KV-14LM1E - Projektor SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Videoprojektor (fladskærms-TV FD Trinitron)
Mærke	Sony
Model	KV-14LM1E
Mål (B x H x D)	Ca. 393 × 358 × 415 mm
Vægt	Ca. 11,5 kg
Strømforsyning	220-240 V AC, 50 Hz
Strømforbrug (drift)	42 W
Strømforbrug i standby	≤ 0,55 W
Farvesystemer	PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 (kun videoindgang)
Kanaldækning	VHF: E2-E12, UHF: E21-E69, CATV: S1-S20, HYPER: S21-S41
Billedrør	FD Trinitron fladskærm
Lydudgang	1 x 6 W (musikudgangseffekt), 1 x 3 W (RMS mono)
Hovedfunktioner	Automatisk og manuel kanalsøgning, programmering, timer til automatisk slukning og tænding, TV-lås, støjreduktion, automatisk volumenkontrol, RGB-centrering
Tilslutninger	21-bens Eurostik (AV-indgang, RGB, AV-udgang), antenneindgang, frontalt hovedtelefonstik, frontale RCA AV-indgange
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening RM-889, 2 IEC-batterier
Miljø og sikkerhed	Må ikke udsættes for regn eller fugt; hold ventilation (10 cm omkring); tag stikket ud før rengøring; brug en blød, let fugtig klud; åbn ikke bagpanelet
Miljø og genbrug	Klorfrit økologisk papir; brugte batterier skal afleveres i en speciel beholder

Ofte stillede spørgsmål - KV-14LM1E SONY

Hvordan tænder jeg fjernsynet for første gang og indstiller kanaler?

Slut fjernsynet til strømnettet (220-240 V AC) og tryk på tænd/sluk-knappen. Sprogmenuen vises. Vælg dit sprog og tryk OK. Derefter beder fjernsynet om at starte automatisk kanalsøgning. Sørg for at antennen er tilsluttet og bekræft. Alle tilgængelige kanaler gemmes automatisk.

Hvordan kan jeg justere billedet efter mine præferencer?

Tryk på MENU-knappen på fjernbetjeningen, vælg Billedindstilling. Der kan du ændre kontrast, lysstyrke, farve, skarphed og farvetone (kun NTSC). Brug tilstanden 'Personlig' til individuelle indstillinger eller vælg 'Direkte' eller 'Film'. For at gendanne fabriksindstillingerne skal du vælge 'Forudindstillet' og trykke OK.

Hvordan programmerer jeg automatisk slukning?

Gå ind i menuen Timer fra hovedmenuen. Vælg 'Sluk auto.' og vælg den ønskede tid (op til 4 timer). Tryk OK for at bekræfte. Fjernsynet slukker automatisk efter denne tid. Et minut før vises en advarsel på skærmen.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér batterierne. Udskift dem med nye af typen IEC, og sørg for at overholde polariteten. Hvis den stadig ikke virker, peg fjernbetjeningen direkte mod fjernsynet og fjern forhindringer. Hvis problemet fortsætter, kontakt teknisk service.

Hvordan tilslutter jeg en video eller et videokamera?

Brug Eurostik (bagpå) for bedst kvalitet. Du kan også tilslutte via de frontale RCA-indgange (video og lyd). For at se billedet skal du trykke gentagne gange på indgangsvalg-knappen, indtil det korrekte symbol vises (∏ for AV, RGB hvis relevant). Tænd for den tilsluttede enhed.

Hvordan ændrer jeg rækkefølgen på kanalerne?

Tryk MENU, gå til Indstillinger og derefter til Programordning. Vælg det program, du vil flytte, tryk OK, vælg den nye position og bekræft. Gentag om nødvendigt. Tryk MENU for at afslutte.

Hvad betyder det, når standby-indikatoren blinker?

Hvis standby-indikatoren blinker uden at Automatisk Tænding er programmeret, kan det indikere en fejl. Kontakt Sony's tekniske service. Normalt, når automatisk tænding er aktiveret, blinker indikatoren regelmæssigt for at angive det.

Hvordan rengør jeg fjernsynet korrekt?

Tag stikket ud af fjernsynet før rengøring. Brug en blød klud, der er let fugtig med vand. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Sprøjt ikke væske direkte på apparatet. Tør med en tør klud om nødvendigt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg følge?

