AC035KNADEH - Aircondition SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AC035KNADEH SAMSUNG

• Tak fordi du har købt et klimaanlæg fra Samsung.
- Inden du tager enheden i brug, bør du læse denne manual grundigt og beholde den til fremtidig brug.

Indhold

Sikkerhedsinformation 4

Sikkerhedsinformation 4

Hurtig oversigt 12

Beskrivelse af 12

Beskrivelse af fjernbetjening 14

Knapper på fjernbetjeningen

Display på fjernbetjening

Betjening af fjernbetjening 17

Driftstilstande

Justering af temperaturen

Justering af blæserhastighed

Justering af retning af luftstrøm

Vandret luftstrøm (manuel)

Power Smart Features 19

Indstilling af tidsur til TÆND/SLUK 19

Indstilling af tidsur til TÆND

Indstilling af tidsur Sluk

Indstilling af tilstanden 'Den gode søvn' 21

Sådan bruger du turbofunktionen 23

Sådan bruger du 24

Valg af indendørsenhed 25

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding. Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige produktspecifikke forpligtelser, som f.eks. REACH, WEEE, batterier på www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

Sikkerhedsinformation

Inden brug af dit nye klimaanlæg, læses denne manual grundigt for at sikre at du ved hvordan du sikkert og effektivt bruger de omfattende funktioner i dit nye apparat.

Fordi de følgende driftsinstruktioner dækker flere forskellige modeller, kan karakteristikken af dit klimaanlæg variere en smule fra det der er beskrevet i denne manual. Hvis du har nogen spørgsmål, kan du ringe til dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og informationer online på www.samsung.com.

ADVARSEL

Farer og risikobetonet adfærd kan føre til alvorlig personskade eller dødsfald.

FORSIGTIG

Farer og risikobetonet adfærd kan føre til mindre personskade eller materiel skade.

Følg retningslinierne. Forsøg IKKE.

Sørg for at maskinen er jordforbundet for at undgå elektrisk stød.

Tag strømmen fra. Må IKKE adskilles.

FOR INSTALLATION

ADVARSEL

Brug en ledning med strømspecifikationer som passer til produktet eller højere, og brug kun ledningen til dette produkt. Ydermere, brug ikke en forlængerledning.

• Brug af forlængerledning kan resultere i elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke en elektrisk transformer. Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Hvis spændingen/frekvensen/nominel strømstyrke er forskellig kan det resultere i brand.

Installation af maskinen må kun udføres af kvalificeret teknisk personale eller af servicevirksomhed.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosionsfare, problemer med produktet, eller skade og kan også ophæve garantien for det installerede produkt.

Installer en isoleringskontakt ved siden af klimaanlægget (men ikke på klimaanlæggets panel) og en strømafbryder særligt til klimaanlægget.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Sæt udendørsenheden ordentligt fast så den elektriske del af udendørsenheden ikke er udsat.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, eksplosionsfare eller problemer med produktet.

Placer ikke maskinen i nærheden af varmeapparater og brandbare materialer. Placer ikke maskinen på et fugtigt, fedtet eller støvet sted eller et sted udsat for direkte sollys eller vand (eller regn). Placer ikke maskinen på et sted med mulighed for gaslækager.

• Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Installer aldrig udendørsenheden på et sted såsom en høj, udvendigmur hvor den kan falde ned.

- Hvis udendørsenheden falder ned, kan det resultere i skade, død eller ejendomsskade.

Maskinen skal være korrekt jordforbundet. Maskinen må aldrig forbindes til gasrør, plastikvandrør eller til telefonkabel.

• At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand og eksplosionsfare.
  • Sørg for at stikkontakten har en jordforbindelse.

FORSIGTIG

æk venligst klimaanlægget med en PE BAG efter installation, og fjern den hvis du starter klimaanlægget.

Placer maskinen på et jævnt og hårdt gulvunderlag, der kan støtte dens vægt.

- At undlade at gøre dette kan resultere i unormale vibrationer, støj eller problemer med produktet.

Installer drænslangen ordentligt så vandet bliver drænet korrekt.

- At undlade at gøre dette kan resultere i at vand løber over og ejendomsskade. Undgå væskeophobning i udløbsrør da dette kan medføre lugt.

Når udendørsenheden installeres, sikres det at drænslangen installeres så drænet er udført korrekt.

- Vandet der bliver genereret under varmedrift for udendørsenheden kan løbe over og resultere i ejendomsskade.

Særligt om vinteren hvis blokke af is falder ned kan det resultere i skade, død eller ejendomsskade.

FOR STR∅MFORSYNING

ADVARSEL

år afbryderen er skadet, kontakt dit nærmeste service center.

ndlade at trække ledningen eller bøje den unødigt. Undlad at vride eller dreje ledningen. Hæng ikke ledningen over ting af metal, placér ikke et tungt produkt på ledningen, indsæt ikke ledningen mellem ting og skub ikke ledningen ind i pladsen bag på produktet.

• Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

FORSIGTIG

Hvis klimaanlægget ikke er i brug i en længere periode eller under torden eller lynnedslag, tages strømmen fra ved afbryderen.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

TIL BRUG

ADVARSEL

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Hvis produktet giver en mærkelig lyd, smelter eller ryger, fratag strømmen med det samme og kontakt nærmeste service center.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

I tilfælde af gaslækage ( såsom propangas, LP gas eller lign. ) ventilér straks uden at røre ledningen. Rør ikke ved produktet eller ledningen.

• Brug ikke en ventilator.
- En gnist kan medføre eksplosion eller brand.

For at geninstallere klimaanlægget, kontakt venligst nærmeste servicecenter.

• At undlade at gøre dette kan resultere i problemer med produktet, vandlækage, elektrisk stød eller brand.

• En leveringsservice er ikke tilgængelig for produktet. Hvis du geninstallerer produktet på en anden lokation, vil yderligere opsætningsudgifter og installationsgebyrer blive opkrævet.

• Særligt hvis du ønsker at installere produktet på et industriområde eller nær havet hvor det er udsat for salt i luften, i de tilfælde kontakt venligst dit nærmeste servicecenter.

• I tilfælde af et serviceproblem, se venligst guiden til fejlfinding i de relevante tekniske manualer. Det anbefales at en uddannet servicetekniker eller support kontaktes. Hvis der opstår behov for akut hjælp, brug den medfølgende information og kontakt det lokale Samsung-kontor via e-mail eller telefon, sådan at support kan iværksættes fra vores godkendte servicecenter (ASC'S) indenfor 24 timer.

Rør ikke ved afbryderen med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sluk ikke for klimaanlægget fra strømafbryderen mens det er i funktion.

- At tænde og slukke for klimaanlægget med strømafbryderen kan resultere i en gnist og elektrisk stød eller brand.

Efter udpakning af klimaanlægget gemmes alle indpakningsmaterialer af vejen for børn, fordi indpakningsmaterialerne kan være farlige for børn.

- Barnet kan blive kvalt hvis det sætter en plastikpose over sit hoved.

Rør ikke ved ventilationsviften med dine hænder eller fingre under varme-tilstand.

- Dette kan resultere i elektrisk stød eller forbrændinger.

Indsæt ikke dine fingre eller fremmede substanser i luftind- og udgange på klimaanlægget.

- Vær særligt opmærksom på at børn ikke skader sig selv ved at indsætte deres fingre i dette produkt.

Slå eller træk ikke i klimaanlægget med overdreven kraft.

- Dette kan resultere i ild, skade eller problemer med produktet.

Placer ikke et objekt nær udendørsenheden der kan give mulighed for at børn kan kravle op på maskinen.

- Dette kan resultere i at børn kommer alvorligt til skade.

Brug ikke klimaanlægget i længere perioder på dårligt ventilerede steder eller nær svagelige mennesker.

- Dette kan være farligt grundet mangel på ilt, åbn et vindue mindst en gang i timen.

Hvis et fremmedlegeme såsom vand er kommet i apparatet, tag strømmen fra og kontakt nærmeste servicecenter.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Forsøg ikke selv at reparere, adskille eller at lave ændringer på maskinen.

• Brug ikke en sikring (såsom kobber, stålwire osv.) udover standardsikringen.
• At gøre dette kan resultere i elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skade.

FORSIGTIG

Placer ikke objekter eller apparater under indendørsenheden.

- Vand der drypper fra indendørsenheden kan resultere i ild eller ejendomsskade.

Tjek at installationsrammen på undendørsenheden er intakt, mindst en gang om året.

Maksimal spænding i henhold til i IEC standard for sikkerhed og spænding er målt i henhold til ISO standard for energiklasser.

Stå ikke på toppen af maskinen og stil ikke genstande såsom vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande osv. oven på maskinen.

- I modsat fald kan det føre til elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller skader.

Brug ikke produktet med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

Sprøjt ikke maskinens overflade med let fordampelige væsker som for eksempel insektmidler.

- De er skadelige for mennesker og de kan desuden medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.

Drik ikke vandet fra klimaanlægget.

• Vandet kan være skadeligt for mennesker.

Giv ikke fjernbetjeningen hårde stød og skil ikke fjernbetjeningen ad.

Rør ikke ved rørene forbundet med produktet.

- Dette kan medføre forbrændinger eller skader.

Brug ikke klimaanlægget til opbevaring af udstyr, mad, dyr, planter eller kosmetik eller til andre unormale formål.

• Dette kan resultere i ejendomsskade.

Undgå direkte at udsætte mennesker, dyr eller planter for luften fra klimaanlægget i længere tid.

- Dette kan resultere i skade på mennesker, dyr og planter.

Denne maskine må ikke anvendes af personer (inklusive børn), som er fysisk eller psykisk handicappede eller mangler erfaring og viden, uden instruktion i brugen af maskinen af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen.

Til brug i Europa: Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og op, samt personer med begrænset fysik, sensoriske eller

mentale kapaciteter eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet anvist og instrueret i brug af apparatet på en sikker måde, og forstår farerne involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rensning og brugervedligehold må ikke udføres af børn uden opsyn.

