sæbeopløsning. Der må ikke anvendes skuremidler.

El-tilslutning

Kontrollér, at køle-/fryseskabets spænding, som er angivet på et dataskilt inde i skabet, stemmer overens med rummets netspænding. En spændingsforskel på ±6% er acceptabel. Hvis køle-/fryseskabet skal tilpasses til en anden spænding, skal der indkobles en transformator med passende kapacitet.

Omhængsling af døre

Fremgangsmåde: Strømtilførslen skal afbrydes, før nedenstående arbejde udføres.

• Fjern ventilationsgitteret. Skru det nederste hængsel af.
• Hægt den nederste dør af det mellemste hængsel. Skru det mellemste hængsel af. Hægt den øverste dør af den øverste tap.
• Fjern propperne og sæt dem i på den modsatte side. Fjern derefter den øverste tap og underlagsskiverne fra det øverste hængsel og montér disse dele på den modsatte side.
• Hægt den øverste dør på.

• Montér det mellemste hængsel på den modsatte side.

• Hægt den nederste dør på.

• Montér det nederste hængsel på den modsatte side og skru det fast med de tidligere fjernede skruer.
• Sæt ventilationsgitteret tilbage på plads.
• Både det mellemste og det øverste hængsel kan bruges til at justere dørenes monteringsposition.
• Inden håndtaget skrues af, skal dets beklædning fjernes.
• Det mellemste hængsel kan justeres, när møtrikken er blevet løsnet med en nøgle.

Vejledning til brugeren

Oversigt over køle-/fryseskabets vigtigste dele:

ZRB 326WO

ZRB 332WO

ZRB 332XO

29

ZRB 335WO

1-5	kontrolpanel 18			flaskehylde
7	hylde 19 dørhylde
9	renser 20 Æggebakke
10	glashylde 21 låg
12	grøntsagsskuffe 22 handle
13-14	frysekurv 25 kondensator
15	groove; 26 fordampnings			beholder
16	Isterningebakke			27 kompressor

Kontrolpanel

1 Lys
2 Lysafdækning
3 Termostat
4 Termostatskala
5 Kontrollampe

Tryk afdækningen sammen, samtidig med at den trækkes ned. (se billede 3).

Brug samme type pære, E14 sokkel med en maksimum effekt på 15 W.

Indbygningsmål

Tekniske data

Model	ZRB 326WO	ZRB 332WO ZRB 332XO	ZRB 335WO
Nettokapacitet (l)	Kølesk. 161Frysesk. 55	Kølesk 229Frysesk. 61	Kølesk. 229Frysesk. 90
Bredde (mm)		600	600
Højde (mm)		1450	1730
Dybde (mm)		600	600
Energiklasse iht. EU-standard	A	A	A
Energiforbrug:kWh/24 timerkWh/år	0,79288	0,85310	0,93339
Nedfrysningskapacitet(kg/24 timer)	3	5	12
Vægt (kg)	60	64	70
Antal kompressorer		1	1
Kølemiddel	R600a	R600a	R600a

600 1910 600

1

Sådan bruges køle-/fryseskabet

Køle-/fryseskabets stik sættes i stikkontakten. Skabet startes ved, at termostaten drejes med uret forbi position 0. Termostaten sidder i kontrolpanelet. Ved temperaturindstilling drejes termostaten til den ønskede position. Normalt kan en mellemposition anbefales. Termostaten skal indstilles ud fra, hvilken temperatur man ønsker i skabet. Denne afhænger på sin side også af andre faktorer, fx temperaturen i rummet, hvor skabet står, hvor ofte skabets døre

åbnes, hvor meget mad skabet indeholder, og hvordan skabet er placeret. Man kan enten hæve temperaturen (varmere) ved at dreje termostaten mod uret eller sænke den (koldere) ved at dreje termostaten med uret.

Køling af fødevarer

Køleskabet er beregnet til opbevaring af føde- og drikkevarer, man behøver hver dag. Hvis køleskabet skal fungere optimalt, skal man undlade at anbringe varm mad eller dampende væsker (fx suppe eller bouillon) i køleskabet. Fødevarer, der kan afgive smag til andre levnedsmidler, skal dækkes over med fx stanniol eller plastfolie.

Her følger en række praktiske råd:

Råt kød skal pakkes ind i plastfolie og anbringes på glashylden. Kødet kan opbevares på denne måde i maks. 1-2 dage. Kogte fødevarer, charcuterivarer o.l. skal dækkes over inden opbevaring og kan anbringes på alle hylder i køleskabet.

Fragt og grønt: Opbevares i grøntsagsskuffen efter rensning og afvaskning.

Smør og ost: Opbevares i specielle beholdere, plasticposer eller indpakket i stanniol eller plastfolie, således at der ikke er direkte kontakt med luften i køleskabet.

Mælk: Stilles på en hylde i døren med tætsluttende emballage.

Nedfrysning af fødevarer

Det 4-stjernede fryseskab er velegnet til langtidsopbevaring af frosne fødevarer (dvs. i 3 måneder, såfremt producenten ikke angiver andet) og til nedfrysning af friske fødevarer.

Under normale omstændigheder er det ikke nødvendigt at ændre på termostatens indstilling ved nedfrysning af friske fødevarer, hvis termostaten befinder sig i en mellemposition. Såfremt man ønsker en hurtigere nedfrysning, skal termostaten drejes til højeste position, men man skal i så fald være opmærksom på, at temperaturen i

køleskabet ved denne position kan falde til under 0° C.

Sker dette, skal termostaten drejes tilbage til en varmere position. Her et par gode råd om, hvordan De opnår det bedst mulige resultat:

Anbring de fødevarer, der skal fryses ned, i den øverste kurv, idet der er koldest dér. Den maksimale nedfrysningskapacitet/24 timer er angivet på mærkepladen. Nedfrys kun varer af høj kvalitet og efter omhyggelig rengøring. Del store stykker op i mindre med henblik på hurtigere nedfrysning og hurtigere optøning.

Læg varerne i folie eller plasticposer og sørg for, at emballagen slutter tæt. Notér datoen for nedfrysning på den pågældende emballage eller angiv varernes nedfrysningsdato på kurvens indholdskort.

Sørg for, at friske fødevarer, som skal fryses ned, ikke kommer i direkte kontakt med allerede frosne varer. På denne måde undgår man en temperaturstigning i de dybfrosne varer.

Vigtigt

Kulsyreholdige drikke må ikke opbevares i fryseskabet, da de kan springe. Husk, at dybfrosne varer bør tilberedes umiddelbart efter optøning.

Opbevaring af dybfrostvarer

For at opnå det bedst mulige resultat anbefaler vi, at De kontrollerer, at dybfrostvarerne opbevares korrekt allerede i butikken. Sørg også for at få de frosne varer bragt hjem så hurtigt som muligt, da en temperaturstigning kan betyde mindsket holdbarhed for varerne. Opbevar ikke varerne længere end anført på emballagen. Åbn ikke døren til fryseskabet oftere end nødvendigt.

I tilfælde af strømafbrud bør døren ikke åbnes. Hvis strømafbruddet er af kort varighed, påvirkes de frosne varer ikke (en temperaturstigning kan forkorte den tid, i hvilken frosne varer kan opbevares). Ved langvarige strømafbrud bør den frosne mad konsumeres inden for meget kort tid.

Optøning

Dybfrosne fødevarer kan tøs op i køleskabet eller ved rumtemperatur alt efter, hvornår de skal anvendes. Fødevarer delt op i små stykker kan også tilberedes, mens de stadig er frosne, hvilket dog giver en noget længere tilberedningstid.

Opbevaring af friske fødevarer

For at opnå det bedst mulige resultat bør De undlade at stille varme madog drikkevarer i køleskabet. Alle fødevarer bør dækkes over eller pakkes ind, specielt hvis de har en kraftig lugt. Dæk ikke hylderne med papir, pap eller plastic, da dette hæmmer luftcirkulationen. Med henblik på optimal brug af køleskabet anbefaler vi, at De lægger råt kød (okse-, kalve-, svine-, lamme- og vildtkød) i plasticposer og placerer kødet over grøntsagsskuffen. Kødet kan opbevares på denne måde i maks. 1-2 dage. Frugt og grønt skal rengøres omhyggeligt og anbringes i grøntsagsskuffen. Smør og ost skal opbevares i lufttætte beholdere, plasticposer eller indpakket i folie. Mælk skal opbevares i tætsluttende emballage på dørens flaskehylde.

Afrimning

Køleskab

Der sker automatisk afrimning, hver gang kompressoren slår fra. Smeltevandet løber via en rende ned i en beholder på køle-/fryseskabets bagside, hvor vandet fordamper.

Fryseskab

Hvis der har dannet sig et tykt lag is på væggene, skal fryseskabet afrimes. Dette gøres på følgende måde:

Fjern eventuelle fødevarer og pak dem ind i flere lag avispapir. Læg dem derefter på et køligt sted. Drej termostaten til position 0 eller træk stikket ud af kontakten. Lad døren stå åben og stil en skål under til opsamling af afrimningsvandet.

Efter afrimningen skal fryseskabet aftørres omhyggeligt. Sæt stikket i kontakten eller drej termostaten til den ønskede position. Vent derefter i mindst en halv time, før der igen lægges fødevarer i fryseskabet.

Vigtigt

Opbevaringstiden for de frosne varer kan forkortes, hvis varernes temperatur stiger under afrimningen. Brug aldrig skarpe metalgenstande til at fjerne is fra kølepladen, da denne i så fald kan blive beskadiget.

Fryseskabet må ikke rengøres med sprit.

AFHJÆLPNING VED DRIFTS- FORSTYRRELSER / SMÅ FEJL

Her er en oversigt over små fejl, De selv kan afhjælpe.

Hvis De bestiller service og det viser sig, at der er tale om en simpel fejl, De selv kunne have afhjulpet ud fra nedenstående oplysningerne, risikerer De selv at skulle betale for servicebesøget, selv om der er tale om et nyt produkt.

Problem	Afhjælpning
Køle-/fryseskabet virker ikke (den grønne lampe lyser ikke).	Der er ingen strøm fra el-nettet eller manglende forbindelse mellem stik og stikkontakt.Kontrollér strømforsyningen og kontakten.
Der høres en mærkelig lyd, når køle-/fryseskabet er i drift.	Køle-/fryseskabet er enten placeret forkert, eller røreti fryseskabet er i berøring med en skabsflade.Kontrollér, at køle-/fryseskabet er installeret i over-ensstemmelse med brugsanvisningen.
Døren slutter ikke tæt. Tætning	smateriale klemmer mod selve skabet i et område på dørens hængselside. Rengør tætningsmaterialet og området på skabet, som materialet klemmer mod, med varmt sæbevand og tør efter med en blød klud.
Der er vand i bunden af køleskabet.	Systemet til bortledning af afrimningsvand er tilstoppet. Rens kanalen med en lang, bøjelig metaltråd eller et andet renseredskab.

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr.

Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.

Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Hos Electrolux Hvidevare-Service kan De bestille service, samt købe reservedele. Benyt venligst nedennævnte telefonnummer:

70 11 74 00

Det er en forudsætning for garantien, at en reparation ikke er forsøgt foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation.

Garantien dækker ikkeuberettiget tilkald af service.

Købeloven

Nærværende garanti fratager Dem ikke Deres adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor apparatet er købt.Henvendelse til os virker samtidig som reklamation overfor forhandleren.

Garantiperiode

1 års garanti fra den dokumenterede dato for køb hos Deres forhandler. Gem Deres købsnota.

Garantiens omfang

Når apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikationsog materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning, her i landet.

For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.

Såfremt vi skønner det nødvendigt, at apparatet indsendes til værkstedet, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko.

Garantien omfatter ikke

Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i apparatets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer.

Produktansvar

Vort produktansvar er gældende ifølge "Lov om produktansvar". Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede apparat.

Forbehold

Vort produktansvar gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold:

• At apparatets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning.
• At apparatet er anvendt til andet formål end beskrevet.
• At de i denne brugs- og installations-anvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt.
• At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation.
• At der er brugt uoriginale reservedele.
• At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere transport f.eks ved flytning eller videresalg.
• At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.

TURVALLISUUSTIETOA