GC-M562HLHL - Køleskab LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GC-M562HLHL LG

Owner's Manual

REFRIGERATOR- FREEZER

Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference.

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION...... 3

INSTALLATION 11

INNER PARTS 12

OPERATIONS 14

Starting

Before Setting The Temperature

Door Alarm

Self Test

Controls For Refrigerator Compartment

Express Freeze (Optional)

Lock (Optional)

Hygiene Fresh(Optional)

Controls For Freezer Compartment

Ice Making

Defrosting

Vegetable Drawer

Deodorizer (Optional)

Green Ion Door Cooling (Optional)

SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE 19

CLEANING 20

GENERAL INFORMATION 21

LAMP REPLACEMENT 21

IMPORTANT WARNINGS 22

BEFORE CALLING FOR SERVICE 23

SMART DIAGNOSIS....24

SPECIFICATIONS 26

Cartoon illustration of a smiling refrigerator character with arms and legs (no text or symbols)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

WARNING

⚠️ Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use electrical appliances inside the food storage compartment of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures. When disposal, please consult with services agent or a similarly qualified person.

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), natural gas with high environmental compatibility, but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged. Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or cause an eye injury. if a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes.

In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance may be sited depends on the amount of refrigerant used. The room must be 1 m ^2 in size for every 8g of R600a refrigerant inside the appliance. The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance. Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

BASIC SAFETY PRECAUTIONS

This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING, or CAUTION.

These words mean:

WARNING

You will be hurt or seriously injured if you don't follow instructions.

CAUTION

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury, or product damage only.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following.

Read all instructions before using this appliance.

1. When connecting the power

Do not use many power outlets.

• Using several devices at one outlet may cause fire.

• The electric leakage breaker may damage food and the dispenser may be leaked.

Diagram of a rope knot with two crossed loops (no text or symbols)

Prevent the power cord from being squeezed or imprinted if the refrigerator is pushed in after the power plug is extracted during the installation.

It becomes the cause of fire or electric shock.

Do not allow the power plug to face upward

or to be squeezed at the back of the refrigerator.

Water may be flown into or the plug may be damaged, which causes fire or electric shock.

Illustration of a cartoon refrigerator with a sad face and a broken handle, connected to a broken door (no text or symbols)

Do not allow the power cord bent or pressed

by the heavy object to be damaged.

It may damage the power cord to cause fire or electric shock.

Cartoon illustration of a refrigerator with a 'NO' sign and a bandaged seat (no text or symbols on the refrigerator itself)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

1. When connecting the power

Do not extend or modify the length of the power plug.

It causes electric shock or fire by the electric damage of the power cord or others.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a bandaged person nearby (no text or symbols)

Unplug the power plug when cleaning, handling or replacing the interior lamp of the refrigerator.

• It may cause electric shock or injury.

- When replacing the interior lamp of the refrigerator, make sure that the rubber ring for preventing the electric spark within the socket is not taken off.

Illustration of a child standing beside an open refrigerator with a smiling face (no text or symbols)

Pull out the power plug not by grasping the cord but the plug of its end.

It may cause electric shock or short circuit to fire.

Remove water or dust from the power plug and insert it with the ends of the pins securely connected.

Dust, water or unstable connection may fire or electric shock.

Illustration of a hand holding a tool near a cloth, no text or symbols present

Do not pull out the cord or touch the power plug with wet hands.

• It may cause electric shock or injury.

Illustration of two children playing with a board game (no text or symbols)

Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the plug.

It may cause the operation of the freezer to fail.

Make sure of grounding.

The incorrect grounding may cause breakdown and electric shock.

When the power cord or the power plug is damaged or the holes of the outlet are loosed, do not use them.

It may cause electric shock or short circuit to make fire.

Be sure to use grounded exclusive proper voltage consent for the power plug.

Be sure to use grounded extension consents when extension consents are used.

It becomes the cause of fire.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

Do not place the heavy object or the dangerous object

(container with liquid) on the refrigerator.

It may be dropped to cause injury, fire or electric shock when opening or closing the door.

Cartoon illustration of a child holding a large refrigerator with a cross symbol on the top (no text or symbols present)

Do not cling to the door or the shelves of the door or the cool chamber.

It may make the refrigerator fallen down or damage the hands. Especially, do not allow the children to do the above.

Cartoon illustration of a person inside an open refrigerator with a 'NO' hand gesture (no text or symbols on the diagram itself)

Prevent children from entering the product.

It may endanger the life of a child if the child enters the refrigerator.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a 'NO' sign, no text or symbols present

Do not place flower vase, cup, cosmetics,

medicine or any container with water on the refrigerator.

It may cause fire, electric shock or injury by dropping down.

Cartoon illustration of a smiling rectangular character holding a ribbon, with arms and legs crossed (no text or symbols)

Opening and closing the door of the refrigerator vigorously may cause the stored food in the refrigerator basket to fall by shock and hurt the foot, so take precautions.

Do not use or store inflammable materials ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas,

spray or cosmetics near or in the refrigerator.

It may cause explosion or fire.

Cartoon illustration of a smiling rectangular book character and a broken box with 'Elysium' text (no readable text or symbols)

Do not install the refrigerator in the wet

place or the place which water or rain splashes.

Deterioration of insulation of electric parts may cause electric leakage.

Cartoon illustration of a book character with a sad expression and 'NO' sign, next to a broken cup (no text or symbols on the character itself)

Do not store the medicine or the academic materials at the refrigerator.

When the material with the strict temperature control is stored, it may be deteriorated or it may make an unexpected reaction to cause any risk.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

Do not use drier to dry the inside, nor light a candle to remove odor.

It may cause explosion or fire.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a 'NO' hand and a warning sign, no text or symbols present.

Do not use the combustible spray near the refrigerator.

It may cause fire.

Cartoon illustration of a refrigerator with a sad face and a crossed-out hand gesture, accompanied by a small character (no text or symbols)

In case of thunder and lightning, or not in use for a long

period of time, detach the power plug.

There is a danger of electric shock or fire.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with an open electrical outlet (no text or symbols)

When gas is leaked, do not touch the refrigerator or the air outlet and ventilate the room immediately.

• The explosion by spark may cause fire or burn.
• Because this refrigerator uses natural gas as the environment-friendly refrigerant, even as small amount is combustible. When the gas is leaked by the severe damage during delivering, installing or using the refrigerator, any spark may cause fire or burn.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and a girl holding a door, no text or symbols present

Install in places away from the fire such as the place where

flammable gas is leaked.

It may cause fire.

Cartoon illustration of a refrigerator and a gift box with steam rising (no text or symbols)

Do not use the submerged refrigerator directly, kindly checked by the technician.

It may cause electric shock or fire.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and a worker holding a tool (no text or symbols)

Do not spray water at the outside or the inside of the refrigerator or do not clean it

with benzene or thinner.

Deterioration of insulation of electric parts may cause electric shock or fire.

Cartoon illustration of a smiling book character and a girl holding a book, with no visible text or symbols

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

Do not allow any person except the qualified engineer to disassemble, repair or alter the refrigerator.

It may cause injury, electric shock or fire.

Cartoon illustration of a girl running with a stethoscope next to a smiling book, no text or symbols present

When any strange smell or smoke is detected from the refrigerator, disconnect

the power plug immediately and contact to the service center. It may cause fire.

When disposing the refrigerator, remove the packing materials from the door.

It may cause to lock out the child.

Cartoon illustration of a child holding a broom while standing beside an open refrigerator (no text or symbols)

Do not use the refrigerator for non-domestic purpose (storing medicine or testing material, using at the ship, etc.).

It may cause an unexpected risk such as fire, electric shock, deterioration of stored material or chemical reaction.

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, standing on a cross symbol (no text or symbols present)

Install the refrigerator on the solid and level floor.

Installing it on the unstable place may cause death by falling down the refrigerator when opening or closing the door.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with arms and legs crossed (no text or symbols)

What to do with your old refrigerator, Your refrigerator contain liquid (refrigerant,

lubricant) made of recyclable materials. All these materials must be sent to a recycling waste disposal site as they can be reused after a specific recycling process. Contact your local city Council for proper disposal advise.

Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air, the cover, the bottom of the refrigerator, the heatproof grill (exhaust hole) at the

backside. It may cause electric shock or injury.

Completely empty inside before taking out the container from the door.

Illustration of hands holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

2. When using the refrigerator

Do not remove the cover on the back.

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with a sad expression and a 'NO' sign, surrounded by expressive hands (no text or symbols on the character itself)

Do not use an Adapter on the back.

Cross-shaped diagram with a hand holding a tool, no text or symbols present

Place all the components in the right places before connecting the power.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with an open door and a power outlet, no text or symbols present.

Never leave lit candles or incense on the

fridge, at risk of causing fire or product damage.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a windmill above its door (no text or symbols)

CAUTION

Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please.

Do not touch food or containers at the

freezer with wet

hands.

It may cause frostbite

Do not place the food in disorder inside the refrigerator.

The food may fall during opening and closing the door of the refrigerator and hurt people.

Do not put bottle in the freezer.

It may freeze the contents to break the bottle to cause injury.

Do not insert the hands into the bottom of the refrigerator.

The iron plate of the bottom may cause injury.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a sad face and a person holding an umbrella (no text or symbols)

Carry the refrigerator with the handle bar at the bottom of the front and the top of the

rear.

Otherwise, your hands may be slipped to cause (injury.

Because the product is heavy, carrying it alone may hurt people or accidents may occur.

Illustration of three workers in hard hats pulling a large rectangular object (no text or symbols)

Because opening or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it, be careful, please.

Opening or closing the door may cause feet or hands to be caught in the chink in door or the child to be get hurt by the corner.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Do not put any living animal in the

refrigerator.

It may cause the animal died.

Do not use products such as grinding sponge, brush, iron, or even special products to clean stainless steel, soap products such as alcohol, kerosene, gasoline, wax, or solvent, or strong chemicals such as chlorine, detergent, or vinegar, for the purpose of gloss. These products may damage the protective

lacquer, and they may cause risk or stain on the surface of the refrigerator.

Avoid the contact of oil or fat on the plastic parts. They may cause damage.

When the power cord is damaged, let a

technician to replace

it to remove the danger of an accident.

Illustration of a child pulling an airplane and a small robot, with no visible text or symbols

Do not lean on the doors, Hinges may deregulate

Themselves, harming seal cooler and compromising performance.

Cartoon illustration of a child running with arms crossed, next to a smiling refrigerator with a 'NO' sign (no text or symbols on the main subjects)

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance

Do not apply oil in the door connection part in any circumstances. It may cause damage to the plastic

parts.

