2-LD2970-8 - Radio AURIOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 2-LD2970-8 AURIOL

Radioarmbándsur

Displaymodi
Ved tryk på tast A kan De vælge armbåndsurets forskellige displaymodi:

28° 21° 20° 58° Dato Ugedag Tidszone Sekunder

Sikkerhedshenvisninger
Dette elektroniske apparat skal beskyttes mod vand og andre fareklider. Det er ikke et stykke legetøj og børn må kun arbejde med det under voksnes opsyn.

-6- -7-

DK

Ændring af ugedagsdisplayets sprog

Skift ved tryk på tast A til ugedagens displaymodus. Tryk og hold tasl B i 3 sekunder. På displayet blinker ruden for sproget. Ved tryk på tast A vælger De det ønskede spr. En = engelsk, DE = lysk.

Bekræft Deres indstilling ved tryk på tast B.

Sætte tilbage og kalibrering

Viserne kan misle synkroniseringen med klokkeslætlet, när batteriet udskifles, ved stærke vibrationer eller på grund af el stærkt magnetfelt. Skulle dette være tilfældel, skal viserne kalibreres.

Drej minutviseren nøjagtig til kløkken 12 og tryk på tasi B. På displayet blinker nu timeruden. Hvis den viste time i displayet ikke stemmer overens med viserens viste time, skal De indstille den korrekle time. For at indstille timen trykker De tasi A og bekræfter Deres indsilling ved tryk på tasi B. Uret starter nu radiomodtagningen.

Vandteethed

Vandtæt op til 5 bar. Bar angivelsen refererer til luftovertrykket, der blev anvendt som et led i vandtætheds undersøgelsen (DIN 8310).

-8-

DK

Bortskaffelse af el-apparatet

Dette el-apparat må ikke bortskaffes i den normale husholdningsaffald. Bortskaf apparatet via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfaciliteter. Venligsl tag hensyn til aktuel gæktende reglementer. I tvivistilfæide bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Batterlsklfte (2-LD2970-3/4/5 = CR2032H, 2-LD2970-6/7/8 = CR1620)

Udskiftning af batteri skal udføres af en urfagmand. Således undgår De beskadigelser af urkassen og pakningsringen.

Bortskaffelse af batterierne

Värer venlig at deponere Deres batterier saglig korrekt i de i handelen specielt hertil opstillede beholdere. Batterier ber ikke deponeres i husholdningsaffald. Bortskaf batterier via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfaciliteter. Venligst tag hensyn til aktuel gældende reglementer. I tvivsliffalde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandingsfacilitet.

Garanti

VI giver 3 års garanti for denne artikel. Garantipertoden begynder med salgsdagen (kassebon, kvittenng). I løbet af denne tid udbedrer vi gratis alle mangler, som skyldes matenale- og fremstillingsfejl. Garantien dækker ikke ved skader, som skyldes ukorrekt behandling, føks. fald stød, vand.

Overensstemmelsesattesten

Ved brug i overensstemmelse med formåel opfylder dette produkt de grundlæggende krav fra § 3 og de øvrige gældende bestemmelser fra FTEG (artikel 3 I R&TTE). Overensstemmelsesattesten kan indentes her: [e-mail]

DK

Tips for rensning

Rens stationen mod en tør og fnugfri klud, som f. eks. bruges til renning af brilloglas.

Hensigtsmæssig brug

Apparalet er egnet til vækning ved signalltone og til modtagning og angivelse af kløkkeslættel. Enhver anden brug eller forandring af apparatel gælder som ikke hensigtsmæssig brug ifelge bestemmelsen. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsagel af ikke hensigtsmæssig brug eller forket betjening. Apparatel er ikke bestemt til arhysvysmæssig indstsats

Starte modtagningsprocessen manuelt

Tryk og hold tast A i 3 sekunder. Modtagningsprocessen startes og vises modtagningskontrollen blinker på displayet. Modtagningsprocessen varer mellem 3 og 9 minutter og kan afbrydes ved tryk på en vilkårlig fast.

Når modtagningen af radiosignalet lykkes, vises modtagningskontrollen Ⓠ hele tiden på displayet.