Åbn ikke bagpanelet. Må ikke udsættes for regn eller fugt. Hold en minimumsafstand på 10 cm omkring til ventilation. Læg ikke tunge genstande på strømkablet. Under tordenvejr må du ikke røre kablet eller antennen. Blokér ikke ventilationsåbningerne.

Hvordan tilslutter jeg en udendørs antenne?

Slut antennekablet til stikket bag på fjernsynet. Hvis du bruger den medfølgende teleskopantenne, sæt den i den øverste rille, indtil den klikker, og tilslut derefter kablet til stikket. Ret antennen ind for at opnå god modtagelse. For bedre kvalitet skal du bruge en udendørs antenne.

BRUGSANVISNING KV-14LM1E SONY

Dette apparat er beregnet til tilslutning til lysnettet med en spænding på 220 - 240 V. Tilslut ikke for mange apparater til samme kontakt med risiko for overbelastning.	Anvendes produktet ikke i længere tid, anbefales det at slukke på apparatets hovedafbryder af miljø- og sikkerhedsmæssige årsager.	Stik aldrig genstande ind gennem apparatets ventilationshuller, da det kan resultere i elektrisk stød. Placer aldrig væskefyldte genstande på apparatet. Er der trængt væske ind i produktet, tænd da aldrig for apparatet, men kontakt omgående din forhandler.
Adskil aldrig apparatet. Dette må kun gøres af autoriseret personale.	Af sikkerhedsmæssige grunde rør aldrig apparatet, dets net- eller antenneledning under tordenvejr.	Udsæt aldrig apparatet for direkte regnvejr og placer det aldrig i fugtige omgivelser.
Sørg altid for god ventilation omkring apparatet. Der bør altid være mindst 10 cm luft rundt om hele apparatet.	Placer aldrig apparatet i varme, fugtige, meget støvede omgivelser eller på steder, hvor det kan blive udsat for vibrationer.	Placer aldrig brandbare genstande eller brændende sterinlys på eller nær apparatet.
Rengør apparatet med en blød og let fugtig Klud og anvend ikke rengøringsprodukter, der indeholder opløsnings-eller slibemidler. Sørg for ikke at ridse skærmen. Sluk altid apparatet helt under rengøring ved åt trække netledningen ud.	Træk aldrig netledningen ud ved at hive i selve ledningen. Træk altid i netstikket.	Placer aldrig tunge genstande oven på netledningen.Vi anbefaler at evt. overskydende ledning oprulles, på de dertil indrettede holdere på bagsiden af produktet.
Placer altid apparatet på et solidt og stabilt underlag. Stil aldrig apparatet på siden eller fronten.	Træk netstikket ud før apparatet forsigtigt flyttes. Undgå ujævne overflader eller voldsom behandling. Har apparatet været tabt eller skadet på anden måde, skal det straks efterses af autoriseret personale.	Tildæk aldrig apparatets ventilationshuller med gardiner eller aviser, da dette kan medføre overophedning.

Introduktion

Vi takker Dem for at have valgt dette Sony farve-TV med helt fladt FD Trinitron billedrør.

Inden De begynder at bruge TV-apparatet, bør De læse denne vejledning grundigt og opbevare den med henblik på senere henvendelser.

- Anvendte tegn i nærværende vejledning:

• Potentielle risici.
  • Virtig information.
  • Information vedr. funktionen.

- 1,2... Rækkefølge for instruksernes udførelse.

- Delskyggebelagte knapper på fjernbetjeningen angiver de knapper, man skal trykke på for at udføre de forskellige instrukser.

- Information vedrørende resultatet for instrukserne.

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsregler 34

Introduktion 35

Almindelig beskrivelse

Almindelig beskrivelse af knapperne på fjernbetjeningen.... 36

Almindelig beskrivelse af TV-apparatets knapper ....37

Installering

Isætning af batterier i fjernbetjeningen 37

Tilslutning af transportabel antenne (stueantenne) 38

Tilslutning af video og udendørs antenne 38

Igangsætning for første gang

Tænding for TV-apparatet og automatisk program-indstilling 39

Menuskærmsystem

Introduktion og håndtering af menuskærmsystemet....41

Menu-vejledning ....41

Yderligere oplysninger

Tilslutning af tilbehør 47

Håndtering af tilbehør 47

Specifikationer 48

Fejlfinding....49

Almindelig beskrivelse af knapperne på fjernbetjeningen

Midlertidig slukning for TV

Dæmpning af lyden

Tryk her for at dæmpe lyden. Tryk påny for at få den tilbage.

