GU62DX - Opvaskemaskiner GORENJE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GU62DX GORENJE

Sikkerhedsanvisninger 5

Installation 6

Vinteropbevaring/transport 6

Overløbssikring 6

Emballage 6

Bortskaffelse 6

Vandets hårdhed 7

Indstil Vandets hårdhedsgrad 7

Påfyld salt 7

Indstil Afspændingsmiddel 8

Påfyld afspændingsmiddel 8

Mere miljøvenlig opvask 9

Fyld opvaskemaskinen 10

Skrøbeligt service 10

Anvendelse af opvaskemaskinen 13

Dosering af opvaskemiddel 13

Hovedafbryderen 14

PROGRAMS - Vælg program 14

- Vælg tilvalg 15

Start opvaskemaskinen 16

TIME - Resterende tid 16

Hvis du vil afbryde eller skifte program 16

Hvis du vil påfylde mere opvask 16

Efter afsluttet program 17

Sådan får du det bedste tørreresultat 17

Tøm opvaskemaskinen 17

Programtabel 18

Indstillinger 19

Åbn menuen for indstillinger: 19

Du har nu adgang til følgende indstillinger: 19

Pleje- og vedligeholdelsesinstruktioner 21

Påfyld afspændingsmiddel 21

Påfyld salt 21

Rene sier 22

Rengør spulearme 23

23Rengøroj

Afhjælpning af tilstopning 24

Fejlfinding 26

Installation 31

Sikkerhedsanvisninger 31

Transportbeskyttelse til lågen 31

Placer opvaskemaskinen 32

Tilslutning til afløb 33

Vandtilslutning 34

Fastgørelse af opvaskemaskinen 35

Service 36

Tekniske data og energimærkning 37

Tekniske oplysninger 37

Information til forbrugerne 37

Information til testinstitut 37

Dinopvaskemaskine

Installeropvaskemaskinen,sekapitellInstallation.Derefterskalduforatkommeigangåbnelågenog trykkepåhovedafbryderen.

Førstegangopvaskemaskinentændes, erdetvigtigt, atduvælgerdekorrekteindstillingerforatfå etgodtopvaskeresultat. Sekapitel Førdubrugeropvaskemaskinenförstegang.

Sikkerhedsanvisninger

•Læsbrugsanvisningen-oggemden!

•Antalstandardkuverter:13

- Brugikkeopvaskemaskinentilandreformålenddem, der erangivetidennebrugsanvisning.

- Belastikkeopvaskemaskinenslågeellerkurvemedandet endopvask.

- Ladaldriglågentilopvaskemaskinenstååben, såandrekan faldeoverden.

- Brugkunmaskinopvaskemiddel!

- Dennemaskinekananvendesafbørnfra8årogpersoner mednedsattefysiskeellermentaleevner, personersomlider affornuftsmangelellermanglendeerfaringogviden. Sådanne personerskalværeunderopsynvedbrugafmaskineneller instrueresi, hvordanmaskinenskalanvendesogforståde muligerisici. Rengøringafmaskinenmåikkeudføresafbørn udenopsyn.

- Etbeskadigetnetkabelmåkunudskiftesafenautoriseret fagmand.

- Brugkunopvaskemaskinenihulsholdningslignendemiljøer tilatvaskehusholdningsopvask.Alandenbrugerikketilladt.

- Placeraldrigopvaskmedresterafopløsningsmiddeli maskinen, dadettekanudgøreeneksplosionsrisiko. Opvask medaske, voksogsmørefedtmåhellerikkevaskesi opvaskemaskinen.

- Børnskalovervåges.Ladikkebørnbrugeopvaskemaskinen ellerlegemedden.Værsærligtforsigtig,nårlågeneråben. Opvaskemaskinenkanindeholderesterafopvaskemiddel! Startaltidopvaskemaskinenmeddetsamme,nårduhar fyldtopvaskemiddelpå.

ADVARSEL!

Anbringkniveogandrespidsegenstandemedspidsen nedadibestikkurven, ellerlægdemvandretienafdeandre kurve.

ADVARSEL!

Væropmærksompåbørninærhedenafmaskinen!

Maskinopvaskemiddelerætsende!

Installation

SekapitletInstallation.

Vinteropbevaring/transport

Opbevaropvaskemaskinenfrostfrit, ogundgålangtransportistærkkulde. Transporter opvaskemaskinenopretståendeellerliggendemedbagsidennedad.

Overløbssikring

Overløbssikringenstarterudpumpningoglukkerforvandindtaget, hvisvandstandeniopvaskemaskinen overstigernormalniveauet. Hvissikringenudløses, visesF54pådisplayet. Lukforvandtilførslen, og kontaktnærmesteservicecenter.

Emballage

Emballagenbeskytterproduktetundertransporten. Materialetiemballagenkangenvindes. Kildesortér emballagenforatbidragetiletreduceretråvareforbrugogreduceretaffald. Dinforhandlerkantage emballagenreturogsendedentilgenvindingellerinformereomnærmestegenvindingsstation.

Emballagenbeståraf:

•Bølgepapafoptil100%genvundetmateriale.
- Ekspanderetpolystyren(EPS)udentilsætningafklorogfluor.
•Stivereafubehandlettræ.
- Beskyttelsesplastafpolyethylen(PE).

Bortskaffelse

Opvaskemaskinenerfremstilletogmærketmedhenblikpågenvinding.

Nåropvaskemaskinenerudtjentogskalbortskaffes,skaldenstraksgøresuanvendelig.Trækstikket udafkontakten,ogklipledningenafsåtætpåmaskinensommuligt.

Kontaktdenlokalekommuneforatfåoplysningerom,hvoroghvordanmaskineskalgenvindespå forsvarligvis.

Førdubrugeropvaskemaskinenførstegang

Vandetshårdhed

Foratopnåetgodtopvaskeresultatskalopvaskemaskinenhaveblødtvand(vandmedlavtkalkindhold). Hårdtvandforårsagerhvidebelægningerpåservicetogiopvaskemaskinen.

Kontrollérvandetshårdhedsgrad

Vandetshårdhedangivesityskehårdhedsgrader(°dH).

Indløbsvandmedenhårdhedsgradpåover6°dHskalafkalkes.Dettegøresautomatiskvedhjælpaf denindbyggedeafkalker.Foratafkalkerenkanfungereoptimalt,skalindstillingenafdentilpassestil detindkommendevandshårdhedsgrad.Nårduharindstilletafkalkeren,skaldudosereopvaske-og afspændingsmiddel,somomduharblødtvand.

Besøgwww.geus.dkellerkontaktdetlokalevandværkforatfåoplysningeromvandetshårdhedsgrad.

Notervandetshårdhedsgrad: ____

Hvisvandetshårdhedsgradoverstiger50°dH, anbefalesdet, atdertilslutteseneksternafkalker.