Tidszone ændring

Skift ved tryk på last A til tidszonens displaymodus. Tryk og hold last B i 3 sekunder. Ved tryk på last A vælger De den ønskede tidszone:

Ok = vesteuropaesik tid (UTC), GE = mellemeuropaesik tid (UTC+1), GR = østeuropaesik tid (UTC+2).

Bekraeft Deres indstilling ved tryk på tast B. Viserne bevæger sig automatisk til den pågældende tid.

Manuel tidsindstilling

Skift ved tryk på lasl A til dalpens displaymodus. Tryk og hold lasl B i 3 sekunder

På displayet blinker nuden for timerne. Indstil timerne ved tryk på tast A og bekræft Deres indstilling ved tryk på last B.

På displayet blinker ruden for minutterne. Indstil minutterne ved tryk på tast A og bekræft Deres indstilling ved tryk på last B.

'Viserne bevaeger sig automatisk til det indstillede klokkeslet.

DK

1.2.

Afkortning af rem

Du kan afkorte din urrem på to måder.

1. Ved spændet (se Illustration 1)

Luk op for låseklemmen (Invis der er en) og åbn spændet. Remmen fastholdes i spændet af et fjederben. De kan sammentrykke pennestykket med en spids ganstand og på den måde forskyde bændet til den ønskede længde. Slip fjederbenet og lad det springe på plade igen.

2. På remmen (se illustration 2)

Remmen kan også affortes, ved at man tager enkelte led ud. Luk op for spændet, tag fjederbenet ud som beskrevet under 1 og læg uret fladt med urskiven nedad på et blødt underlag.

De led. der kan fjernes, er mærkel med en pil. Skyd el spids værkløj i åbningen på bagsiden af bændet og tryk splinten i plens retning. Træk splitten ud (evt. med en pincet), og remmen kan nu skilles i lo.

Tag yderligere led ud alt efter. hvor kort remmen skal være, og sæt remmen sammen igen. Sæt splitten i modsat pilons retning og tryk den ind. Afslut med at sætte remmen sammen med fjederbenet igen.

-10-

DK

GB	Free service hotline: [phone]
IE	Free service hotline: [phone]
DK	Gratis service hotline: [phone]

digi-tech, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein

Radioarmbándsur

Displaymodi
Ved tryk på tast A kan De vælge armbåndsurets forskellige displaymodi:

28° 21° 20° 58° Dato Ugedag Tidszone Sekunder

Sikkerhedshenvisninger
Dette elektroniske apparat skal beskyttes mod vand og andre fareklider. Det er ikke et stykke legetøj og børn må kun arbejde med det under voksnes opsyn.

-6- -7-

DK

Ændring af ugedagsdisplayets sprog

Skift ved tryk på tast A til ugedagens displaymodus. Tryk og hold tasl B i 3 sekunder. På displayet blinker ruden for sproget. Ved tryk på tast A vælger De det ønskede spr. En = engelsk, DE = lysk.

Bekræft Deres indstilling ved tryk på tast B.

Sætte tilbage og kalibrering

Viserne kan misle synkroniseringen med klokkeslætlet, när batteriet udskifles, ved stærke vibrationer eller på grund af el stærkt magnetfelt. Skulle dette være tilfældel, skal viserne kalibreres.

Drej minutviseren nøjagtig til kløkken 12 og tryk på tasi B. På displayet blinker nu timeruden. Hvis den viste time i displayet ikke stemmer overens med viserens viste time, skal De indstille den korrekle time. For at indstille timen trykker De tasi A og bekræfter Deres indstillings ved tryk på tasi B. Uret starter nu radiomodtagningen.

Vandteethed

Vandtæt op til 3 bar. Bar angivelsen refererer til luuttovertrykket, der blev anvendt som et led i vandtætheds undersøgelsen (DIN 8310).

-8-

DK

Bortskaffelse af el-apparatet

Dette el-apparat må ikke bortskaffes i den normale husholdningsaffald. Bortskaf apparatet via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfaciliteter. Venligsl tag hensyn til aktuel gæktende reglementer. I tvivistilfælde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandlingsfacilitet.

Batterisklifte (2-LD2970-1/2 = 1 x CR2016)

Udskiftning af batteri skal udføres af en urfagmand. Således undgår De beskadigelser af urkassen og pakningsringen.