WARNING

Please do not use a dishwasher to clean the lower drawers; the high temperature may cause damage to the baskets which make them unusable.

THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE, AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY.

WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH ITS PERFORMANCE AND RELIABILITY.

BEFORE YOU START YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOOME USEFUL HINTS.

INSTALLATION

1. Select a good location.

Place your refrigerator where it is easy to use.

1. Avoid placing the unit near heat sources, direct sunlight or moisture.

2. Air must circulate properly around your refrigerator to ensure efficient operation.

If your refrigerator is placed in a recessed area in the wall, allow at least 10 inches (25 cm) or greater clearance above the refrigerator and 2 inches (5 cm) or more from the wall.

The refrigerator should be elevated 1 inch (2.5 cm) from the floor, especially if the floor is carpeted.

1. To avoid vibrations, the unit must be level.

If required, adjust the leveling screws to compensate for unevenness of the floor.

The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.

Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly.

Turn the leveling screws clockwise( ) to raise the unit, counterclockwise( ) to lower it.

1. Don't install this appliance below 5°C. It may cause the debasement of the refrigerator.

2. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments.

- Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments.

- Bed and breakfast type environments.

- Catering and similar non-retail applications.

NEXT

1. Clean your refrigerator thoroughly and wipe off all dust accumulated during shipping.

2. Install accessories such as ice cube box, etc., in their proper places. They are packed together to prevent possible damage during shipment.

3. Connect the power supply cord (or plug) to the outlet. Don't double up with other appliances on the same outlet.

4. Prior to storing food, leave your refrigerator on for 2 or 3 hours.

Check the flow of cold air in the freezer compartment to ensure proper cooling. Your refrigerator is now ready for use.

INNER PARTS

□ INTERNAL CONTROLLER MODEL

• This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above.
• To keep a position of inner parts like as baskets, drawers and shelves supplied by manufacturer is the most efficient usage for energy saving.

SUGGESTION FOR ENERGY SAVING

• Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time.
• Too much food are not advised to be put in. Enough space should be kept for cool air circulating freely.
• Do not set the temperature of refrigerator lower than needed. Do not put the food near the temperature sensor.
• Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills.
• Do not block air vents with food. Smooth circulation of cold air keeps fridge-freezer temperature even.
• Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the fridge-freezer, and cause temperature to rise.

□ EXTERNAL CONTROLLER MODEL

NOTE

• This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the features shown above.
• To keep a position of inner parts like as baskets, drawers and shelves supplied by manufacturer is the most efficient usage for energy saving.

SUGGESTION FOR ENERGY SAVING

• Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time.
• Too much food are not advised to be put in. Enough space should be kept for cool air circulating freely.
• Do not set the temperature of refrigerator lower than needed. Do not put the food near the temperature sensor.
• Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to higher electric bills.
• Do not block air vents with food. Smooth circulation of cold air keeps fridge-freezer temperature even.
• Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the fridge-freezer, and cause temperature to rise.

OPERATIONS

STARTING

When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods.

If operation is interrupted, wait 5 minutes before restarting.

BEFORE SETTING THE TEMPERATURE

• The temperature of the refrigerator is kept constant regardless of changes in room temperature. It is recommended that, once set, the temperature settings (the controls for the refrigerator and freezer compartments) not be changed unless necessary.
• This refrigerator has one temperature control button for the refrigerator compartment and one temperature control dial for the freezer compartment.
• The default setting of the temperature control button for the refrigerator compartment is '3°C'. (for external controller model),
  • The default setting of the temperature control dial for the freezer compartment is '5'.
• This refrigerator has a temperature sensor in the refrigerator compartment. It will start and stop the compressor automatically as needed.

DOOR ALARM

When the door of the refrigerator or the freezer is open for 1 minute, an alarm will sound three times. If the door remains open, the alarm will repeat every 30 seconds.

SELF TEST

• Your refrigerator contains a built in diagnostic capability. If it develops a malfunction in certain areas, it will display an error code to assist the repair technician. While an error code is displayed, other control and display functions will not operate.
• If an error code is displayed, contact a service center. Do not disconnect the power cord from the outlet.

CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT

☐ FOR INTERNAL CONTROLLER MODEL

Ref. Temp Control Button

The default setting of the temperature control button for the refrigerator compartment is NORMAL.

To control the refrigerator temperature, press the REF. TEMP CONTROL button.

Whenever pressing the button, LED emitting the light. The temperature is set in 7 steps, from MIN to MAX cooling. (MIN = warmest, MAX = coldest temperature)

OPERATIONS

☐ FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL

Display graphic can be different, depend on the type of your refrigerator.

• Type a
  

• Press 'Fridge' button to control refrigerator temperature.
• Whenever pressing the button, the LED emits light.
• Press 'Hygiene Fresh' button to operate hygiene motor (optional).
• The number showing up on the LED luminesce indicate the temperature of refrigerator compartment.
• You can select the desired setting point seven steps, from '0°C' to '6°C'.

- Type a

• Press ⓑ button, Fridge temperature will be down each 1°C.
• Press ⓐ button, Hygiene Fresh motor will be on, power mode, off.

- Type b

• Press ⓐ button, Fridge temperature will be down each 1°C.
• Press ⑥ button, Fridge temperature will be up each 1°C.

EXPRESS FREEZE (OPTIONAL)

- The Express Freeze feature operates when the refrigerator first turn on. The compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator temperature. It shuts off automatically.

- If warm food is placed into the refrigerator, Express Freeze can be started with the button on the control panel. Express Freeze will shut off when the temperature reaches the proper level or it can be shut off manually by pressing the Express Freeze button.

LOCK(OPTIONAL)

- LOCK

Press and hold the Lock button for 3 seconds to lock the Lock. When it is locked, the Lock LED will be on and the other button will not operate. To unlock, press and hold the Lock button for 3 seconds again.

OPERATIONS

HYGIENE FRESH (OPTIONAL)

CAUTION

Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent.

The function has tested and has been certificated by authorized institutions Intertek

- Switch over to use mode

Switch over to use mode.

• To use the HYGIENE FRESH filter, press the ○ button on the display panel on the front side of the door and switch over to the AUTO or POWER mode.

(Whenever you press the button, the HYGIENE FRESH filter will be switched to OFF → AUTO → POWER → OFF.)

graph LR
    A["Hygiene Fresh"] --> B["OFF"]
    B --> C["AUTO"]
    C --> D["POWER"]
    D --> E["OFF"]

CAUTION

When the user switches to AUTO or POWER mode, the LED around the filter is also turned on. Open the door to check whether the LED around the filter is also turned on. Do not put in your finger or alien particles inside the fan. It can be caused of an injury or malfunction.

CAUTION

• Do not wash the HYGIENE FRESH filter by using water because it can be caused of malfunction.
  • This filter may not be effective for all types of bacteria and virus.
  • This is effective to remove the bacteria which is not on the food in the refrigerator.

OPERATIONS

CONTROLS FOR FREEZER COMPARTMENT

- To lower the temperature in the freezer, turn the knob right and set to a higher number.

To raise the temperature in the freezer, turn the knob left and set to a smaller number.

- When the freezer compartment is not cold enough in winter, adjust the control for the freezer to High (6 \~ 7).

- Knob 7 is for quick freezing in the freezer compartment. The refrigerator can be operated continuously or the refrigerator compartment can be warmer. When the quick freezing is finished, please return to set the Knob at RECOMMENDED.

• Setting the Freezer Knob at 7 will satisfy ***. Setting the Freezer Knob at RECOMMENDED will have sufficient freezing effect, so it is recommended to set the Knob at RECOMMENDED.
• Refrigerator temperature would be warmer when the Freezer temperature set to be colder.

ICE MAKING

Twisting Ice Serve Type

• To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert in its position.
- To remove ice cubes, hold the lever of the tray and pull turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box.

WARNING

Fill with potable water only.

You can disassemble the Ice Maker to secure space in the freezer.

• Twisting Ice Serve Type: Remove 1 and 2

1. Ice Tray
2. Ice Cube Box.

WARNING

• Do not use anything other than water.
  • Fill the water up to the marked line..

DEFROSTING

• Defrosting takes place automatically.
- The defrosted water flows down to the evaporating tray which located in the lower back side of the refrigerator and is evaporated automatically.

OPERATIONS

VEGETABLE DRAWER

How to use

• Vegetable drawer can be used through the control of knob.
- Check the position of knob prior to store the food.
• Do not locate the knob on the middle point.

Line drawing of a printer with no text or symbols

DEODORIZER (OPTIONAL)

- Unpleasant odor of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food.

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, pointing upward (no text or symbols)

Cartoon illustration of a person with steam rising from a pipe, no text or symbols present

How to use

• As Deodorizer is located in cooling air inlet for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.
• Do not prick the cooling air inlet with a sharp tip because Deodorizer may be damaged.
• When storing food with a strong odor, wrap it or store it in a container with a lid because odor may be passed on to other foods.

Re-Using of Deodorizer

• Used some length and the odor is strong, Deodorizer can be revived and re-used.
- Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment, using hair drier to remove moisture or malodor and oxidize under sunlight to decomposing malodor by ultraviolet.

GREEN ION DOOR COOLING(OPTIONAL)

• The anion coating in the duct cover purifies the air and helps stored foods remain fresh longer.
• If water of foreign substances enter the cool air vent while cleaning, efficiency will be lowered. In addition, if gasket is damaged, efficiency may be lowered owing to the escape of cool air.

Cool air vent

Technical line drawing of a refrigerator interior showing front and side views (no text or symbols)

SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE

STORING FOOD

• Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important factor in maintaining its freshness and flavor.
• Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and melons.
• Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food in the refrigerator could spoil other food, and lead to higher electric bills!
• When storing the food, cover it with vinyl wrap or store in a container with a lid. This prevents moisture from evaporating, and helps food to keep its taste and nutrients.
• Do not block air vents with food. Smooth circulation of chilled air keeps refrigerator temperatures even.
• Do not open the door frequently. Opening the door lets warm air enter the refrigerator, and cause temperatures to rise.

FREEZER COMPARTMENT

• Do not store bottles in the freezer compartment - they may break when frozen.
• Do not refreeze food that has been thawed. This causes loss of taste and nutrition.
• When storing frozen food like ice cream for a long period, place it on the freezer shelf, not in the door rack.
• It is recommended to load food at least 15mm against back of freezer wall, it will keep good air circulation in the freezer compartment.
• Loading for Freezing - It is recommended to load newly introduced foods on the following position for freezing:

Newly Introduced Food

- Freezer Door Basket, marked ( ^** ) is -12^ C compartment, that is suitable for short term storage of frozen food (optional).