Øgetforbrugvedregenerering

Opvaskemaskinensindbyggedeafkalkerregenereresregelmæssigt,foratfunktionenopretholdes. Vedregenereringforlængesopvaskeprogrammet,samtidigmedatenergi-ogvandforbrugetstiger. Hvortitopvaskemaskinensafkalkerregenereresafhængeraf,hvilkenindstillingderervalgt.

Eksempel:HvisprogrammetEcokøresvedenvandhårdhedpå14°dH(25°fH),regenereresafkalkeren medregelmæssigeintervaller(efter6opvaskecyklusser),energiforbrugetstigermed0,015kWh,og vandforbrugetstigermed2,3litersamtidigmed,atprogramtidenforlængesmed3minutter. Regenereringenskerunderprogrammetshovedvask.

ADVARSEL!

Hårdtvandforårsagerhvidebelægningerpåopvaskenogiopvaskemaskinen.Deterderfor vigtigt,atduvælgerdenrigtigeindstillingafafkalkeren!SeVandetshårdhedsgradikapitel Indstillinger.

Køraldrigopvaskemaskinenmedtomsaltbeholder,hvisindløbsvandetharenhårdhedsgrad over6°dH.

IndstilVandetshårdhedsgrad

IkapitletIndstillingerbeskrivesdet,hvordanduindstillerafkalkeren.

Påfyldsalt

1. Skrulågettilsaltbeholderenaf.

2. Sætdentragt, somfølgermedopvaskemaskinen, ipåfyldningshulletpåbeholderen. Hældförst ca. 1lvandi.

3. Påfyld derefter salt, indtil beholderen er fuld (maks. 630 gram). Brug specialsalt til opvaskemaskiner.
4. Tøroverskydendesaltaf, sålågetkanskruesordentligtpå.

Forikkeatrisikererustpletterskaletopvaskeprogramstartesstraksefterpåfyldningafsalt.

IndstilAfspændingsmiddel

Ikapitellndstillingerbeskrives,hvordanduindstillerdoseringenafafspændingsmiddel.

Påfyldafspændingsmiddel

Tørringengårhurtigereogfåretbedreresultat, hvismanbrugerafspændingsmiddel. Dufårogsået flottereopvaskeresultatmedrenogpletfriopvask.

1. Åbnlågettilafspændingsmidlet.
2. Påfyldforsigtigtafspændingsmiddeloptildetniveau, derermarkeretmedmax.
3. Tøreventueltoverskydendeafspændingsmiddelrundtombeholderenvækmedenklud.
4. Luklågetkorrekt.

Meremiljøvenligopvask

Opvaskemaskinensparerenergiogvand

Vedopvaskafserviceienopvaskemaskinetilhusholdningsbrugbrugesdernormaltmindreenergi ogvandendvedopvaskihånden.

Skylikkeunderrindendevand

Skylikkeopvaskenafundervandhanen, dadetteførertiløgetenergi-ogvandforbrug. Skrabblot størremadresteraf, førdufylderopvaskemaskinen.

Vælgetmiljørigtigtopvaskemiddel

Læsmiljødeklarationnepåemballagen!

Overdoseringafopvaskemiddel, afspændingsmiddelogsaltkanforringeopvaskeresultatogmedfører desudenenekstrabelastningafmiljøet.

Kørenfyldtopvaskemaskine

Sparenergiogvandvedatventemedopvasken, indtilopvaskemaskinenerheltfuld(seantalletaf standardkuverter).

Vaskopvedlaveretemperatur

Hvisopvaskenkunerletsnavset, hardumulighedforatvælgeetprogrammedlavtemperatur.

Vælgopvaskeprogram-Eco

Detteprogramervelegnettilvaskafnormaltsnavsetserviceogerdetmesteffektiveprogram, när detgælderkombineretenergi-ogvandforbrug. Detteprogrambrugestilatvurdereoverholdelsenaf EU'slovgivningommiljøvenligtdesign.

Opvaskeprogrammeterudviklettilatvaskeeffektivtmedsålavtenergi-ogvandforbrugsommuligt. Programmetvaskervedlavtemperaturilangtid.

Vælgtilvalg-Automatiskdøråbning

Dufåretbedretørreresultat, hvisdubrugertilvalgetAutomatiskdøråbning, derautomatiskåbner opvaskemaskinenslåge. Vent, indtilopvaskemaskinenindikerer, atprogrammeterslut, ogatopvasken erafkølet, fördutømmeropvaskemaskinen. (Hvisopvaskemaskinenerindbygget, skalinventaret kunnetåleeventuelkondensfraopvaskemaskinen).

Slutopvaskemaskinentilkoldtvand

Tilslutopvaskemaskinentilkoldtvand,hvisejendommenopvarmesmedolie,elellergas.

Tilslutningtilvarmtvand

Tilslutopvaskemaskinentilvarmtvand(maks.70°C),hvisejendommenopvarmesmed energibesparendevarmtvandsforsyningsomf.eks.fjernvarme,solcellerellerlignende.Vedatvælge varmtvandstilslutningsparerduopvasketidogreducereropvaskemaskinensforbrugafelenergi.

BEMÆRK!

Overskridikkedentilladtetemperaturpåindløbsvandet. Vissematerialeriendelkøkkengrejtåler ikkestærkvarme.

Fyldopvaskemaskinen

Skrøbeligtservice

Endelgenstandetålerikkemaskinopvask.Dettekanhaveflereårsager.Nogletypermaterialetåler ikkekraftigvarme,mensandrekantageskadeafmaskinopvaskemidlet.

Værforsigtigmedf.eks.håndlavedegenstande,skrøbeligedekorationer,krystal/glas,sølv,kobber,tin,aluminium,træogplast.Kigeftermærkningen"Tålermaskinopvask".

Fyldningenpåvirkerresultatet

Væromhyggeligmed,hvordandufylderopvaskeniforatfådetbedsteopvaske-ogtørreresultatmed sålavtetenergi-ogvandforbrugsommuligt.Givdinopvaskemaskinedebedsteforudsætningerfor atnårundtomogvaskeallefladersamttørreservicetpåbedstemåde.

•Vendallesnavsedefladerindadognedad!

- Opvaskskalikkeliggeiellerovenpåhinanden.

- Stil opvask med fordybninger skråt, f.eks. kopper, så skyllevandet løber af. Dette er også vigtigt vedgenstandeiplast.

- Sørgfor,atsmågenstandeikkefalderigennemopvaskekurven.Placerdemibestikkurven.

BEMÆRK!

Kontroller,atskyllearmenekandrejefritrundt.

Opvaskemaskinenskurve

Opvaskemaskinenerudstyretmedenøverstekurvogennederstekurvmedbestikkurv.

Kurvenesudseendekanværeforskelligtafhængigtafopvaskemaskinensudførelse.