Visning af information på skærmen

Tryk for at vælge program.

Hvis man begår fejl ved tastning af første ciffer, fortsætter man med ciffer nr. to (fra 0 til 9) og gentager derefter proceduren.

Valg af TV-funktion

Knap uden funktion på dette apparat.

Knap uden funktion på dette apparat.

Valg af indstilling for billede

Justering af lydstyrke

Tryk her for at justere lydstyrken for TV.

Knap uden funktion på dette apparat.

Valg af program

Tryk for at vælge program.

Tryk her for at slukke midlertidigt for TV (indikatoren for ventefunktion lyse). Tryk påny for at tænde for TV.

Til besparelse af energi anbefales det at slukke fuldstændigt for TV, når det ikke er i brug.

Hvis der i 15 minutter ikke er noget TV-signal eller man ikke trykker på nogen knap, vil TV automatisk gå til indstillingen for midlertidig slukning (standby).

Valg af indgangskilde

Tryk her gentagne gange, indtil tegnet for den ønskede indgangskilde kommer frem på skærmen.

Tilbage til det sidst valgte program

Aktivering af menu-systemet

Tryk her for at se menuen på skærmen. Tryk påny for at afbryde og se normal TV-skærm.

Knapper til valg af menu

♠ Gå et niveau op
↓ Gå et niveau néd
Gå til menu eller forrigt valg
Gå til menu eller efterfølgende valg

OK Bekræftelse af valg

Valg af skærmformat

Tryk her gentagne gange for at skifte skærmformat, 4:3 for konventionelt billede eller 16:9 for efterligning af bred skærm.

Almindelig beskrivelse af TV-apparatets knapper

Knap til automatisk opsætning of TV'et. Knapper til kontrol af lydstyrke Knapper til valg af efterfølgende eller forrige programmer (valg af TV-stationer) Indgangsstik til høretelefoner Indgangsstik for video Indgangsstik for lyd Knap til valg af AV-indgang Indikator for indstilling på midlertidig slukning (standby) Afbryder for tænding / slukning

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Sørg for at anbringe de medfølgende batterier med i korrekt polaritet. Vær hensynsfuld over for miljøet og læg brugte batterier i dertil beregnede containere

Tilslutning af transportabel antenne (stueantenne)

For at opnå en bedre billedmodtagelse er det tilrådeligt at tilslutte TV-apparatet til en udendørs antenne. Hvis man imidlertid ikke råder over udendørs antenne og VHF/UHF signalet er tilstrækkelig stærkt, kan man tilslutte den medfølgende teleskop antenne således som anvist efterfølgende:

1 Før antennen ind i rillen på TV-apparatets overdel, indtil der lyder et klik.

2 Tilslut antennens ledning til antennestikket bag på TV-apparatet.

3 Tænd for TV-apparatet og indstil antennen, så man opnår optimal billedmodtagelse.

Tilslutning af video og udendørs antenne

Der leveres ikke forbinderledninger.

Til yderligere information vedrørende tilslutning af video kan man slå op i kapitlet "Tilslutning af tilbehør" i nærværende vejledning.

Scartkabel er ekstra tilbehør.

Tænding for TV-apparatet og automatisk program-indstilling

Første gang, der tændes for TV-apparatet, vil der komme nogle menu-sekvenser til syne på skærmen, hvorigennem man kan: 1) vælge sproget for menuerne, 2) søge og automatisk lagre alle til rådighed værende kanaler (TV-stationer) og 3) ændre rækkefølgen, hvori kanalerne (TV-stationerne) kommer til syne på skærmen.

Hvis man imidlertid efter et tidsforløb har behov for påny at ændre sproget for menuerne og landet, at gentage den automatiske program-indstilling (f.eks. i tilfælde af flytning af bolig) eller at foretage ny ændring af kanalernes rækkefølge, kan dette gøres ved at vælge den dertil egnede menu i 📄psætning). Til yderligere information kan man slå op i kapitlet "Menu-vejledning" i nærværende vejledning. Det kan også gøres ved at trykke på knappen 📄TV-apparatet.

