42PG6300 - Fjernsyn LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 42PG6300 LG

Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder fjernsynet. Gem den til senere brug. Noter apparatets model- og serienummer. Numrene står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig til forhandleren.

FORBEREDELSE

Tilbehør 3

Drejefod 3

Kontrolknapper på frontpanelet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Rejs venligst fjernsynet forsigtigt op, så det ikke vælter. - 6

Ledningshändtering på bagsiden----7

Fodmontering på bord 8

Vægmontering: Horisontal installation - - - - - - - - - - 9

Ingen brug af foden 9

Antenne- eller kabelforbindelse - - - - - - - - - - - - - 10

OPSÄETNING AF EKSTERNT UDSTYR

Opsætning af HD-modtager 11

Opsætning af den digitale audioudgang (Kun i digital-tilstand)12

Opsætning af DVD----13

Opsætning af videomaskine 15

Opsætning af andre A/V-kilder- - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Isættelse af CI-modul 17

Opsætning af PC 18

AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGER

Funktionerne for fjernbetjeningens taster - - - - - - - 22

At tænde for tv'et 23

Installationsguide----23

Skift af kanal 25

Kontrol af lydstyrken- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

Visning af oplysninger 26

Visning af kanalliste 28

I/II- 29

Indstilling af undertekst (kun i digital tilstand) ---- 30

Valg af den primære signalkilde----30

Valg af menusprog 31

Valg og redigering af skærmmeddelelser - - - - - - - 31

Indstilling af billedformat 33

Visning af oplysninger fra tekst-tv 34

EPG (Elektronisk Programguide).

Visning af Elektronisk Programguide 35

Find et program 37

Visning af reserveret program - - - - - - - - - - - - - - - - 38

OPSÆTNING AF KANALER

Opsætning af digitale kanaler 39

Indstilling af analoge kanaler----45

BILLEDINDSTILLINGER

Valg af billedtilstand - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

Brugerdefinering af billedindstillinger - - - - - - - - - - - 48

Støjreduktion----49

Hudfarvetone-49

LYDINDSTILLINGER

Indstilling af lydeffekt 50

Indstilling af lydbalance 50

Automatisk justering af lydstyrken 51

Indstilling af TruSurround XT----51

FUNKTIONSINDSTILLINGER

Indstilling af tidsinformation----52

Justering af OSD transparens 52

Metode til minimering af billedvedhæftning (ISM) - - - 53

Strømbesparende billedtilstand - - - - - - - - - - - - - - 53

Indstilling af PC (kun i PC-tilstand)----54

Indstilling af skærmen (kun i HDMI-tilstand) ---- 55

Standardindst. 55

DTV INDSTILLING

Premiere forældrekontrol 56

Sprogindstilling 58

Plan 59

Diverse indstillinger 60

Softwareopdatering 61

System 64

APPENDIKS

Kort over menu 65

Fejlfinding 66

Vedligeholdelse 67

Produktspecifikationer 67

FORBEREDELSE

Tilbehør

Kontroller, at følgende tilbehør følger med dit tv. Hvis der mangler noget tilbehør, skal man venligst kontakte forhandleren, hos hvilken man købte fjernsynet.

Det viste billede kan variere fra billedet pa dit tv.

Fjernbetjening Brugsanvisning Batterier Strømledning

Kabelholder Kabelholderen

(kun 42PG63**)

Beskyttelsesdæksel (Se s.9)

Pudseklud

Pudseklud til skærmen.

Tør forsigtigt pletter eller fingeraftryk af tv'ets overflade med pudsekluden.

Brug ikke overdreven kraft.

Dette kan forårsage ridser eller misfarvning.

Drejefod

Når tv'et er blevet monteret, kan man justere tv'et manuelt ved at dreje det 20 grader til venstre eller højre, så det passer til brugerens position.

■ Tv'et på det viste billede kan være anderledes end dit tv.
■ Hvis der er sat beskyttelsesfilm på tv'et, skal man tage det af og tørre tv'et med en pudseklud.

Sensor for fjernbetjeningen POWER Indikator for strøm/standby • lyser rødt i standby-tilstand. • lyser blåt, när tv'et er tændt. INPUT MENU OK VOLUME PROGRAM - △ + ▼ P ▲

■ Tv'et på det viste billede kan være anderledes end dit tv.

1 2 3 4 5 6 HDMI IN AUDIO IN (RGB/DVD) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT N AV1 AV2 ANTENNA IN HDMI IN 3 S-VIDEO 7 8 9 VIDEO AV IN 3 PCMCIA CARD SLOT 10 2 11 12

1. Stik til strømledningStik til strømledning Dette tv fungerer ved hjælp af vekselstrøm. Spændingen er oplyst på siden Specifikationer. Forsøg ikke at forbinde tv'et til jævnstrøm.
2. HDMI IN 1/2/3 HDMI IN 1/2/3 Tllslut et HDMI-signal til HDMI IN eller et DVI-signal (VIDEO) til HDMI/DVI-porten med et DVI-til-HDMI-kabel. (Kun HDMI1)
3. AUDIO IN (RGB/DVI)AUDIO IN (RGB/DVI) Tilslut lyden fra en computer eller DVI.
4. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (Kun i digital-tilstand) Tilslut digital lyd fra forskellige typer udstyr. Bemærk: I standby-tilstand virker disse porte ikke.

5. COMPONENT INCOMPONENT IN Tilslut en komponent video- eller audio-enhed til disse stik.

6. Euro Scart Socket (AV1/AV2) Tilslut input eller output fra eksterne enheder ved hjælp af disse scart-stik.

7. RGB IN (PC)RGB IN (PC) Tilslut output fra en computer.
8. RS-232C IN (SERVICE ONLY) PORT Tilslut til RS-232C-porten på en computer.
9. ANTENNA IN Forbind en RF-antenne til dette stik
10. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLOT
11. S-VIDEO Tilslut et S-Video-signal fra en S-VIDEO-enhed.
12. AV (Audio/Video) IN 3 Tilslut audio- eller video-output fra eksterne enheder ved hjælp af disse stik.

Rejs venligst fjernsynet forsigtigt op, så det ikke vælter.

■ Hvis man ønsker at fastgøre fjernsynet til væggen, skal man købe passende dele hertil.
■ Anbring fjernsynet tæt på væggen, så man undgår, at det vælter, hvis der bliver skubbet til det.
■ De nedenstående instruktioner angående fastgørelse til væggen øger sikkerheden, da man herved undgår muligheden af, at tv'et vælter fremad, hvis der bliver trukket i det. Man kan hermed undgå, at tv'et vælter fremad og forårsager skade. Det vil også forhindre, at tv'et bliver ødelagt. Sørg for, at børn ikke kravler på eller hænger i tv'et.

1 2

Brug øjeboltene eller tv-konsollerne/-boltene til at fastgøre tv'et til væggen som vist på billedet.

(Hvis dit tv har bolte i øjeboltene, skal du løsne disse bolte.)

* Sæt øjeboltene eller tv-konsollerne/-boltene ind i de øverste huller og fastgør dem grundigt.

② Fastgør vægkonsollerne til væggen med boltene. Sørg for, at højden passer til den konsol, der er fastgjort til væggen.

Brug et kraftigt reb til at fastgøre tv'et. Det er mest sikkert at binde rebet, så det er vandret mellem væggen og tv'et.

BEMÆRK

Hvis man skal flytte fjernsynet, skal man først binde snorene op.
Brug en platform eller et kabinet, der er stærkt og stort nok til at understøtte fjernsynets størrelse og vægt.
For sikker brug af fjernsynet bør man sikre, at højden på vægkonsollen passer til konsollen på fjernsynet.

Forbind kablerne som nødvendigt.

For tilslutning af yderligere udstyr henvises til afsnittet Opsætning af Eksternt Udstyr i brugsanvisningen.

Fastgør kabelholderen som vist, og saml kablerne i et bundt.

50PG63**42PG63** CLIP TIL KABELHANDTERINGCLIP TIL KABELHANDTERING

Sadan fjernes kabelholderen

Hold i KABELHOLDEREN med begge hænder, og træk den opad.

Hvis du har en 42PG63**-model, skal du trykke midt pa KABELHOLDEREN og derefter løfte den op.

Anvend ikke clippen til kabelhändtering til at løfte fjernsynet.

Hvis fjernsynet tabes, kan der opstå personskade, eller fjernsynet kan gå i stykker.

■ Tv'et kan installeres pa forskellige mader, f.eks. pa en væg eller pa et skrivebord osv.
■ Tv'et er konstrueret til vandret montering.

JORDFORBINDELSE

Sørg for at tilslutte jordforbindelseskablet for at forhindre muligt elektrisk stød. Fa en autoriseret elektriker til at installere en separat afbryder, hvis der ikke findes tilgængelige jordforbindelsesmetoder.

Forsøg ikke pa at jordforbinde enheden ved at slutte den til telefonledninger, lynafledere eller gasrør.

Strømfosyning Kortslutningsafbryder

Fodmontering på bord

Sørg for, at der er 10 cm fri luft rundt om fjernsynet af ventilationshensyn.

Sørg for, at der er 10 cm fri luft rundt om fjernsynet af ventilationshensyn. Vi anbefaler, at du anvender et vægmonteringsbeslag af LG-mærket, når du monterer tv'et på en væg.

10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

FORBERDELESE

Ingen brug af foden

■ Det viste billede kan variere fra billedet pa dit tv.

Når man installerer den vægmonterede enhed, skal man bruge beskyttelsesdækslet til installation af fod.

For at forhindre at udstyret beskadiges, ma du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr.

Antenne (Analog TV eller Digital TV)

Antennestik på væggen eller udendørs antenne uden forbindelse til en kabelboks. For bedste billedkvalitet bør man justere antenneretningen efter behov.

graph LR
    A["Væg Antenne Stik"] --> B["Bygning med mange lejligheder (Tilsluttes til antennestikket på væggen)"]
    C["Udendørs Antenne (VHF, UHF)"] --> D["Enkeltfamilies-hus (Forbindes til den udendørs antenne via vægstikket)"]
    D --> E["RF Coaxial-kabel (75 ohm)"]
    E --> F["Antenna IN"]
    F --> G["Output"]

Kabel (Digital TV-C)

graph LR
    A["Kabel-tv Vægstik"] --> B["RF Coaxial-kabel (75 ohm)"]
    B --> C["ANTENNA IN"]

Brug af både kabel og antenne

graph LR
    A["Antenne"] --> B["RF Coaxial-kabel (75 ohm)"]
    C["Kabel-tv Vægstik"] --> D["RF Coaxial-kabel (75 ohm)"]
    B --> E["Diplekser (Signalcombiner)"]
    D --> E
    E --> F["ANTENNA IN"]

BEMÆRK

Hvis man tilslutter både kabel og antenne til tv'et ved hjælp en diplekser, kan nogle kanaler med samme frekvens muligvis ikke indstilles.
- I områder med dårligt signal kan det for modtagelsen af bedre billedkvalitet være nødvendigt at installere en signalforstærker til antennen som vist ovenfor.
■ Hvis signalet skal deles mellem to fjernsyn, skal man bruge en signalsplitter til antennekablet.

OPSÄTNING AF EKSTERNT UDSTYR

For at undgå at beskadige udstyret må man aldrig tænde for strømmen til strømledningerne, før alt udstyr er tilsluttet.
■ Det viste billede kan variere fra billedet pa dit tv.

Opsætning af HD-modtager

■ Dette tv kan modtage digitale RF/kabelsignaler uden en ekstern digital set-top-boks. Hvis du modtager digitale signaler fra en digital set-top-boks eller en anden ekstern digital enhed, henvises du til diagrammet nedenfor.

Tilslutning med komponent-kabel

1 Tilslut videoudgangene (Y, P_B , P_R ) på den digitale dekoder til stikkene COMPONENT IN VIDEO på tv'et.
② Forbind audioudgangene på den digitale dekoder til stikkene COMPONENT IN AUDIO på tv'et.
3 Tænd for den digitale dekoder. (Der henvises til den digitale dekoders brugsanvisning.)
4 Vælg Component som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

BEMÆRK

▶ Afhængigt af producenten vil stikkene Y, P_B , P_R blive identificeret som Y/Pb/Pr, Y/B-Y/R-Y eller Y/Cb/Cr.