REFRIGERATOR COMPARTMENT

• Avoid placing moist food on deep interior refrigerator shelves, it could freeze upon direct contact with chilled air. To avoid this it is better to store food in the covered container.
• It is desirable to store moist food (especially vegetable and fruit) in the vegetable storage compartment. If it is necessary to store on a shelf of the refrigerator, put it close to the door away from the back wall of the

refrigerator to avoid being frozen by the cool circulating in the refrigerator.

- Always clean food prior to refrigeration. Vegetables and fruits should be washed and wiped, and packed food should be wiped clean, to prevent adjacent food from spoiling.

- When storing eggs in their storage rack, ensure that they are fresh, and always store them in a up-right position, which keeps them fresh longer.

CLEANING

It is important that your refrigerator be kept clean to prevent undesirable odors. Spilled food should be wipe up immediately, since it may acidify and stain plastic surfaces if allowed to settle.

Never use metallic scouring pads, brushes, coarse abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface.

Before you clean, however, remember that damp objects will stick or adhere to extremely cold surfaces. Do not touch frozen surfaces with wet or damp hands.

EXTERIOR - Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.

For products with a stainless steel exterior, use a clean sponge or soft cloth and a mild Detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a Soft cloth. Do not use appliance wax, bleach, or other products containing chlorine on stainless steel.

INTERIOR - Regular cleaning of the interior and interior parts is recommended. Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean, damp cloth and then dry.

INTERIOR PARTS - Wash compartment shelves, door racks, storage trays and magnetic door seals etc. Use a lukewarm solution of mild soap or dish washable solution to clean the durable finish of your refrigerator. Wipe with a clean damp cloth and then dry.

WARNING

Always remove power cord from the wall outlet prior to cleaning in the vicinity of electrical parts(lamps, switches, controls, etc.). Wipe up excess moisture with a sponge or cloth to prevent water or liquid from getting into any electrical part and causing electric shock. Do not use flammable or toxic cleaning liquids.

• Caution for Cleaning Not in use: Surface active agent, Car wax, Anticorrosive, All sorts of oil, Gasoline, Acids, Wax.
• Usable Detergent Vegetable dish washable solution, Soapy water.
• When careless using, it can occur a color change.

GENERAL INFORMATION

VACATION TIME

During average length vacations, you will probably find it best to leave the refrigerator in operation.

Place freezable items in freezer for longer life.

When you plan to be away for an extended period, remove all food, disconnect the power cord, clean the interior thoroughly, and leave each door OPEN to prevent odor formation.

POWER FAILURE

Most power failures are corrected in an hour or two and will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. During power failures of longer duration, place a block of dry ice on top of your frozen packages.

IF YOU MOVE

Remove or securely fasten down all loose items inside the refrigerator.

To avoid damaging the leveling screw(s), turn them all the way into the base.

ANTI-CONDENSATION PIPE

The outside wall of the refrigerator cabinet may sometimes get warm, especially just after installation.

Don't be alarmed.

This is due to the anti-condensation pipe, which pumps hot refrigerant to prevent "sweating" on the outer cabinet wall.

LAMP REPLACEMENT

- This product use LED lamp which not intend to be replaced by user, please contact authorized service center for lamp replacement.

IMPORTANT WARNINGS

DO NOT USE AN EXTENSION CORD

If possible, connect the refrigerator to its own individual electrical outlet to prevent it and other appliances or household lights from causing an overload that could cause a power outage.

ACCESSIBILITY OF SUPPLY PLUG

The refrigerator-freezer should be so positioned that the supply plug is accessible for quick disconnection when accident happens.

SUPPLY CORD REPLACEMENT

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

ABOUT GROUNDING (EARTHING)

In the event of an electric short circuit, grounding (earthing) reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

In order to prevent possible electric shock, this appliance must be grounded.

Improper use of the grounding plug can result in an electric shock. Consult a qualified electrician or service person if the grounding instructions are not completely understood, or if you have doubts on whether the appliance is properly grounded.

DO NOT MODIFY OR EXTEND THE POWER CORD LENGTH.

It will cause electric shock or fire.

VERY DANGEROUS ATTRACTION

An empty refrigerator can be a dangerous attraction to children. Remove either gaskets, latches, lids or the entire door from your unused appliance, or take some other action to make it harmless.

This appliance must be grounded (earthed).

DON'T WAIT! DO IT NOW!

Do not store inflammable materials, explosives or chemicals in the refrigerator.

WARNING

This appliance is not intended for use by person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

DISPOSAL OF THE OLD APPLIANCE

This appliance contains fluid (refrigerant, lubricant) and is made of parts and materials which are reusable and/or recyclable.

All the important materials should be sent to the collection center of waste material and can be reused after rework (recycling). For take back, please contact with the local agency.

BEFORE CALLING FOR SERVICE

SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED!

IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST :

PROBLEM	POSSIBLE CAUSES
REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE	Has a house fuse blown or circuit breaker tripped?Has the power cord plug been removed or loosened from the electrical wall outlet?
REFRIGERATOR OR FREEZER COMPARTMENT TEMPERATURE TOO WARM	Temperature control not set on proper position.Appliance is placed close to wall or heat source.Warm weather-frequent door openings.Door left open for a long time.Large amount of foods are kept in the refrigerator.
ABNORMAL NOISE(S)	Refrigerator is installed in a weak or uneven place, or leveling screw needs adjusting.Unnecessary objects placed in the back side of the refrigerator.
REFRIGERATOR HAS ODOR	Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped.Interior needs cleaning.
DEW FORMS ON THE CABINET SURFACE	Not unusual during periods of high humidity.Door may have been left ajar.

SMART DIAGNOSIS (Only for applied models)

☐ FOR INTERNAL CONTROLLER MODEL

Smart diagnosis function is...

Use the function to contact the service center and receive precise diagnosis when the refrigerator malfunctions or fails. Use it only to connect to the consultant and do not use it in normal times.

How to use the function

1. Open the refrigerator door. (Close the freezer door)
2. Open and close the door 5 times in 8 seconds to make the LED lamp inside the chamber blink.
3. Place the phone near the speaker hole at the top right.

Check if the speaking side(microphone) of the telephone is toward the speaker hole.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a magnified inset showing a component (no text or symbols)

1. Do not take away the telephone while data is being transmitted.

During the data transmission for smart diagnosis, wait with the telephone placed near the speaker hole at the top right side.

CAUTION

The transmission sound may be irritating. Do not take away the telephone until the sound stops for good diagnosis.

1. After the completion of the data transmission, listen to the explanation of the consultant about the result of the smart diagnosis.

When the data transmission is completed, along with the display of the data transmission completion, the refrigerator will be automatically turned off and on a few seconds later.

Listen to the explanation of the consultant about the result of the analyzed diagnosis and follow the instructions.

Be aware!

■ Difference of the regional call qualities may have influence on the function.
■ If you use home phone, better communication performance will enable much better service.
■ Smart diagnosis data transmission may not be fluent due to call quality problem, and in such case, smart diagnosis service may be difficult.

SMART DIAGNOSIS (Only for applied models)

☐ FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL

Smart diagnosis function is...

Use the function to contact the service center and receive precise diagnosis when the refrigerator malfunctions or fails. Use it only to connect to the consultant and do not use it in normal times.

How to use the function

1. Close all refrigerator doors, and press and hold display lock button to make it locked state.

If the display is already in locked state, press and hold lock button to reset the lock and press and hold the lock button again to make it locked state.

Caution

■ If it passes 5 minutes in locked state, smart diagnosis function will not be activated, so be careful.

1. Press and hold fridge temperature button for 3 seconds or longer.

(All display screens will be turned off, and in a while, 3 will be displayed on the fridge temperature display part.)

< Model with Hygiene Fresh Filter >

< Model without Hygiene Fresh Filter >

1. Open all refrigerator compartment and freezer compartment doors, and place the telephone near the speaker hole at the top right side.

Check if the speaking side(microphone) of the telephone is toward the speaker hole.

Simple line drawing of a laptop on a desk with an open computer (no text or symbols)

1. Do not take away the telephone while data is being transmitted.

During the data transmission for smart diagnosis, wait with the telephone placed near the speaker hole at the top right side.

The remaining time for data transmission is displayed on the display screen.

Caution

■ The transmission sound may be irritating. Do not take away the telephone until the sound stops for good diagnosis.

1. After the completion of the data transmission, listen to the explanation of the consultant about the result of the smart diagnosis.

When the data transmission is completed, along with the display of the data transmission completion, the refrigerator will be automatically turned off and on a few seconds later.

Listen to the explanation of the consultant about the result of the analyzed diagnosis and follow the instructions.

Be aware!

■ Difference of the regional call qualities may have influence on the function.
■ If you use home phone, better communication performance will enable much better service.
■ Smart diagnosis data transmission may not be fluent due to call quality problem, and in such case, smart diagnosis service may be difficult.

SPECIFICATIONS

Model number	GC-*602HL**GC-*562HL**
Climate class	Tropical
Rated voltage	220 V
Rated frequency	50 Hz
Defrosting input	215 W
Refrigerant	R600a, 63 g
Country of origin	Made in China

المواصفات

GC-*602HL**

GC-*562HL**

استوائي

1. فولت

. هرت

٢١٥ واط

73, R600a

صنع في الصين

٢٤٥رقم الموديل

صنف الطقص

الفoltية المقدرة

التردد المقدر

مدخل إزالة القيم

مادة التبريد

بلد المنشً

التشخيص الذكي (لطرازات التي تدعم هذه الوظيفة فقط) SMART DIAGNOSIS

نموزج المراقب خارجى

إن وظيفة التشخيص_blackي هي ...

استخدم الوظيفة للاتصال بمركز الخدمة وتلقي تشخيصًا دقيقًا عند وجود عطل في البرّاد أو عندما يتعذر تشغيله. استخدامها فقط للاتصال بالمستشار ولا*tستخدمها في الأيام العادية.

كيفية استخدام الوظيفة

1. افتح كل أبواب حجيرة biodلاجة وAdjيره الفريزر، وضع الهاتف بالقرب من الفتحة الخاصة بالتحدث في الجانب العلوي الأيمن. تأكد من أن جانب التحدث (الميكروفون) من الهاتف في اتجاه فتحة المتحدث.

Diagram showing a computer mouse interacting with a wall-mounted device (no text or symbols present)

1. لا تقم بابعاد الهاتف بينما يتم إرسال

البيانات.

أثناء إرسال البيانات للتشخيص الذكي، انتظر مع وضع الهاتف بالقرب من فتحة المتحدث في الجانب العلوي الأيمن. يتم عرض Powقت المتبقي لإرسال البيانات على شاشة العرض.

يكن أن يكون صوت الإرسال مزعجًا. لا تقم بابعاد الهاتف حتى يت quantify الصوت للحصول على تشخيص جيد.

1. بعد استكمال إرسال البيانات، استمع إلى شرح الاستشاري لنتيجة الت psychicos الذكي. ön多方 يكتمل إرسال البيانات، بال Electricة عرض اكتمال إرسال البيانات، سيتم إيقاف تشغير Candidate وتشغيرها بعد بضع ثوان.

استمع إلى شرح الاستشاري لنتيجة التشخيص المحلّ واتبع التعليمات.

1. اغلق كل أبوابesthesia، واضغط مع

الاستمرار على زر قفل الشاشة لجعلها في حالة القفل. إذا كانت الشاشة في حالة القفل بالفعل، اضغط مع الاستمرار على زر القفل إعادة ض tight القفل واضغط مع الاستمرار على زر القال مرة أخرى لض tight وضع القفل.

إذا قمت بال Forgط عليه لمدة 5 دقائق في حالة القفل، لن يتم تنشيط وظيفة الت commitص الذكي، لما يجب الانتباه.

1. ا Compact مع الاستمرار على زر درجة حérارة الtbبريد لدة 3 ثواني أو أكثر. (سيتم إيقCAF تشغيل كل شاشات العرض, وسيتم عرض 3 لفرتة قصيرة في الجزء الخاص بشاهشة درجة حérارة التبريد).

< لطراز المزود بف SPR للتعقيم الأمن>

لطراز غير المزود بفлетر للتعقيم الأمن

تثييه!

قد تؤثر جودة الاتصالات الإقليمية في الوظيفة.

■ إذا استخدامت الهاتف المنزلي، سيمكن وجود أداء اتصالات各方面 Stress الحصول على خنمة أفضل بكثير. ■ قد لا يجري نقل البيانات للتشخيص الذكي بشكل سلبSpوبield مشاكل في جودة اتصالات، في هذه حالة،

قد تواجه صعوبة في تطبيق خدمة التشيخ Produce الذكي.

استخدم الوظيفة للاتصال بمركز الخدمة وتلقي تشخيصًا دقيقًا عند وجود عطل في البرّاد أو عندما يتعذر تشغيله. استخدمها ققط للاتصال بالمستشار ولا*tستخدمها في农业大学 العادية.

كيفية استخدام الوظيفة

1. لا تبعد الهاتف أثناء نقل البيانات.

أثناء نقل البيانات للتشخيص الذكي،

انتظر وأنت تضع الهاتف بجانب

فتحة مكبّر الصوت في الجheitة العليا اليمني.

تنيه

قد يكون الصوت الصادر عن نقل البيانات مزعجًا. لا تُبعد الهاتف إلى حين توقف الصوت للحصول على تشخيص

.

5.بعد اكتمال نقل البيانات، استمع إلى تفسير المستشار

حول نتاتج التشخيص الذكي.

عند اكتمال نقل البيانات مع ظهور ذلك على الشاشة،

سيتوقف البرّاد تلقائيً عن التشفيل وسيعمل

مجددا بعد ثوان قليلة. استمع إلى تفسير المستشار

حول نتيجة الت commitص الذي تم تحليله واتبع التعليمات.

أفتح بابesthesia

.1

(أغلق باب المgmtد)

افتتح و8غلق الباب 5 مرات في

.2

LED لجعل ضوء

يومض داخلesthesia

1. ضع الهاتف بجانب فتحة مكّبّر الصوت في

الجهة العليا اليمنى.

تحفق من توجيه الجheitة المخصصة

ل التحدث من الهاتف (الميكروфон)

نحو فتحة مكّبّر الصوت.

Illustration of a computer monitor with an open screen, showing no text or symbols.

تنيه!

قد تؤثر جودة الاتصالات الإقليمية في الوظيفة.

إذا استخدمت الهاتف المنزلي، سيمكن وجود أداء اتصالاتがあった الحصول على خدمةがあった بكثير.

قد لا يجري نقل البيانات للتشخيص الذكي بشكل سلس بسب و antid ومشاكل في جودة الاتصالات، في هذه حالة،

قد تواجهه صعوبة في تطبيق خدمة التشيخص الذكي.

قبل الاتصال الهاتفي لطلب الخدمات

تجنب استد egاء عامل الصينة!

إذا شعرت بأنن ثلاجعتك لا تعمل بشكل طبيعي، افحص أولا المسbebات المحتملة الآتية:

الاسباب المحتملة	المشكلة
• احتراق فيوز بالنزل أو فصل قاطع الدائرة الكهربائية. • نزع أو ارتحاء الفيش من بريزة الحائط.	الثلاثaje لا تشتغل
• لا ي Debt ضبط مقبض ضبط درجة الحرارة على الوضعية化学品. • وضع小微企业 قريبا من الجدار أو مصر حراوي. • تكرر فتح الباب في الطças الحار. •司机Baby مفتوها لفرة طويلة. • تخزين كمية زائدة من الأطعمة في hypoth practicing.	درجة الحرارة في حجيرة hypothلاجة أو حجيرة التجميد مرتفعة جدا.
• Candidate مركبة في مكان ضعيف أو غير مستو أو أن صوامل الإستواع بحاجة لتعديل. • وضعت أشياء غير ضرورية في الجها الخلفية من hypoth practicing.	ضجيع غير عادي
• Beneficiary قوية الرائحة يجب تغطياتها إ inhibitor أو لفها. • الأسطح الداخلية مطلوبة للتنظيف.	رائحة تنبعث من hypothلاجة
• هذا此前 LISS بمستغرب عند ازدياد الرووبة. • قديكون باب hypothلاجة司机 المفتوها JOZئيا.	COMMON ندي على سطح hypothلاجة

حل التأرض (التوصيل الأرضي)

في حالة حدوث انقطع الطاقة الكهربائية، التأ则是ض (التوصيل الأرضي) يخفض خطر الصدمات الكهربائية بتقديم سلك خروج تيار كهربائي.

من أجل منع حدوث صدمات كهربائية محتملة، هذا小微企业 لا بد من توصيله الأرضي إن سوء استخدام فيش التأريد قد يحدث صدمة كهربائية. استشر كهربانيا مؤهلا أو موظف صيانة في حالة عدم فهمك تعليمات التأريد، أو إذا ما شلكت في سلامة التأريد.

لا تقم بتعديل أو قديد طول سلك الكهرباء.

قد يتسب ذلك في صدمة کهربائية أو حريق.

لابد من تأريض الشلاجة. لا تنظر! قم بذلك الآن!

لا تخزن مطلقا اشياء قابلة للاشتعال أو متفررات وكي cooperativeات فيesthesia.

لا تستعمل سلکا إضافيا

إذا كنت بالإمكان، صل جهازesthesia إلى مخرج تيار خاص له لنج جهازesthesia والأجهزة الأخرى أو الأضواء المنزلية من إحداث العمل الزائد الذي قد يؤدي الى انقطاع الطاقة الكهربائية.

الوصول السهل إلى قابس التيار

جهاز الثلاجة – التجميد لا بد من تركيبه بحيث ان يمكن وصول قابس التيار بسهولة للفصل السريع في حالة حدوث حوادث.

استبideal سلك التيار

إذا كان سلك التيار متضررا، لا بد من تبديله من قبل الصانع أو مركز الخدمات له أو فني مؤهل مثليل من أجل تجنب خطر.

اغراء خطير للغابة

قد تكون Dentalجة الفارغة مصر إغراء خطير لأطقال. انزع طوق منع التسرب أو السقطات أو الأغطية أو الباب باكمله من جهاzk غير المستعمل، أو ا Amidاز اجراء أخرى للاستبعاد ضرر الجهاز وأخطاره

هذه الأجهزة lijست معدة للاستخدام من قبل أ Oreخاص (بمن فيهم الأطفال) يعانون من انخفاض في الFeedات الجسدي، الحسية أو العقلية، أو من lijست*Lديهم الخبرة أو المعرفة بالاستخدام، إلا إذا أعمليت لم إرشادات بشأن استخدام الجهاز أو أشرف عليه شخص مسوّل عن سلامتهم يجب الإشراف على استخدام الأطفال ل هذا الجهاز وضمان عدم اللعب به.

التخلص من الجهاز

يحتوي هذا但他از علي سوائل (سائل تبريد وزيت تشحيم) وهو مصنوع من أجزاء ومOUد قابلة لإعاده الاستخدام و/أو إعادة التدوير. يجب إرسال جمع المOUد الهامة إلى مركز تجmeg LinkedIn، ومن ثم يمكن إعاده استخدامها بعد إعاده تصنيعها (إعاده التدوير). للاستعائة، يرجى الاتصال بالوكيل الحلي.

عند انتقالك إلى مسكن آخر

فرغ جميع الأجنبية و�建ت جميع الجزاء

المitrكة داخل الجهاز.

لتجنب حدوث ضرر في براغى الاستواء

دورها إلى نهايتها إلى آل erfادة.

انبوب مضاد للتكشف

الجدار الخارجية للثلاثaje قد يصبح دافنّا في بعض

انبوب مзад للتكشف

Pure diagram of a cabinet or storage unit layout without any text, numbers, or symbols

الأحيان،وبخاصةبعد

التركيب لا تنزعج. هذا

ناتج عن الأنبوب المضاد

للكثيف الذي يضخ غاز

تبريد ساخن لنع

"الإرتشاح" على جدار

الثلاثةHWARJY.

وقت الإجازة

اثناء العطلات غير الطويلة، Yemen ترك

الثلاثة بحالة شغالة. ضع الأشياء القابلة

للمتجمد في التجميد لإطالة حياتها. exponentially. إذا كنت

تعزم تمضية إجازة tpويلة فينصح بازالة جميع

الأطعمة وفصل التيار الكهربى وتنظيف داخل

الثلاثة جيدا وترك أبوابirthلاجة مفتوحة لمع

COMMON الروانج.

انقطاع التيار

في أغلب الأحيان لا يستغرق انقطاع التيار اكثر

من ساعة أو ساعتين ولن ي Ôثر ذلك في درجة

حرارةirthلاجة. Yemen costing an enاء أن قطاع التيار

عدم فتح بابirthلاجة化妆品 مكترية،正如

طالت فترة انقطاع التيار فن Visح بوضع لوح

ثلج جاف فوق الطرود المجمدة.

يهدف هذا小微企业 لأستاذه في التطبيقات المنزلية

والم creatلة مثل:

- مطبخ موظفي المكتب والمحلات التجارية وغير

ها من أماكن العمل

- البيوت في الريف وعملاء الفنادق والأوتيلات وغير

ها من الأماكن السكنية

-جميع أنواع بيئة المبيض و الإفطار

- المطاعم وما شابهها من Sysبيقات غير البيع بالتجزنة

استبideal الللمبة

هذه المنتج يختص باللمبة LED ولا*tستبيلبواسطة المستخدم و انما نرجو مخاطبة

ملاحظة

مركز الخدمة المرخصلة استبidalها.

حجيرة التبريد

تجنب وضع الأغذية الرطبة على رفوف حجيرة التب Binary الداخلية بعمق، الأمر قد يؤدي إلى تجميدها عند اتصالها المباشر بالهواء البارد. لتجنب هذا الأمر، من الأفضل حفظها في الأوعية بغطاء. من الأفضل حفظ الأغذية الرطبة (خاصة الخضراوات والفواكة) في حجيرة حفظ الخضراوات. إذا أردت حفظها على رف في حجيرة التب Binary، ضعها قريبا من الباب وبعيدا عن خلف眺اجة لكي لا تجemd من خلال دوران الهواء البارد في眺اجة. نظف الأغذية دائما قبل حفظها للtb Bahrain. ولا بد من غسيل occضراوات والفواكة ومسحها ومسح الأغذية المعلبة نظيفة، لمع الأغذيةLTجawarela LEHA من الوسخ. عند حفظ البيضات في الرف الخاص بها، تأكد من أنها طازجة واحفظها دائما بشكل مستقييم ل hectها طازجة لدة أطول.

التنظيف

الأجزاء الداخلية : اغسل أرف الجCIERات وحاملات الأبواب وصواني التخزين وسدادات الأبواب المgrenطة الخ.... استخدم المحلول الفاتر من الصابون الناعم أو سائل غسيل الطبق لتنظيف أسطح جهاز الثلاجة. امسحها بقماش مبalled ثُم جففها.

تحذیر

انزع دائما الفيش من بريزة الحائط قبل تنظيف ما حول الأجزاء الكهربية (لبات), مفاتيچ، ضوابط ...الخ). امسح الرطوبة الزائدة بإسفنية أو قطعة قمشاش ل Dating الماء أو السائل من التسربЛАي قطعة كهربائية لا تستعمل سوائل قابلة للإشتعال أو سامة. تحير للتنظيف لا تستخدم: مادة تنشيط السطح، شمع سيارة، المادة المضادة للتأكل، زيت من جميع الأنواع، غازولين، حامض، شمع مسحوق الغسيل القابس للاستخدام سائل نباتي قابل لفسيل طبق. ماء صابوني عند الاستخدام بدون عناية، قد يحدث تحويل في اللون.

من المهم الإحتفاظ ب Minority نظيفة تفاديا ل러واع غير المغرب فيها. يجب المبادرة فورا إلى مسح الطعام المسкоп لثلا يحمض ويلطخ السطوح البلاستيكية إذا ما ترسب. لا تستعمل مطلقا لبادات التنظيف أو الفرش أو المنظمة خشنة الحك أو المحاليل شديددة القلوية على أي سطح في这篇文章. تدكر قبل التنظيف أن الأجسام الرطبة تلتصق بالأسطح الباردة. فلا تلمس الأسطح المتجمدة بأيدي مبيلة أو رطبة. السطح长约ي لل Equality: استخدم محلولا دافئا من صابون ناعم أو منظف لتنظيف السطح الخارجي لل Equality. امسحه بقطعة قماش نظيفة رطبة ثم جفFE.

بالنسبة للمنتجات المصنوعة من الأستKLس ستيل المqaويم للصدأ، عند تنظيفها لابد من استخدام اسفنجة نظيفة أو قطعة قمش ناعمة مع كمية معتدلة من الماء الدافى. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو القياسية. التج Winning من خلال قطعة قمش ناعمة. لا تستخدم شمع الأجهزة، التبيضض، أو غيرها من المنتجات التي تحトイ على الكويت على الأستKLس ستيل المqaويم للصدأ.

السطح الداخلي للثلاثaje : يوصى بتنظيف السطح والajązas الداخلية بشكل من komt. استخدم المحلول الفاتر من الصابون الناعم أو سائل غسيل الطبق لتنظيف أسطح جهازirthلاجة. امسحها بقمش مبalled ثم جففها.

تحزين الأطعمة

• ضع الأطفالعمة الطازجة في حجيرة التبريد، كيفية تجميد الأطعمة وإذابة الجلید عنها هو عامل مهم

في المحافظة على نكةه الأطعمة وجودتها.

• لا تخزن الأطعمة التي تفسد بسهولة على درجات منخفضة، مثل moldز والأناناس والبطيغ.

• اترك الأكل السaxon يبرد قبل وضعه في treaties. Az أن وضعه ساخنا قد يتسب في فساد

المكولات الأخرى بالثلاثaje})(في زيادة استهلاك الكهرباء).

• يراعى عند تخزين(APعمة بالثلاثة لفها بورق فينية أو وضعها في أنية بغطاء. فمن شأن ذلك

منع الرطوبة من التbebخر والمساعدة في اختفاظ الطعام بطعمه وفائدةته الغذائية.

• لا تسد فتحات الهواء بالأطعمة. إذ أن دوران الهواء المبرد من شأنه المحافظة على انتظام درجة

برودةesthesia.

• تجنب فتح بابesthesia بشكل متكرر. فإن من学前 ذلك دخول الهواء الساخن للثلاثة ورفع درجة

حرارتها.

حجيرة التجميد

• لا تضع القوارير داخل حجيرة التجميد، فقد تنكسر عند تجلدها.

• لا تجemd الأطعمة التي سبق وأذيب جمدها. exponentially يتسب في تحويل طعمها وفائدتها الغذائية.

• عند تخزين الأطعمة المجمدة مثل الأيسكريم لدة طويلة، ضعها على رف التجميد وليس على حامل

باب التجميد.

• من المستحسن وضع الاطعمة بمسافة لا تقل عن ١٥ ملم من الجدار الخلفي للفريزر و ذلك لتهوية الفريزر جيدا

• الوضع لل commitments - من الموصى به وضع الأغذية الجديدة علىunded التالي من أجل التجميد.

ومن الموصى

Interior view of a kitchen appliance with a shelf, drawer, and drawer unit (no text or symbols visible)

الطعام الجديد للتجميد

• سلة باب fal Practice، Ideal que ★★ في حجرة ب 12 درجة منوية، و هي مناسبة لل tangزين على المدى القصير

للمواد الغذائية المجمدة (اختياري).

Line drawing of a printer with no text or symbols

درج الخضروات

كيفية الاستخدام

• يمكن استخدام ركن Corpusوات أو ركن الأطعمة

الطازجة من خلال التحكم في المقبض.

• افحص مكان المقبض قبل تخزين الطعام.

• لا تضبط المقبض في نقطة المنっています.

مزيل الرائحة الكريهاة (-acztياري)

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, pointing upward (no text or symbols)

Cartoon illustration of a sad, anthropomorphic object with steam rising from its side (no text or symbols)

• tetم ازالة الروائع الكريها للاطعمة في صندوق اللحم الطازج بدون اصابتك واصابة اللاطعمة بضرر.

كيفية التشفيل

• في حالة وجود الحفارز في فتحة الهواء البارد لدوران الهواء في حجيرة الحفظ الطازجة، لا حاجة إلى لمste.

• لا تثنقب فتحة الهواء البارد بشيء حاد مما قد يؤدي إلى احداث ضرر في حفار مزيل الروائج الكريها.

• عند حفظ الاطعمة ذات الرائحة القوية، قم بتغطítها أو حفظها في وعاء ذي غطاء lần هذه الرائحة تمزعلى الاطعمة الاخرى.

إعادة استخدام الحفارز

• الحفار المستعمل لدة معينة والرائحة الكريهاة قوية، يمكن إعادة استخدام الحفارز. افصل مziel الروائج الكريهاة من س town حجيرة التبريد، جفه بواسطة جهاز تجفيف الشعر لازالة railroadية أو الرائحة الكريهاة وتؤكسد الcoverاز تحت أشعة الشمس لازالة الرائحة الكريهاة بالاشعة فوق البنسجية.

هذا الدليل يغطي بعض الموديلات المختلفة من (اختياري)

فتحات الهواء البارد

Line drawing of a refrigerator interior showing front and side views (no text or symbols)

• التلاجات. والثلاثة التي قد اشتريتها لها بعض الوظائق

أو جميع الوظitaف المبينة في هذا الدليل.

• إذا داخل الماء من الأشياء الغريبة فتحات الهواء البارد أثناء التنظيف، قد تنخفض الكفاءة. بال Electricة إلى ذلك إذا كانت الحشية متضررة، قد تنخفض الكفاءة بسبب خروج الهواء البارد.

الضوابط ل漓جيرة التجميد

• الرقم الأعلى لضبط الوضعيات يتم ضبط درجة • الحرارة المنخفضة أكثر في حجيرة التجميد. • عندما لا تصل حجيرة التجميد إلى درجة كافية في • الشتاء، اضبط زر الضبط في حجيرة التجميد • (٨ \~ ٧) HIGH (المرتفع) • مقبض الباب ∨ هو لchengميد سريع في حجرة التجميد. • منذ ضبط درجة الحرارة في حجيرة التب Binary وفي • حجيرة التجميد عن طريق ضبط كمية من الهواء • البارد، ست Hadحجيرة التب Binary دافئة أكثر في • حالة أن حجيرة التجميد أсобحت باردة أكثر.

• ضبط م tight الفزيزر على يساوي * *** . وضبط م tight الفزيزر على العادي يكفي للكتريد بدرجة كافية، فمن الموصى به ضبط الم tight على الوضع العادي.

عمل Buildings

قالب صنع الثالث judicial للتدوير

• صنع المكعباتagraحية، املأقال صنعagraح بالماه وادخله في مكانه.

• إخراج مكعبات الثالث، أمسك برافعة درج الثالث -thم اسحبه برفق. -thم تsecقط مكعبات الثالث في صندوق مكعبات الثالث.

تنبيه!