1 TV-apparatets stikkontakt stikkes i stikdåsen (220-240 V CA, 50 HZ). Man trykker på afbryderen for tænding/ slukning på TV-apparatets forside for at tænde for det.
Første gang, der trykkes på denne knap, vil menuen Language (Sprog) automatisk komme til syne på skærmen.

2 Man trykker på fjernbetjeningens knap eller for at vælge det ønskede sprog, og derefter trykkes der på knappen OK for at bekræfte valget. Fra det øjeblik vil alle menuer komme frem i det valgte sprog.

Language English Español Français Italiano Magyar Nederlands Select Language: OK

3 Menuen for automatisk tuning kommer frem på skærmen i det valgte sprog. Der trykkes på knappen OK for at vælge Ja.

Ønsker du at starte automatisk tuning? Ja Nej

fortsætter...

4 På skærmen kommer en ny menu automatisk til syne, som beder om at efterprøve, at antennen er tilsluttet. Efter at have gjort dette trykkes der på knappen OK for at påbegynde den automatiske program-indstilling.

TV-apparatet begynder at foretage automatisk program-indstilling og lagring af alle de kanaler (TV-stationer), der er til rådighed

Denne proces kan vare i nogle minutter. Man bør vare tålmodig og ikke trykke på nogen knap, mens program-indstillingen varer, for i modsat fald ville processen ikke fuldendes.

Bekræft venligst at antennen er tilsluttet Bekræft OK

Auto Prgr.-indstilling Program: 01 Kanal: C21 Søger...

5 TV-apparatet én gang har program-indstillet og lagret alle kanalerne (TV-stationerne), kommer menuen Programsortering automatisk til syne, hvormed man kan ændre rækkefølgen, i hvilken kanalerne kommer frem på skærmen.

a) Hvis man ikke ønsker at ændre kanalernes rækkefølge, går man til trin 6.
b) Hvis man ønsker at ændre kanalernes rækkefølge:

1 Der trykkes på knap eller for atvælge programnummeret med kanalen (TV-stationen), for hvilken man ønsker at ændre position, og derefter trykkes der på.
2 Der trykkes på eller for avælge det nye programnummer, hvori den valgte kanal (TV-station) ønskes lagret, og derefter trykkes der på.
3 Trin b) 1 og b) 2 gentages, hvis man ønsker at omsortere andre TV-kanaler.

Programsortering Program: 01 C41 02 C31 03 C44 04 C33 05 C27 06 C47 Vælg kanal: Afslut: MENU

Programsortering Program: 01 C41 02 C31 03 C44 04 C33 05 C27 06 C34 05 C27 Veleg my position: Aflut: MENU

6 Man trykker på knappen MENU for at vende tilbage til normal TV-skærm.

TV-apparatet er klart til at fungere

Introduktion og håndtering af menuskærmsystemet

Nærværende TV-apparat benytter et menuskærmsystem med henblik på at vejlede bruger de forskellige operationer. Man benytter følgende knapper på fjernbetjeningen for at ege sig rundt i menuerne:

1 Man trykker på MENU for at vise første niveau for menuskærmen.

2 • For at fremhæve den ønskede menu eller valg trykkes der på eller

• For at gå ind i den valgte menu eller valg trykker man på.
• For at vende tilbage til den forrige menu eller valg trykkes der på
• For at ændre justeringerne i den valgte menu-option trykkes der på

- For at bekræfte eller lagre valget trykkes der på OK.

3 Man trykker på knappen MENU for at vende tilbage til normal TV-skærm.

Menu-vejledning

Med menuen "Billedjustering" kan man ændre billedets justeringer.

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen, der ønskes ændret, trykker man på . Efterfølgende trykker man gentagne gange på ♦ / ♠ / ♦ eller før at ændre justeringen, og endelig trykker man OK for lagring.

Med denne menu kan man ligeledes ændre billed-funktionen afhængigt af programmet, man er ved at se:

Bruger (til individuelle ønsker).
Live (til programmer med direkte transmission).
Film (til film).

• Lysstyrke, Farvemætning og Skarphed kan kun ændres, hvis billed-funktionen er blevet valgt i "Bruger".
• Farvebalance er kun til rådighed for farvesystemet NTSC (f.eks. videobånd fra USA).
• Til genoprettelse af de fabriksjusterede billeder vælges Normalindstilling og man trykker OK.

AUTOMATISK SLUKNING

Via optionen "Aut. Slukning" i menuen Timer" kan man vælge et tidsrum, efter hvilken TV-apparatet automatisk går i funktionen for midlertidig slukning (standby).

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykker man. Efterfølgende trykkes der efter for avælge tidsrummet (højst 4 timer) og endelig trykkes der OK til lagring.

• Hvis man, mens man ser TV, ønsker at se tiden, der er tilbage til slukning, trykker man på knap
• Et minut inden TV-apparatet går i funktionen for midlertidig slukning, vil den resterende tid vises på skærmen.

graph TD
    A["Function Call"] --> B{Condition}
    B -->|Yes| C["Timer"]
    B -->|No| D["Output"]
    C --> E["Aut. Slukning: Fra"]
    C --> F["Aut. Taending: Fra"]
    E --> G["Timer"]
    F --> G

AUTOMATISK TÆNDING

Med optionen "Aut. Tænding" i menuen "Timer" kan man vælge et tidsrum, efter hvilket TV-apparatet automatisk vil tænde fra funktionen for midlertidig slukning (standby).

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykker man. Efterfølgende trykkes der eller for a vælge tidsrummet (højst 12 timer) og der trykkes OK for lagring. Endelig trykkes der på knap I/∅ for midlertidig slukning (standby) på fjernbetjeningen, og efter det fastsatte tidsrum vil TV-apparatet tænde automatisk.

• Indikatoren for midlertidig slukning (standby) på TV-apparatet vil blinke regelmæssigt for at angive, at funktionen for "Aut. Tænding" er aktiveret.
• Enhver fejl eller afbrydelse for den elektriske strøm vil annullere denne funktion.

graph TD
    A["Billedjustering"] --> B["Opsetning"]
    B --> C["Opsætning"]
    C --> D["Operation"]

SPROG

Via optionen "Sprog" i menuen "Opsætning" kan man vælge på hvilket sprog, menuerne skal komme frem på skærmen.

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykker man, ♦vorefter man går frem nøjagtigt som angivet i kapitlet

"Tænding for TV-apparatet og automatisk program-indstilling", trin 2.

Med optionen "Aut. Prgr.-indstilling" i menuen "Opsætning" kan man få TV-apparatet til søge og lagre alle de kanaler (TV-stationer), der er til rådighed.

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykkes der ♦vorefter man går frem nøjagtigt som angivet i kapitlet

"Tænding for TV-apparetet og automatisk program-indstilling", trin 3 og 4.

graph TD
    A["Billedjustering"] --> B["Opsetning"]
    B --> C["Opsætning"]
    A --> D["Funktion: Bruger"]
    A --> E["Kontrast"]
    A --> F["Lys"]
    A --> G["Farvemætning"]
    A --> H["Skarphed"]
    A --> I["Farvebalance"]
    A --> J["Normalindst"]
    B --> K["Sprog"]
    B --> L["Auto Prgr.-indstilling"]
    B --> M["Programsortering"]
    B --> N["Manuel Prgr.-indstilling"]
    B --> O["Avancerede Funktioner"]
    C --> P["Sprog"]
    C --> Q["Auto Prgr.-indstilling"]
    C --> R["Programsortering"]
    C --> S["Manuel Prgr.-indstilling"]
    C --> T["Avancerede Funktioner"]

PROGRAMSORTERING

Med optionen "Programasortering" i menuen "Opsætning" kan man ændre rækkefølgen, i hvilken kanalerne (TV-stationern) kommer til syne på skærmen.