Overkurv

Placerglas,kopper,skåle,asietterogfadeidenøverstekurv.Vendallesnavsedefladerindadog nedad!Vinglasstillespåhyldentilvinglas,ogknivelæggesiknivholderentilhøjre,hvisdereren sådan.

Hævningogsænkningafdenøverstekurv

1. Trækoverkurvenud.
2. Tagfatisidernepåoverkurvenmedbeggehænder, ogløftdenop.
3. Løftmedbeggehænderkurvenopigenogigenfortrinvisatkommetilnæsteposition.(Den øverstekurvkanjusteresitrepositioner).Nårdenøverstekurveridenøverstepositionogløftes op,sænkesdennedtildennedersteposition.Bemærk,atbeggesiderafkurvenaltidskalvære placeretisammehøjde.

Lågetpåbestikkurvenkantagesaf.

Fleksibelbestikkurv

Anvendelseafopvaskemaskinen

1. Rumtilforvaskemiddel
2. Rumtilhovedvaskemiddel

Opvaskemiddelskaldosereseftervandetshårdhedsgrad.

Følgdoseringsanvisningernepåopvaskemidletsemballage.Opvaskemaskinenerudstyretmeden afkalker,såduskaldosereopvaskemidletefterdoseringsangivelserneforblødtvand.

Overdoseringafopvaskemiddelforringeropvaskeresultatogbelastermiljøet.

Opvaskemiddelrummetskalværetørt, nåropvaskemiddeldoseres. Der findesetrumtilforvaskog ettilhovedvask. Dosérenmindredelopvaskemiddelirummettilforvask, hvisdubrugerpulver-eller flydendemaskinopvaskemiddel. Kontaktproducentenafopvaskemidlet, hvisduharspørgsmål angåendeopvaskemidler.

BEMÆRK!

Brugkunmaskinopvaskemiddel!Almindeligtopvaskemiddeldannerkraftigtskum,somforhindrer opvaskemaskineniatarbejde,ogkanderforikkebruges.

Opvasketabs

Deltablettenito, hvislågettildispenserenervanskeligtatlukke. Dererrisikofor, atopvaskemidlet ikkedosereskorrekt, hvislågeterunderspændogikkeåbneskorrekt.

BEMÆRK!

Detanbefalesikkeatbrugeopvasketabstilkorteprogrammer(under75minutter).Anvendi stedetpulveropvaskemiddelellerflydendeopvaskemiddel.

Kombinationsopvaskemiddel

Derermangeforskelligetyperkombinationsopvaskemiddelpåmarkedet.Læsomhyggeligt anvisningernetildisseprodukter.

IkapitletIndstillingerbeskrives,hvordandukanaktivereTAB(3-i-1/kombimiddel).Væropmærksom på,atderskalfyldessaltisaltbeholderen.Hvisduikkeertilfredsmedopvaske-ogtørreresultatet, skaldudeaktivereindstillingenTAB(3-i-1/kombimiddel)ogfyldesalt,opvaskemiddelog afspændingsmiddelpå.SekapitletFørdubrugeropvaskemaskinenførstegang.

BEMÆRK!

Dufåretoptimaltopvaske-ogtørreresultatvedatbrugealmindeligmaskinopvaskemiddel sammenmedseparatdoseringafafspændingsmiddelogsalt.

Hovedafbryderen

Trykpåhovedafbrydereren,ogholddeninde,indtildisplayetlyser.Kontrollérogså,atvandhanener åben.

PROGRAMS-Vælgprogram

Vælgprogramafhængigtafopvasken,oghvorsnavsetdener.Ecoeraltidforvalgt.

Trykenellerfleregangepåprogramvælgeren,indtildetønskedeprogramsymbolaktiveres.

eco

55° Eco

Detteprogramervelegnettilvaskafnormaltsnavsetserviceogerdetmesteffektiveprogram, när detgælderkombineretenergi-ogvandforbrug. Detteprogrambrugestilatvurdereoverholdelsenaf EU'slovgivningommiljøvenligtdesign.

auto

45-65° Autoprogram

Opvaskemaskinenved,hvorsnavsetopvaskener,ogtilpasservandforbrugetogtemperaturenderefter. Vednyinstallationerdetnødvendigtatkøreprogrammetfemgange,indtildeterkorrektindstillet,for atopnådetbedsteresultat.

auto 45-65°

++QuickIntensive

1)

QuickIntensive(Autoprogram+SpeedWash+Automatiskdøråbning)ereteffektivtprogramforlet indtørredemadrester.(Programmeterikkebegnettilindtørredemadresterieksempelvisgratinforme).

Grydeprogram

Etprogrammedhøjtemperatur, somopløserfedtpåmegetsnavsetopvasksomf.eks.kasseroller, gryderoggratinforme. Hvisopvaskemaskinenikkeerheltfyldtmeddennetypeopvask, kandufylde dentommepladsmedtallerkenerosv.

Kvik1t

Ethurtigtprogramtilletindtørredemadrester.(Programmeterikkeberegnettilindtørredemadrester ieksempelvisgratinforme).

IkombinationmedSpeedWashbliverprogrammetkortere(15minutter).

Glas

Etskånsomtopvaskeprogrammedlavtemperaturtilvaskafsartegenstandeikrystal/glas.Vær opmærksompåatværesparsommeddoseringenafopvaskemiddelogatplaceregenstandene,så deikkestødermodhinanden,mensdevaskes.SeogsåSkrøbeligtserviceikapitelFyld opvaskemaskinen.Porcelæn,somligeerbrugt,ogsomikkeharindtørredemadrester,kanogså vaskesmeddetteprogram.

1) Programtid90minutter.

clean

Selvrensendeprogram

Selvrensendeprogramtilhygiejniskrengøringafopvaskemaskinensindvendigebeholdersamt spulearmeogspulerør.

Programmetskalkøres(udenopvaskimaskinen)medalmindeligmaskinopvaskemiddelellercitronsyre. Påmarkedetfindesderogsåetrengøringsmiddel, derertilpasstilopvaskemaskine. Oplysninger omrengøringafkalkaflejringerfindesiafsnittetIndvendigbeholderikapitelPleje-og vedligeholdelsesinstruktioner.

Foratvælgeettilvalgskalduvælgepåenaftilvalgsknapperne, indtiltilvalgeteraktiveret. De tilgængeligetilvalgafhængerafdetvalgteprogram, ogvissetilvalgkanikkekombineres (tilgængelige tilvalgersvagtoplyste).

SpeedWash

Dettetilvalgreducererprogramtiden, menforbrugermereenergiogvand.

Automatiskdøråbning 2)

Opvaskemaskinenslågeåbnesautomatisk,hvilketforbedrerprogrammetstørring.Vent,indtil opvaskemaskinenindikerer,atprogrammeterslut,ogatopvaskenerafkølet,førdutømmer opvaskemaskinen.(Hvisopvaskemaskinenerindbygget,skalinventaretkunnetåleeventuelkondens fraopvaskemaskinen).