Tilslutning med et HDMI-kabel

Forbind HDMI-udgangen på den digitale dekoder til stikkene HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 eller HDMI IN 3 på fjernsynet.
② Tænd for den digitale dekoder. (Der henvises til den digitale dekoders brugsanvisning.)
3 Vælg HDMI1, HDMI2 eller HDMI3 som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

HDMI IN 2 1 HDMI DVD IN AUDIO IN (RGB/DIN) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RGB IN (PCI) COMPONENT IN AV1 RS-232C IN (SERVICE ONLY) HDMI-DVD OUTPUT

Tilslutning med et HDMI-til-DVI-kabel

① Forbind den digitale dekoder til stikket HDMI/DVI IN 1 på fjernsynet.
② Forbind audioudgangene på den digitale dekoder til stikkene AUDIO IN (RGB/DVI) på tv'et.
3 Tænd for den digitale dekoder. (Der henvises til den digitale dekoders brugsanvisning.)
4 Vælg HDMI 1 som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

AUDIO N (RGB/DVI) OPTIONAL SIGNAL AUDIO OUT COMPAN IN AV1 HDMI IN 2 1 HDMI RSC-232C IN (SERVICE ONLY) 1 2 DVI-DTV OUTPUT 1 1

Opsætning af den digitale audioudgang (Kun i digital-tilstand)

■ Afsendelse af tv'ets digitale lydsignal til eksternt audioudstyr via porten Digital Audio Output (Optical).

1 Tilslut en ende af det optiske kabel til stikket OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT på fjernsynet.
2 Tilslut den anden ende af det optiske kabel til indgangen for digital audio (optisk) på audioudstyret.
3 Tænd for lydudstyret. (Der henvises til brugsanvisningen til det eksterne audioudstyr for betjeningsvejledninger.)

BEMÄRK

▶ Denne funktion er kun tilgængelig i tilstanden Digital TV eller Digital TV-C.

ADVARSEL

Man må ikke kigge ind i den optiske udgang. Laserstålen kan beskadige synet.

AUDIO IN (RGB/DVI) OPTICAL DISCUIT AUDIO OUT COMPONENT IN AV1 HDMI IN 2 1 HDMI/DVI IN RGB IN (V) RS 2000 (SERVICE ONLY) 1 2

Opsætning af DVD

Tilslutning med komponent-kabel

Forbind videoudgangene (Y, PB, PR) på DVD-afspilleren til stikkene COMPONENT IN VIDEO på fjernsynet.
② Forbind audioudgangene på DVD-afspilleren til stikkene COMPONENT IN AUDIO på fjernsynet.
3 Tænd for DVD-afspilleren og isæt en DVD. (Der henvises til brugsanvisningen til DVD-afspilleren for betjeningsvejledninger.)
4 Vælg Component som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

BEMÆRK

▶ Afhængigt af producenten vil stikkene Y, P_B , P_R blive identificeret som Y/Pb/Pr, Y/B-Y/R-Y eller Y/Cb/Cr.

COMPONENT N AV1 1 2

Tilslutning med et Euro scart-kabel

① Forbind Euro scart-stikket på DVD-afspilleren til stikket AV1 eller AV2 på fjernsynet.
2 Tænd for DVD-afspilleren og isæt en DVD. (Der henvises til brugsanvisningen til DVD-afspilleren for betjeningsvejledninger.)
③ Vælg AV1 eller AV2 isom signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

BEMARK

Ethvert anvendt Euro scart-kabel skal være signalafskærmet.

AUDIO IN RGB/DVD OPTICAL OUTLET AUDIO OUT COMPONENT IN AV1 AV2 ANTENNA IN RGB IN (R) SERVISE (R/Y) 3D 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)

Tilslutning med S-Video-kabel

① Forbind udgangen S-VIDEO på DVD-afspilleren til indgangsstikket S-VIDEO på fjernsynet.
② Forbind audioudgangene på DVD-afspilleren til indgangsstikkene AUDIO på fjernsynet.
3 Tænd for DVD-afspilleren og isæt en DVD. (Der henvises til brugsanvisningen til DVD-afspilleren for betjeningsvejledninger.)
4 Vælg AV3(S-Video) som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

HDMI IN 3 S-VIDEO AV IN 3 VIDEO S-VIDEO L R ANT IN ANT OUT 1 2

Tilslutning med et HDMI-kabel

Forbind HDMI-udgangen på DVD-afspilleren til stikket HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 eller HDMI IN 3 på fjernsynet.
2 Tænd for DVD-afspilleren og isæt en DVD. (Der henvises til brugsanvisningen til DVD-afspilleren for betjeningsvejledninger.)
3 Vælg HDMI1, HDMI2 eller HDMI3 som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

BEMÄRK

Tv'et kan modtage både video- og audiosignaler samtidigt ved anvendelse af et HDMI-kabel.
Hvis DVD'en ikke understøtter Auto HDMI, skal man indstille signalopløsningen, så den passer. For at få den bedste billedkvalitet skal man justere opløsningen for kildeenheden til 1280x780p.

HDMI IN 2 1 HDMI COMPONENT IN AUDIO IN TRI&DVD AUDIO OUT RGB IN (PCI) R AV1 HDMI-DVD OUTPUT (SERVICE ONLY)

Opsætning af videomaskine

■ For at undgå billedstøj (interferens) skal der være lidt afstand mellem videomaskine og fjernsynet.
■ Hvis man i lang tid anvender billedformatet 4:3, kan bjælkerne i skærmens sider forblive synlige i andre formater.

Tilslutning med RF-kabel

graph TD
    A["RGB IN (PC) RS-232C IN SERVICE ONLY"] --> B["ANTENNA IN"]
    B --> C["1"]
    C --> D["ANT OUT"]
    D --> E["S-VIDEO"]
    E --> F["VIDEO L R"]
    D --> G["4 ANT IN OUTPUT SWITCH"]
    G --> H["Vægstik"]
    H --> I["Antenne"]

Tilslutning med et Euro scart-kabel

② Sæt et videobånd i videomaskinen og tryk på PLAY/AFSPIL på videomaskinen. (Der henvises til brugsanvisningen til videomaskinen.)

3 Vælg AV1 eller AV2 som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

BEMARK

Ethvert anvendt Euro scart-kabel skal være signalafskærmet.

RGB IN (PCI) RS-232C SERVICE ON AUDIO ANTENNA IN 1 AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L)

Tilslutning med RCA-kabel

Forbind audio- og videoudgangene på videomaskinen til stikkene AUDIO/VIDEO på fjernsynet. Sørg for, at stikkenes farver passer sammen (Video = gul, Audio venstre = hvid, Audio højre = rød)
② Sæt et videobånd i videomaskinen og tryk på PLAY/AFSPIL på videomaskinen. (Der henvises til brugsanvisningen til videomaskinen.)
3 Vælg AV3(CVBS) som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

BEMÄRK

Hvis du har en mono-videomaskine, skal du forbinde audiokablet fra videomaskinen til stikket AUDIO L/MONO på fjernsynet.

AMOND AUDIO-R VIDEO AV IN 3 1 S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT

Tilslutning med S-Video-kabel

Forbind udgangen S-VIDEO på videomaskinen til indgangsstikket S-VIDEO på fjernsynet. Billedkvaliteten er bedre end normale signaler med komposit (RCA-kabel).
② Forbind audioudgangene på videomaskinen til indgangsstikkene AUDIO på fjernsynet.
3 Sæt et videobånd i videomaskinen og tryk på PLAY/AFSPIL på videomaskinen. (Der henvises til brugsanvisningen til videomaskinen.)
4 Vælg AV3(S-Video) som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

HOMI IN 3 S-VIDEO AUDIO AUDIO R AV IN 3 1 2 S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH R ANT IN ANT OUT

Opsætning af andre A/V-kilder

PCM/CA HDMI IN 3 5-VIDEO R/DVD2 AUDIO-R VIDEO AV N3 1 Videokamera Videospil VIDEO L R

Forbind stikkene AUDIO/VIDEO på fjernsynet til det eksterne udstyr. Sørg for, at stikkenes farver passer sammen. (Video = gul, Audio venstre = hvid, Audio højre = rød)
② Vælg AV3(CVBS) som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.
3 Aktiver det tilsluttede eksterne udstyr. (Der henvises til brugsanvisningen til det eksterne udstyr.)

Isættelse af CI-modul

■ Visning af krypterede ydelser (betalings-tv) i tilstand for digitalt tv.
1 Sæt Cl-modulet i åbningen PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) CARD SLOT på fjernsynet som vist.

PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 3 S-VIDEO 1 TV

Opsætning af PC

Dette tv har mulighed for Plug and Play, hvilket betyder, at en computer automatisk vil justere sig ind til fjernsynets indstillinger.

Tilslutning med et D-sub 15 pins-kabel

① Forbind computerens RGB-udgang til stikket RGB IN (PC) på fjernsynet.
② Forbind computerens audioudgang til stikket AUDIO IN (RGB/DVI) på fjernsynet.
3 Tænd for computeren og fjernsynet
4 Vælg PC som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

Tilslutning med et HDMI-til-DVI-kabel

Forbind computerens DVI-udgang til stikket HDMI/DVI IN 1 på fjernsynet.
② Forbind computerens audioudgang til stikket AUDIO IN (RGB/DVI) på fjernsynet.
③ Tænd for computeren og fjernsynet.
4 Vælg HDMI 1 som signalkilde ved hjælp af knappen INPUT på fjernbetjeningen.

BEMÆRK:

For at få klare billeder og klar lyd kan man tilslutte computeren til tv'et.
Undgå at have et still-billede på tv-skærmen i længere tid. Still-billedet kan brænde sig permanent fast på skærmen; anvend en skærmskåner, hvis det er muligt.
- Tilslut computeren til porten RGB IN (PC) eller HDMI/DVI IN 1 på tv'et; skift opløsning.
Der kan være interferens på grund af opløsning, vertikalt mønster, kontrast eller lysstyrken i PC-tilstand. Skift til en anden opløsning i PC-tilstanden, skift opdateringsraten til an anden rate eller juster lysstyrke og kontrast i menuen, indtil billedet er klart. Hvis opdateringsraten for computerens grafikkort ikke kan ændres, skal man udskifte computerens grafikkort eller kontakte producenten af grafikkortet.
Bølgeform for signal til synkronisering af horisontale og vertikale frekvenser er separeret fra hinanden.
▶ Vi anbefaler at bruge 1024x768, 60Hz (42PG63**) / 1360x768, 60Hz (50PG63**) til pc-tilstanden, da de giver den bedste billedkvalitet.
Forbind signalkablet fra computerens skærmport til porten RGB IN (PC) på tv'et eller fra computerens HDMI-udgangsport til porten HDMI/DVI IN 1 på tv'et.
Forbind audiokablet fra computeren til AUDIO IN (RGB/DVI) på tv'et. (Der følger ikke audiokabler med tv'et).
Hvis man anvender et lydkort, skal man justere computerens lyd efter behov.
Dette tv anvender en løsning med VESA Plug and Play. Tv'et giver EDID-data til computersystemet via en DDC-protokol. Computeren indstilles automatisk ved brug af dette tv.
▶ DDC-protokollen er forudindstillet for tilstandene RGB (Analog RGB) og HDMI (Digital RGB).
▶ Om nødvendigt skal man justere indstillingerne for Plug and Play.
Hvis computerens grafikkort ikke samtidigt kan udsende både analoge og digitale RGB-signaler, skal man kun forbinde én af enten RGB IN eller HDMI/DVI IN 1 for at vise computersignalet på tv'et.
Hvis computerens grafikkort samtidigt kan udsende både analoge og digitale RGB-signaler, skal man skifte tv'et til enten RGB eller HDMI; (den anden tilstand indstilles automatisk af tv'et til Plug and Play.)
▶ Afhængigt af videokort er det ikke sikkert, at DOS-tilstand kan vises, hvis man anvender et HDMI-til-DVI-kabel.
Hvis man anvender et RGB-computerkabel, der er for langt, kan der være interferens på skærmen. Vi anbefaler brug af kabler under 5 meter. Dette giver den bedste billedkvalitet.

AUDIO IN (RGB/DVD) OPTICAL OUTPUT AUDIO OUT HDMI IN 2 1 HDMI/D 1 2 COMPONENT IN HDMI (PCI) HDMI/HD (SERVICE ONLY) DVI-PC OUTPUT AUDIO

Funktionerne for fjernbetjeningens taster

Når man bruger fjernbetjeningen, skal man rette den mod fjernbetjeningssensoren på tv'et.