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykkes der ♦vorefter man går frem nøjagtigt som angivet i kapitlet "Tænding for TV-apparatet og automatisk program-indstilling", trin 5 b).

graph TD
    A["Billedjustering\nFunktion; Bruger\nKontrast\nLys\nFarvemaetning\nSkarphed\nFarvebalance\nNormalindst."] --> B["Opsætning\nSprog\nAuto Prgr.-Indstilling\nProgramsortering\nManuel Prgr.-Indstilling\nAvancerede Funktioner"]
    B --> C["Opsætning\nSprog\nAuto Prgr.-indstilling\nProgramsortering\nManuel Prgr.-indstilling\nAvancerede Funktioner"]
    C --> D["Manuel Prgr.-indstilling\nProgram: 01\nKanal: C 21\nAFT: TII\nSkio: Nej\nBektraft"]

a) Stille ind på kanalerne (TV-stationerne), én efter én og i den ønskede program-rækkefølge, eller på en video-indgang. Dertil foretages følgende:

1 Efter at have valgt menu-optionen "Manuel Prgr.-indstilling" trykkes der .Med fremhævet tilsynekomst af menu-optionen Program trykkes der ,Avorefter der trykkes eller for at-vælge program-nummeret (positionen), hvori man ønsker at stille ind på en TV-station eller på videokanalen (til videokanalen er det tilrådeligt at vælge program-nummer "0"). Tryk .

fortsætter...

graph TD
    A["Bilddjustering\nFunktion: Bruger\nKrontrast\nLys\nFarvemeetning\nSkarphed\nFarvebalance\nNormalindst."] --> B["Operation\nSprog\nAuto Prgr.-indstilling\nProgramsortering\nManuel Prgr.-indstilling\nAvancerede Funktioner"]
    B --> C["Operation\nSprog\nAuto Prgr.-indstilling\nProgramsortering\nManuel Prgr.-indstilling\nAvancerede Funktioner"]
    C --> D["Manual Prgr.-indstilling\nProgram: 01\nKanst: C 21\nBFT: Tl\nBekraft: Nej"]

2 Efter at have valgt munu-optionen Kanal trykkes der ♦vorefter der trykkes eller for at ♦vælge kanaltype ("C" for jordkanaler eller "S" for kabelkanaler). Tryk ♦Efterfølgende trykkes der på de nummertasterne til direkte indtastning af kanalnummeret for TV-stationen eller for videokanalens signal. Hvis man ikke kender kanalnummeret, trykkes der eller for at foretage søgning. Når kanalen, der ønskes lagret, er lokaliseret, trykkes der OK to gange.

b) Selv når den automatsike finindstilling (AFT) vedvarende er aktiveret, kan den ligeledes justeres manuelt med henblik på at opnå bedre billedmodtagelse, hvis det skulle komme forvrænget frem.

Dertil foretages følgende: mens man servideokanal (TV-station), for hvilken man ønsker at foretage finindstilling, vælges menu-optionen AFT, hvorefter der trykkes. Der trykkes eller for at justere kanalens frekvensniveau mellem -15 og +15. Endelig trykkes der OK to gange til lagring.

c) Udeladelse af ikke ønskede programnumre, således at de springes over ved valg med knapperne PROGR +/-

Dertil foretages følgende: idet menu-optionen Program fremhæves, trykkes der PROGR + eller –, indtil programnummeret, der ønskes udeladt, kommer til syne. Når dette nummer ses på skærmen, vælges menu-optionen Skip, hvorefter detrykkes . Der trykkes eller ♦ for at vælge Ja, og til sidst trykkes der OK to gange til lagring.

Hvis man på et senere tidspunkt ønsker at annullere denne funktion, vælges der igen "Nej" i stedet for "Ja".

fortsætter...

graph TD
    A["Billedjustering"] --> B["Opsetning"]
    B --> C["Avancerede Funktioner"]
    D["Funktion: Bruger\nKortrast"] --> A
    E["Lys\nFärvemætning"] --> A
    F["Skarphed\nFarvebalance"] --> A
    G["Normalindst."] --> A
    H["OK"] --> A
    I["Stojreduktion: Ti\nAuto Lydstyrke: Ti\nRGB Vandoret Centre.: 0"] --> C

B∅RNESIKRING

Med optionen "Børnesikring" i menuen "Avancerede Funktioner" kan man blokere TV-apparatets knapper. Ved valg af denne menu-option og efter at have slukket for TV-apparatet vil apparatets knapper således være blokeret, og det kan kun sættes i gang påny ved hjælp af knapperne på fjernbetjeningen.