TørretidenfortilvalgetAutomatiskdøråbningvariererfraprogramtilprogram.

BEMAERK!

Foratopnådetbedstetørreresultatmålågenikkelukkes,førtørrefasenerafsluttet,ogmaskinen slukkesautomatisk.

ADVARSEL!

Opvaskemaskinenslågemäikkeblokeresellerlukkes, närdenåbnesautomatisk. Dettekan ødelæggelågelåsensfunktion. Ventmindst5minutter, fördulukkerlägen.

Ekstrahygiejne

Tilvalgetertilpassettilekstrahøjehygiejnekrav,f.eks.opvaskafsutteflaskerogskærebrætter. Temperaturenøgesbådeihovedvaskenogdensidsteskylning.

2) TilvalgetAutomatiskdøråbningerforvisseprogrammerforvalgtrafabrikken.

Forskudtstart

VedvalgafForskudtstartstarteropvaskemaskinen1-24timerefter,atduharlukketlägen.

1. TrykéngangpåknappenforataktivereForskudtstart. Trykfleregange, ellerholdtilvalgsknappen indeforatindstilledetønskedeantaltimer.

2. Luklågen, hvorefteropvaskemaskinentællernedmedéntimeadgangenogstarter, närtidener udløbet.

HvisduvilafbrydetilvalgetForskudtstart,skalduåbnelågen,trykkepåhovedafbryderenogholde deninde,indtildisplayetslukkes.

Startupvaskemaskinen

Luklågenforatstarteopvaskemaskinen.Hvishovedafbryderenersläettil,starteropvaskemaskinen automatisk,närlågenlukkes.

TIME-Resterendetid

Nårduharvalgtprogramogtilvalg, visesdet, hvorlangtidprogrammettogforrigegang, detblev kort.

Nårduharstartetopvaskemaskinen, viserdisplayet, hvorlangtidderertilbageafprogrammet. En opdateringafresterendetidforetagesefterfølgendeefteropvarmningafdensidsteskylning.

Tidenkanvarierefragangtilgang, afhængigtafbl.a.temperaturenpådetindkommendevand, mængdenafopvaskogdenomgivendetemperatur.

Frontdisplay

Hvisduvilafbrydeellerskifteprogram

Åbnlågen, trykpåhovedafbryderen, ogholddeninde, indtildisplayetholderopmedatlyse, hvisdu vilskifteprogram, efteratduharstartetopvaskemaskinen. Fyldetnytopvaskemiddelpå, hvislågen tildispenserensopvaskemiddelrumeråbent. Trykderefterpåhovedafbryderenigen, vælgetnyt program, ogluklågen.

Hvisduvilpåfyldemereopvask

Åbnlågen.Opvaskemaskinenstopperautomatisk.Sætopvaskenimaskinen,ogluklägen.Efteren pausefortsætteropvaskemaskinenfradetsted,somdenvarkommettil.

Hvisopvaskemaskinenstoppesvedstrømafbrydelse

Hvisopvaskeprogrammetikkeerafsluttet, fortsætterprogrammetfradetsted, detvarkommettil, när dersluttesstrømtilopvaskemaskinenigen.

BEMÆRK!

Undertørringenafbrydesprogrammet,hvisstrømtilførslenstoppes,ellerhvislågenåbnesimere endtominutter.

Efterafsluttetprogram

Nårprogrammeterfærdigt, vises "End" idisplayet.

Opvaskemaskinenslukkerautomatiskefterafsluttetprogram.Slukvandhanenefterhverbrug.

Sådanfårdudetbedstetørreresultat

•Fyldopvaskemaskinenhelt.
- Stil opvask med fordybninger skråt, f.eks. kopper, så skyllevandet løber af. Dette er også vigtigt vedgenstandeiplast.
- Påfyldafspændingsmiddel, ellerøgdoseringenafafspændingsmiddel.
- AktivértilvalgetAutomatiskdøråbning.
•Ladopvaskenkøleaf,førdentagesud

Tømopvaskemaskinen

Varmtporcelænkanværeekstraskrøbeligt. Ladopvaskenkøleafiopvaskemaskinen, fördentages ud.

Tømdennederstekurvførstforatundgå,ateventueltvandfradenøverstekurvdryppernedpå opvaskenidennederstekurv.

Programtabel

PROGRAMS-Program	middel, rum1/2 (ml)				AntalskylHove	SidstekFørvask-TilvalgDpørslgeværdier 1)
						Opvasketid (ca. ti-me:min)	Energi (ca.kWh)	Vandfor-brug(L)
Eco^2)		Automatisk døråbning---/25						9,90,773:2548°C255°C
		Automatisk døråbning---/25Autoprogram						9-180,9-1,52:10-2:5065
						Grydeprogram	10/25	5,51,62:5570°C270°C
							---/25K	90,81:0065°C255°C-
							---/20	8150,71:4050°C245°C-

1) Forbrugsværdierne varierer, afhængigt af temperaturen på indløbsvandet, rumtemperaturen og mængden af opvask, de valgte tillægsfunktioner m.m. VærdierneforprogrammetEcoernøjagtige, øvrigekanopfattessomvejledende.
2) Dette program er velegnet til vask af normalt snavset service og er det mest effektive program, når det gælder kombineret energi- og vandforbrug. DetteprogrambrugestilatvurdereoverholdelsenafEU'slovgivningommiljøvenligtdesign.

Indstillinger

Åbnmenuenforindstillinger:

1 Åbnförstlågen.Lukmaskinen.Trykpåhovedafbryderen,ogholddeninde,indtil displayetlyser.
2 Indenfor10sekunder; -TrykpåprogramvælgerenogtilvalgsknappenforSpeedWash,ogholddeminde, indtilmenuenforindstillingeråbnes.
3 Displayetvisermenuenforindstillinger(aktuelindstillingsamtaktuelindstillingsværdi).
(Forladmenuenvedatbladregennemden, ellertrykpåhovedafbryderen).