POWER Tænder for fjernsynet fra standby-tilstand eller slukker for det. D/A Skifter mellem tilstand til terrestrisk digitalt tv, digitalt kabel-tv eller analogt tv. INPUT Viser alle tilgængelige kildesignaler. Tænder for tv'et fra standby-tilstand. TV/RAD Vælger radio- eller tv-kanal i digital tilstand. RATIO Vælger det ønskede billedformat. MENU Vælger en menu. GUIDE Viser EPG (Elektronisk Programguide) i digital tilstand. EXIT Sletter alle skærmmeddelelser fra enhver menu og vender tilbage til tv-visning. PILE Gør det muligt at navigere i skærmmeddelelserne og justere systemindstillingerne efter ønske. OK Bekræfter valget eller viser aktiv tilstand. Eller viser enkel information. BACK Gør det muligt for brugeren at gå et trin tilbage i et interaktivt program, EPG eller anden brugerinteraktiv funktion. INFO ① Viser de aktuelle skærmoplysninger. AV MODE Vælger billed- og lydtilstand. Q.VIEW Går tilbage til det tidligere viste program. △+ / - + Indstiller lydstyrken. FAV Viser den valgte favoritkanal. MUTE Slår lyden til og fra. P ∧/∨ Vælger en kanal. 0-9 numeriske taster Vælger en kanal. Vælger talangivne emner i en menu. LIST Viser kanallisten. ① TEKST-TV Disse taster anvendes til tekst-tv. TASTER For flere detaljer henvises til afsnittet "Tekst-tv". Farvetaster Disse taster anvendes til tekst-tv, EPG eller kanalredigering. SLEEP Indstiller timer til automatisk slukning. (ikke tilgængelig i tekst-tv) I/II Vælger lydtilstand. SUBTITLE Husker dit foretrukne sprog til undertekster ved visning i digital tilstand. DTV SETUP Vælger menu til opsætning af DTV i digital tilstand.

Isætning af batterier

• Abn dækslet til batterirummet på fjernbetjeningens bagside og sæt batterierne i, så polerne vender korrekt (plus ved plus, minus ved minus).
  ■ Brug to 1,5 V AAA-batterier. Bland ikke gamle eller brugte batterier med nye.
  ■ Sæt dækslet på igen.

Sæt først strømledningen korrekt i en stikkontakt. Tv'et vil nu skifte til standby-tilstand.
For at tænde tv'et fra standby-tilstand kan man trykke på knappen ⏻/l, INPUT eller P ▲/▼ på tv'et eller trykke på tasterne POWER, INPUT, P ▲/▼ eller 0-9 på fjernbetjeningen, hvorefter tv'et vil blive tændt.

Først vises statuslinjen til indlæsning af programmet i nogle så sekunder.

D/A TV/RAD MENU POWER INPUT RATIO GUIDE EXIT

Installationsguide

Når du første gang efter dit køb tænder for fjernsynet eller udfører en standardindstilling i menuen Funktion, vil installationsguiden automatisk blive vist. Man kan på let vis indstille de tilgængelige digitale og analoge kanaler ved hjælp af denne guide.

1 Sprog

Vælg det korrekte sprog fra listen ved hjælp af tasterne / og tryk på tasten OK for at gemme det valgte sprog som foretrukket sprog i menuer, undertekster og lyd.

BEMÆRK

Det er ikke alle DTV-funktioner, der er tilgængelige i alle lande.

Sprog English Français Deutsch Exxonel Svenska Dansk Suomi Norsk Nederlands

② Søgning efter digitale terrestriske kanaler

Vælg Søgetype, Kanal, Frekvens og Netværkssøgning. Vælg herefter Næste for at starte kanalsøgningen.

Vent venligst med at afslutte kanalsøgningen. ∅nsker du at stoppe søgningen, før den er færdig, skal du trykke på tasten OK.

Hvis kanalsøgingen stoppes eller er færdig, kan man redigere de fundne kanaler.

• Vælg alle: Vælg alle fundne kanaler.

- Fravælg alt: Fravælger alle fundne kanaler.

Vælg Gem og tryk på tasten OK for at gemme resultatet og starte søgning efter digitale kabelkanaler.

Sog efter kanaler (DTV-T) Alle Premiere Sport 1 Premiere Sport 2 Premiere EROCK 1 Premiere EROCK 2 Premiere Modafique Studio Universal Premiere Serie Premiere Start Premiere Radio 100 Street K-Team Tool 120/1000 ch TV: 100 ch Radio: 26 ch Vang alle Travelg alt Sbs Getn

③ Søgning efter digitale kabelkanaler

Vælg Søgetype, Frekvens, Symbolrate og Netværkssøgning. Vælg herefter Næste for at starte kanalsøgningen.

Vent venligst med at afslutte kanalsøgningen. ∅nsker du at stoppe søgningen, før den er færdig, skal du trykke på tasten OK.

Hvis kanalsøgingen stoppes eller er færdig, kan man redigere de fundne kanaler.

Vælg Gem og tryk på tasten OK for at gemme resultatet og starte søgning efter analoge kanaler.

Sog efter kanaler (DTV-C) Alla Produire Sport 1 Premiere Sport 2 Produire Brink 1 Produire Brink 2 Produire Monotype Studio Universal Premiere Serie Premiere Start Premiere Battle 1 With Street K-Town Total 120 x 500 ch TV : 100 ch Radio : 28 ch Volg ale Finozig ale Slot Gem

4 Vælg tilstand

Vælg tilstanden til dit miljø.

Hver tilstand giver de bedste billedindstillinger til hvert miljø.

Vælg I butik, hvis du anvender tv'et i et butik. Når brugere ændrer billedindstillingerne, nulstilles tv'et automatisk til startindstillingerne efter en vis tidsperiode.

Vælg Hjem, hvis du anvender tv-apparatet derhjemme.

BEMÄRK

Du kan også vise skæmbilledet Vælg tilstand ved samtidigt at trykke på knapperne MENU og △ - på tv'ets frontpanel i fem sekunder.

5 Søgning efter analog kanal

Viser standardsprog, land samt resultat for søgning efter digitale kanaler.

Tryk på knappen OK for at søge efter analoge kanaler.

Vent venligst med at afslutte kanalsøgningen. ∅nsker du at stoppe søgningen, før den er færdig, skal du trykke på knappen BACK.

De fundne kanaler bliver automatisk gemt i rækkefølge.

Når søgningen efter analoge kanaler er færdig, skal man trykke på tasten BACK for at gøre installationsguiden færdig.

Den første indscannede kanal vil automatisk blive vist.

ADVARSEL

▶ Installationsguiden afsluttes automatisk efter ca. 40 sekunder, hvis du ikke trykker på nogen knap.
Hvis du afslutter installationsguiden uden at færdiggøre søgningen, er alle kanaler muligvis ikke blevet fundet. Hvis dette er tilfældet, skal du bruge menuen Installation eller DTV indstilling - Installation for at søge efter flere kanaler.

Vælg tilstand Vælg milject. Vælg den ønskede indstilling. I buik Hjem Vælg I buik, hvis du benytter fjernsynetil en forrebling. Når billedindstillingerne andres, vil de automatisk gå tilbage til fabriksindstillingerne efternogle minutter.

INPUT MENU OK + -

Guide Kanal segning Sp ro g Da nsk Land Fin land Fan d Terrestrisk Kan al 12 Fan dt kabe i k an al 8 An al og kan al fun det 73 Scan for løb (ATV) 87 % Back Step

Guide Kan al seg ni n g Sp ro g Da nsk La nd Fin l an d Fan d Ter re st risk Kan al 12 Fan dt k ab e lk a n al 8 An al o g kan al fun det 80 BACK: Pilot guide

Skift af kanal

1 Tryk på tasten PΛ/V.
2 Indtast kanalnummeret direkte ved hjælp af tasterne 0-9 for at gå direkte til kanalen.
③ Tryk på tasten TV/RAD for at skifte mellem digitale tv-kanaler og radiokanaler.
4 Tryk på tasten Q.VIEW for at gå til den forrige kanal.

BEMÆRK

Man kan skifte mellem kanalerne ved hjælp af kanallisten eller EPG.

D/A TV/RAD POWER INPUT RATIO BACK INFO Φ AV MODE Q.VIEW FAV MUTE PAGE

Kontrol af lydstyrken

1 Tryk på tasten +1-+/- for at justere lydstyrken.
② Tryk på tasten MUTE for at slå lyden midlertidigt fra. Man kan annullere denne funktion ved at trykke på knappen MUTE eller ∠+/-.

BEMÆRK

Hvis man har slået lyden fra, bevares denne funktion, selv om man skifter kanal.

Visning af oplysninger

Programoplysning (i-plate) (kun i digital tilstand)

Programoplysninger (undtagen detaljeret programoplysning), bliver vist et stykke tid, når man skifter kanal. Du kan få vist programoplysningerne ved at trykke på knappen INFO ①, mens du ser et program. Tryk atter på tasten INFO ① for at skjule i-plate.

Informationen vises på skærmen på følgende måde

⑬ Niveau for forældrekontrol (minimumsalder)

Compressed Komprimeret bitstream-lydsignal

⑤ Aktuel kanalliste
⑥ Tidspunkt for programudsendelse og statuslinje
7 Næste programoplysning: Vises, hvis der er information om det næste program. Tryk på knappen > for at vise oplysninger om det næste program.
⑧ Detaljeret programoplysning

BEMÆRK

Hvis der ikke er tilgængelige programoplysninger, vil programoplysning ikke blive vist.

Når du skifter kanal, vil oplysningerne blive vist i nogle få sekunder.

Visning af kanalliste

Liste over digitale kanaler (kun i digital tilstand)

Der er tre former for kanalliste, så man let og hurtigt kan gennemse kanalerne.

TV Listen med alle digitale tv-kanaler
Radio Listen med alle digitale radiokanaler
FAV-T eller FAV-C	Listen med de digitale favoritkanaler (terrestrisk eller kabel)

Du kan få vist kanallisten med knappen LIST og skifte til en anden kanal i kanallisten.

1 Tryk på tasten LIST for at vise kanallisten, mens man ser et program.
② Vælg en kanal med tasterne / og tryk på tasten OK for at skifte kanal.
3 Indtast kanalnummeret direkte ved hjælp af tasterne 0-9 for at flytte markøren til den ønskede kanal. Tryk herefter på tasten OK for at skifte til den valgte kanal.
4 Tryk på tasten </> for at ændre en kanallistegruppe, mens kanallisten vises.

BEMÆRK

Tryk på tasten P ^∧/∨ (Page) for at gå til den forrige eller næste side.
Hver gang man trykker på tasten TV/RAD, mens kanallisten vises, vil der blive skiftet mellem kanallisten for tv og radio.
Hvis man i Zap indenfor den aktuelle kanalliste vælger muligheder for DTV indstilling-Rediger kanaler-Kanalvælger, kan man kun skifte til programmer i den valgte kanalliste ved hjælp af tasterne P ^A/V , mens man ser et program.
For at få vist krypteringsikonet (☐) i kanallisten skal man vælge On i menuen DTV indstilling-Systemindstillinger-Diverse indstillinger-Mulighed på ka-liste.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 TEXT

TV 55 Premiere Sport 1 56 Premiere Sport 2 57 Premiere Enotik 1 58 Premiere Enotik 2 59 Premiere Nost... 60 Studio Universal 61 Premiere Serie 62 Premiere Start 63 13th Street 64 K-Toon 65 Planet 63 NBC 65 Premiere Sport 1 Financial Sport 16:00-16:30 Conex

FAV-C 55 Premiere Sport 1 56 Premiere Sport 2 57 Premiere Erotk 1 58 Premiere Erotk 2 59 Premiere Next... 60 Studio Universel 63 NBC 55 Premiere Sport 1 Financial Sport 16:00-16:30 Conex

Med tasten LIST kan man se listen over alle analoge kanaler og skifte til andre kanaler på kanallisten.

1 Tryk på tasten LIST, mens man ser analoge kanaler.
For at skifte kanal i listen over analoge kanaler skal man vælge den ønskede kanal med tasten ∧/∨ og trykke på tasten OK. Den valgte kanal vil blive vist.

Kanaler P95 ---- P96 ---- ✓ P97 ---- ✓ P98 ---- ✓ # P99 C 14 ✓ P01 ---- P02 ---- # P03 ---- P04 ---- P05 ----

I/II

Modtagelse i stereo/dual (kun i analog tilstand)

Når man skifter kanal eller trykker på tasten INFO ① eller OK i analog tv-tilstand, kan man se oplysninger om lyden for den aktive kanal.

Valg af mono-lyd

Hvis modtagelsen af stereo-signalet er svagt, kan man skifte til mono ved at trykke på knappen I/II to gange. Ved modtagelse i mono bliver lyden mere klar. For at skifte tilbage til stereo skal man trykke på knappen I/II to gange.

Hvis man kan modtage programmer i to sprog (dual sprog), kan man skifte mellem Dual 1 og Dual 2 ved at trykke på knappen flere gange.

Dual 1 Sender lyden for det primære sprog til højttalerne.

Dual 2 Sender lyden for det sekundære sprog til højttalerne.

NICAM-modtagelse (kun i analog tilstand)

Hvis fjernsynet er forberedt for NICAM-modtagelse, kan man modtage digital lyd i høj kvalitet med NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex).

Lydsignalet kan vælges afhængigt af den modtagne transmissionstype ved at trykke flere gange på knappen.

1 Hvis man modtager Nicam stereo, kan man vælge Nicam Steo eller Mono.

② Hvis man modtager Nicam Dual, kan man vælge mellem Nicam Dua1, Nicam Dua2 eller Mono.

Valg af sprog for lyd (kun i digital tilstand)

Hvis det aktuelle programs lyd er tilgængeligt i flere sprog, kan man vælge det ønskede sprog.

1 Tryk på tasten I/II.

② Vælg det ønskede sprog ved hjælp af tasterne / for omgående at skifte sprog for lyden.

3 Vælg lydens orientering (venstre, højre, stereo) ved hjælp af tasterne </>.

BEMÆRK

I menuen DTV indstilling-Systemindstillinger-Indstilling af sprog-Lydsprog kan man vælge standardsprog for lyden.
Hvis man vælger Compressed i menuen DTV indstilling-Systemindstillinger-Indstilling af sprog-Lydprioritering, vil programmet automatisk blive sendt i komprimeret audio uanset det valgte standardsprog.
Hvis programmet sendes med komprimeret bitstream-lydsignal, kan man ikke indstille lydens orientering.

Audio Finsk Engelsk Dansk Svensk

Indstilling af undertekst (kun i digital tilstand)

Hvis der bliver sendt undertekstoplysninger, kan man vælge sprog for underteksterne.

1 Tryk på tasten SUBTITLE.
② Vælg et sprog for underteksterne med tasterne / og tryk på tasten OK. Underteksterne vil nu blive vist i det valgte sprog i bunden af skærmen.
3 Vælg Off i listen over undertekstsprog for at skjule underteksterne på skærmen.

BEMÆRK

I menuen DTV indstilling-Systemindstillinger-Indstilling af sprog-Undertekstsprog kan man vælge standardsprog for underteksterne.
Man kan bruge undertekster for hørehæmmede, hvis dette sendes af udbyderen.

Valg af den primære signalkilde

Når man har tilsluttet forskelligt audio- og videoudstyr, kan man se og høre de forskellige kilder ved at vælge mellem de forskellige signalkilder.

1 Tryk på tasten INPUT.
② Vælg det primære signal blandt kilderne ved hjælp af tasten / .

Digital TV Digital terrestrisk udsendelse

Digital TV-C Digital kabeludsendelse

Analog TV Analog udsendelse

AV1 SCART1 signalkilde

AV2 SCART2 signalkilde

AV3 (CVBS) CVBS signalkilde (på siden)

AV3 (S-Video) S-VIDEO signalkilde (på siden)

Component Component signalkilde

PC PC signalkilde

HDMI1 HDMI1 (eller DVI Video) signalkilde

HDMI2 HDMI2 signalkilde

③ Tryk på tasten OK.
Man kan skifte mellem Digital TV, Digital TV-C og Analog TV ved hjælp af tasten D/A. Endvidere kan man trykke på tasten D/A for at skifte til en kilde med Digital TV fra forskellige eksterne enheder.

Digital TV Digital TV-C Analog TV AV1 AV2 AV3 (CVBS) AV3 (5-Video) Component PC HDMI1 HDMI2 HDMI3

D/A POWER INPUT TV/RAD RATIO MENU GUIDE EXIT

Valg af menusprog

Man kan vælge sproget til visning af menuer og meddelelser.

① Tryk på tasten MENU.
② Vælg Funktion ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg det ønskede sprog ved hjælp af tasterne </>. Menuen skærmmeddelelser - On Screen Display (OSD) - vil blive vist i det ønskede sprog.

MENU GUIDE EXIT

> Funktion Sprog Dansk Tidsindstilling PC Sk æ r m OSD transparens 30 ISM-metode Nomal Strombesparende Niveau 0 Standardindst. Tyt Help

Valg og redigering af skærmmeddelelser

Skærmmeddelelserne på dit fjernsyn kan være lidt forskellige fra det, der vises her i vejledningen.

① Tryk på tasten MENU for at få vist menuen.
② Tryk på tasten ∧/∨ for at skifte mellem menuer eller emner.
3 Tryk på tasten OK eller > for at vælge en menu eller bekræfte et valg.
4 Tryk på tasten </> for at justere et emnes indstillinger. Brug tasten ∧/∨ i menuen DTV Indstilling.
5 Tryk på tasten MENU eller EXIT for at vende tilbage til normal visning af tv.
⑥ Tryk på tasten BACK for at gå til en tidligere menuskærm.

MENU GUIDE EXIT OK BACK INFO Φ AV MODE

Skæmmenuer

Billede Systemindstillinger

> Billede Tilstand Standard Lysst yrke 50 Kontrast 90 Skarphed 70 Farve 80 Farves kabelon Medium NR Lav Hud farvetone Fra Fik Help

Lyd Rediger kanaler

> Lyd Effekt BalANCE AVL SRS TruSurround XT Standard 0 Fra Fra Flyt Enter

Installation (kun i analog tilstand) Installation

Installation Land Finland Auto segning Manuel segning Rediger kanaler Fyt Enter On

Funktion System

> Funktion Sprog Dansk Tids indstilling PC Skærm OSD transparens Deaktiver ISM - me to de Normal Strombes parende Niveau 0 Standard indst. Exit Enter

DTV indstilling (Kun i digital-tilstand)

> DTV indstilling DTV ind stilling Fyt enter

Systemindstillinger Forzirreklonid Indillling af Sprag Plan Diverse indstillinger Kanalkonid

Indstilling af billedformat

Man kan vælge mellem formaterne ved at trykke på tasten RATIO på fjernbetjeningen.

Original > 4:3 > 14:9 > 16:9 > Zoom1 > Zoom2 > Scan kun

D/A POWER INPUT TV/RAD RATIO

Original

Hvis tv'et modtager et signal i bredskærm vil det automatisk ændres til det sendte biledformat.

Original

14:9

Man kan se et billedformat i 14:9 eller et almindeligt tv-program i 14:9. Et billede i 14:9 ses på samme måde som med 4:3, men forstørres ud til venstre og højre.

Følgende afsnit beskriver, hvordan man kan få vist billedet uden ændringer, så det fylder hele skærmen. Toppen og bunden af billedet vil dog ikke blive vist.

Vælg Zoom 2, hvis du ønsker, at billedet skal ændres med både vandret udstrækning og lodret beskæring. Billedet vil være et kompromis mellem ændring og skærmdækning.

Følgende afsnit vil gøre det muligt at se et billede med et originalt billedformat i 4:3, hvor der vil være sorte bjælker på både venstre og højre side af billedet.

Følgende afsnit beskriver, hvordan man justerer billedet vandret i liniare forhold, så det fylder hele skærmen (nyttigt ved visning af DVD i 4:3).

Følgende afsnit beskriver, hvordan man ser billedet i den bedste kvalitet uden tab af det originale billedes høje opløsning.

BEMÆRK

▶ Hvis der er interferens i det originale billede, kan man se interferens ved kanten.
▶ Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel.

Man kan ikke vælge Zoom1 eller Zoom2 i tilstanden Component, HDMI eller PC.
Man kan kun vælge 4:3, 16:9 i tilstandenPC eller HDMI (med DVI).
I tilstanden HDMI (DTV-format : 480p/720p/1080i/1080p) er Scan kun tilgængelig.

Visning af oplysninger fra tekst-tv

Langt de fleste tv-stationer sender tekstoplysninger via tekst-tv. Index-siden på tekst-tv giver dig information om brugen af denne ydelse. Man kan også vælge forskellige muligheder ved hjælp af fjernbetjeningen.

BEMÆRK

For at vise tekst-tv korrekt skal kanalmodtagelsen være stabil. Hvis dette ikke er tilfældet, kan der mangle oplysninger eller visse sider kan måske ikke blive vist.

Aktiverer eller deaktiverer tekst-tv.

(Underside)

Viser en tilgængelig underside.

Ex (Opdater)

Viser tv-programmet, hvis man venter på en ny tekst-tv-side.

E? (Vis)

Tryk igen på den for at vende tilbage til normal visning.

目 (Index)

Viser index-siden for tekst-tv.

(Hold)

Holder visningen af en given side, hvis den valgte side er forbundet til flere sekundære sider, hvortil der automatisk bliver skiftet. For at fortsætte skal man trykke på tasten igen.

Tal (0-9)

Tryk for at indtaste det oplyste, trecifrede sidetal.

Hvis systemet FASTEXT anvendes af tv-stationen, vil forskellige emner på den pågældende side være kodet med farver, hvorved man kan vælge emnerne ved at trykke på de farvede taster. Tryk på den, der passer til dit ønske. Siden bliver nu vist med andre oplysninger i farver, som kan vælges på lignende vis. For at vise den tidligere eller næste side skal man trykke på den korresponderende farvetast.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 TEXT SLEEP I/II SUBTITLE DTV SET UP

EPG (Elektronisk Programguide).

(Kun i digital-tilstand)

EPD viser programoplysninger om hver digital kanal ud fra data og tid. Man kan også planlægge sit tv-forbrug ud fra de givne oplysninger.

Tryk på tasten EXIT eller GUIDE for at afslutte hjælpeskærmen.

Visning af Elektronisk Programguide

Man kan se programoplysninger for alle digitale kanaler.

Gå til forrige eller næste program på samme kanal ved hjælp af tasten </>.
Gå til en anden kanal ved hjælp af tasten ∧/∨. Hvis der er flere kanaler, skal man bruge tasterne P∧/∨ for at gå til kanalerne ved sideskift. Man kan også indtaste kanalnummeret ved hjælp af tasterne 0-9 på fjernbetjeningen for at gå direkte til kanalen.
3 Vælg et program og tryk på tasten OK. Så kan man se programmet, hvis det sendes.
4 Tryk på tasten INFO ① i det valgte program for at få vist detaljerede oplysninger (hvis dette er tilgængeligt) om det valgte program.

Visning af kanallister i grupper

Man kan få vist programoplysninger om den valgte kanalliste i grupper.

1 Tryk på tasten R∅D for at få vist kanallistegruppen.
② Vælg en kanallistegruppe ved hjælp af tasten /V .
3 Flyt markøren til undergruppen ved hjælp af tasten >, vælg en undergruppe med tasten / og tryk på tasten OK. Programguiden for den valgte kanalliste bliver nu vist.

D/A TV/RAD MENU POWER INPUT RATIO GUIDE EXIT

55 MOM Dinavidi 11:30-12:30 TV 22/10 12:00 12:30 13:00 13:30 55 MOM Dinavidi ON No. Sunday Morning 55 TUI-AMER Padrisimistino Finacial N. Aftern... 55 OM ON World... Backlash from WWF - LIVE 55 Premier M. Hello O. Dream Build Body S... ● Gruppe Tickindalator Plan Find

BACK INFO Φ AV MODE Q.VIEW FAV P MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 TEXT

55 MOM Dinocost 11:30 - 2/70 Kanalgruppe 25/71 TV Radio Favort Numerik Afabet Finacel N... Altern... CNM Interne 4-CKRICHEN ZINCHWIP - LIVE Premiere M. 4 Hello, C... Dream Build Body & Gruppe Trösidekator Plan Find

Visning ved hjælp af tidsindikator

Man kan hurtigt søge i tidsperioden ved hjælp af tidsindikatoren.

1 Tryk på tasten GR∅N for at få vist tidsindikatoren.
2 Vælg hver tast ved hjælp af tasten </> og tryk på tasten OK for at flytte tidsindikatoren. Hvis man trykker flere gange på tasten, vil den samme handling blive gentaget.
3 Funktion for hver tast er som følger.
Nu Går til det aktuelle program, hvor markøren er placeret.
Går tilbage til det forrige program eller 30 minutter tidligere.
▶ Går frem til næste program eller 30 minutter frem.
◀◀ Går to timer tilbage.
▶▶ Går to timer frem.
◀Day Går en dag tilbage.
Day▶ Går en dag frem.

4 Vælg tasten og tryk på tasten OK for at forlade tidsindikatoren.

Reservering af udsendelse

Man kan reservere en udsendelse i det fremtidige program ved hjælp af Elektronisk Programguide (EPG).

1 Vælg det ønskede program og tryk på tasten OK. En meddelelse til bekræftelse vil blive vist.
2 Vælg OK og tryk på tasten OK for at reservere programmet. Når reservationen er fuldført, vil ikonet ( ) blive vist ved det reserverede program. Tryk på tasten OK igen for at annullere reservationen.
③ Tryk på tasten GUL for at gå til skærmbilledet Plan. Skærmbilledet Plan viser listen over reserverede programmer og lader dig se, redigere eller slette reservationer.
4 På det reserverede tidspunkt vil programmet så blive vist.

BEMÆRK

Hvis kanalen er låst eller låst af tidsbegrænsning, vil man blive bedt om at indtaste sin adgangskode for at fuldende reservationen. Standardadgangskoden er 0000. Hvis man har glemt adgangskoden, skal man kontakte den lokale tv-forhandler.

LIST 0 TEXT

55 MCM Dinence! TV 22/10 12:00 12:30 13:00 13:30 65 MCM 4 Dnancial CNN Ne... Sunday Morning 7 25 TV5-Americ 4 Podriemnaimo Finacial N. Altern... 87 RAI 88 CNN Intern 4 Backlash from WWF - LIVE 19 Premiere M + Hello... Dream Build Body &... Nu Des Dag

LIST 0 TEXT

55 MCM Drancell 11.30-12:30 TV 22/10 12:00 12:30 13:00 13:29 63 MCM 75 TVI-America 87 BAI 68 CNN Inform 79 Premiere M 4D Notits VII ou riservero detta program? 4P OK While 4 Backlash from WWF - LIVE 4 Hello O... Dream Build Body & ... ● Gruppe Tidandikator Plan Find

Find et program

Man kan let finde et program ud fra enten programnavn eller -type.

1 Tryk på tasten BLÅ.
2 Indtast programnavnet direkte ved hjælp af tastaturet, der vises på skærmen.
3 Når du er færdig med at indtaste programnavnet, skal du trykke på Find og herefter på tasten OK.

BEMÄRK

Vælg bogstavet ved hjælp af tasten /V/<> og tryk på tasten OK for at indtaste programnavnet på skærmens tastatur.
Hvis man vælger Forrige eller Næste på skærmens tastatur og trykker på tasten OK, vil der blive skiftet layout for tastaturet.
4 Vælg Efter type og tryk på tasten OK for at søge efter programmet efter type.
⑤ Vælg typen ved hjælp af tasten ∧/∨/<> og tryk på tasten OK.
6 Hvis man vælger et program fra skæmbilledet Liste over fundne programmer og trykker på tasten OK, kan man se programmet, hvis det bliver sendt, eller reservee det, hvis det er et fremtidigt program. Hvis man ønsker at finde andre programmer, skal man trykke på tasten BACK for at vende tilbage til den forrige menu.

BEMÆRK

- Liste over fundne programmer kan variere afhængigt af de sendte programoplysninger.

LIST 0 TEXT

Visning af reserveret program

Man kan tilføje eller redigere en reservering ved hjælp af skæmbilledet Plan. Tryk på tasten GUL for at få vist listen over planlagte reserveringer.

LIST 0 TEXT

Tilføjelse af reservering

① Vælg et tomt felt og tryk på tasten OK for at tilføje en ny reservationsplan.
② Skift Kanalnr. og Tid ved hjælp af tasterne 0-9.
3 Skift tilstand for Gentag ved hjælp af tasten </>. Indstillingerne er Én gang, Dagligt og Ugentligt.
4 Vælg Gem og tryk på tasten OK.
⑤ Vælg Annuller og tryk på tasten OK for at annullere reserveringen.

BEMÆRK

Hvis programmet overlapping med et andet program, skal man justere reserveringen derefter.
Hvis kanalen er låst eller låst af tidsbegrænsning, vil man blive bedt om at indtaste sin adgangskode for at fuldende reservationen. Standardadgangskoden er 0000. Hvis man har glemt adgangskoden, skal man kontakte den lokale tv-forhandler.

Redigering af en reservering

1 Vælg det reserverede program og tryk på tasten OK for at redigere reserveringens oplysninger.
② Skift Kanalnr. og Tid ved hjælp af tasterne 0-9.
3 Skift tilstand for Gentag ved hjælp af tasten </>. Indstillingerne er Én gang, Dagligt og Ugentligt.
4 Vælg Gem og tryk på tasten OK.
⑤ Vælg Annuller og tryk på tasten OK for at annullere redigeringen.
6 Vælg Slet og tryk på tasten OK for at slette det reserverede program.

Plan Reservating 1 2 3 4 Gang Slot Amplicet G8 Stige 3 programguide

Opsætning af digitale kanaler

(Kun i digital-tilstand)

Det er kun i tilstandene Digital TV eller Digital TV-C, at man kan søge efter og redigere i digitale kanaler.

BEMÆRK

Tryk på tasten BACK eller < for at gemme ændringerne og vende tilbage til den forrige menu. Tryk på tasten DTV SETUP eller EXIT for at afslutte menuskærmen.
Man kan let vælge alle menuemnerne ved at bruge de dertil hørende tal for hver menu.
Standardadgangskoden er 0000. Hvis man har glemt adgangskoden, skal man kontakte den lokale tv-forhandler.

E0 E1 E2 E3 E4 E5 SLEEP I/II SUBTITLE DTV SET UP

Automatisk Kanalsøgning

Hvis fjernsynet er tilsluttet antennestikket, kan man automatisk søge efter kanaler uden at indtaste nogen form for oplysninger.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Installation (DTV-C) eller Installation (DTV-T) ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Automatisk Kanalsøgning ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >.
5 Vent, mens der søges efter kanaler. Det kan tage nogle minutter.
6 Under søgning er markøren placeret ved Stop. Hvis man derfor trykker på tasten OK under søgningen, vil handlingen blive stoppet, og de fundne kanaler vil blive vist.
7 Hvis søgningen gøres færdig, og kanalen ikke findes, skal man trykke på tasten OK og prøve at nulstille søgehandlingen igen om nødvendigt.
8 Man kan slette unødvendige kanaler fra de fundne kanaler. Vælg de kanaler, der skal slettes, og tryk på tasten OK. Vælg herefter Slet og tryk på tasten OK. For at slette alle kanaler skal man vælge Vælg alle for at vælge alle kanalerne, vælge Slet og dernæst trykke på tasten OK.
9 Når kanalsøgningen er færdig, og man har slettet de unødvendige kanaler, skal man vælge Gem og trykke på tasten OK for at gemme ændringerne.

Man kan søge efter kanaler ved at indstille et frekvensområde samt andre parametre.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller tasten >.
3 Vælg Installation (DTV-C) ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Lineær søgning ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
⑤ Vælg Start- og slutfrekvens ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
Indtast frekvensen ved hjælp af tasterne 0-9.
6 Vælg Trin ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller tasten >.
Vælg blandt mulighederne Auto, 250, 1000, 7000 og 8000 ved hjælp af tasten ∆/∨ og tryk på tasten OK. Hvis man ikke kender værdien, skal man vælge Auto. Hvis den ønskede værdi ikke findes, skal man vælge Brugerdefineret og indtaste værdien direkte.
7 Vælg Netværkssøgning ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller tasten >.
Vælg blandt mulighederne Deaktiver, Aktiver og Brugerdefineret ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK.
Hvis man vælger Brugerdefineret til manuel indstilling af netværket, skal man indtaste netværksværdien ved hjælp af tasterne 0-9.
8 Vælg Symbolrate ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
Vælg symbolraten ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK.
De valgte symbolrater vil blive vist. Fjernsynet vil nu søge efter kanaler ved alle de valgte symbolrater.
9 Vælg Søg ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK for at starte den lineære søgning.
Næste fremgangsmåde er identisk med den automatiske søgning. Se venligst Automatisk Kanalsøgning (s.39).

E0 E1 E2 E3 E4 E5 SLEEP E6 E7 E8 I/II SUBTITLE DTV SET UP

Linear signing Startboxers 114000 Startboxers 859000 Turn Auto Networkboxranging Deaktiver Total symmarate Auto 4200.6475.8500 Seg Inbetet worden

Manuel kanalsøgning (kun i tilstanden Digital TV)

Man kan manuelt søge efter kanaler med søgeparametre ved hjælp af MUX-oplysninger.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller tasten >.
3 Vælg Installation (DTV-T) ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Manuel kanalsøgning ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >.
5 Vælg Kanal ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >. Vælg en af kanalerne ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK. Ved indtastning af en kanalværdi vil den passende frekvensværdi blive vist.
6 Vælg Frekvens ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >. Indtast frekvensen ved hjælp af tasterne 0-9 og tryk på tasten OK. Ved indtastning af en frekvens vil den tilhørende kanal for den respektive frekvens automatisk blive vist på kanalen.
7 Vælg Netværkssøgning ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller > for at vælge Aktiver/Deaktiver.
8 Vælg Søg ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK. Kanalsøgningen vil blive aktiveret.

Hvis dit tv er forbundet til kabel-tv, kan du søge manuelt efter kanalerne med søgeparametre, hvis du kender MUX-oplysningerne.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Installation (DTV-C) ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Manuel søgning ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
⑤ Vælg Frekvens ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
Vælg frekvensværdien ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK.

Hvis man vælger Brugerdefineret til manuel indstilling af frekvensen, skal man indtaste frekvensværdien ved hjælp af tasterne 0-9.

6 Vælg Symbolrate ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
Vælg symbolraten ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK. Hvis man vælger Brugerdefineret til manuel indstilling af symbolraten, skal man indtaste symbolrateværdien ved hjælp af tasterne 0-9.

7 Vælg Netværkssøgning ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller tasten > button.

Vælg Aktiver/Deaktiver ved hjælp af tasten OK eller >.

BEMÆRK

Aktivering gør det muligt at bruge Netværks-ID.
8 Vælg Søg ved hjælp af tasten ∆/∨ og tryk på tasten OK for at starte den manuelle søgning.
Næste fremgangsmåde er identisk med den automatiske søgning. Se venligst Automatisk Kanalsøgning (s.39).

E# E1 E2 E3 E4 E5 SLEEP I/II SUBTITLE DITY SET UP

4 Manuel kanalsøgning Symbol 434/03 Symbol Ratio 6900 Networkøgning Deskriver Reg Model (100%) Kodder (100%)

Rediger kanallister

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Rediger kanaler ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Rediger kanallister ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
Man vil blive bedt om at indtaste en adgangskode. Indtast adgangskoden ved hjælp af tasterne 0-9.
For at vælge kanallistegruppen skal man trykke på tasten OK eller tasten > i Gruppe og dernæst vælge en gruppe ved hjælp af tasten ∧/∨ og OK.

BEMÆRK

Tryk på tasten TV/RAD for at gå direkte til tv- eller radiokanallisten.
For at vælge kanaler skal man vælge en af kanalerne ved hjælp af tasten / og trykke på tasten OK. Man kan vælge flere kanaler.
7 Vælg Slet og tryk på tasten OK for at slette den valgte kanal.
8 Vælg Lås/Lås op og tryk på tasten OK for at låse eller låse op for den valgte kanal.

BEMÄRK

Hvis man vælger en låst kanal, og alle kanaler er läste, vil funktionen Lås blive til Lås op.
Indtast adgangskoden ved hjælp af tasterne 0-9 for at få adgang til de låste kanaler.
9 Vælg Vælg alle/Fravælg alt og tryk på tasten OK for at vælge eller fravælge alle kanaler på en gang.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Rediger kanaler ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Rediger favoritkanaler ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.

Tasterne til redigering af listen med favoritkanaler bliver beskrevet i følgende tabel.

	Tilføj Tilføjer en favoritkanal
	Fjern Fjerner en favoritkanal
	TV/Radio Skifter mellem kanalliste for tv og radio.
	Flyt Laver om på rækkefølgen af kanallister i listen favoritkanaler.
	Omdøb Giver favoritkanallisten et nyt navn.
	Sorter Sorterer kanaler ved nummer eller navn i alle tv- og radio-kanallister.
	Fravælg alle Fravælger alle valgte kanaler.

Du kan ændre kanalen, enten i gruppen eller i hele grupper, mens du ser et program.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Rediger kanaler ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Kanalvælger ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Zap gennem alle kanaler eller Zap indenfor den aktuelle kanalliste ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK.

: Ændrer kanalerne enten i Alle tv-kanaler (når du ser et tv-program) eller i Alle radiokanaler (når du lytter til et radioprogram), selvom det program, du ser eller lytter til, er favoritkanalen, og den aktuelle liste er favoritlisten (FAV-T eller FAV-C).

: /Endrer kun kanalen i den aktuelle kanalliste (Tv, Radio, FAV-T eller FAV-C). Ikonet ( ) kanallooptilstand vises ved siden af det aktuelle kanallistenavn i i-plate.

E4 E1 E7 E1 E3 I/II SUBTITLE DIY SLEEP SET UP

Kanalvælger Vorig den kanalskøttomido blatt bunge tilgningket avs.100% Casp genyem die kanaler Casp tiskenter om aktuelle kanalve der

BEMÄRK

For at skifte til en kanal i en anden kanalliste skal man skifte kanalliste eller vælge muligheden Zap gennem alle kanaler.

Indstilling af analoge kanaler

(Kun i analog tilstand)

Det er kun i analog tilstand, at man kan søge efter og redigere i analoge kanaler.

Automatisk Kanalsøgning

Man kan automatisk søge efter kanaler i det tilgængelige frekvensområde (tilgængeligheden afhænger af dit bopælsområde.)

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Auto søgning ved hjælp af tasten ∧/V og tryk på tasten OK eller >. Søg er markeret.
4 Tryk på tasten OK for at starte kanalsøgningen. De fundne kanaler bliver automatisk gemt i rækkefølge. For at stoppe søgningen efter kanaler skal man trykke på tasten BACK.
5 Når kanalsøgningen er færdig, vil den først fundne kanal blive vist automatisk.

> Installation Land Finland Auto sogning Manuel sogning Rediger kanaler Fyt Enter On 0

> Auto segning Søg Analogkanal fundet : 30 Scanforlob (AT V) : 80 % BACK Skip

Manuel søgning

Man kan gemme hver kanal, man finder.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Manuel søgning ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >. Farve system er markeret.
4 Vælg den påkrævede sendestandard (Automatisk, PAL eller SECAM) ved hjælp af tasten </>. Vælg Lyd system ved hjælp af tasten ∧/V. Vælg det påkrævede lydsystem (BG, I eller DK) ved hjælp af tasten </>.
5 Vælg Bånd ved hjælp af tasten ∧/V. Vælg den påkrævede signalstyrke (VHF/UHF eller Kabel) ved hjælp af tasten </>.
6 Vælg Kanal ved hjælp af tasten ∧/∨ og vælg kanalnummeret ved at trykke på tasterne </> eller 0-9.
7 Vælg Program nr. ved hjælp af tasten ∧/∨ og vælg det respektive kanalnummer ved at trykke på tasterne </> eller 0-9. For at ændre kanalens navn skal man vælge Navn ved hjælp af tasten ∧/∨. Indtast det nye kanalnavn ved hjælp af tasterne ∧/∨/<> og tryk på tasten OK.
8 Vælg Søg ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten </> for at starte kanalsøgningen. Under søgning vil pilen blinke.
9 Vælg Finindstilling ved hjælp af tasten / og tryk på tasten </> , indtil du finder den optimale indstilling med den bedste billed- og lydkvalitet.
10 Vælg Gem og tryk på tasten OK for at gemme indstillingen.

Visning af kanaltilstand

▶ C (Tilstand til luftbåret signal): I denne tilstand kan man vælge kanaler ved at indtaste det opgivne nummer for de sendestationer, der sender gennem luften.
▶ S (Tilstand for kabelkanal): I denne tilstand kan man vælge kanaler ved at indtaste det angivne nummer for kabelkanalerne.

> Installation Land Au to s oigning Manue l 50 gn in g Recliger kanaler Fyt Enter OK

> Manuel søgning Far ve system Au to ma tisk Lyd system BG Bå nd VH F/UHF Kan al 12 Prog ram nr. 99 Na vn C14 Søg Fini nd stilling 0 Gem Fst Volg

Rediger kanaler

Når kanalsøgningen er færdig, kan man slette, springe over eller flytte de gemte analoge kanaler samt tilføje dem til grupper for favoritkanaler.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Rediger kanaler ved hjælp af tasten ∧/V og tryk på tasten OK eller >. Menuen Rediger kanaler vil blive vist.

Springe kanaler over

Når man har valgt de kanaler, der skal springs over, kan man kun vælge de oversprungne kanaler ved hjælp af de numeriske taster. Tasterne P ^Λ/∨ vil ikke virke med oversprungne kanaler.

1 Vælg en kanal, der skal springs over, ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten R∅D. Mærket ( ) vil blive vist ved siden af kanalens navn. For at slette de oversprungne kanaler skal man vælge de kanaler, man ikke ønsker at springe over, og trykke på tasten R∅D.

Flytning af kanaler

Man kan ændre kanalernes placering.

1 Vælg den kanal, der skal flyttes, ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten GR∅N. (i)mærket vil blive vist ved siden af kanalens navn.
2 Flyt den valgte kanal til en ny placering ved hjælp af tasten / og tryk på tasten GR∅N. Den valgte kanal flyttes til den nye position, og alle andre kanaler rykkes derefter.

Sletning af kanaler

Fra listen kan man slette kanaler.

1 Vælg en kanal, der skal slettes, ved hjælp af tasten / og tryk på tasten GUL. Den valgte kanal vil blive slettet.

Tilføjelse af favoritkanaler

Man kan føje favoritkanaler til favoritkanalgruppen.

1 Vælg en kanal, der skal føjes til favoritkanalgruppen, ved hjælp af tasten ∆/∨ og tryk på tasten BLÅ. (Mærket (F) vil blive vist ved siden af kanalens navn. For at slette favoritkanalerne fra gruppen skal man vælge en favoritkanal, der skal slettes, og trykke på tasten BLÅ.

Hvis man trykker på tasten FAV, kan hver favoritkanal blive valgt i rækkefølge.

BEMÆRK

▶ Oversprungne kanaler kan ikke tilføjes som favoritkanal.

> Installation Land Auto segning Manuel segning Rediger kanaler Finland

Valg af billedtilstand

Man kan vælge den billedtilstand, som bedst passer til kravene for visningen.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Billede ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg den ønskede billedtilstand ved hjælp af tasten </>. Man kan vælge mellem følgende muligheder: Standard > Biograf > Sport > Spil > Bruger > Levende

■ Når funktionen Intelligent censor er aktiveret, justeres det bedste billede automatisk i overensstemmelse med omgivelserne.

BEMÆRK

Man kan vælge en billed- eller lydtilstand ved enkelt at trykke på tasten AV MODE på fjernbetjeningen. Tryk igen for at skifte. (Fra > Biograf > Sport > Spil)

> Billede Tilts tand Brug er Lysst yrke 50 Kontrast 90 Skarp hed 70 Farve 80 Farve skabelon Medium NR Lav Hud farvetone Fra Fvt Relg

BACK INFO Φ AV MODE Q.VIEW

Brugerdefinering af billedindstillinger

Når man vælger Bruger som billedtilstand, kan man justere billedets udseende efter smag og aktuel visningssituation.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Billede ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
③ Skift billedtilstand til Bruger ved hjælp af tasten </>.
4 Vælg den passende indstilling ved hjælp af tasten A/V. Man kan vælge mellem følgende muligheder:

Lysstyrke > Kontrast > Skarphed > Farve > Farveskabelon

■ Farveskabelon: Medium > Kold > Varm

⑤ Tryk på tasten </>, indtil du finder den optimale indstilling. Gentag trin 4 til 5 for at vælge andre muligheder.

> Billede Tilt tand Bruger Lysstyrke 50 Kontrast 90 Skarp hed 70 Farve 80 Farves kabelon Med ium NR Lay Hud farvetone Fra Flyk Luxe Lysstyrke 50

Støjreduktion

Du kan reducere støjen og gengive billeder ægte i forhold til den originale billede i et billede med støj.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Billede ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
③ Vælg NR ved hjælp af tasten ∧/V.
4 Vælg den ønskede indstilling ved hjælp af tasten </>. Man kan vælge mellem følgende indstillinger.

Lav > Medium > Høj > Fra

> Billede Tils tan d Standard Lys sty rke 50 Kon n tras t 90 Skar p h ed 70 Far ve 80 Far ves k ab elo n Med i u m NR Lav Hu difarve tone Fra Fiat ###

Hudfarvetone

Du kan justere hudtoneniveauet for at gøre billeder med hudtoner bedre.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Billede ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Hudfarve tone ved hjælp af tasten ∧/V.
4 Vælg den ønskede Hudfarvetone ved hjælp af tasten </>.

Man kan vælge mellem følgende indstillinger:

> Billede Tils tand Standard Lys sty rke 50 Kon tras t 90 Skarph ed 70 Far ve 80 Far ves kab elon N Medium NR Lav Hu difarve Tone Fra Fst Toelg

Fra > Lav > Medium > Høj

LYDINDSTILLINGER

Indstilling af lydeffekt

Når man ser film, kan man vælge typen af specielle lydeffekter.

Funktionen Lydeffekt gør det muligt at nyde den bedste lyd uden særlige justeringer, da fjernsynet indstiller lyden afhængigt af programindholdet.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Lyd ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Effekt ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK.
4 Hvis man under Effekt har valgt indstillingen Bruger, kan man vælge den ønskede lydeffekt ved hjælp af tasten / .

Man kan vælge mellem følgende muligheder:

Bruger > Standard > Musik > Biograf > Sport > Spil

BEMÆRK

Man kan vælge en billed- eller lydtilstand ved enkelt at trykke på tasten AV MODE på fjernbetjeningen. Tryk igen for at skifte. (Fra > Biograf > Sport > Spil)

> Lyd Effekt Bruger Balance 0 AVL Fra SRS TruSurround XT Fra

> Lyd effect Effekt Bruger 120 500 1.5k 5k 10k

BACK INFO Φ AV MODE Q.VIEW

Indstilling af lydbalance

Man kan justere lydsignalet mellem højre og venstre højttaler, så man kan få den bedste gengivelse af stereolyd alt afhængigt af ens placering.

① Tryk på tasten MENU.
② Vælg Lyd ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
③ Vælg Balance ved hjælp af tasten ∧/V.
4 Tryk på tasten </>for at foretage ændringer.

> Lyd Effekt Standard Balance 0 AVL Fra SRS TruSurround XT Fra

Automatisk justering af lydstyrken

Da hver tv-station har egne signalforhold, har lydstyrken ikke altid samme niveau ved skift af kanal. Denne funktion gør det muligt automatisk at justere lydstyrken for den valgte kanal ved at justere lydsignalet afhængigt af signalmodulation.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Lyd ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg AVL (Auto Volume Level) ved hjælp af tasten ∧/∨.
4 Vælg Til/Fra ved hjælp af tasten </>.

> Lyd Effekt Standard Balance 0 AVL Fra SRS Tru Sur round X T Fra Tst Relg

Indstilling af TruSurround XT

TruSurround XT er en patenteret SRS-teknologi, der løser problemet med at afspille et 5.1 multi-kanalssignal over to højttalere. TruSurround leverer en fængslende, virtuel surround sound-effekt gennem et to-højttalerssystem, herunder indbyggede fjernsynshøjttalere. Det er fuldt kompatibelt med alle lydformater med flere kanaler.

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Lyd ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg SRS TruSurround XT ved hjælp af tasten ∧/V.
4 Vælg Til/Fra ved hjælp af tasten </>.

BEMÆRK

▶ (SRS) varemærke tilhørende SRS Labs, Inc. TruSurround XT- teknologien er inkorporeret under licens fra SRS Labs, Inc.

> Lyd Effekt Standard Balance 0 AVL Fra SRS Tru Surround X T Fra Fst %ielg

FUNKTIONSINDSTILLINGER

Indstilling af tidsinformation

Man kan indstille den aktuelle tid. Hvis man ønsker at indstille et tidspunkt for automatisk tændning og slukning, skal man først indstille den lokale tid.

Indstilling af aktuel tid

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Funktion ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Tidsindstilling ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.

BEMÆRK

Fjernsynet vil automatisk indstille og opdatere dato og tid via luftbårne signaler, hvis du søger efter digitale kanaler.

Anvendelse af funktionen TV Timer

Man kan planlægge tidspunkter for automatisk tænding og slukning af fjernsynet, så det automatisk vil blive tændt eller slukket på et tidspunkt efter dit valg.

For at indstille tidspunktet for tændning skal man vælge Strøm til tid ved hjælp af tasten ∨/∨ og trykke på tasten </> for at vælge Til.
5 Strøm til tid er aktiveret. Indtast timer og minutter ved hjælp af tasterne 0-9. På det forudindstillede tidspunkt vil fjernsynet automatisk blive tændt.
For at indstille tidspunktet for slukning skal man vælge Strøm fra tid ved hjælp af tasten / og trykke på tasten / for at vælge Til.
7 Strøm fra tid er aktiveret. Indtast timer og minutter ved hjælp af tasterne 0-9.

Indstilling af automatisk slukning

Hvis der ikke modtages noget signal, kan man få fjensynet til automatisk at blive slukket, så man sparer strøm.
8 Vælg Automatisk sluk ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten </> for at vælge Til. Fjernsynet vil automatisk blive slukket, hvis der ikke er noget signal i 5 minutter.

Justering af OSD transparens

Man kan indstille graden af transparens for skærmmeddelelserne (OSD)

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Funktion ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg OSD Transparens ved hjælp af tasten ∧/V.
4 Vælg den passende indstilling ved hjælp af tasten ∧/V.

Man kan vælge mellem følgende muligheder:

30 > 50 > 70 > 100 > Deaktiver

> Funktion Sprog Dansk Tidsindstilling PC Skærm OSD transparens Deaktiver ISM-metode Nomal Strombesparende Niveau 0 Standardindst. OK Help

> Tidsindstilling Dato 19.03.2007 Lokal tid 10:00 Strom til tid Fra Strom fra tid Fra Automatisk sluk Fra

> Tidsindstilling Dato 19.03.2007 Lokal tid 10:00 Strom til tid Fra Strom fra tid Fra Automatisk sluk Fra

> Tidsindstilling Date 19.03.2007 Lokal tid 10:00 Strem til tid Fra Strem fra tid Fra Automatisk sluk Fra

> Funktion Sprog Dansk Tidsindstilling PC Skærm OSD transparens Deaktiver ISM-metode Normal Strømbesparende Niveau 0 Standardindst. Fyt velg

Metode til minimering af billedvedhæftning (ISM)

Et frosset billede eller et stillbillede fra en pc/et videospil, der vises på skærmen i en lang periode, kan medføre et spøgelsesbillede, der bevares, selvom du ændrer billedet. Brug denne funktion til at minimere alle faste billeder på skærmen.

Med denne funktion kan du reducere fosforindbrænding og forlænge plasmaskærmens levetid.

1 Tryk på knappen MENU.
② Vælg Funktion med knapperne ∧/∨, og tryk på knappen OK eller >.
③ Vælg ISM-metode med knappen ∧/V.
4 Vælg den ønskede indstilling ved hjælp af knappen </>.

Du kan vælge mellem følgende muligheder:

> Funktion Sprog Dansk Tidsindstilling PC Skær m OSD transparens Deaktiver ISM-metode Normal Strømbesparende Niveau 0 Standardindst. Fxt tdelg

Normal Hvis billedvedhæftning aldrig er noget problem, har du ikke brug for denne funktion – indstil til Normal.

Orbiter Orbiter kan medvirke til at forhindre spøgelsesbilleder. Men det er bedst ikke at have noget fast billede på skærmen. For at undgå et permanent billede på skærmen, flyttes den hvert 2. minut.

Invertering Denne funktion inverterer skærmens panelfarver. Panelfarven inverteres automatisk hvert 30. minut.

White Wash White wash fjerner billeder fra skærmen permanent.

BEMÄRK

Et omfattende, permanent billede kan muligvis ikke fjernes helt med Hvidvask (White Wash). For at vende tilbage til visning skal du trykke på en vilkårlig knap, när du har afsluttet OSD-menuen.

Strømbesparende billedtilstand

Med denne funktion kan du reducere tv'ets strømforbrug.

1 Tryk på knappen MENU.
② Vælg Funktion med knapperne ∧/∨, og tryk på knappen OK eller >.
3 Vælg Strømbesparende med knappen ∧/V.
4 Vælg den ønskede indstilling ved hjælp af knappen </> .

(Niveau 0 er mest lysstærk.)

> Funktion Sprog Dansk Tidsindstilling PC Tidsindstilling OSD transparens Deaktiver ISM-metode Normal Strømbesparende Niveau 0 Standardindst. Fst Velg

Indstilling af PC (kun i PC-tilstand)

Menuen PC er kun tilgængelig, hvis der modtages et PC-signal som input.

1 Tryk på tasten INPUT for at skifte til tilstanden PC.
② Vælg PC ved hjælp af tasten ∆/∨ og tryk på tasten OK.
③ Tryk på tastenMENU.
4 Vælg Funktion ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
⑤ Vælg PC ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.

D/A TV/RAD POWER INPUT RATIO

Autokonfigurer

Optimerer automatisk skærmen. Dette anbefales første gang man tilslutter en PC.

1 Vælg Autokonfigurer ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK.

Hvis billedet ikke er klart efter autokonfigurering, skal man manuelt justere position, ur samt fase for billedet.

> PC Auto k o n fl g urer H- position 0 V- position 0 Ur 0 Fase 53 XGA Modus 1024 x 768 Tyt Verk

Position

Justerer billedpositionen til PC, hvis det ikke passer til tv-skærmen.

① Vælg H.-position/V.-position ved hjælp af tasten ∧/V.
2 Indstil den optimale position ved hjælp af tasten </>.

> PC Auto k onfl g urer H - position 0 V - position 0 Ur 0 Fase 53 XGA Modus 1024 x 768 Fast Jupiter

Ur

Justerer skærmens horisontale funktion ved at øge eller reducere antallet af pixler.

1 Vælg Ur ved hjælp af tasten ∧/V.
② Indstil den optimale horisontale position ved hjælp af tasten </>.

> PC Auto k onfl g user H- position 0 V- position 0 Ur 0 Fase 53 XGA Modus 1024 x 768 Fiat Jutter

Fase

Indstiller fokus for skærmen.

1 Vælg Fase ved hjælp af tasten ∧/V.
② Indstil det optimale fokus ved hjælp af tasten </>.

> PC Auto k on fig urer H- position 0 V- position 0 Ur 0 Fase 53 XGA Modus 102.4 x 76.8 F95 laster

XGA Modus

1 Vælg XGA Modus ved hjælp af tasten ∧/V.
② Vælg den ønskede opløsning. 1024 x 768 > 1280 x 768 > 1360 x 768

> PC Autokonfigurer H-position 0 V.-position 0 Ur 0 Fase 53 XGA Modus 1024 x 768 FX: User

Indstilling af skærmen (kun i HDMI-tilstand)

Menuen Skærm er kun tilgængelig, når der som input er et HDMI-signal (DTV-format: 480p/720p/1080i/1080p).

Justerer billedpositionen, hvis det viste billede ikke passer til tv-skærmen.

1 Tryk på tasten INPUT for at skifte til tilstanden HDMI1, HDMI2 eller HDMI3.
② Vælg HDMI1, HDMI2 eller HDMI3 ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK.
③ Tryk på tastenMENU.
4 Vælg Funktion ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
⑤ Vælg Skærm ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
6 Vælg H.-position/V.-position ved hjælp af tasten A/V.
7 Indstil den optimale position ved hjælp af tasten </>.

D/A POWER INPUT TV/RAD RATIO >> Skerm H-position 0 V-position 0 Fly: User

Standardindst.

Man kan indstille tv'ets indstillinger til standardindstillinger.

ADVARSEL

Bemærk venligst, at al data som f.eks. kanallister og brugerkonfigureret data vil blive slettet, hvis man vælger standardindstillinger.

Valg af standardindstillinger:

1 Tryk på tasten MENU.
② Vælg Funktion ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Standardindst. ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >. En meddelelse til bekræftelse vil blive vist.
4 Vælg Ja og tryk på tasten OK for at nulstille alle indstillinger til fabriksstandarder.
⑤ Standardindstilling er færdig.

> Funktion Sprog Dansk Tidsindstilling PC Skær m OSD transparens Deaktiver ISM-metode Nomal Strombesparende Niveau 0 Standardindst. Fix Enter

BEMÄRK

Når man er færdig med at vælge standardindstillinger, vil guiden Installation automatisk blive vist i et par sekunder.

DTV INDSTILLING

(Kun i digital-tilstand)

Dette kapitel beskriver, hvordan man opsætter menuen DTV indstilling for digitale kanaler. Man kan indstille funktioner som forældrekontrol, kanalredigering, installationsindstillinger og softwareopgradering.

BEMÄRK

▶ Menuen DTV indstilling er kun tilgængelig i tilstanden Digital TV eller Digital TV-C.

For at få adgang til menuen DTV indstilling skal man vælge DTV indstilling på tv'ets menu og trykke på tasten OK, når man er i digital tilstand. Man kan let etablere adgang hertil ved at trykke på tasten DTV SETUP på fjernbetjeningen

BEMÆRK

Tryk på tasten BACK eller < for at gemme ændringerne og vende tilbage til den forrige menu. Tryk på tasten DTV SETUP eller EXIT for at afslutte menuskærmen.
Man kan let vælge alle menuemnerne ved at bruge de dertil hørende tal for hver menu.

> DTV indstilling DTV indstilling Fyt OK Enter

Premiere forældrekontrol

Man kan indstille forældrekontrol for hvert program og visningstidspunkt. Man kan også ændre adgangskode.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
2 Vælg Systemindstillinger ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
③ Vælg Forældrekontrol ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Når man bliver bedt om at indtaste adgangskoden, skal man indtaste adgangskoden ved hjælp af tasterne 0-9.

BEMÆRK

Standardadgangskoden er 0000. Hvis man har glemt adgangskoden, skal man kontakte den lokale tv-forhandler.

Systemindstillinger Forzidirekontrol Indstilling at sprag Plan Diverse indstillinger Kanalkontrol

Aldersgrænse

Aldersgrænse gør det muligt at blokere for programmer afhængigt af den indstillede alder.

1 Vælg Aldersgrænse ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
② Vælg den påkrævede alder ved hjælp af tasten ∧/∨/ og tryk på tasten OK. Vis alle Alle programmer kan vises, da der ikke er nogen aldersbegrænsning.

7 - 18 Blokerer for programmer, der er beregnet for aldersgrupper over hvert alderstrin.

Lås alle Programmer blokeres uden hensyntagen til alder.

BEMÆRK

Man er nødt til at indtaste adgangskoden for at kunne se programmer, der er blokeret af aldersbegrænsning.
Nogle tv-stationer udsender ikke information om aldersgrænser.

Skift adgangskode

Man kan ændre den aktuelle adgangskode.

1 Vælg Skift adgangskode ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
② Indtast Ny adgangskode ved hjælp af tasterne 0-9, vælg OK og tryk på tasten OK.
3 Indtast den nye adgangskode igen for at bekræfte Bekræft adgangskode og vælg OK og tryk på tasten OK.

Forældrekontrol Abstigpenette Sum aagangskade 15 12 18 Lis alle

4 Forældrekontrol Adrengemise Visate Shift anguralkinder By forældrekontrols OK Cancel

Sprogindstilling

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Systemindstillinger ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
③ Vælg Indstilling af sprog ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.

① Vælg Lyd/Undertekst Sprog ved hjælp af tasterne ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
② Vælg et sprog for underteksterne med tasterne / og tryk på tasten OK.

Lydprioritering

Man kan indstille lydprioriteringen.

1 Vælg Lydprioritering ved hjælp af tasten ∧/V.
② Vælg fra Sprog og Compressed ved hjælp af tasten OK eller >.

Sprog Man kan se programmer i det valgte sprog.

Compressed Sender et komprimeret lydsignal som f.eks. Dolby Digital eller DTS.

BEMÄRK

Vælg funktionen Compressed, hvis din forstærker kan dekode flerkanals digitallyd med surround sound (Dolby Digital og/eller DTS).
Når du ser et program med det komprimerede lydsignal, og hvis Compressed er valgt, kan tv'et kun udsende lydsignaler gennem OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-stikket på dit tv, men ikke gennem tv-højttaleren.

Undertekstvisning

Man kan vælge at vise underteksterne automatisk eller ej.

1 Vælg Undertekstvisning ved hjælp af tasten ∧/V.
② Vælg fra Auto og Manuel ved hjælp af tasten OK eller >.

Auto Underteksterne vil blive vist automatisk i det foruddefinerede undertekstsprog. Hvis det ønskede undertekstsprog ikke er blandt de foruddefinerede sprog, vises underteksten ikke.

Manuel Underteksterne vil blive vist i det ønskede sprog, hvis man vælger undertekstsproget ved at trykke på tasten SUBTITLE på fjernbetjeningen.

Indstilling af sprog Primert lydssprog Sekundiert lydssprog Lydprintering Primert undertelsprog Sekundiert undertelsprog Underliefsvibrning Underliefskraft Hard of Hearing Subtilles Engesk Engesk Sprog Engesk Finsk Auto Variabel Deakliver

Man kan vælge undertekstskriften.

1 Vælg Undertekstskrift ved hjælp af tasten ∧/V.
② Vælg fra Variabel og Fast ved hjælp af tasten OK eller ▶. Variabel Anvender den horisontalt variable undertekstskrift. Fast Anvender den faste undertekstskrift.

Man kan indstille, om der skal bruges undertekster for hørehæmmede eller ej.

1 Vælg Hard of Hearing Subtitles ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
② Vælg fra Aktiver/Deaktiver ved hjælp af tasten OK eller >.

Plan

Man kan reservee et program og se det, hvornår man end har lyst til det.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Systemindstillinger ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Plan ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 De reserverede programmer vil blive vist i rækkefølge efter tidspunkt. Vælg det program, der skal redigeres, og tryk på tasten OK. Vælg et tomt felt og tryk på tasten OK for at tilføje en ny reservationsplan.

Plan 1 02:01 03:44-06:46 Lord of the Ring 10 40 Min 2:40 8:0C 2

BEMÆRK

For detaljeret information om Plan henvises til Visning af reserveret program (s.38).

Diverse indstillinger

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
2 Vælg Systemindstillinger ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
③ Vælg Diverse indstillinger ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.

Visningstid for i-Plate

Man kan indstille varigheden for visningen af info-vinduet ved skift af kanal.

① Vælg i-Plate Visningstid ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
② Vælg en indstilling mellem 1 og 20 sekunder med tasterne ∧/∨ og tryk på tasten OK.

BEMÆRK

▶ Ved indstilling til Deaktiveret vil i-Plate ikke blive vist, hvis der skiftes kanal.

Mulighed på kanalliste

Man kan indstille, om der skal vises ikon for kryptering på kanallisten.