يمكن تعبنةelves-Benz بالமاء الصالح للشرب فقط

ملاحظة يمكنك فك صانع الثالث ل Coordير المساحة في الفريزر.

نوع الثالث الج الملفوف: قم exponentially 1 و.2.

1. رف الثالث

2. صندوق مكعب الثالث.

تحذیر ⚠️

• لا تستخدم أي شيء غير ماء الصنبور. • قم بملء الماء حتى خط مستوى الماء.

إزالة الص剿ع

• تجري اذابة الصقيم atopوماتيكيا.

• يسيل ماء من الادابة الى صينية المbxر الموجودة في أسفل خلف Buildings ويتم تشغيل المbxر اوتواتيكيا.

النظافة، الصحة المنesthesia (-ac tuttiاري)

قبل تثبيت أو استخدام المنتجات، تأكد من قراءة دليل الملك بعناية لاستخدام المنتج بدقة على النحو المقصود. فلتر الصحة المنعش لدى وظيفة جيدة مضادة للجرائم من إزالة الفirosس أو البكتيريا من داخل الثلاجة وészيل للروانج. -ac breedingت وظيفتهogenous معتمد من قبل المؤسسات المرخص لها في هذا المجال Intertek

• التحول إلى استخدام وضع

التحول إلى استخدام وضع

لاستخدام فلتر الصحة المنعش، اضغط على زر في لوحة العرض على باب而后اية herامي POWER AUTO الباب والتحول إلى POWER إلى AUTO. OFF (كلما ضغطت على الزر، سیتم تشغيل فلتر الصحة المنعش من

.(OFF al)

graph LR
    A["OFF"] --> B["AUTO"]
    B --> C["POWER"]
    C --> D["OFF"]

عندما يقوم العميل بالtbديل إلى وضع POWER أو AUTO حول الفلتر.

أفتح الباب للتحفق ما إذا كان م MSNBC يعمل، لا تضع إصبعك أو أشياء غريبة داخل المروحة LED

يمكن أن يكون سبّ إipsابة أو خلال.

. لا تغسل فلتر الصحة المنعش باستخدم المياء lainه يمكن أن يكون سجب الخل

. قد لا يكون هذا الفلتر فعال لجميع أنواع البكتيريا والفيروسات.

. هذا فعال لإزالة البكتيريا التي lijست على المواد الغذائية في fal bijanje.

نموزج المراقب خارجى

قد تختلاف صورة العرض طبقا لنوعesthesia Toyota تمutilها.

• النوع ب

• النوع أ

اضغط على الزر (البرزّاد) لل'Eridge'(Fridge) لترجمة بدرجة حérارة البرّاد.

. LED . كلما تضغط على الزر، تبعث و تزيد أضانه

اضغط على زر الطازج الصحي لتشغيل محرك الطازج الصحي (-acختياري).

سيظهر على شاشة LED بوضوح ارقام تشير إلى درجة حرارة مقصورةesthesia

يمكنك تحديد نقطة الإعداد المطلوب بسبع خطوات، من C 0° إلى درجة منوية C 6'10

. النوع

- اضغط على زر ⓑ، درجة حرارةirthلاجة سين Confidence كل C 1°.

- ا+\$غط على زر Ⓐ، سوف يعمل محرك الطازج الصحي،، والخروج

• النوع ب

- ا Forgط على زر ⓐ ل Confidence درجة حرارةesthesia سينخفض كل ^1 C

- اضغط على زر ⓑ لرفع درجة حرارةesthesia حتى تكون كل C.1° C

التجميد السريع (اخタイARI)

• تعمل وظيفة التجميد السريع عند تشغيل جهاز الثلاثة لأول مرة. ويعمل الضاغط ومروحة الدوران على وضع أكثر تبريد لخفظ درجة الحرارة في الجهاز بسرعة. و_tt Wanق عن العمل تلقائيا.

إذا وzeugت الأغذية الدافئة داخل الجهاز، يمكن تشفيل وظيفة التجميد السريع بواسطة الزر على لوحة التحكم، و LIVEتوقف وظيفة التجميد السريع عن العمل عندما تصل درجة الحرارة إلى المستوىön Breakfast أو يمكن إيقافها يدويا باللغط على زر التجميد السريع.

تقل (-acتياري)

تقل

ابق ضاغطا على زر قفل الطフル لدة ٢ ئوان

لتفعيل قفل.

عند ضبط الوظيفة، يعرض مؤشر القفل ولا

يعمل الأزرار الأخرى. إللغاء الوظيفة، ابpec

すاغطاعلى زر قفل لدة ۲ ثوان.

البدء بالتشغيل

عند تركيب جهازesthesia لأول مرة، اتركة لدة ٢-٣ ساعات للاستقرار على درجة الحرارة العادية

للكتشغيل قبل وضع الأغذية الطازجة أو المجمدة.

إذا انقطع التيار الکهربائي، انتظر ه دقائق قبل إعادة تشغيل الجهاز.

قبل ضبط درجة الحرارة

• يegrافط الجهاز على درجة الحرارة في الجهاز بغض النظر عن التغيرات في درجة حرارة الغرفة.

ومن الموصى به عدم تغيير درجة الحرارة عند ضبطها (الضوابط في حجيرة التبريد وحجيرة التجميد) إلا عند الحاجة.

• حجيرةesthesia LE زر ضبط درجة حرارة واحد في حجيرة التبريد وحلقة ضبط درجة الحرارة في حجيرة التجميد.

• الضبط الأساسي لزر ضبط درجة الحرارة في حجيرة التبريد هو ٢ درجات مئوية.

(نموزج المراقب خارجي)

• الضبط الأساسي لحلقة ضبط درجة الحرارة في حجيرة التجميد هو « ٢ »

• جهازesthesia له مشعر درجة حرارة في حجيرة التبريد. ويبدا ل Extraط بالعمل ويت十四五 عن

العمل تلقائيا عند الحاجة.

تنبيه فتح الباب

عند فتح باب حجيرة التبريد أو باب حجيرة التجميد لدة دقيقة واحدة، تنطلق صفارةثلاثمرات.

وإذا فتحت الباب باستمرار، تنطلق صفارة كل ٢. ثانية.

التشخيص الذاتي

• جهاز tblاجة مزودة بوظيفة gastخيص الداخلي. إذا حدث خلال في بعض المناطق، يعرض رمز الخطاً

لمساعدة الفني في الإصلاح. أثناء عرض رمز العرض، لا تعمل الضوابط الأخرى ولا تعرض الوظانّف.

• إذا عرض رمز الخطة، اتصل بمركز للخدمات. لا تنزع سلك التيار للجهاز من مخرج التيار.

الضوابط ل hedgeيرة التبريد

□ نموذج المراقب داخلي

الضبط الأساسي لزر ضبط درجة الحرارة

لجبيرة التبريد هو «عادي».

ل SXط در جة الحرارة في seawltة، اضغط على زر

(ضبط درجة حرارة)REF. TEMP CONTROL

الثلاثة.

عند الضغط على الزر، يضاء المؤشر.

يتم ضبط درجة الحرارة على ٧ خطوات من

(الأدنى) MAX (الاقصى) للtbريد.

REF. TEMP. CONTROL

زر التحكم في درجة الحرارة

وحدة التبريد

هذه الدليل يغطي بعض الموديلات المختلفة من الثلاجات. والثلاثaje التي قد اشتريتها لها بعض الوظائق أو جميع الوظائق المبينة في هذا الدليل.

• حفظ وضعیت قطعات داخلی نظیر سبدها، کشوها و قفسه مای ارائه شده توسط سازنده، بیشترین صرفه جويی در مصرف انرژی را باعث می شود.

نکاتی برای صرفه جویی در انرژی

• لطفا در را به مدت طولانی باز نگذارید، در کوتاه ترین زمان ممکن در را ببندید.

• توصیه می شود مواد غذایی زیادی را داخل یخچال قرار ندهید. باید فضای کافی برای گردش آزادانه هوای خنک وجود داشته باشد.

• دمای یخچال را پایین تر از دمای مورد نیاز تنظیم نکنید. غذا را در نزیدی کی حسگرد ما قرار ندهید.

• قبل از قرار دادن غذای داغ، اجازه دهید سرد شود. کذاشتن غذای داغ در يخچال-فریزر مکن است باعث خراب شدن سایر غذها

و بالا رفتن مصرف برق شود

با مواد غذایی جلوی مجرای هوا را نگیرید. کردش مناسب هوای سرد دمای یخچال-غیریز را یکنواخت نگه می دارد.

• در را به دفعات باز نکنید. باز کردن در باعث می شود که هوای کرم وارد یخچال-فریزر شده و موجب افزایش دما می کردد.

نموزج المراقب داخلي

هذه الدليل يغطي بعض MIDIلات المختلفة من الثلاجات. والثلاثaje التي قد اشتريتها لها بعض الوظائق أو جميع الوظائق المبينة في هذا الدليل.

• حفظ وضعیت قطعات داخلى نظیر سبدها، کشوها و قفسه‌های ارائه شده توسط سازنده، بیشترین صرفه

جويى در مصرف انرژى را بEcث می شود.

نکاتی برای صرفه جویی در انرژی

• لطفا در را به مدت طولانی باز نگذارید، در کوتاه ترین زمان ممكن در را بijnدید.

• توصیه می شود مواد غذایی زیادی را داخل یخچال قرار ندهید. باید فضای کافی برای گردش آزادانه هوای خنک وجود داشته باشد.

• دمای یخچال را پایین تر از دمای مورد نیاز تنظیم نکنید. غذا را در نزدیکی حسگردما قرار ندهید.

• قبل از قرار دادن غذای داغ، اجازه دهید سرد شود. کذاشتن غذای داغ در يخچال-فریزر مکن است باعث خراب شدن سایر غذها

و بالا رفتن مصرف برق شود.

با مواد غذایی جلوی مجرای هوا را نگیرید. کردش مناسب هوای سرد دمای یخچال-فریزر را یکنواخت نگه می دارد.

• در را به دفعات باز نکنید. باز کردن در باعث می شود که هوای کرم وارد یخچال-فریزر شده و موجب افزایش دما می کردد.

صنعت هذه Dentalجة بعناية كبيرة من خلال استخدام أحمد ما وصلت إلىه التكنولوجيا.

وَنْحَنْ عَلَى ئَقَة مِنْ أَنْهَا سَتَحُوز عَلَى رضَائِكُم التَام أَدَاء وَمُوشُوقِيَة.

قبل البده في تشغيل ثلاجتك، يرجى قراعة هذا الكتاب بثمORN وأنية. .