Navigérimenuenforindstillinger:

Duharnuadgangtilfølgendeindstillinger:

		AlternativerIndstillinger
1	del		Indstillingfordoseringafafspændingsmiddel.1:00-1:05Afspændings ∅gdoseringenafafspændingsmiddel:Hvisservicetervandplettet.Reducerdoseringenafafspændingsmiddel:Hvisservicetharenklæbrighvid/blåbelægning.Hvisserviceterrandet.Hvisderdannesskum.Hvisvandetmegetblødt vand,erdetmuligtatfortyndeafspændingsmidlet vedattilsættevandiforholdet1:1.Forvalgtfrafabrikken:05
2	grad	2:00-2:09 Vandetshårdhedsgrad.Detervigtigt,atindstillingener korrekt!
			AnbefaletindstillingTyskehårdhedsg
			2:000-5°dH
			2:016-8°dH
			2:029-11°dH
			AnbefaletindstillingTyskeh
			2:0312-14°dH
			2:0415-19°dH
			2:0520-24°dH
			2:0625-29°dH
			2:0730-39°dH
			2:0840-49°dH
			2:0950°dH
		Huskatpåfyldesaltisaltbeholderen,efteratduhar indstilletafkalkerenpå2:01-2:09.Vedindløbsvandmedenhårdhedsgradpåunder6°dH(9°fH)skalduvælge2:00.Afkalkerendeaktiveres,ogdeterikkenødvendigtatfyldesaltpå.Forvalgtrafabrikken:04
3	TAB(3-i-1/kombimid-del)	3:00(Sluk)3:01(Tænd)	Dukanaktiveredenneindstilling,hvisdubrugeretså-kaldt3-i-1/kombimiddel.Opvaskeprogrammernetilpas-sesautomatisk,sådualtidfårdetbedstmuligeopvaske-ogtøreresultat.Hvisdenneindstillingeraktiveret,er detikkenødvendigtatpåfyldeafspændingsmiddel,fordi tilvalgetlukkerfordoseringafafspændingsmiddel.Densænkerogsådoseringenafsaltiafkalkeren.Værop-mærksompå,atderskalfyldessaltisaltbeholderen.Hvisduvilopnåetgodtopvaskeresultat,erdetmeget vigtigt,atduundersøger,hvilkenslagsopvaskemiddel ellerkombiproduktderertaleom!Læsomhyggeligtpå emballagen,hvordanopvaskemidletskalbruges.Følg altidbrugsanvisningenelleroplysningernepåemballa-gen!

Pleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner

Påfyldafspændingsmiddel

Ovenståendesymbollyseridisplayet,nårderskalpåfyldesafspændingsmiddel.

Derkangålidttid,førsymboletholderopmedatlyseefterpåfyldningen.

1. Åbnlågettilafspændingsmidlet.
2. Påfyldforsigtigtafspændingsmiddeloptildetniveau, derermarkeretmedmax.
3. Tøreventueltoverskydendeafspændingsmiddelrundtombeholderenvækmedenklud.
4. Luklågetkorrekt.

Påfyldsalt

Ovenståendesymbollyseridisplayet,nårderskalpåfyldessalt.

Derkangålidttid,førsymboletholderopmedatlyseefterpåfyldningen.

1. Skrulågettilsaltbeholderenaf.
2. Sætdentragt, somfølgermedopvaskemaskinen, ipåfyldningshulletpåbeholderen. (Førstegang erdetnokbareathældevandi).
3. Påfyld derefter salt, indtil beholderen er fuld (maks. 630 gram). Brug specialsalt til opvaskemaskiner.
4. Tøroverskydendesaltaf, sålågetkanskruesordentligtpå.

ADVARSEL!

Forikkeatrisikererustpletterskaletopvaskeprogramstartesstraksefterpåfyldningafsalt.

Hældaldrigmaskinopvaskemiddelisaltbeholderen.Dettemedførerrisikoforskaderpåafkalkeren!

Renesier

Grovsi

Igrovsiensamlesstørremadrester, somikkeudenviderekanpasseregennemafløbspumpen. Tøm grovsienefterbehov. Rengøringenskaludføresregelmæssigtafhængigtaf, hvortitopvaskemaskinen bruges.

1. Løftgrovsienligeopvedhjælpafhåndtaget.
   2.Tømgrovsien.
2. Sætgrovsientilbage. Trykdenned, indtildenklikker.

Finsi

Det, deropsamlesifinsien, skyllesautomatiskudvedhveropvask. Rengørfinsienefterbehov. Rengøringenskaludføresregelmæssigtafhængigtaf, hvortitopvaskemaskinenbruges.

1. Drejlåseringenmoduret, ogløftfinsienligeop.
   2.Rengørfinsien.
2. Sætfinsientilbage, ogdrejlåseringenmedurettilstoppositionen. Kontrollér, atkanterneslutter ordentligtil.

Huskatsættegrovsientilbageigen!

BEMÆRK!

Detkanpåvirkeopvaskeresultatet, hvisgrovsienogfinsienikkeermonteretkorrekt. Opvaskemaskinenmåikkebruges, udenatsierneermonteret!

BEMAERK!

BEMÆRK!

Detkanpåvirkeopvaskeresultatet, hvisgrovsienogfinsienikkeermonteretkorrekt. Opvaskemaskinenmåikkebruges, udenatsierneermonteret!

Rengørspulearme

Hulleroglejerkanafogtilstoppetil.Fjernskidtetmedennålellerlignende.Spulearmeneharogså hullerpåundersiden.

Foratgørerengøringenletterekanduløsnespulearmene.Glemikkeatmonteredemordentligtfast bagefter.

Nederstespulearm

- Løftdennederstespulearmligeopforatløsneden.

1. Trækoverkurvenud.
2. Skruspænderingtilspulearmenmoduretforatfrigørespulearmenfradenøverstekurv.

Rengøropvaskemaskinensinder-ogyderside

Lågeoglågetætning

Äbnlågen.Rengørlågenssideroglågetætningenregelmæssigtmedenletfugtetklud.Rengør lägetætningeniopvaskemaskinensnedersteforkantmedenopvaskebørste.

Displayogknapper

Holddisplayetogknappernereneforsnavs. Tørdemefterbehovafmedentørellerletfugtetklud. Brugaldrigrengøringsmidler–detkanridseoverfladen.

Slukopvaskemaskinenpåhovedafbryderenvedrengøringafknapperneforatundgåattrykkepådem vedetuheld.

Indvendigbeholder

Opvaskemaskinensindvendigebeholdererfremstilletafrustfritstålogholdesrengennemnormal brug(medregelmæssigtinterval).

Hvisduharkalkholdigt(hårdt)vand,kanderdanneskalkaflejringeriopvaskemaskinen.Korisåfald programmetSelvrensendeprogrammedtospiseskefuldecitronsyreiopvaskemiddelrummet(uden opvaskimaskinen).Påmarkedetfindesderogsårengøringsmidler,derertilpassettilopvaskemaskine.

Afhjælpningaftilstopning

Afhjælpningafstopiafløbspumpen

Hvisderervandtilbageiopvaskemaskinenefterafsluttetprogram,kanafløbspumpenværeblokeret affremmedlegemer.Dissekandunemtfjerne.

1. Slukmaskinenmedhovedafbryderen, ogtrækstikketudafstikkontakten.
   2.Fjerngrovsienogfinsien.
   3.∅svandetudafopvaskerummet.
2. Foratkunneinspicereafløbspumpenskaldufjernedenfarvedebeskyttelsetilhøjreibundenaf maskinen.
3. Drej manuelt pumpehjulet, som er placeret bag beskyttelsen. Fjern forsigtigt eventuelle genstande.
4. Genmonterbeskyttelsentilafløbspumpensamtfinsienoggrovsien.
5. Sæstikketistikkontaktenigen.

Hvisopvaskemaskinenstadigikkekanstartes, ogderhøresensummelyd, eroverløbssikringen aktiveret.

•Lukforvandet.
- Trækstikketudafstikkontakten.
•Ringtilservice.

BEMÆRK!

Huskatgenmonterebeskyttelsentilafløbspumpen.

Afhjælpstopiindløbsslangenssi

Hvisderfindessmåpartikleriindløbsvandet, kanindløbsslangensydresibliveblokeret, hvilketfører til Vandindtagningsfejl.

1. Slukmaskinenmedhovedafbryderen, ogtrækstikketudafstikkontakten.
2. Lukvandhanen.
3. Skruindløbsslangenløs.

4. Trækforsigtigtindløbsslangensydresiud, ogrengørden.

5. Sætsientilbageigen, ogkontrollér, atpakningensidderkorrekt.
   6.Skruindløbsslangenfast.

6. Sætstikketistikkontakten, ogåbnvandhanen. Ladtrykketværepåetstykketid, ogkontrollér, attilslutningenertæt.

Fejlfinding

		LøsningTypeaffejlidisplay
	MaskinenerutætF10	Rensafløbspumpen.SekapitletPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.Tilkaldservice,hvisproblemetfortsætter.
	AfløbsfejlF11	Se"Dererstadigvandiopvaskemaskinen"itabellen"Problem" nedenfor.Tilkaldservice,hvisproblemetfortsætter.
	VandindtagningsfejlF12	Kontrollér,atvandhaneneråben.Kontrollér,atdenydresipå indløbsslangenikkeerblokeret.SeAfhjælpstopiindløbsslangens siikapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.Tilkaldservice, hvisproblemetfortsætter.
		Lukforvandhanen,ogtilkaldservice.VentillækageF40
	VandniveaufejlF52	Rensgrovsienogfinsien.Kontrollér,atdenydresipåindløbsslangenikkeerblokeret.Tilkaldservice,hvisproblemetfortsætter.
		Lukforvandhanen,ogtilkaldservice.MaskinenerutætF54
		Ringtilservice.CirkulationspumpefejlF56
	VandindtagningsfejlF67	Kontrollér,atvandhaneneråben.Kontrollér,atdenydresipå indløbsslangenikkeerblokeret.SeAfhjælpstopiindløbsslangens siikapitelPleje-ogvedligeholdelsesinstruktioner.Tilkaldservice, hvisproblemetfortsætter.

Trykpåenvalgfriknapforatfjernefejlmeddelelsen.

		LøsningMuligeårsagerProblem
Knappernereagererikkepå tryk.	hurtigt,efteratduharåbnetlå- gen.	Ventetøjeblik,ogprøvigen.Duhartrykketpåk
	Snavspåknapperne.	Rengørmedentørellerletfug- tigklud.
	Lågenerlukket.	Åbnlågen.Knappernereagerer kunpåknaptryk,nårlågener åben.
	Kurvenesidderforkert.Lågenkanik	Kurunkøller,atkurveneervan- dret.
		Kontroller,atderikkefindes serviceikurvene,somforhin- drer,atkurvenekanskubbes vandretind.
	Lågelåsenlukkerikkeioglåser.	Kontrollérlågelåsen.Hvisden ikkelukkerioglåser,skaldu åbnelågen.
		Trykpåknappenfortilvalget Automatiskdøråbning,oghold deninde,indtilknappenbegyn-deratblinke.Vent,tildenholder opmedatblinke(60sekunder). Luklågen.Kontrollér,atlågelå-senlukkerioglåser.
		Kontroller.Lågenerikkelukketordentligt.Op
	Duharåbnetopvaskemaskinen foratfyldemereopvaskiunder etigangværendeprogram.	Luklågen,ogvent.Efteren pausefortsætteropvaskemaski-nenfradetsted,hvordenslutte-de.
	Lågelåsenharsletikkelukketi oglåst.	Kontrollérlågelåsen.Hvisden ikkelukkerioglåser,skaldu åbnelågen.Trypåknappenfortilvalget Automatiskdøråbning,oghold deninde,indtilknappenbegyn-deratblinke.Vent,tildenholder opmedatblinke(60sekunder). Luklågen.Kontrollér,atlågelå-senlukkerioglåser.
		Kontroller.Derersprungetensikring.
	ten.	Kontroller.Stikketerikkesatistikkontak-
		Kontroller.Dererlukketforvandtilførslen.
		Kontroller.Overfyldning/utæthed
	Derhøresensummelyd(afløbs-pumpen)fraopvaskemaskinen, somikkestopper,nårstrømmen afbrydespåhovedafbryderen.	Lukforvandhanen.Trækstikket udafkontakten,ogtilkaldservi-ce.
	Kontroller,attilvalgetForskudt startikkeervalgt.	Trykpåhovedafbryderen,og holddeninde,indtildisplayet slukkes,hvisduvilafbrydetilval-getForskudtstart.Startopva-skemaskinenigen.
Opvaskenerikkeren.	Skyllearmenekanikkedreje rundt.	Løftskyllearmeneaf,ogrengør dem.
		Kontroller,atservicetikkeforhin-drerskyllearmeneiatroterefrit.
	Spulearmeneshulleroglejerer tilstoppede.	Rengørspulearmene.Sekapitel Pleje-ogvedligeholdelsesin-struktioner.
	Forkertopvaskeprogram.	Vælgetprogrammedhøjtem-peratur,deropløserfedtpå stærktsnavsetservice,f.eks. Grydeprogram.
	Forkertdoseringafopvaskemiddel.	Dosereftervandetshårdhedsgrad.Kraftigover-ellerunderdo-seringgiveretforringetopvaske-resultat.
	Opvaskemiddelharbegrænset holdbarhed.	Undgåatkøbeforstorepakker.Opvaskemid
	Forkertfyldningafopvaskema-skinen.	Tildækikkeopvaskmedstore skålellerlignende.Undgåat placeremegethøjeglasihjørne-rnepåkurvene.
	Glasogkopperervæltetunder opvasken.	Anbringservicet,sådetstår stabilt.
	Sierneerikkekorrektmonteret.	Kontrollér,atsierneshåndtag erlåstistoppositionen.
	Beskyttelsentilafløbspumpen mangler.	Kontroller,atdenfarvedebe-skyttelsetilhøjreibundbrønden erpåplads.SekapitelPleje-og vedligeholdelsesinstruktioner.
Pletterpårustfritstålellersølv.	Vissemadrester,f.eks.sennep, mayonnaise,citron,vineddike, saltogdressing,kangivepletter pårustfritstål,hvisdestårfor længe.	Skyldenneslagsmadresteraf, hvisopvaskemaskinenikke startesmeddetsamme.Brug eventueltprogrammetKvik1t medtilvalgetSpeedWash.
	Sølvtøjkanbliveplettet,hvisdet kommerikontaktmedgenstan-deirustfritstålunderopvasken. Aluminiumsgenstandekanogså giveenplettetopvask.	Foratundgåpletterogatopva-skenblivermat,skalduadskille opvaskafforskelligemetaller somf.eks.sølv,rustfritogalumi-nium.
servicet.	Afkalkerenmanglersalt.Plettereller	Kofarolringelagettilsaltbehol-derenerskruetordentligtpå.Ellerskontaktserviceafdelingen.
		SekapitletIndstillinger.Forkertindstillingafa
	spændingsmiddel.	SekapitletIndstillinger.Forkertindstilletdos
	Saltbeholderenertom.	Påfyldsalt.SekapitletFørdu brugeropvaskemaskinenförste gang.
	3-i-1/kombimiddelanvendes, ogindstillingenTAB(3-i-1/kombimiddel)eraktiveret.	DeaktiverindstillingenTAB(3-i-1/kombimiddel),ogfyldsaltog afspændingsmiddelpå.
	Forhøjtemperaturog/ellerfor megetopvaskemiddelkanforår-sagesåkaldtætsningpå krystalglas.Dettekandesværre ikkeafhjælpes,kunforebygges.	Vaskkrystalglasvedlavtempe-ratur,ogværomhyggeligmed doseringenafopvaskemiddel. Kontaktopvaskemiddelprodu-centen.
Servicetharenklæbrighvid/blå belægning.	Forhøjdoseringafafspændingsmiddel.	Reducerdoseringen.Sekapitlet Førdubrugeropvaskemaskinen førstegangoglndstillinger.Hvis vandetermegetblødt,kandu eventueltfortyndeafspændings-midletvedattilsættevandifor-holdet1:1.
Pletter,somikkegårvækunder opvasken.	Detkanværesværtatvaske læbestiftogteaf.	Skifttiletopvaskemiddelmed blegemiddel.
Dererresterafopvaskemiddel iopvaskemiddelrummetefter opvasken.	Opvaskemiddelrummetvarfug-tigt,daopvaskemidletblevdo-seret.	Opvaskemiddelrummetskal væretørt,nåropvaskemidlet doseres.
Raslelydeunderopvasken.	Opvaskenerikkeplaceretkor-rekt,ellerskyllearmenekanikke drejerundt.	Kontroller,atopvaskenstår stabilt.Skubtilskyllearmenefor atkontrollere,atdekandreje rundt.
1minutvisesidisdisplayet.	Programmettagerlængeretid endberegnet.	Duskalikkegørenoget.Pro-gramtidengemmes.Næste gang,programmetkøres,vises denkorrigeredetid.
skinen.		Rensgrovsienogfinsien.Sierneert
	Sierneerikkekorrektmonteret.	Kontrollér,atsierneshåndtag erlåstistoppositionen.
	Afløbspumpenertilstoppet.	Rensafløbspumpen.Sekapitlet Pleje-ogvedligeholdelsesin-struktioner.
	Beskyttelsentilafløbspumpen mangler.	Kontroller,atdenfarvedebe-skyttelsetilhøjreibundbrønden erpåplads.SekapitelPleje-og vedligeholdelsesinstruktioner.
	Knækpåafløbsslangen.	Kontroller,atderikkeerknæk ellerskarpebøjningerpåslan-gen.
	Afløbsslangenerblokeret.	Løsnafløbsslangender,hvor denerkobletilvaskensvand-lås.Kontrollér,atderikkeer noget,derharsatsigfast,ogat tilslutningensindvendigediame-terermindst14mm.
Dårliglugtiopvaskemaskinen.	Derersnavspålisterogihjør-ner.	Rengørmedenopvaskebørste ogetlavtskummenderengø-ringsmiddel.

