SC05M25E0WB - Støvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Almindelig støvsuger
Mærke	Samsung
Model	SC05M25E0WB
Energieffektivitetsklasse	A+
Årligt energiforbrug	22,0 kWh/år
Tæpperensningsydelsesklasse	D
Hård gulv rensningsydelsesklasse	A
Støvgenemissionsklasse	A
Lydeffektniveau	79 dBA
Nominel indgangseffekt	500 W
Sugestyring	Variabel (Min/Maks) på kroppen
Støvposetype	Stof- eller papirpose (brugeren vælger)
Filtreringssystem	Indløbsfilter, udløbsfilter, cyklonfilter (EzClean Cyclone)
Medfølgende tilbehør	2-trins børste, kæledyrsbørste, verandabørste, støvbørste, fugesamling, slange, rør
Ledningsoprul	Ja, med knap
Overophedningsbeskyttelse	Ja, automatisk slukning
Vedligeholdelse	Rengør indløbsfilteret regelmæssigt; udskift udløbsfilteret årligt; tøm støvposen, når den er fuld
Opbevaring	Parkér gulvdyse i rille på kroppens bund; opbevar i skygge

Ofte stillede spørgsmål - SC05M25E0WB SAMSUNG

Hvordan starter jeg støvsugeren?

Sæt ledningen i en stikkontakt, tryk derefter på tænd/sluk-knappen på kroppen for at tænde den. Sluk altid før stikket tages ud.

Hvordan justerer jeg sugekraften?

Sugekraften kan justeres med skyderen på kroppen. Flyt den til MIN for lav effekt eller MAX for høj effekt.

Kan jeg bruge støvsugeren på våde overflader eller til at suge væsker op?

Nej, denne støvsuger er kun beregnet til tør brug. Brug den ikke på våde tæpper eller gulve, og sug aldrig væsker som vand op. Det kan medføre funktionsfejl eller beskadigelse.

Hvor ofte skal jeg tømme støvposen?

Tøm støvposen, når den er fuld, eller når indikatoren (rød markering) vises på støvposen. Regelmæssig tømning opretholder optimal sugeevne.

Hvordan rengør jeg filtrene?

For indløbsfilteret: bank det rent. For cyklonfilteret: rengør som vist i manualen. Vask ikke udløbsfilteret med vand; udskift det årligt for bedste ydeevne. Tag altid stikket ud før rengøring.

Hvad skal jeg gøre, hvis sugekraften falder?

Først: kontroller om støvposen er fuld, eller om der er en blokering i slange, rør eller børste. Rengør filtrene, hvis de er snavsede. Hvis problemet fortsætter, kontakt et servicecenter.

Hvordan ruller jeg ledningen op?

Hold stikket i den ene hånd og tryk på ledningsoprulknappen på kroppen med den anden hånd. Lad ikke stikket svinge under oprulning.

Hvilket tilbehør følger med støvsugeren?

Pakken indeholder en slange, rør, 2-trins børste, kæledyrsbørste, verandabørste, støvbørste og fugesamling. Noget tilbehør kan variere efter model.

Hvordan skal jeg opbevare støvsugeren?

Parkér gulvdysen i den lille rille på kroppens bund. Opbevar støvsugeren et skyggefuldt sted for at forhindre deformation eller misfarvning.

Hvilke sikkerhedsfunktioner har denne støvsuger?

Støvsugeren har en overophedningsbeskyttelsesternostat, der automatisk slukker motoren, hvis den overophedes. Den har også en sikkerhedsanordning, der aktiveres, hvis kroppens dæksel åbnes, for at forhindre støvspild.

BRUGSANVISNING SC05M25E0WB SAMSUNG

• Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed.
• Må kun anvendes indendørs.

Sikkerhedsinformationer 3

Vigtige sikkerhedsinstruktioner 4

INSTALLATION

Navn på delene 10

Tilbehør 11

DRIFT

Brug af støvsugeren 12

Brug af støvsugeren 12

Brug af håndtaget 12

Brug af børsterne 13

VEDLIGEHOLDELSE

Hvornår skal støvsugerposen tømmes? 14

Rengøring af indsugningsfilteret 14

Rengøring af støvsugerposen 14

Rengøring af udledningsfilteret 15

Rengøring af cyklonfilteret 15

Rengøring af børsten 16

Rengøring af røret 16

Rengøring af slangen 16

Opbevaring af støvsugeren 16

BILAG

Bemærkninger og forsigtighedsregler 17

Ved brug 17

Sikkerhedsinformationer

• Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.
• Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning.

Anvendte forsigtigheds-/advarselssymboler

⚠️ ADVARSEL

Andre anvendte symboler

BEMÆRK

Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger.

- Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser samt produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som REACH på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Ved brug af et elektrisk apparat skal du tage de grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

ADVARSEL

Denne støvsuger er kun fremstillet til husholdningsbrug.

Støvsugeren må kun bruges til det, den er beregnet til, og som beskrevet i denne vejledning.

Isæt altid filtrene i den korrekte position som vist i denne vejledning.

Mangel på at opfylde disse krav kan forårsage skade på de interne dele og ugyldiggøre garantien.

Kontakt producenten eller serviceagenten for udskiftning.

Generelt

• Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen i bunden af støvsugeren.
• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn.

Strømrelateret

• Sluk støvsugeren på selve maskinen, før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du tømmer støvbeholderen. For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet.
• Stikket skal tages ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres eller vedligeholdes.
• Skub frem til positionen Min., inden du sætter et stik i stikkontakten
• Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning.

• Undgå enhver risiko for elektrisk stød eller brand.

• Beskadig ikke strømkablet.

• Træk ikke for hårdt i strømkablet, og rør ikke ved strømstikket med våde hænder.
• Brug ikke en anden strømkilde end den nominelle spænding, og brug ikke en fordelerdåse til at levere strøm til flere enheder på samme tid.
• Lad ikke strømkablet ligge tilfældigt på gulvet.
• Brug ikke et beskadiget strømkabel, strømstik eller en løs stikkontakt.
• Sluk for strømmen, før du sætter strømstikket i en stikkontakt, eller tager det ud, og sørg for, at dine fingre ikke rører ved benene på strømstikket.
• Undlad at skille støvsugeren ad eller modificere den. Hvis strømkablet er beskadiget, skal du kontakte producenten eller en serviceagent for at få det udskiftet af en autoriseret installatør.
• Afstøv, eller fjern alle fremmedelementer på strømstikkets ben og kontaktdel.

- Kobl støvsugeren fra, når den ikke er i brug. Sluk for stikkontakten, inden du tager stikket ud.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

Ved brug

• Undlad at bære støvsugeren ved at holde i slangen. Brug håndtaget på støvsugeren, när den skal løftes eller flyttes.
• Kobl støvsugeren fra, när den ikke er i brug. Sluk for stikkontakten, inden du tager stikket ud.
• Brug den ikke udendørs eller på våde tæpper eller overflader.
• Brug ikke støvsugeren, när tæppet eller gulvet er vådt.
• Undlad at benytte produktet udendørs, da det kun er beregnet til husholdningsbrug.

- Der er risiko for fejlfunktion eller beskadigelse.

* Udendørs rengøring: Sten, cement

* Billiardrum: Kridtpulver

* Et aseptisk lokale på et hospital

* Udendørs rengøring: Sten, cement * Billiardrum: Kridtpulver * Et aseptisk lokale på et hospital

• Undgå at bruge støvsugeren til at suge væske (f.eks. vand), blade, nåle eller gløder.

• Der er risiko for fejlfunktion eller beskadigelse.

• Sørg for, at børn ikke rører ved støvsugeren, när den er i brug.

• Børn kan komme til at brænde sig, hvis støvsugeren er overophedet.

- Undgå at stå på støvsugeren eller udsætte den for anden fysisk belastning. - Det kan medføre person- eller tingsskade.

- Brug ikke støvsugeren til at opsamle tændstikker, aske med gløder eller cigaretteskod. Hold støvsugeren væk fra komfurer og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarve enhedens plastikdele.

• Undlad at opsamle hårde, skarpe genstande med støvsugeren, da de kan beskadige støvsugerens dele.
• Undlad at blokere suge- eller udsugningsåbningen.
• Brug ikke støvsugeren uden, at støvsugerpose og filtre er på plads.
• Brug ikke slidte, deformede eller beskadigede filtre, og sæt filtre korrekt i, så der ikke er mellemrum mellem filter og dækselfilter.
• Det kan medføre, at der trænger støv og snavs ind i motoren.

- Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt, skal du slukke for strømforsyningen og kontakte et autoriseret serviceværksted.

- Hvis der opstår gaslækage eller ved brug brændbar spray, f.eks. støvfjerner, må du ikke røre ved stikkontakten. Åbn vinduerne for at lufted ud i rummet.

- Der er risiko for eksplosion eller brand.

- Brug ikke denne støvsuger til rengøring af bygningsaffald og -snavs, toner fra en laserprinter. Rengør filtrene regelmæssigt for at forhindre, at der opsamles fint støv i dem.

- Kemiske rengøringsmidler til tæpper, luftfriskere til gulvtæpper, pulvere og fint støv, såsom mel, skal altid støvsuges op i meget små mængder.

- Vær ekstra omhyggelig ved rengøring på trapper.

- Brug ikke støvsugeren til at opsugning af vand.

- Nedsænk ikke i vand ved rengøring.

- Slangen skal kontrolleres jævnligt og må ikke benyttes, hvis den er beskadiget.

- Hold stikket, när ledningen rulles op. Lad ikke stikket svirpe, när ledningen rulles op.

- Undgå at løfte eller bære støvsugeren ved at sætte en børste i rillen ved opbevaring. - Brug en tør klud eller et viskestykke til at rengøre støvsugeren, og sørg for at strømstikket er taget ud, før rengøring. Undgå at sprøjte vand direkte på støvsugeren eller at bruge skrappe materialer (f.eks. benzene, fortynder eller alkohol) eller brændbar spray (f.eks. støvfjerner) til rengøring.

- Hvis der kommer vand eller anden væske i produktet og medfører funktionsfejl, skal du slukke støvsugeren, tage strømstikket ud, og derefter skal du kontakte en serviceagent.

- Undgå at bruge alkaliske midler eller industrielle rensemidler, luftfrisker eller (eddike)syre til at rengøre de vaskbare dele af støvsugeren. (Se følgende tabel.)

- Det kan medføre skader, deformation eller misfarvning af plastikdele.

Tilgængeligt rengøringsmiddel	Neutralt rengøringsmiddel	Husholdningsrengøringsmiddel
Ikke-tilgængeligt rengøringsmiddel	Alkalisk rengøringsmiddel	Blegemiddel, mugfjerner osv.
	Syreholdigt rengøringsmiddel	Paraffinolie, emulgerende middel osv.
	Industrielt rengøringsmiddel	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, acetone, benzene, fortynder osv.
	Luftfrisker Luftfrisker (spray)
	Olie Animalsk eller vegeta bilsk olie
	Osv. Spiselig eddikesyre, ed dike, krystalliseret eddikesyre osv.

- Undlad at stå på slangesamlingen. Undlad at lægge vægt på slangen.

⚠️ FORSIGTIG

Ved brug

- Brug ikke røret til andre formål end de tilsigtede.

- Det kan medføre person- eller tingsskade.

- Hvis du løfter dækslet til huset med støvsugeren, aktiveres en sikkerhedsanordning, og støvsugeren lyder muligvis anderledes.

- Driftslyden kan forandres, hvis du holder dækslet til produktets hus, mens du bruger støvsugeren, men det runde rør i bunden af støvsugerposen forhindrer, at der kommer støv ud.

- Undgå at trække strømkablet ud over det gule mærke, og hold fast i strømkablet med én hånd, när du trækker det ind igen.

- Hvis du trækker ud over det gule mærke, kan strømkablet blive beskadiget, og hvis du ikke holder fast i kablet, mens det trækkes ind, kan det medføre skader på personer eller i nærheden.

- Hvis der kommer unormale lyde, lugte eller røg fra støvsugeren, skal du straks tage strømmen fra og kontakte en serviceagent.

- Der er fare for elektrisk stød eller brand.

- Undgå at bruge støvsugeren i nærheden af varmeapparater (f.eks. en ovn), brændbar spray eller brandbare materialer.

- Det kan medføre brand eller beskadigelse af produktet.T

- Tøm støvsugerposen, inden den er fuld, for at bevare den bedste funktion.

- Tag strømmen fra støvsugeren, hvis den ikke bruges i længere tid.

- Dette kan medføre brand eller elektriske stød.

Designet af produktet kan variere afhængigt af modellerne.

01 Rør
02 Håndtag
03 Slange
04 Støvsugerpose
05 Tænd/sluk-knap

06 Knap til oprulning af ledning / bærehåndtag
07 Strømkabel
08 Udledningsfilter

Tilbehøret kan variere afhængigt af modellerne.

2-trins børste 2-trins børste Kæledyrsbørste

Verandabørste EzClean cyklon 2-i-1-tilbehør

Brugervejledning

Brug af støvsugeren

Sugekontrollen kan variere afhængigt af modellerne.

Brug af støvsugeren

Strømkabel

• Når du skal støvsuge stoffer, skal du trykke dækslet nedad for at reducere sugestyrken.
• Håndtaget kontrollerer ikke, hvor kraftigt produktet suger.

Brug af børsterne

Hvor skal børsterne bruges?

Du skal taget stikket til støvsugeren ud af stikkontakten, før den gøres ren.

Hvornår skal støvsugerposen tømmes?

Rengøring af indsugningsfilteret

Rengøring af støvsugerposen

Rengør eller udskift støvsugerposen, hvis der er meget støv i posen.

Rengøring af udledningsfilteret

Rengøring af cyklonfilteret

Rengøring af børsten

2-trins børste
* Rengøringsmetoden for 2-trins børsten og verandbørsten er den samme.

Rengøring af slangen

Opbevaring af støvsugeren

• Produktets funktioner kan variere afhængigt af modellen.
• Hvis du bruger støvbørsten eller spaltetilbehøret, kan der forekomme vibrationer fra støvsugeren.
• Driftslyden kan forandres, när sikkerhedsanordningen er aktiveret for at forhindre, at støvsugerposen går løs.
• Det runde rør i bunden af støvsugerposen forhindrer, at der kommer støv ud.

⚠️ FORSIGTIG

• Tag fat i strømstikket og ikke i kablet, når du tager stikket ud af stikkontakten.
• Sørg for, at du ikke åbner dækslet til huset ved at trykke på knappen under dækslet, när du bærer støvsugeren.
• For at opbevare produktet skal du sætte mundstykket i den lille rille nederst på huset.

• Undgå at vaske udledningsfilteret med vand.
• For at fastholde optimal ydelse af udledningsfilteret, skal det udskiftes hvert år.
• For at forhindre, at gulvene blive ridsede, skal børsten undersøges og udskiftes, hvis den er slidt.
• Du kan købe erstatningsfiltre hos din lokale Samsung-seviceagent.
• Hold fast om strømstikket, og tryk på knappen [Cord rewind] (Oprulning af ledning), da du kan komme til skade, hvis ledningen er løs, når den rulles op.
• Hvis strømkablet ikke rulles ordentligt ind, skal du trykke på knappen til oprulning af ledning igen, när du har rullet strømkablet ca. 2\~3 m ind.
• Når sugestyrken tydeligt reduceres kontinuerligt, skal du rengøre indsugningsfilteret ved at se afsnittet "Rengøring af indsugningsfilter".

! FORSIGTIG

• Når sugestyrken tydeligt reduceres kontinuerligt, eller støvsugeren bliver unormalt varm, så rens udledningsfilter.
• Suget kan reduceres betydeligt pga. forkert isætning af indsugningsfilter.
• Kontakt den nærmeste serviceagent, hvis du ikke kan fjerne fremmedlegemer fra slangen.
• Opbevar støvsugeren uden for sollys for at forhindre deformation eller misfarvning.

Symptom Tjekliste
Motoren starter ikke. • Kontroller kablet, stikket til stikkontakten og stikkontakten.
Sugestyrken mindskes gradvist.	• Kontroller, om der er noget, som stopper, og fjern det, hvis det er nødvendigt.• Tjek filtrene, og rengør dem om nødvendigt som vist i denne brugervejledning.- Hvis filterene ikke fungerer, så udskift dem.
Kablet rulles ikke helt op.	• Træk strømkablet 2-3 m ud, og tryk på knappen til oprulning af ledning.
Overophedning af støvsugeren	• Tjek filterene og rengør dem om illustreret i denne vejledning, hvis det er nødvendigt.
Afladning af statisk elektricitet.	• Reducer sugestyrke.• Dette kan også forekomme, når luften i rummet er meget tør. Luft ud i rummet, så luftfugtigheden bliver normal.
Stop enheden under brug.	• Støvsugeren er udstyret med en speciel termostat, der beskytter motoren i tilfælde af overophedning. Hvis støvsugeren pudselig slukker, skal du slukke på kontakten og tage støvsugeren ud af stikkontakten. Tjek støvsugeren for mulig kilde til overophedning, f.eks. en fuld støvsugerpose, blokeret slange, rør eller tilstoppet filter. Hvis det er tilfældet, skal du løse problemet og vente mindst 30 minutter, før du forsøger at bruge støvsugeren.

• Denne støvsuger er godkendt i henhold til følgende.
• Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/E∅F
• Lavspændingsdirektiv: 2006/95/EF

[Engelsk]

I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 665/2013 og nr. 666/2013

A	Leverandør	Samsung Electronics., Co. Ltd
B	Model	SC07M25EOWB	SC07M25EOWR	SC07M25F0WP SC07	SC07M25G0WC SC07	SC07M25H0WB SC07	SC07M25J0WP SC07	SC07M25K0WN SC07	SC07M25L0WC	SC05M25**W*
C	Energieffektivitetsklasse	A								A^+
D	Årligt energiforbrug (kWh)	28,0 22,0
E	Rengoringsydelsesklasse på gulvtæpøer	D								D
F	Rengoringsydelsesklasse på hårdt guiv	A								A
G	Støvemissionsklasse	A								A
H	Lydniveau (dBA)	79 79
I	Nominel indgangseffekt (W)	700 500
J	Type	Støvsuger til generelle formål

1 Vejledende årligt energiforbrug (kWh pr. år), baseret på 50 rengøringsopgaver. Det faktiske årlige energiforbrug afhænger af, hvorledes apparatet anvendes.
2 Målinger for strømforbrug og ydelse er baseret på metoderne i EN 60312 - 1 og EN 60704.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support.

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

Støvsuger

Brukerhåndbok

SC07M25****, SC05M25****-serien

Merknader og forholdsregler 17

I bruk 17

- Ikke skad strømledningen.

- Ikke la strømledningen ligge skjødesløst på gulvet.

- Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak.

• Pass på at barn ikke kan komme borti støvsugeren mens du bruker den.

- Håndtaket kontrollerer ikke kraften til produktet.

Bruke børstene

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter,

er du velkommen å kontakte Samsung Support

815 56480

www.samsung.com/no/support

Pölynimuri

Käyttöopas

SC07M25****, SC05M25**** sarjat