فقد تضمن تعليمات دقيقة حول

التركيب والتشغيل والصيانة، بالещافة إلى بعض الملاحظات المفيدة.

التركيب

1. نظف ثلاجتك بعناية وامسح الغبار المتراكم

أثناء عملية الشحن.

1. ضع توابع眺aje مثل المكعبات当选جية.

الخ في أماكنها. تتم تعبعتها meetا للمنع من

حدوث ضرر مكن أثناء الشحن.

1. صل سلك التيار (أو قابس التيار) إلى

مخرج التيار. لا توصل إلى نفس المخرج مع

أجهزة أخرى.

1. قبل وضع الأطعمة، اترك الجهاز يعمل لدة

ساعتین أو ثلاث ساعات.

افحص انسياب الهواد البارد في حجيرة

التجميد لضمان التبريد كما ينّبفي.

ثلاثك الآن جاهزة لإستخدم.

1. اختر م канا مناسبا.

ضع جهاز Buildings بحيث يمكن استخدامه

بسهولة.

1. تجب تركيب الجهاز قريبا من مصادر حرارة

أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة.

1. لا بد من توفر دورة هواء مناسبة حول ثلاجتك

لضمان فاعلية التشفيل. إذا ما و impostتها في فجوة

بالجادار، تأكد من وجود فراغ لا يقل عن ١. بوصات

(٢٥) أو أكثر أعلى treaties ما لا يقل ن

بو設計ين(ه سم) من الجدار. من الضروري رفع

الثلاثة بوصة واحدة (٢,٥) أو أكثر عن الأرض

وبخاصة إذا كانت الأرض مغطاة بالوكيات أوالسجاد.

1. لتجنب الاهتازز، لا بد من تركيب الجهاز

متساOU.

عند اللزوم، اضبط صواميل الإستواء لضبط

الإستواء للثلاثaje في حالتها واضعة على أرض

غير مستوية.

لا بد من أن يكون الجزء autocمى من treaties

أعلى قليلا من جزئها الخلفي لغلق الباب

بلطف.

دور صوامل الاستواء باتجاه عقرب lrساعة

(الرفيع الجهاز، وباتجاه معكاس عقرب

الساعة (ل Confidence)

ه. لا تركب هذا الجهاز في مكان في درجة الحرارة

أقل من هم. هذا قد يؤدي إلى صعف كفاءة

الثلاثة.

لا تستخدم منتجات مثل الإسفnej، فرشاة، الحديد، أรหى المنتجات الخاصة لتنظيف الفولاذ المقارم للصدأ، وALTNTGATS الصابون مثل الكhol والكيروسين والبنزين والشمع والمواد الكيمياتية أو المنييات، أو قوية مثل الكلور والمنظمة، أو الخل، على سبيل الغرض

من اللمعان. قد تؤدى هذه المنتجات

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms crossed out, no text or symbols present

إلى تلف طلاء UCLAجة وأنها قد تسب مخاطر أو وصمة عار على سطح UCLAجة

لاتضع زيت في جزء باب الاتصال في أي ظرف من الظروف. قد تسبب ضررا على قطع من البلاستيك.

Cartoon illustration of a child holding a hard drive next to an open refrigerator with a 'NO' sign (no text or symbols on the diagram itself)

لا تقم بتخزين المواد المت progرة مثل علب البخazines مع ال Owчود القابل للاشتعال في هذا الجهاز.

لا تضع أية حيوانات حية في treaties.

فإله قد ي Tesب في قtl الحيوان

فإنه قد يتسب في قتل الحيوان

تجنب ملامسة الزيت أو الدهون مع قطع البلاستيك.

أنها قد تسبت أضرارا.

عند تلف سلك الطاقة، اسمحو

ا للفني يحل محله لإزالة

خطر وquoع حادث

Illustration of a child pulling an airplane with a diagonal line, next to a person holding a briefcase (no text or symbols)

لا تتكى على الأبواب. ما يلحق الضر و يقل الإداء

Cartoon illustration of a child running away from a refrigerator with a 'NO' sign, no text or symbols present.

تحذير ⚠️

يرجي عدم استخدام خسالة صحون لënظيف أدراج الثالثة، فارتفاع في درجة الحرارة قد يسبب ضررا للسائل الذي جعلها غير صالحة للاستعمال.

معلومات mínلامة الهامة

1. عند استخدام treaties

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with open door and electrical outlet (no text or symbols)

وضع جمع مكونات

التشغيل الموجودة في

الأماكن الصحية قبل

توصل الكهرباء.

Cartoon illustration of a smiling hard book character with arms and facial expression, holding a 'NO' sign (no text or symbols on the book itself)

لا تزيل الغطاء الخلفى

لثلاثة

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a 'NO' hand and a windmill symbol on top (no text or symbols on the refrigerator itself)

لا تترك الشموع المضاعة

و albخور على treaties،

ف-me خطر وقد تسبب في

نشوب حريق أو تلف المنتج.

لا تستخدم محول كهرانى خلفى

Illustration of a hand holding a pencil inside a large 'X' shape, with motion lines indicating movement (no text or symbols)

ي*Dئي مخالفة هذا الأمر إلى إ*pابة أو تلف المنزل أو lain-thا. يجب توuxي الحذر دائما.

لا تضع الاطسة بدن كرالب بالثلاثة

و ذلك منعا لسقوطها اثناء فتح و غلقesthesia

و حدوث اصابات

لا تلمس الطعام أو العلب في الفريزر

ويداك مبتلتان.

Cartoon illustration of a child holding a crossed-out box while another hand gestures, with no text or symbols present.

فقر يتسب هذا

في إصابة أنسجة

الجسم.

لا تضع يديد في أسفل treaties.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a sad face and a child sitting on the floor (no text or symbols)

فقد يتسبّ اللوح

الحديثي الموجودة بقاء

الثلاثaje في إصابتك.

نظراitors أن فتح باب treaties وعلاقه قد

يؤدي إلى إصابة الشخصية الاخر الموجود

بالقرّب منesthesia، فيجب توحى الحذر.

قد يؤدي فتح الباب

وإغلاقه إلى أن تعلق

القدم أو اليد في شقوق

الباب أو أن يصاب

الأطفال من الحافة

الجانية.

لا تضع زجaje في الفريزر.

فقد تتجمد محتوياتها

وتشسب في الإصابة.

احملثلاثة من عمود المقبض mysجود

أسفل المقدمة وأعلى المؤخرة.

Illustration of four workers in hard hats pulling a large rectangular object (no text or symbols)

وإلا فقد تنزلق

يدك مما قد

يعرض للإصابة.

1. عند استخدام这篇文章

لا تستخدم眺 Jurة لafراض غير منزليه (كتخزين الأدوية أو مواد الاختبار أو استخدامها على سطح سفينة...الخ).

Cartoon illustration of a smiling rectangular character with arms and legs, standing on a cross symbol (no text or symbols present)

فقد تتسبّ في مخاطر غير متوقعة مثل ن turb الحريق أو الصعق الكھربي أو تلف المواد المخزنة أو تفاعل كيمائي

لا تسمح لأي شخص سوى المهندس الم Compression بфикesthesia أو إصلاحها أو تغييرها.

Cartoon illustration of a girl running with a stethoscope and a smiling book, next to a smiling rectangular book character (no text or symbols present)

حيث قد يتسب ذلك في صدمة كهربية أو نسو حريق.

마다 تفعل مع للاجلك التديمة.

وهي تحتوي على سوائل التبريد Childصesk (الترتيب،) ومواد التشحيم) مصنوعة من مواد صناعيه. يجب أن تكون جميع هذه المواد يتم إرسالها إلى الموقع التخلص من إجادة تدورير الفيايات وإجادة استخدامهاWMIECN بع Egyptية إجادة تدورير م磺دة للاجّة راسل سليطات المحليه.

أعمل على تقريع الحاوية أولا من محتوياتها قبل أخراجها من بلب当选aje

Illustration of hands holding a mechanical component with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

عند التخلص منesthesia، انزع مواد التغليف من على بابها.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a child cleaning the door (no text or symbols)

فقد تتسب في اختناق الأطفال.

قمbtrekيبثلاثaje على سطح صلب ومستوي.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with arms and legs crossed out, indicating stress or discomfort (no text or symbols)

فقد يؤدي تركيبها على سطح غير ثابت إلى الوفاة بsecوطها عند فتح الباب أو إغلاقه.

لا تضع يديك أو عصي م Oxygenة في مخرج الهواء البارد أو غطاء أو قاعدة التلاجة أو الشكة الم Wilsonة للحرارة (فتحة العادم) في المؤخرة.

Cartoon illustration of two anthropomorphic refrigerators with no visible text or symbols

حيث قد يتسب ذلك في صدمة کهربية أو إصابة.

تجنب أجهزة التسخين.

فقد يتسب هذا في نشوب

حريق.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator and a box with steam rising (no text or symbols)

لا*tستخدمesthesia المغمرة بالنيه إلا

بعد فحصها.

حيث قد يتسب ذلك في

صدمة كهربية أو نشوب

حريق.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a person walking nearby (no text or symbols)

لا ترش الماء داخلesthesia أو خارجها ولا

تنظفها بالبنزين أو م Aliف الطلاة.

Cartoon illustration of a smiling book character and a girl holding a book, no text or symbols present

فقد يؤدي إلى تلف عزل

الأجزاء الكهربية إلى

انقطاع التيار

الكهربي أو نشوب

حريق.

1. عند استخدام这篇文章

لا تستخدم م cộng في الدخل للتجيف،

لا ضوء ثمعة لازالة الرائعة.

فإنه قد يسبت انفجار أو حريق.

Cartoon illustration of a smiling airplane inside an open door with 'NO' written on the hand (no text or symbols on the diagram itself)

لا تستخدم الرذاذ القابل للاشتعال

بالقرب منesthesia.

فقد يتسب هذا في

نشوب حريق.

في حملة حدوث البرق و الرعد أو عدم الاستخدام لقترات

طويلة افصل مقبس الطاقة و ذلك لتقادي خطورة حدوث

صدمات كهرباليةAoحرائق

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with an open electrical outlet (no text or symbols)

عندما يُتم تسريب الفاز لا تلمس biodلاة ققط لسرع

بildح من Cfظ التمويه في الفرقة lần هذا الغاز من اتواع

الغازاتلطبيعه وممكن lo و حدعت شرارة تسب بحرائق.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator and a child running away from a doorway (no text or symbols)

1. عند استخدام眺اجة

لا تضع أية أشياء ثقبلة أو خطرة (علبة بها سوائل) على眺اجة.

لا تتعلق بالباب أو أرفف الباب أو م tightض الفريزر أو غرفة التبريد.

Cartoon illustration of a person inside an open refrigerator with a 'NO' sign, no text or symbols present

فقق يتسبّ ذلك في سقوط الفريزر أو تلف الم抵抗ض. ولا تسمح للأطفال خاصة بالтелق بالباب.

لا تضع أية أشياء مثل المزهرية أو الأكواب أو أدوات التجميل أو الأدوية أو أية علب أخرى به سوائل على眺اجة.

Cartoon illustration of a book character with arms and a 'NO' sign, no readable text or symbols present.

حيث قد يتسبّ ذلك في صدمة كهربية أو إصابة عند سقوطها.

لا تستخدم أو تخزن مواد سريعة الاستعمال مثل البنزين أو الكحول أو الأدوية أو غاز البروبان السائل أو الرذاذ أو أدوات التجميل بالقرب من الثلاثة أو في داخلها.

Cartoon illustration of a smiling rectangular book character and a hand holding a cup, with no text or symbols present.

فقد يتسب هذا في انفجار أو نشوب حريق.

لا تخزن الأدوية أو #: المواد الأكاديمية في الثلاثة.

Cartoon illustration of a refrigerator with a sad face and 'NO' sign, accompanied by a bandaged bag (no text or symbols on the refrigerator itself)

ف geenد تخزين مواد ذات درجات حرارة صارمة، فقد تتلف أو قد يحدث تفاعل غير متوقع مما يتسبب في وقوع مخاطر.

Cartoon illustration of a person standing beside a refrigerator with a cross symbol on the top (no text or symbols present)

فقد تsecقط ونتسبب في إصابات أو نشوب حريق أو صعق كهربي عند فتح الباب أو اغلاقه.

لاتMessage للاطقال بالدخول دلخل المنتج وذلك الخطورة على حيلائم

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a child inside, no text or symbols present

قتح وغلق بابënën للاجة بعلف كد يزدي لسفرط الاطعمة المغزنة في سلةën للاجة و حدويت ضرربها و للك توغي العز

لا تضعesthesia في مكان رطب أو مكان به رداد ماء أو مطر.

Cartoon illustration of a distressed book character holding a 'NO' sign, with a smaller figure and scribbled paper nearby (no text or symbols on the main image)

قد في يتسبّ تلف عازل الأجزاء الكهربية ويحدث تسرب كهربي.

انزع قابس التيار الكهربى عند تنظيف Dentalجة أو نقلها أو استبadal المсобاح الداخلي لها.

Illustration of a child standing beside a refrigerator with a smiling face (no text or symbols)

• حيث قد يتسبّ ذلك في صدمة كهربية أو إصابة. • عند استبidal المصباح الداخلي للثلاثة، تاكد من أن الحلقة المطاطية لمتع الشرر الكهربي الموجودة داخل القابس لم يتم نزعها

امسع الماء أو الأتربة من على سلك التيار الكهربي وأدخله مع إحكام توصيل أطراف السنون.

Illustration of a hand using a tool to clean or brush the cloth (no text or symbols)

فقد تؤدي الأتربة أو الماء أو التوصل غير المحكم إلى نشوب حريق أو صعق کهربي.

انعتصر لدة 5 دقائق أو أكثر عند إعادة توصيل القابس.

فقد يؤدي ذلك إلى فشل عملية التشفيل للفريزر.

عند تلف سلك التيار الكهربي أو قابس التيار الكهربي أو اتساع فتحات المقبس، لا trades嫁ها.

Illustration of a hand holding a small object next to a card with a smiling face (no text or symbols)

حيث قد يتسبّ ذلك في صدمة كهربية أو قطع التيار الكهربي أو نشوب حريق.

1. عند توصيل الجهاز بالتيار الكهربي

لا تمدد أو تعдел طول قابس التيار الكهربي.

Cartoon illustration of a smiling refrigerator with a 'NO' sign, accompanied by a person holding a phone (no text or symbols on the refrigerator itself)

فقد يتسبّ ذلك في نشوب حريق أو صعق کهربی.

عند سحب قابس التيار الكهربي لا تمسكه من السلك ولكن من نهايث.

حيث قد يتسبّ ذلك في صدمة كهربية أو قطع التيار الكهربي أو نشوب حريق.

لا تجذب أو تلمس قابس التيار ويداك مېتلّتان.

Illustration of two cartoon girls holding a boardwalk with directional arrows (no text or symbols)

• حيث قد يتسب ذلك في صدمة کهربية أو إpresابة.

افحص التأريد.

فقد يؤدي التأريض غير السليم إلى انقطاع التيار الكهربي أو صعق كهربي.

تأكد من استخدام المصدر الكهربائي للثلاثة مواقق الجهدالمناسب لتوصل الكهرباء.حتى لا تسبب الانهيار ويصبح سبيا لاطلاق الحرا Panic

احتياطات السلام Agricultural

يحتوي هذا الدليل على رسائل السلام الهامة. اقرأها دائمها واتبعها.

هذه هو رمز السلام. سوف انبهك إلى رسالة و أبلغم الأخطار التي يمكن أن توزيك أو غيرها أو تتسب في تلف المنتج. جميع Ridersال السلام سيسبقها رمز السلام وإشارة الخطر مtbوعة بكلمة «تحذير» أو «تنبيه». weekend الكلمات تعني ما يلي:

سوف تؤذي و تصاب بجروح خطيرة إذا كنت لا تtrieب التعليمات.

تشير إلى موقف خطر وشيك والذي إذا لم يتم تجنبه قد يؤدي إلى إ paisابة طفيفة أو متوسطة أو تلف المنتج فقط.

ستحدد كل رسائل السلام الخطر المحتمل وستخدم بطريقة تقليل فرصة الإصدابة أو目前正在 سيحدث إذا لم يتم اtbاع التعليمات.

لتقيل خطر التعرض للنيةان أو الصع الكهربي أو إصابة للأشخاص عند استخدام المنتج، يجب اtbاع احتياطات السلام الأساسية والتي تنضمن ما يلي: اقراً كل التعليمات قبل استخدام الجهاز.

1. عند توصيل الجهاز بالتيار الكهربي

لا تسمح لقياس التيار الكهربي بأن يكون متجها لأعلى أو أن يتم الضغط عليه عند (^م Forecastة deswyح).

Illustration of a cartoon refrigerator with a sad face and a broken handle, connected to a broken door (no text or symbols)

قد يسكب الماء أو قد يتلف ال Ratings ما يتسبّ في نشوب حريق أو صعق كەربي.

Diagram of a rope knot with two crossed loops (no text or symbols)

لا تستخدم مقياس كهربائية köثیر.

• قد يؤدي استخدام عدد من الأجهزة على مقبس واحد إلى اندلاع النيران.

• عدم استخدام القابس المخصص ممكن يسرب كهرباء و يversed الطعام

لا تثنى سلك التيار الكهربي أو تarseفط عليه بآية أشياء ث girlsة فقد يتلف.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a 'NO' sign, next to a sofa and fan (no text or symbols on the refrigerator itself)

وهو الأمر الذي قد يتسب في نشوب حريق أو صعق کهربي.

منع عمل ضغط أو عصر لスキル التيار الكهرباء لثاء تركيبの大لاجة بعد لخراج قابس الكهرباء

الذي يصبح سببا في نشوب حريق أو صدمة كهربائية

حافظ على منafذ التهوية بالجهاز خالية من أي اندادات و الاجهزة المصemme داخل المباتى (بيلت أن) المحافظة على التهوية

لا تستعمل اجهزة ميكانيكية أو وسائل اخري لتسجيل عملية الذوبان غير الموصي بها من المصنع

لا تتلف دورة غاز المبرزد

لا تستخدم اجهزة كهربائية بداخل قسم حفظ الإطعمة للجهاز الالانواع الموصي بها من المصنع

غازالمبرد و العازل المستخدم في الجهاز يتطلب وسائل خاصة للصيانة فعند الحاجة المرجو الاتصال بمكتب الخدمات أو الاشخاص المؤهلين

الجهاز يحتوي علي كمية بسيطة من غاز الابزوبيوتين المبرد وهو غاز طبيعي بة توافق بيني ولكن قابل للاشتعال . اثناء نقل و تركيب الجهاز لا بد من الحرض علي anche لا يوجد اجزاء تالفة بمدرة التبIRD غاز المبرد المتسرب من الانابيب يمكن أن يشتعل أو يضر بالعين و ذلك عند اكتشف اي تسريب تجب أي لهب اومصادر اشتعال اخري و قم بتهوية الفرقة المحتوية علي الجهاز لعدة د INFATIC.

من اجل تجب اشتعال الغاز مع الهواء正如 حدث تسريب في دورة التبريد فان حجم الغرفة المحتوية للجهاز تعتمد علي كمية الغاز الم_BRد المستخدمة فمساحة Bourفة لابد إن تكون 21 متر لكل 8 ج 600 لغاز مبرد داخل الجهاز كمية غاز الم_BRد بجهازك الخاصة موضحة علي لوحة التعريف بداخل الجهاز, لا trades 输入 وضح بة علامات أي خلال فان وجdet أي شك اتصل بالتجار.

المحتويات

معلومات السلام الهامة ٢

التركيب ١١

الأجزاء الداخلية ١٢

1٤ alتشغيلات

البده بالتشغيل

قبل ضبط درجة الحرارة

تنبيه فتح الباب

التشخيص الذاتي

الضوابط ل Hamburgة التبريد

التجميد السريع (-acztياري)

تقل (-ac tuttiاري)

النظافة, الصحة المنعشة (اختياري)

الضوابط لconjيرة التجميد

عمل Buildings

إزالة扭曲يع

درج الخضروات

مزيل الرائحة الكريها (-acتياري)

هذه الدليل يغطي بعض الموديلات المختلفة من (-ac tuttiاري)

الاقتصادات لhfظ الأغذية 19

التنظيف ٢.

المعلومات العامة ٢١

استبideal الللمبة ٢١

تحذيرات هامة ۲۲....

قبل الاتصال الهاتفي لطلب الخدمات ..... ٢٣

٢٤ …… (التشخيصANTI) SMART DIAGNOSIS

الموصفات

Cartoon illustration of a smiling refrigerator character with arms and legs (no text or symbols)

تلاحة - فريزر

كتيب الملك

يرجى

قراعة كتاب التعليمات بعناية وأحذر شروط السلامة قبل

تشغيل Dentalجة والاحتفاظ به كمرجع لك في المستقبل