1 Vælg Mulighed på ka-liste ved hjælp af tasten ∧/V.
② Vælg On/Off ved hjælp af tasten OK eller >. On Ikon for kryptering bliver vist på kanallisten. Off Ikon for kryptering bliver ikke vist på kanallisten.

Diverse indstillinger Un提到 5 sek Unhighlight på til ste On Info vindustägning

Softwareopdatering

For at kunne bevare bedste driftssikkerhed for dit tv er det vigtigt at have den mest opdaterede software.

OTA (Over the Air)

OTA, en forkortelse for Over-the-Air, betyder, at man kan downloade software via antennen. Producenten forbeholder sig ret til at afgøre hvornår og hvor, der skal frigives software for denne proces. Softwareopdateringen via antennen vil kun finde sted under følgende omstændigheder.

1 Udstyret bør have passende indlæsningssoftware.

Forsigtig

Bemærk venligst, at hvis man ikke har normalt indlæsningssoftware, vil udstyret ikke blive opdateret eller virke korrekt efter softwareopdatering.
② Producenten frigiver software til download via et dertil egnet antennesystem.
3 Udstyret skal indstilles korrekt i henhold til instruktionerne i denne manual.
4 Opdatering af software skal finde sted, når signalmodtagelsen er høj. Hvis vejret ikke er godt og der ikke er anbefalelsesværdig signalmodtagelse, skal man udføre opdatering af software på et senere tidspunkt.

Forsigtig

Vær sikker på, at der er tændt for strømmen og strømledningen er sat til under opdatering af software. Hvis der slukkes for strømmen under opdateringen af software, kan det forårsage alvorlig skade på tv'et.
Vær opmærksom på, at signalkablet (co-aksialt kabel) ikke trækkes ud under softwareopdateringen. Opdateringen vil blive afbrudt, og tv'et virker muligvis ikke.

BEMÆRK

Fjernsynets andre funktioner virker slet ikke under softwareopdatering.
Det tager 5 til 10 minutter at opdatere software.
▶ Funktionen Plan virker ikke under softwareopdatering.

Automatisk opdatering

Man kan indstille fjernsynet til automatisk at finde hjemmesiden til opdatering af software fra og opdatere software.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Installation (DTV-C) eller Installation (DTV-T) ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Opdatering af software ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
5 Vælg Automatisk opdatering ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller ▶.
6 Søg automatisk efter ny software. Vælg Stop og tryk på tasten OK for at afslutte søgningen.
7 Ved registrering af softwareopdatering bliver følgende resultat vist. Hvis der ikke findes ny software via automatisk opdatering, skal man bruge manuel opdatering.
8 Vælg Ja og tryk på tasten OK for at starte opdateringen. Vælg Nej og tryk på tasten OK for at vende tilbage til den forrige menu uden at opdatere.
9 Når softwareopdateringen er færdig, vil tv'et automatisk blive slukket og tændt igen.

E0 E1 E2 E3 E4 I/II SUBTITLE DTY SLEEP SET UP

Man kan udføre manuel opdatering ved hjælp af MUX-oplysningerne, hvis man kender dem.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Installation (DTV-T) ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Opdatering af software ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
⑤ Vælg Manuel opdatering ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
6 Vælg Kanal ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >. Vælg kanalnummer ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
7 Vælg Frekvens ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >. Indtast frekvensen ved hjælp af tasterne 0-9.
8 Vælg Søg og tryk på tasten OK for at søge efter software. Eksisterende nyt software vil blive vist. Hvis der ikke findes nyt software, skal man trykke på tasten OK for at vende tilbage til menuen til manual opdatering.
9 Vælg Ja og tryk på tasten OK for at starte opdateringen. Vælg Nej og tryk på tasten OK for at vende tilbage til den forrige menu. Udfører softwareopdatering. Vent venligst, til opdateringen er færdig.
10 Når softwareopdateringen er færdig, vil tv'et automatisk blive slukket og tændt igen.

Man kan udføre manuel opdatering ved hjælp af MUX-oplysningerne, hvis man kender dem.

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg Installation ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
3 Vælg Installation (DTV-C) ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
4 Vælg Opdatering af software ved hjælp af tasten / og tryk på tasten OK eller >.
⑤ Vælg Manuel opdatering ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >.
6 Vælg Frekvens ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >. Vælg frekvensværdien ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK. Hvis man vælger Brugerdefineret til manuel indstilling af frekvensen, skal man indtaste frekvensværdien ved hjælp af tasterne 0-9.
7 Vælg Symbolrate ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller >. Vælg symbolraten ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK. Hvis man vælger Brugerdefineret til manuel indstilling af symbolraten, skal man indtaste symbolrateværdien ved hjælp af tasterne 0-9.
8 Vælg Søg og tryk på tasten OK for at søge efter software. Eksisterende nyt software vil blive vist. Hvis der ikke findes nyt software, skal man trykke på tasten OK for at vende tilbage til menuen til manual opdatering.
9 Vælg Ja og tryk på tasten OK for at starte opdateringen. Vælg Nej og tryk på tasten OK for at vende tilbage til den forrige menu. Udfører softwareopdatering. Vent venligst, til opdateringen er færdig.
10 Når softwareopdateringen er færdig, vil tv'et automatisk blive slukket og tændt igen.

EⓍ EⓍ EⓍ EⓍ EⓍ SLEEP I/II SUBTITLE DTV SETUP

Manuel opdatering Fiskamas 434003 Symbol rate 6900 Seg Symbol (5%) Rout (2%)

System

1 Tryk på tasten DTV SETUP.
② Vælg System ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK eller tasten >.
3 Vælg Status, Signalsøgning eller CA modul ved hjælp af tasten ∧/∨ og tryk på tasten OK or >.

Status Man kan få vist systeminformation.

Signalsøgning Man kan se signalstyrke og -kvalitet for den kanal, der aktuelt er på AV.

CA modul Du kan få vist den aktuelle status for Common Interface- modulet.

E0 E1 E2 E3 E4 SLEEP I/II SUBTITLE DTV SET UP

System Status Signalbegining CA module Warning system information

BEMÆRK

Den viste information om CA modulet kan variere afhængigt af type for CA modulet.

APPENDIKS

Kort over menu

Billede Tilstand
	Lysstyrke
	Kontrast
	Skarphed
	Farve
	Farveskabelon
	NR
	Hudfarvetone
Lyd Effekt
	Balance
	AVL
	SRS TruSurround XT
Installation(Kun i analog tilstand)	Land
	Auto søgning
	Manuel søgning
	Rediger kanaler
Funktion Sprog
	Tidsindstilling
	PC--- (Kun i PC-tilstand)
	Skærm --- (Kun i HDMI-tilstand)
	OSD transparens
	ISM-metode
	Strømbesparende
	Standardindst.

DTV indstilling(Kun i digital-tilstand)	Systemindstillinger Forældrekontrol
		Indstilling af sprog
		Plan
		Diverse indstillinger
	Rediger kanaler Rediger kanallister
		Rediger favoritkanaler
		Kanalvælger
	Installation Automatisk Kanalsøgning
		Lineær søgning.... (kun i tilstanden Digital TV-C)
		Manuel søgning
		Opdatering af software
	System Status
		Signalsøgning
		CA modul

Fejlfinding

TV'et virker ikke korrekt.
Fjernbetjeningen virker ikke	- Kontroller, om der er objekter mellem tv og fjernbetjening, der blokerer for signalet. Sørg for, at du peger fjernbetjeningen direkte mod tv'et.- Kontroller, at batterierne er sat i, så polerne vender korrekt (plus ved plus, minus ved minus).- Sæt nye batterier i.
Der slukkes pludseligt for strømmen	- Er automatisk slukning sat til?- Kontroller indstillingerne for strømstyring. Er strømforsyningen blevet afbrudt?

Videofunktionen virker ikke.
Intet billede og ingen lyd - Kontroller, om tv'et er tændt.- Prøv en anden kanal. Det kan være et problem i udsendelsen.- Er strømledningen sat korrekt i stikkontakten?- Kontroller antennens retning og/eller placering.- Kontroller, om stikkontakten virker korrekt ved at forbinde et andet tv til samme stik.
Billedet bliver vist langsomt, efter at der er blevet tændt	- Dette er normalt. Billedet har ingen lyd under tv'ets opstartsproces. Kontakt venligst dit servicecenter, hvis der ikke er kommet billede frem efter fem minutter.
Ingen eller dårlige farver eller därligt billede	- Ellesbælfarven i menufunktionerne.- Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem tv og videomaskine.- Prøv en anden kanal. Det kan være et problem i udsendelsen.- Er videokablerne tilsluttet korrekt?- Aktiver en hvilken som helst funktion for at gendanne billedets lysstyrke.
Horisontale/vertikale bjælker eller rystende billede	- Kontroller, om der er lokal interferens fra f.eks. elektriske apparater eller redskaber.
Dårlig modtagelse på nogle kanaler	- Noglenegproblemer med stationen eller kabelkanalen. Prøv at skifte til en anden station.- Signalet fra stationen er svagt. Flyt antennen, så du bedre kan modtage stationer med svage signaler.- Kontroller, om der er kilder, der skaber interferens.
Linjer eller streger på billedet	- Kontroller antennen (skift antennens position).
Intet billede ved HDMI-tilslutning	- Kontroller, om HDMI-kablet overholder version 1.3.- Hvis HDMI-kablet ikke understøtter HDMI-version 1.3, kan det medføre flimmer eller intet skæmbillede. I dette tilfælde skal du anvende et nyt kabel, der understøtter HDMI-version 1.3.

Lydfunktionen virker ikke.
Billedet er godt men ingen lyd	- Tryk på knappen +eller -.+ eller -.- Er lyden slået fra? Tryk på tasten MUTE.- Prøv en anden kanal. Det kan være et problem i udsendelsen.- Er audiokablerne tilsluttet korrekt?
Ingen lyd fra en af højttalerne	- Juster balancen i menufunktionerne.
Usædvanlig lyd fra tv'ets indre	-Ændringer i omgivelsernes fugtighed eller temperatur kan resultere i usædvanlige lyde, når der bliver slukket ellet tændt for fjernsynet, hvilket ikke nødvendigvis betyder, at der er fejl i fjernsynet.
Ingen lyd ved HDMI- eller USB-tilslutning	- Kontroller, om HDMI-kablet overholder version 1.3.- Kontroller, om USB-kablet er over version 2,0.*Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.

Der er et problem i PC-tilstand. (Kun når PC-tilstand er aktiv)
Signalet er uden for området(ugyldigt format)	- Juster opløsning, horisontal frekvens eller vertikal fekvens.- Kontroller signalets kilde.
Lodrette bjælker eller striber på baggrunden samt horisontal støj samt forkert position	- Brug autokonfigurer eller juster ur, fase eller H/V-position. (Valgfrit)
Skærmfarven er ustabil eller enkeltfarvet	- Kontroller signalkablet.- Geninstaller PC-videokortet.

Vedligeholdelse

Man kan undgå tidlige fejl. Omhyggelig og jævnlig rengøring kan forlænge levetiden for dit nye tv.

Forsigtig: Sørg for at slukke for strømmen og tage strømledningen ud af stikkontakten, før rengøring påbegyndes.

Rengøring af skærmen

En god måde at få støv af skærmen er ved at bruge en blød klud, som er gjort fugtig i en blanding af lunkent vand og en smule skyllemiddel eller opvaskemiddel. Vrid kluden, til den er næsten tør, og brug den herefter til at tørre skærmen af med.

② Kontroller, at der ikke er overskydende vand på skærmen. Alt vand eller fugtighed skal have lov til at fordampe, før apparatet tændes.

Rengøring af kabinettet

■ For at fjerne skidt eller støv skal man tørre kabinettet af med en blød, tør, fnugfri klud.

■ Man må ikke bruge en våd klud.

Hvis man regner med ikke at bruge tv'et i lange perioder (som f.eks. ferier), skal man tage strømledningen ud for således at beskytte mod lyn eller strømstød.

Produktspecifikationer

MODELLER		42PG63**	50PG63**
		42PG6300-ZA 50PG6300-ZA
Mål(B x H x D)	med fod 1044,4 x 735,4 x 308,0 mm mm 1235,6 x 849,3 x 364,1 mm
	uden fod	1044,4 x 680,6 x 79,6 mm	1235,6 x 792,8 x 79,6 mm
Vægt	med fod	28kg	43,65kg
	uden fod	25kg	39,7kg
StrømkravStrømforbrug		AC100-240V~ 50/60Hz 3,0A300W	AC100-240V~ 50/60Hz 4,6A460W
TV-systemProgramdækningImpedans for ekstern antenne		PAL, B/G,VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S4775 Ω
Miljøkrav	FunktionstemperaturFunktionsfugtighed	0 ~ 40°C / 32 ~ 104°FMindre end 80%

* Ovenstaende specifikationer kan ændres uden forudgaende varsel, for sa vidt angar kvalitetsforbedringer.

LG Electronics Inc.