ilstopped

		LøsningMuligeårsagerProblem
	Derervalgtprogrammermed lavtemperaturienlængereperiode.	Køretprogrammedenhøjere temperaturca.1gangommåne-den.Ellervælgdetselvrensende program.SeSelvrensendeprogramikapitelAnvendelseaf opvaskemaskinen.
Fedtaflejringeriopvaskemaskinen.	Derervalgtprogrammermed lavtemperaturienlængereperiode.	Vælgetprogrammedhøjtem- peratur,deropløserfedtpå megetsnavsetservice,f.eks. Grydeprogram.Ellerkøret selvrensendeprogram.Se Selvrensendeprogramikapitel Anvendelseafopvaskemaskinen.
Opvaskenbliverikketilstrække-ligttor.	TilvalgetAutomatiskdøråbning erikkeaktiveret.	AktivértilvalgetAutomatisk døråbning.
	heltop.	Fyldopvaskemaskinenhelt.Opvas
	Afspændingsmidleterbrugtop, ellerdoseringenerforlav.	Påfyldafspændingsmiddel,eller øgdoseringenafaspændings-middel.SekapitletFørdubru- geropvaskemaskinenförste gangogIndstillinger.
	3-i-1/kombimiddelanvendes, ogindstillingenTAB(3-i-1/kombimiddel)eraktiveret.	DeaktiverindstillingenTAB(3-i-1/kombimiddel),ogfyldsaltog afspændingsmiddelpå.

Installation

[mm]

Sikkerhedsanvisninger

• Tilslutningtilel, vandogafløbskaludføresafenpersonmeddennødvendigekompetence.
• Følgaltidgældendebestemmelserforvand, afløbogel.
  •Værforsigtigvedinstallationen!Brugbeskyttelseshandsker!Væraltidtoomarbejdet!
• Placerenlækagebeskyttelsepågulvetunderopvaskemaskinenforatforebyggeeventuel vandlækage.
• ProvekøropvaskemaskinenmedprogrammetKvik1tmedtilvalgetSpeedWash,indenduskruer denfast.Kontrollér,atopvaskemaskinentagervandindogtømmerdetudigen.Kontrollérogså,attilslutningerneerhelttætte.

ADVARSEL!

Lukforvandtilførslen, nårduinstallereropvaskemaskinen!

Ledningenskalværetagetudafstikkontakten, ellerstrømmenskalværeafbrudtunderarbejdet!

Transportbeskyttelsetillågen

Glemikkeatfjernetransportbeskyttelsentillågen, närdupakkeropvaskemaskinenud.

Placeropvaskemaskinen

Opvaskemaskinenerberegnettilindbygningunderenbordplade.Indbygningsmålenefremgåraf billedet.Sørgfor,atudluftningshulletskantererjævneogikkebeskadigerafløbs-ogindløbsslangen samtelledningen.

Hvisopvaskemaskinenerindbygget,skalinventaretkunnetåleeventuelkondensfraopvaskemaskinen.

Monterbeskyttelsesfilmen(følgermeddokumentationen).Beskyttelsesfilmenbeskytterbordpladen modfugt.

Denoverflade,somfugtbeskyttelsesfilmenskalsiddepå,skalværerenogtør.

Justerhøjden,ogskubopvaskemaskinenpåplads

1. Startmedatmålehøjdenfragulvettilunderkantenafbordpladen.
   2.Målhøjdenfragulvettilopvaskemaskinensoverkant.
2. Justerdeforresteføddervedatdrejedemmeduretforathæveellermoduretforatsænke. Hældopvaskemaskinenenanelsefremadogjusterdenbagestefodmedskruenpå opvaskemaskinensforside. Skruemeduretforatsænkeellermoduretforathæve.

4.Kontroller,atdereretfrirumpåmindst3mmellemundersidenafbordpladenogoverkantenaf opvaskemaskinen.
5.Skubopvaskemaskinenpåplads.

- Trækiafløbsslangenogtilslutningsrøret,nåropvaskemaskinenskubbespåplads.

- Kontroller, at der ikke er knæk eller skarpe bøjninger i slangen, og at der ikke findes noget, derkanbeskadigeslangerne.

- Kontrollér, atopvaskemaskineninstalleres, sålågenkanåbnesfrit. Ellerskanlågelåsens funktionødelægges.

6.Finjusterdeforrestefødder(opvaskemaskinenpåhøjsthælde5mm).

Tilslutningtilafløb

Denneopvaskemaskineervelegnettilatbliveinstalleretiforhøjetindbygning(foratopnåen arbejdsvenlighøjde).Detbetyder, atopvaskemaskinenkananbringes,såafløbsslangensudmunding befindersigpåetlavereniveauendopvaskemaskinensbund,f.eks.atdenføresdirektehentilgulvafløb. Opvaskemaskinenerudstyretmedenintegreretbeskyttelsesanordning,somforhindrerdeniatblive tømtforvandunderopvask.

Afløbsslangenkantilligeførestilentilslutningsstudsvedkøkkenvaskensvandlås. Tilslutningsstudsens indvendigediameterskalmindstvære14mm.

Afløbsslangenmåhøjstforlængesmed3m(densamledelængdepåafløbsslangenmåmaks.være 4,5m).Eventuellesamlingerogsamlingsrørskalhaveenindvendigdiameterpåmindst14mm.Det erdogbedstatudskifteafløbsslangenmedennyudensamlinger.

Ingendelafafløbsslangenmåværeanbragtmereend950mmoveropvaskemaskinensbund.

Monterafløbsslangenmedenslangeklemme.Sørgfor,atderikkeerknækpåafløbsslangen.

Vandtilslutning

Brugkundenindløbsslange,derleveresmedopvaskemaskinen.Genbrugikkegamleellerandreløse slanger.

Tilløbsledningenskalværeudstyretmedenvandhane(stophane). Vandhanenskalværeplaceretpå etlettilgængeligtsted, sådetermuligtatlukkeforvandet, hvisopvaskemaskinenskalflyttes.

Åbnforvandhanen, närmaskinenerblevetinstalleret, ogladtrykketværepåietstykketidforat kontrollere, atalletilslutningerertætte.

Tilslutningtilkoldtvand

Tilslutopvaskemaskinentilkoldtvand,hvisejendommenopvarmesmedolie,elellergas.

Tilslutningtilvarmtvand

Tilslutopvaskemaskinentilvarmtvand(maks.70°C),hvisejendommenopvarmesmed energibesparendevarmtvandsforsyningsomf.eks.fjernvarme,solcellerellerlignende.Vedatvælge varmtvandstilslutningsparerduopvasketidogreducereropvaskemaskinensforbrugafelenergi.

BEMÆRK!

Overskridikkedentilladtetemperaturpåindløbsvandet. Vissematerialeriendelkøkkengrejtåler ikkestærkvarme.SeSkrøbeligtserviceikapitelFyldopvaskemaskinen.

Tilslutningtilel

Dukanfindeoplysningeromdenelektrisketilslutningpåtypeskiltet.Disseoplysningerskalstemme overensmedlysnettetsdata.

Tilslutningtilstikkontakt

MaskinenleveresmedetstikgodkendtiEU, somdogikkemåanvendesiendanskinstallation, da maskinendervedikkejordforbindesiht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. Udskiftningtildanskstikskal foretagesafenautoriseretelinstallatør. Alternativtkanentilformåletgodkendtadapteranvendestil overgangmellemSchuko-stikpropogdanskjordingssystem.

Hvismaskinentilsluttesmedetstik, skalmanværeopmærksompåfølgende: Stikketskalaltidvære tilgængeligt, såmaskinenkanafbrydesfranetforsyningen.

Vedtilslutningafmaskinentilenfastinstallationskalmansorgeforkorrekttilslutningihenholdtil farvemærkningen.

Denelektriskeinstallationmåkunforetagesafenautoriseretinstallatorunderhensyntagentilgældende sikkerhedsbestemmelser.

BEMÆRK!

Skalekstrabeskyttesjf.stærkstrømsbekendtgørelsen.

Fastgørelseafopvaskemaskinen

LæskapitelFejlfinding,indendukontakterservice.Hvisdereropståetenfejl,somduikkeselvkan afhjælpe,skaldukontaktenærmesteservicecenterforatfåudførtreparationenafenfagmand,se www.gorenje.com.Påhjemmesidenkanduogsåfindeinformationom,hvorlængereservedeleer tilgængelige,samthvaddukanreparereselv.

Vedkontaktskalduangiveoplysningernepåtypeskiltet.Notérartikelnummer(1)ogserienummer(2).

Bemærk, atikke-professionellereparationerkanbringebrugerenssikkerhedifareogpåvirkegarantien.

Tekniskedataogenergimærkning

Tekniskeoplysninger

817-890mmHøjde:

596mmBredde:

577mmDybde:

Vægt:

35kg 1)

0,03-1,0MPaVandtryk:

1) Vægtenkanvarierepågrundafforskelligespecifikationer.

Informationtilforbrugerne

Informationomditproduktfindespåwww.gorenje.com,hvorduogsåfinderetlinktilEU's produktdatabaseEPREL.Ellerdukangådirektetilhttps://eprel.ec.europa.eu.Følginstruktionerne foratsøgepåmodelnavn.

Seoplysningernepåtypeskiltet. Notérmodelnavn(3).

Informationtiltestinstitut

InformationomdetteproduktfindesiEU'sproduktdatabaseEPRELogkanogsåbestillesviae-mail [e-mail].

Vedforespørgselskalduangiveoplysningernepåtypeskiltet, Notérartikelnummer(1), serienummer (2)ogmodelnavn(3).

gorenje

GORENJEgospodinjskiaparati,d.o.o.●Partizanska12,3320Velenje,Slovenia Phone: [phone] • Fax: [phone] • www.gorenje.com