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykkes der . Efterfølgende trykkes der efter for avælge Til. Der trykkes OK til lagring, og endelig trykkes der på knap | på fjernbetjeningen.

Hvis man på et senere tidspunkt ønsker at annullere denne funktion, vælges der igen "Fra" i stedet for "Til".

graph TD
    A["Billedjustering"] --> B["Funktion: Bruger"]
    A --> C["Kontrast"]
    A --> D["Lys"]
    A --> E["Farvemætning"]
    A --> F["Skarphed"]
    A --> G["Farvebalance"]
    A --> H["Normalindst."]
    I["Opsetning"] --> J["Sprog"]
    I --> K["Auto Prgr.-indstilling"]
    I --> L["Programsortering"]
    I --> M["Manuel Prgr.-indstilling"]
    I --> N["Avancerede Funktioner"]
    O["Avancerede Funktioner"] --> P["Bornesikring: Frea"]
    O --> Q["Stojreduktion: TII"]
    O --> R["Auto Lydbyrke: TII"]
    O --> S["RGB Vandret Centre: 0"]

ST∅JREDUKTION

Med optionen "Støjreduktion" i menuen "Avancerede Funktioner" kan man reducere billedets støj, hvis der er tale om svage TV-signaler.

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykkes der .Efterfølgende trykkes der eller for avælge Til, og endelig trykkes der OK til lagring.

Hvis man på et senere tidspunkt ønsker at annullere denne funktion, vælges der igen "Fra" i stedet for "Til".

graph TD
    A["Billedjustering"] --> B["Funktion: Bruger"]
    A --> C["Kontrast"]
    A --> D["Lys"]
    A --> E["Farvemætning"]
    A --> F["Skarphed"]
    A --> G["Farvebalance"]
    A --> H["Normalindst."]
    A --> I["OK"]
    J["Opsætning"] --> K["Sprog"]
    J --> L["Auto Prgr.-indstilling"]
    J --> M["Programsortering"]
    J --> N["Manuel Prgr.-indstilling"]
    J --> O["Avancerede Funktioner"]
    P["Avancerede Funktioner"] --> Q["Bømesikring: Fra"]
    P --> R["Stoireduktion: Til"]
    P --> S["Auto Lydestyke: Til"]
    P --> T["RGB Vandret Centre: 0"]
    U["OK"] --> V["OK"]

AUTO LYDSTYRKE

Med optionen "Auto Lydstyrke" i menuen "Avancerede Funktioner" kan man vedligeholde kanalernes lydstyrke uafhængigt af sendesignalet (f.eks. ved reklamer).

Dertil foretages følgende: efter at have valgt menu-optionen trykkes der .Efterfølgende trykkes der eller for avælge Til, oge endelig trykkes der OK til lagring.

Hvis man på et senere tidspunkt ønsker at annullere denne funktion,vælges påny "Fra" i stedet for "Til".

graph TD
    A["Billedjustering"] --> B["Opsætning"]
    B --> C["Avancerede Funktioner"]
    A --> D["Avancerede Funktioner"]
    D --> E["Avancerede Functioner"]

RGB VANDRET CENTRERING

Ved tilslutning af en kilde for RGB signaler, såsom en "PlayStation", er det muligvis nødvendigt at justere billedets centrering. I så fald kan det justeres ved at benytte optionen "RGB Vandret Centre." i menuen "Avancerede Funktioner".

Dertil foretages følgende: mens man ser et RGB indgangssignal, vælges menu-optionen "RGB Vandret Centre.", og der trykkes. Efterfølgende trykkes der eller for a justere billedets centrering mellem -10 og +10. Endelig trykkes der OK til lagring.

Tilslutning af tilbehør

Til TV-apparatet er det muligt at tilslutte omfattende tilbehør, således som det vises i det erfolgende. (Der medfølger ikke forbinderledninger).

Tilslutning af video:

Til tilslutning af video bør man læse kapitlet "Tilslutning af antenne og video". Det anbefales at benytte et Scartkabel til tilslutning af video. Hvis dette kabel ikke benyttes, skal der stilles manuelt ind på kanalen med video-signal ved hjælp af menuen "Manuel Prgr.-indstilling" (dertil bør man slå op i sektion a) på side 43). Slå også op i Deres videos brugervejledning for at se, hvorledes kanalen med video-signal opnås.

8mm/Hi8/DVC optager A B C "PlayStation"* Video Dekoder

* "PlayStation" er et produkt fra Sony Computer Entertainment, Inc.

* "PlayStation" er et registreret varemærke fra Sony Computer Entertainment, Inc.

Håndtering af tilbehør

1 Tilslut udstyret i det dertil bestemte stik påTV-apparatet således som angivet ovenfor.

2 Til visning af billedet fra det tilsluttede udstyr trykkes der gentagne gange på knap, indtil det korrekte indgangssymbol kommer frem på skærmen.

RGB indgangssignal via Scartstik. Dette symbol kommer kun til syne, hvis der er tilsluttet en RGB indgang.

2

• Video indgangssignal via RCA stik A og audio indgangssignal via B.

3 Tænd for det tilsluttede udstyr.

4 For at gå tilbage til normal TV-skærm trykkes der på knappen på fjernbetjeningen.

Specifikationer

TV-system:

B/G/H

Farvesystem:

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (kun video-indgang)

Kanaldækning:

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

Billedrør:

FD Trinitron, fladt billedrør.

indgang, RGB-indgang, TV audio/video udgang.

Tilslutning på forsiden:

• Automatisk tænding.

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Klorfrit papir

Fejlfinding

I det efterfølgende forelægges nogle enkle løsninger på problemer, der kan påvirke billede lyd.

Problem	Forslag til afhjælpning
Intet billede (sort skærm) og ingen lyd.	Efterprøv antennens tilslutning.Tilslut TV-apparatet og tryk på knappen noran på apparatet.Hvis TV'ets indikator dyser, trykkes på knappen på fjernbetjeningen.
Dårligt eller slet intet billede (sort skærm), men lydkvaliteten er god.	Brug MENU systemet til at gå ind i"Billedjustering" og vælg "Normalindstilling" for at vende tilbage til fabriksindstillingerne.
Intet billede eller ingen datamenu fra det valgfrie udstyr, der er tilsluttet scartstikket bag på TV-apparatet.	Man bør forsikre sig om, at der er tændt for tilbehøret, og der trykkes flere gange på knappen på fjernbetjeningen, indtil det korrekte indgangssymbol kommer frem på skærmen.
God billedkvalitet, men ingen lyd.	Tryk på knappen - på fjernbetjeningen.
Ingen farve på farveprogrammer.	Ved hjælp af MENU systemet går man ind i menuen "Billedjustering" og der vælges "Normalindstilling" for at vende tilbage til fabriksindstillingerne.
Forvrænget billede ved programskift.	Abryd eventuelt udstyr, der er tilsluttet via det 21-bens Scartstik bag på TV-apparatet.
Billede med støj.	Ved hjælp af menusystemet vælges optionen "AFT" i menuen "Manuel Prgr-indstilling" og indstillingen justeres manuelt for at opnå en bedre billedmodtagelse.Ved hjælp af menusystemet vælges optionen "Støjreduktion" i menuen "Avancerede Funktioner" og der vælges "Til" for at dæmpe billedstøjen.
Fjernbetjeningen virker ikke.	Udskift batterierne.
Indikatoren for midlertidig slukning (standby) på TV-apparatet blinker, selv om funktionen "Aut. Tænding" ikke er programmeret.	Kontakt det nærmeste Sony servicecenter.

I tilfælde af beskadigelse bør man sørge for, at TV-apparatet undersøges af fagfolk. Forsøg aldrig selv at åbne TV-apparatets kabinet.

Turvaohjeita

Funksjousløs knapp på dette apparatet. Funksjousløs knapp på dette apparatet.

Velge bilde-modus

Tilbake til den kanalen du valgte sist

Knapper til menyvalg

2 Du kobler så antenne-kabelen til kontakten bak på TVen.

Tilkoblingsledningene følger ikke med leveringen.

eller videospiller

Denne menyen lar deg også endre bildemodus, alt ettersom hvilken type program du ser på:

c) Hoppe over de programnummere som du ikke ønsker, när du velger disse med knappene PROGR +/-

lkoblingskablene følger ikke med leveringen).

Koble til en videospiller:

• Avstängningstimer.

•Väckningstimer.