Bortskaffelse af batterierne

Värer venlig at deponere Deres batterier saglig korrekt i de i handelen specielt hertil opstillede beholdere. Batterier ber ikke deponeres i husholdningsaffald. Bortskaf batterier via et autoriseret affaldsbehandlingsfirma eller via Deres kommunale affaldsbehandlingsfaciliteter. Venligst tag hensyn til aktuel gældende reglementer. I tvivsliffalde bedes De sætte Dem i forbindelse med Deres affaldsbehandingsfacilitet.

Garanti

VI giver 3 års garanti for denne artikel. Garantipertoden begynder med salgsdagen (kassebon, kvittenng). I løbet af denne tid udbedrer vi gratis alle mangler, som skyldes matenale- og fremstillingsfejl. Garantien dækker ikke ved skader, som skyldes ukorrekt behandling, føks. fald stød, vand.

Overensstemmelsesattesten

Ved brug i overensstemmelse med formåel opfylder dette produkt de grundlæggende krav fra § 3 og de øvrige gældende bestemmelser fra FTEG (artikel 3 I R&TTE). Overensstemmelsesattesten kan indentes her: [e-mail]

DK

Tips for rensning

Rens stationen mod en tør og fnugfri klud, som f. eks. bruges til renning af brilloglas.

Hensigtsmæssig brug

Apparalet er egnet til vækning ved signalltone og til modtagning og angivelse af kløkkeslættel. Enhver anden brug eller forandring af apparatel gælder som ikke hensigtsmæssig brug ifelge bestemmelsen. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsagel af ikke hensigtsmæssig brug eller forket betjening. Apparatel er ikke bestemt til arhysvysmæssig indstsats

Starte modtagningsprocessen manuelt

Tryk og hold tast A i 3 sekunder. Modtagningsprocessen startes og vises modtagningskontrollen blinker på displayet. Modtagningsprocessen varer mellem 3 og 9 minutter og kan afbrydes ved tryk på en vilkårlig fast.

Når modtagningen af radiosignalet lykkes, vises modtagningskontrollen Ⓠ hele tiden på displayet.

Tidszone ændring

Skift ved tryk på last A til tidszonens displaymodus. Tryk og hold last B i 3 sekunder. Ved tryk på last A vælger De den ønskede tidszone:

Ok = vesteuropaesik tid (UTC), GE = mellemeuropaesik tid (UTC+1), GR = østeuropaesik tid (UTC+2).

Bekraeft Deres indstilling ved tryk på tast B. Viserne bevæger sig automatisk til den pågældende tid.

Manuel tidsindstilling

Skift ved tryk på lasl A til dalpens displaymodus. Tryk og hold lasl B i 3 sekunder

På displayet blinker nuden for timerne. Indstil timerne ved tryk på tast A og bekræft Deres indstilling ved tryk på last B.

På displayet blinker ruden for minutterne. Indstil minutterne ved tryk på tast A og bekræft Deres indstilling ved tryk på last B.

'Viserne bevaeger sig automatisk til det indstillede klokkeslet.

DK

1.2.

Afkortning af rem

Du kan afkorte din urrem på to måder.

1. Ved spændet (se Illustration 1)

Luk op for låseklemmen (Invis der er en) og åbn spændet. Remmen fastholdes i spændet af et fjederben. De kan sammentrykke pennestykket med en spids ganstand og på den måde forskyde bændet til den ønskede længde. Slip fjederbenet og lad det springe på plade igen.

2. På remmen (se illustration 2)

Remmen kan også affortes, ved at man tager enkelte led ud. Luk op for spændet, tag fjederbenet ud som beskrevet under 1 og læg uret fladt med urskiven nedad på et blødt underlag.

De led. der kan fjernes, er mærkel med en pil. Skyd el spids værkløj i åbningen på bagsiden af bændet og tryk splinten i plens retning. Træk splitten ud (evt. med en pincet), og remmen kan nu skilles i lo.

Tag yderligere led ud alt efter, hvor kort remmen skal være, og sæt remmen sammen igen. Sæt splitten i modsat pilons retning og tryk den ind. Afslut med at sætte remmen sammen med fjederbenet igen.

-10-

DK

GB	Free service hotline: [phone]
IE	Free service hotline: [phone]
DK	Gratis service hotline: [phone]

digi-tech, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein