CMT-LX40i - Hi-Fi System SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CMT-LX40i SONY

For at reducere risikoen for brand må du ikke dække apparatets ventilationsåbning med aviser, duge, gardiner osv. Du må ikke placere kilder med åben ild, f.eks. tændtø stearinlys, på apparatet.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte apparatet for dryp eller tilstænkning, og du må ikke placere væskefyldte genstande som f.eks. vaser, oven på apparatet.

Enheden må ikke installeres på et indelukket sted, f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab.

Eftersom stikket bruges til at afbryde strømmen til apparatet, skal du slutte apparatet til en lettligængelig stikkontakt. Hvis du bemærker noget unormalt ved apparatet, skal du med det samme tage stikket ud af stikkontakten.

Undlad at udsette batterier eller apparater med batterier isat for kraftig varme som f.eks. direkte sollys, ild eller lignende.

Kraftigt lydtryk fra høretelefoner og hovedtelefoner kan medføre tab af hørelsen.

FORSIGTIG

Brugen af optiske instrumenter sammen med dette produkt medfører risiko for øjenskader.

Undtagen for kunder i USA og Canada

Dette apparat er et CLASS 1 LASER produkt. Denne etikette er anbragt udvendigt på bagsiden af apparatet.

Bemærkning til kunder: Følgende oplysninger gælder kun for udstyr, der sælges i lande, hvor EU's direktiver er gældende.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For service eller garanti henvises til de adresser, der er angivet i separate dokumenter vedrogende service og garanti.

Händtering af udtjente elektriske og elektron

elektriske og elektrøniske produkter (Gælder for den

Europæiske Union og andre

europælske lande met indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at

produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at

produktet bortskaffes korrekt, torebbyjges de eventuelle negative miljo- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til

at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butilkken, hvor produktet blev købt. Medfolsende elektronics Eiarebattienes

Fjernelse af udtjente batterier (gelder) den Euronmische Uml

(gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med

særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betürder, at batteriet leveret med produktet ikke må børtskøffes som husholddingsaffuld. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kremik symbol de forklætning erlotter med forklætning erlotter med forklætning erlotter anerfor hvis best betirder indeholder mere end 0,0005% kvålsel av 0,004% bly. Ved at sikre av sådanne batterier børtskøffes körrekt, tilhåres det, at de mäulig negative motråde forklætning betirder med forklætning betirder med forklætning ved en forkert afhåldhändtering bidderat, forebysges. Materialgenindvendingen bidrager ligledes til at bedkytte natoren resozerung. Detekt op product de forklæmende elektridsforsøyning af hensyn til sikkerheden samt yvdeernen av till integret, må betirder kun fernen é at dertil òddannet personale. For at sikre av kørendt hårdtering at dertil bev åndredte med forklæmende betirder på dertil indrettedte eodsamlingsplade beregetet til afhåldhändtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til otige batterier, se venligt afsinitte och tafitlåndering med forklæmende betirder med forklæmiske eller skaler derfer alvereres på et iandsamlingsberegnet til afhåldhändtering og gemindvinding af batterier. Y årdige information om gemindvinking af dette produkt i forklæmende betirder med forklæmische energien grunbrugstation eller den butik, hvor produktet blév köbt.

Bemærkninger om DualDiscs

En DualDisc er en tosidet disk, der kombinerer dvdindhold på den ene side med digitalt lydindhold på den anden. Da materialet på lydsiden imidlertid ikke stemmer overens med cd-standarden (Compact Disc), kan afspilning på dette produkt ikke garanteres.

Musikdisc'e kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsret

Dette produkt er beregnet til at afspille disc'e, der følger cd-standarden (Compact Disc). Nogle pladeselskaber har her på det seneste lanceret forskellige musikdisc'e kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsret. Vær opmærksom på, at der blandt disse disc'e er nogle, der ikke følger cd-standarden, og de kan muligvis ikke afspilles på dette produkt.

Bemærkning vedrørende licens og varemærker

- iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc. registreret USA og andre lande. - MPEG Layer-3-audiokodningsteknologi og patenter givet i licens af Fraunhofer IIS og Thomson. - Alle andre varemærker og registrerede varemærker tilhører deres respektive ejere. I denne brugsanvisning er mærkerne™ og * ikke angivet.

Hovedenhed

* CMT-LX40i: DAB AUTO SCAN-knap CMT-LX20i: PLAY MODE/TUNING MODE-knap

Fiernbetiening

Denne vejledning beskriver især betjening vha. fjernbetjeningen, men de samme betjeninger kan også udføres med knapperne på apparatet, som har de samme eller tilsvarende navne.

Sådan bruges fjernbetjeningen

Skub låget til batterirummet til side, og fjern det, og indset de to R6-batterier (størrelse AA) (leveres kun med CMT-LX40i) med enden mærket ● først, så polerne passer som vist nedenfor.

Bemaerkninger om brug af fjernbetjeningen

- Arvends ikke nye og brugne batterier eller batterier af forskellige typer samtidig.

- Fris du idke bruger hørnsetjøningen i længere tid, skal du første batterierne for at undgå beskadigelser som følge af batterilekage og korrosion.

- Enhader med batterier isat må ikke udsættes for kraftig varme som Feks. direkte sollys, åld eller lignende.

Kom i gang

A) AM-rammeantenne B) FM-ledningsantenne (Træk den ud vandret, C) Hojttalerledning (Rød/⊕) D) Til højre hojttaler E) Hojttalerledning (Sort/⊖) F) 75-ohm koaksialkabel med F-haristik

[kan OMT-LI40i] [medfolger ikke] ⑥ Til ekstem DAB-antenne (kan OMT-LI40i) [medfolger ikke]

H Tildut den bride side I DAB-stueantenne (Træk den ud vandret,) (kun CMT-LX40i) 2 Til stikkontakt i væggen K Hajttalerledning (Sort/⊖) L Til venstre hajttaler M Hajttalerledning (Rod/⊖)

[Non-Text]

Antenner

Find en god placering og en retning, som giver god modtagelse, og sæt derefter antennen op. Hold antennerne væk fra hajttalerkablerne og nettolningen for at undar, at der onfønges stoi.

B Højttalere

Indsæt kun den blottede del af kablet

C DAB-antenne (kun CMT-LX40i)

Med en ekstern DAB-antenne (medfolger ikke) kan du opnå en bedre lydkvalitet for DAB-udsendelser. Vi anbefaler, at du kun bruger den medfolgende DAB-stueantenne midlertidigt, indtil du har installeret en ekstern DAB-antenne. For du tager DAB-antennen ud, skal du kontrollere, at der er slukket for anlægget, for at beholde dine egne DAB-indstillinger.

D Strøm

Tilslut netledningen til en vægstikkontakt. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal du fjerne den medfølgende stikadapter (kun modeller, der er forsynet med en adapter).

Sådan benyttes en iPod

Sæt en iPod dock-adapter i dock'en [15] for brug. Der er oplysninger om iPod dock-adaptere i instruktionerne, der leveres sammen med dock-adapterne.

Bemaerk

iPod dock-adapteren leveres ikke sammen med anlegget. Beug en iPod dock-adapter, der leveres sammen med din iPod.

Sådan justeres lydstyrken

Tryk på VOLUME +/—13.

Sådan tilsluttes ekstra hovedtelefonen

Sådan indstilles uret

Brug knapperne på fjernbetjeningen til at indstille uret. 1 Tryk på I/∅ (taend/sluik) 1 for at tænde for

anlægget. 2 Tryk på TIMER MENU 18 for at vælge tilstanden for indstilling af ur.

Hvis "PLAY SET" blinker, skal du trykke gentagne gange på ♦/♦ Ⓡ for at vælge "CLOCK" og derefter trykke på (Renter) 7.

3 Tryk gentagne gange på ♦/♦ 21 for at indstille timetallet, og tryk derefter på ⊕ 7.

4 Anvend samme fremgangsmåde for at indstille minuttallet.

Bemark Urindstillingerne mistes, hvis du tredkter netledningen ud af stikkontakten, eller hvis der opstår stromveigt.

Visning af uret, när der er slukket for systemet Tryk på DISPLAY ^24 . Uret vises i cirka 8 sekunder.

Modtagelse af DAB-radiostation (kun CMT LX40i)

Når du tønder for anlægget for første gang, efter at du har købt det, starter den automatiske DAB-søgning automatisk og opretter en liste over tilgængelige tjenester. Under den automatiske DAB-søgning visas ****. Tryk ikke på nogen knap på apparatet eller fjernbetjeningen under automatisk DAB-søgning. Søgningen albyres, og listen over tjenster oprettes muligvis ikke korrekt. Hvis du vil udføre den automatiske DAB-søgning manuelt, skal du gennemføre proceduren 'Manuel udørføre af automatisk DAB-søgning' under 'Lyting til radioen'. Hvis du er flyttet til et andet område, skal du udføre den automatiske DAB-søgning manuelt og registrere indholdet af udsendelsørne igen.

Betjening

Afspilning af en CD/MP3-disk

1 Vælg CD-funktionen. Tryk asentags range på FUNCTION +/—9

1. Try gelmagne ginge på FUNCTION 47 - (2)
2. Indsæt en disk.

Placèr en disk i diskåbningen 4 med etiketten vendt fremad.

[Non-Text]

Sådan ændres afspilningstilstanden Tank på PLAY MODE [51] flare panga, groes ofpillassen

Indiet en disk med etketsiden fremad.

programaisplinning (PGM). * Når der afspilles en CD-DA-disk (hyd), har HUF)-afspilning den range function cars normal (SHUF)-afplaining.

Bemærkninger om gentaget afspilning • Alle muskunmre eller flier på en disk afspilles igen op til fen gange • "REPI" angiver, at afspilatingen af et enkelt muskunmrem eller en enkelt til gestages, indil du storer den.

* Når du tænder for anlægget, trækkes disken ikke ind i diskåbningen 4 for "NO DISC" vises i displayet. Førsøg ikke Bemærkning om blandet afspilningstilstand

at skubbe disken ind, for "NO DISC" vises. • Indsæt ikke en disk, som ikke har standardfecon If.eks. När du skukker for anlægget, slettes den valgte tilstand for blande afspilning ("SHUF" eller "PHUF"), og afspilningståstanden går

hjerteformet, firkantet, stjerneformet). Disken kan falde ind i anlægget og forårsage uoprettelig skade. tilbage til normal afspilningstilstand (☐)

- Når du trykkar på ▲5 på apparatet og drevifter igen indsetter den disk som kommer frem i diakihbrigen 41, må du ikke bløt skurbhe Bemærkninger om atspilning af MP3-diske - Undlad at gemme andre typer musikvarnre eller fiker eller

disken ind. Fjør disken fra diskåbningsm 4, og sart den i igen. - Skur åks for solmogst, är en disk er høbres i indrat i diskåbningsn unedvendige mapper på en disk, som indeholder MP3-fler. - Mapper, som ikke indeholder MP3-fler, springs over.

4). Hvts du gar det, kan det bevirkte, at diskem falder ud. • MP3-filer afspilles i den rækkefolge, som de optages pi disken. • Anlagnet kan kun afspille MP3-filer, som har fittyperasret "mp3".

- Far all boe forlyf at uske man tap, Einkatiket i det Kiesl ja, du dette kan forlrsage funktionsfejl. - Nijedet avt de kredet, elet, forlrsage, Dens, en - Selvon filmuvnet har filtypen ".mp3", kan afspilning af filen forlmsagt kraftist stel, hvis filen i virksligheden og anderledes, og dette kan

- NfR til tigrer dislen til, sikal til hølse orificring dents kanier. Dru må ikke berore overfladen. - NfR til tigrer dislen til, sikal til hølse orificring dents kanier. Dru må ikke berore overfladen. - NfR til tigrer dislen til, sikal til hølse orificring dents kanier. Dru må ikke berore overfladen. - NfR til tigrer dislen til, sikal til hølse orificring dents kanien. Dru må ikke berore overfladen. - NfR til tigrer dislen til, sikal til hølse orificring dents kanien. Dru må ikke berore overfladen.

- Du må ikke skutbe en disk ind i diskåbningen[4], när anlagget er sluddet. Hvis då ger ået, kan det bevirke, at systemet ärke fungerer - mapper er 150 (inklusive rodmappen).

korrekl. - Islet ikke en 8 cm-dak med en adapter. Hvis du gør det, kan det - MP3-filer er 255. - MP3-filer og mapper, der kan være på en erkelt dalk, er 256.

bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt. - Imppenivatier (instruktiven af man) or 8. • Kompatibilitet med alle programmer, optageenheder og

3 Start dispinningen Tryk på ▶ (afspil) (eller ▶ II (afspil/pause) på optagemadier til MP3-kodning/skrivring kan ikke garanteres. Inkompatible MP3-diske kan frembringe stoj, eller lyden kan blive

apparatet) [8]. afbrudt, eller de kan muligvis slet ikke afspilles.

For at Tryk på Hvis disken begyder med en CD-DA-session (eller MP3-session), grankade des cons en CD-DA-disk (elles MP3-disk)

indulertidigt apparatet) [2]. Tryk på knappen - Enfunk med Italian CD-forma gehalten som en CD-DA-Nisk, igen for at genoptage afspilningen.

Stoppe afspilning ■ (stop) Ⓗ.

Vælge en mappe på (vælg mappe) +/− 6.

Vælge et 🏠/▶▶ (gå tilbage/gå fremad)

Bemærk, at DAB-indstilling og modtagelse af RDS-

tjenester kun er tilgængeligt for CMT-LX40L.

Tryk gentagne gange på TUNING MODE [11] indtil "AUTO" vises, og tryk derefter på +/- (eller på TUNE +/- på apparatet) [6]. Søgningen stopper automatisk, när en station er indstillet, og "TUNED" og "STEREO" (kun for stereoprogrammer) vises.

Hvis der stilles ind på en FM- eller AM-station, og

"TUNED" ikke vises, og søgningen ikke stopper, skal du trykke på ■ [8] for at stoppe søgningen og derefter

foretage manuel indstilling (se nedenfor).

Når du stiller ind på en DAB-station eller en FM-station med BDS-tienester, xises tienestenaynet eller

TUNE +/− på apparatet) 6 for at stille ind på den

ønskede station.

Bemarkninger om DAB-stationer

- Ved manihang at en DAB-station kan der ga hoge sekinder, for da hoer lyden.

Tip Hvis du vil reducere statisk stoj på en svag FM-stereostation, skal du trykke flere gange på FM MODE 23, indtil "MONO" vises, for at slå stereomodtagelse fra.

Manuel udførelse af automatisk DAB

søgning

Søgningen begynder. Status for søgningen vises

meu en række af stjerner (★★★). Ainsengigt af de DAB-tjenester, der er tilgængelige i dit område, kan

søgningen tage nogle minutter.

^ ^

en er færdig, oprettes der en liste over

(ingzengelige Bemerkinner

- Hvis dit land eller ornelde åkso understøtter DAB-udændelser, vises DNO. GTRUJ

• Denne procedure ferner alle tidligere gemte indistilinger.

- For du tager DAB-antellben tid, såte du kontrodiere, at der et stæket for anlægget, for at beholde dine egne DAB-indstilånger.

Forudindstilling af radiostationer

Brug knapperne på fjernbetjeningen til at forudindstille stations.

1. CIVI-nd

1 Står ind på den brøskede station 2. Tørk på TUNER MEMORY. 📇 fr

- Tryk på TUNER MEMORY 22 for at vælge indstillingen for tunerhukommelse.

Fondindstillede nummer

TUNED STEREO MEMORY

3 Tryk flere gange på +/- 6 for at vælge det ønskede

forudindstillede nummer.

Hvis der allerede er tildelt en anden station til det valgte forudindstillede nummer, bliver stationen.

erstattet med den nye station.

4 Tryk på ④ 7 for at gemme stationen

5 Gentag trin 1 till 4 for at gemme andre stationer.

Du kan forudindstille op til 20 DAB-stationer, 20 FM-stationer og 10 AM-stationer. De forvalerte stationer

netledningen tages ud, eller der forekommer en stromafbrzylelse.

- Tivis du vii solle ind på en forduinostilnet radiostation, skal du trykke flere gange på TUNING

Bemærkning til forudindstilling af DAB-stationer

Du kan kun foralindstille en DAB-tjeneste, hvis den kan modrages

Afspilning fra iPod

1 Vælg iPod-funktionen.

Tryk gentagne gange på FUNCTION +/- [9].

2 Placer din iPod.

Südall kontrolleres en iPod Du kan betjene din iPod med fölgende knapper på

fjernbetjeningen eller apparatet.

For at Tryk på

For at Myk pa Stoppe afspilning || (pause) (eller ▶ || (afseil/

midkertidig

。

Rulle op/ned i

menuerne på iPod

på samme måde som med

klikhiulshandlingerne på

iPod eller træk-op-eller-ned-

handlingerne på iPod touch.

Vælge et spor eller

kapitel i lydbogen/ 6. Hold knappen nede for at

podcastet

Vælge det marker

spole frem eller tilbage.

■ 21/①enter) (allar ENTER

pá apparatet) [7]. Du kan

våles det markerole element

på samme måde som med den

midterste knap på iPod eller me

berøringshandlingen på iPod

touch.

Finde et sted i et

spor eller kapitel i

lydbogen/podcast

Hold ◀◀/▶▶ (tilbage/hurtigt

fremad) 6 node under

afspilning, og slip knappen ved

det ønskede punkt.

◆ 21/TOOL MENU 19/ (g)

tilbage) 20. Du kan vende tilba

til den forrige menu eller vælge

en menu på samme måde som

Sådan benyttes anlægget som batterioplader

Du kan benytte anlægget som batterioplader til en iPod

når der er tændt for anlægget.

Opladningen starter, när du sætter en iPod i stikket på

apparatet. Status for opladningen vises i displayet på din

iPod. Der er flere oplysninger i brugervejledningen til

din iPod.

Sådan stoppes opladningen af din iPod

Fiem din iPod.

1. 2017年

• Når du tilklumer eller ferrer din iPod, skal du bolde den i samme

- Uddala at höre appurået, har der er distumet en trod i sisket. Denk kan medførs fotl.

• Når du tilblæmer eller fjerner din iPød, skal du støtte apparatet med

iPod ved en feijtagelse.

- Abbeyd impuritigen, for den tager die inou da le sortendene. - Brug VOLUME +/−[13] til at andre lodstyrken. Lodstyrken andres

ikke, hvis det justeres på dän iPod.

• Dette anlag er udelakkende design

andere barbare lydatspliere. • Se ihusquilleadige til for iThe routine bohning of die iPod

- Se I beugterjedgingen til att i戍 angænde betjering af att i戍. - Søgg rätanger sig ikke angeer i tilførde af at data, der er indenflet på

en iPod, går tabt eller beskadiges, når en iPod bemytes sammen med

dette anlæg.

[Non-Text]

[EMPTY]

Fremstilling af dit eget program

I vælg CD-funktionen.

2 Vælg afspilningstilstand.

Tryk flere gange på PLAY MODE [11], indtil "PGM"

vises, mens afspilleren er

1. Vign dist period, once allerifizummen

3 varig det brisikede spor eller hinnummer.

Tryk flere gange på [▶/▶] [6], indtil det ønskede

Ved programmering af MP3-filer skal du trykke flere

gange på 7— 6 for at vælge den ønskede mappe

og derefter v

Valgte mask- eller finummer

1. Programmes det valote spor elles den valote fil

2. Programmer det vägte spürt eller den vägte hi.

Tryk pu ④

6 Afspil programmet med musiknumre eller filer ved

ykke pa ▶ 回.

Programmet forbliver tilgængeligt, indtil disken

fjernes. Hvis du vil afspille det samme program igen

skal du vælge CD-funktionen og derefter trykke på

[8].

Sådan annulleres programmeret afspilning

Sudan untransferes programmler et respinning Tryk flers range på PLAY MODE[11] indtil "PGM"

Try it here gange på TERT-MODIES, mathr. FOM forsvinder, mens afsnilleren er standset.

Sådan slettes det sidste musiknummer eller

dste fil i programmet

Tryk på CLEAR 17, mens afspilleren er stoppet.

Brug af ekstra lydkomponenter

,

1 Gør lydkilden klar.

Tilslut ekstra lydkildekomponenter til AUDIO

IN-ståkket 54 på apparatet med et analogt lydkabel

dfølger ikke).

1. Stay and for help

Tryk gentagne gange på FUNCTION +/— 9.

afspilpingen

t aispliningen af den til stil livdsterkun

Institut ydstyrkem

er lydstyrken.

Tryk på VOLUME +/—13.

[Non-Text]

lustering af lyden

Sastering

For at Tryk på

Generere en mere dynamisk DSGX 12 på apparatet.

lyd (Dynamic Sound

(for X-tra)

Endre oplysninger DISPLAY24 flere gange, när

layet ^(1) anlægget er tændt.

Kontrollere uret. DISPLAY24, när anlægert er

når der er slukket – slukket ^21 . Uret vises i 8 sekunder.

cemet.

(i) Dn kpn for eksampel flyxin (CD/MP3-dikorhoxymag, f.sky)

sarnlede spilletid, mems alspilleren er stoppet.

Da kon fi vist DAB-stationenhostinger (kon CMT-LX40) som f.eks

tjenetsnavn, kanaletiket, foradindstillet nummer, frskvens, DLS

(Dynamic Label Segment) eller pakkretiket.

OBT-indikatoren ② på apparatet lyser, när anlægget er

slakket.

kninger om displayoplysningerne

de vises ikke korrekt:

= forelobet afspilningstid for en MP3-fil, der er kodet ved hjælp at

(Variable Bit Rate - variabel bithastighed).

- muppe- eller filmavne, som ikke følger hverken ISO9660 niveau 1- eller påveu 2-standarden eller Joliet i ekgrangerionsformat

de vise:

– resterende afspåringstid for en aktuel CD·DA·disk ved norma

ming.

- ID3-tagophyninger for 3F3-lit, har det behytis ID3 version 1- og version 2-tags (dkr visca ID3 version 2-tagophyninger, hs

åde er benyttet ID3 version 1- og version 2-tags til en enka

MP3-6I).

18 tegn af tjenestens navn, op til 128 tegn af DLS (Dynami

Label Segment) og op til 16 tegn af pakkzetiketten med store

Anlægøst indeholder to timer-funktioner. Hvis du

anyender bezge timere, har sleentimeren første prioritet

1. A##r 588, ###, ###, ###, ###, ###, ###

Sleeptimer:

Du kan falde i søvn til musik. Denne funktion fungerer

også, selvom uret ikke er indstillet.

Tryk flere gange på SLEEP [10]. Hvis du vælger "AUTO",

slukkes anlægget automatisk, när atspilningen af den

aktuelle disk afsluttes, eller efter 100 minutters afspilnin

Afspilningstimer:

afspilningstimerfunktionerne.

1. Gas lybkilden Hes

1 Gar lyukliden Kral.

Hvis du vil starte fra et bestemt cd-spor eller en

bestemt lydihl, skal du opretle dit eget program.

2 Vælg indstillingsfunktion for timer.

4 Indstil starttidspunktet for afspilningen.

Tryk flere gange på ♦/♦ 21 for at indstille timetalle

og tryk derefter på ⊕ 7.

TIME" vises og timetalsindikatoren blinker på

displayet.

1. Regut den samme fremgavnormåde som i trin 4 for z

2. behyt den samme hemgargsmade som Fenn 4 for a indstille tiden hvor afsrilningen skal stopnes.

3. Umlauf Börsch

6 Vælg lydkilden.

Tryk gentagne gange på ♦/♦ 21, indtil den

ønskede lydkilde vises, og tryk derefter på ④ 7.

Timerindstillingen vises på displayet.

7 Sluk for systemet.

Trøk på I/(1) ① Anlegret tendes 15 sekunder får

Hvis aplægost er tærdlt på det forudindstillede.

tiderpunkt aktiveres afertilpningstimeren ikke. Du må

tildspunkt, motveres abspinning/aimleren läse: 1-6 in ikke betiene anlægget fra det tidspunkt, hvor der

tendes for anlgeget, og indtil afspilninen starter.

3 Tryk qentagne gange på ♦/♦ 21 for at vælge "PLAY

Gentag den samme fremgangsmåde som oventor, indtil

Sådan ændres indstillingen

Bemaerkninger til brugeren af iPod

- Serg for, at aan afod ako spater, har anfaringstanceren avvenaals. - Afnilingterpen aktivesu mülvis ikks, afhøretet of stuy for

Töp Indstillingen af afpilnajestimeren becares, så lærnes indstillingen ik

mukkningis in aquimpanines devies, at lange mukkningis in annulleres menaelt.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Feilfinding

1 Kontroller, at netledningen og høttalerledningerne

er korrekt og forsvarligt tilsluttede.

Fug med det samme hietedemigen du stikkontakten, og kontroller folgende

Huis anget har en oreglinguurs, as

- Ivis alliegge har en spændingvægler, et indstillet til den korrekte strømspænding?

• Anvander du kun de medfalsende baittels

I. del högelt, der boederer veräußerhalb oven på eller bør på systemet?

• Er iPod-stikket kortsluttet?

Nir STANDRY-indikatoren 2 holder on mo

Når 31.24.1971-muikaloven® holder op ik blinke, skal du sætte stikket i kontakten igen

tønde for anlægret. Kontakt den nærmeste 5

forhandler, hvis problemet ikke kan loses.

Der tændes ikke for systemet.

• Er strømledningen sat i stikkontakten?

•

Der er ingen lyd

• Er højttalerledningerne til + og = kortsluttede?