TIL RENSNING

ADVARSEL

engør ikke maskinen ved at spule den med vand. Brug ikke rensebenzin, fortynder eller alkohol til rengøring af af maskinen.

- Dette kan medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Tag strømmen fra og vent til blæseren stopper inden rensning eller vedligeholdelse.

- At undlade at gøre dette kan resultere i elektrisk stød eller brand.

FORSIGTIG

ær opmærksom når overfladen renses på varmeudveksleren på udendørsenheden da den har skarpe kanter.

- Dette bør gøres af en kvalificeret tekniker. Kontakt venligst din installatør eller servicecenter.

ens ikke selv inden i klimaanlægget.

• For rensning inden i apparatet, kontakt dit nærmeste servicecenter.
• Når det indre filter renses, se beskrivelserne i "Overblik over rensning"-sektionen.
• At undlade at gøre dette kan resultere i skade, elektrisk stød eller brand.

Det faktiske produkt kan afvige lidt fra billedet vist nedenfor.

AC****KNADEH

Hovedkomponenter

Display

AC\*\*\*\*MNTCEH Hovedkomponenter

Display

Beskrivelse af fjernbetjening

Ret fjernbetjeningen mod modtageren til fjernbetjeningen på indendørsenheden.

Når du trykker korrekt på knappen på fjernbetjeningen, hører du et bip fra indendørsenheden, og en signalindikator (💡) vises på fjernbetjeningens display.

Knapper på fjernbetjeningen

BEMÆRK

- Hvis du ønsker at annullere en valgmulighed eller indstilling, som du lige har indstillet, skal du trykke på knappen Valgmuligheder eller Indstillinger igen. Det sidst valgte element blinker, og du kan annullere ved blot at trykke på knappen INDSTIL, mens det valgte element blinker.

Display på fjernbetjening

• For modellerne MR-EH00U/MR-EC00U vises temperaturen med symbolet "°F" på displayet.
• Når du tænder og slukker med fjernbetjeningen, annulleres tidsuret, og valgmuligheder samt indstillinger indstillet før slukning med fjernbetjeningen annulleres. Blæserretningen ændres dog ikke.

Tid til udskiftning af batteri

Når batteriet er opbrugt, vises (∅) på fjernbetjeningens display. Du skal skifte batterierne, när ikonen vises.

Fjernbetjeningen kræver to 1,5 V batterier af typen AAA.

Opbevaring af fjernbetjeningen

Når du ikke skal bruge fjernbetjeningen i længere tid, skal du fjerne batterierne fra fjernbetjeningen og opbevare dem i holderen til fjernbetjeningen.

Sådan isættes batterierne

1. Åbn batteridækslet på fjernbetjeningen.

- Tryk forsigtigt på delen (—), og løft den op i pilens retning.

1. Isæt batterierne.

- Flugt dækslet med den nederste del af fjernbetjeningen og tryk, indtil du hører et klik.

- Sørg for, at vand ikke trænger ind i fjernbetjeningen.

BEMÆRK

- Det er muligt, at klimaanlægget ikke kan betjenes med fjernbetjeningen i stærkt lys fra fx lysstofrør eller neonskilte. I sådanne tilfælde skal du bruge fjernbetjeningen foran modtageren til fjernbetjeningen på indendørsenheden.

- Hvis andre elektriske produkter reagerer på fjernbetjeningen, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.

- Rensning af filter: Når indikatoren for rensning af filteret tændes på indendørsenhedens display, skal du rense filteret og trykke på Indstillinger →<, > eller Indstillinger → (rensning af filter) og den blinkende knap → INDSTIL.

- Slå lyd fra: For at slå lyden fra skal du trykke på Indstillinger → <, > eller indstillinger → (bip) og den blinkende knap → INDSTIL. Hvis du trykker på indstillinger → <, > eller Indstillinger → (bip) og den blinkende knap → INDSTIL igen, slås lyden til igen.

Korrekt bortskaffelse af batterier i dette produkt

(Gælder i lande med separate indsamlingssystemer)

Dette mærke på batteriet, brugsanvisning eller emballage betyder, at batterierne i dette produkt ikke bør bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, når de er brugt. Eventuelle mærkater med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly, der overstiger referenceniveauerne i EU's direktiv 2006/66/EF.

Betjening af fjernbetjening

Du kan nemt bruge klimaanlægget ved at vælge tilstand og så regulere temperaturen, blæserhastigheden og luftretningen.

Du kan skifte tilstand mellem Auto, Afkøling, Fugtafkøling, Blæser og Opvarmning ved at trykke på knappen

Justering af temperaturen

Tilstand Temperaturjustering
Auto/Afkøling/Fugtafkøling	Justér med 1°C mellem 18°C og 30°C.
Opvarmning Justér med 1 °C mellem 8°C og 30°C.
Blæser Her kan du ikke justere temperaturen.

BEMÆRK

Du kan bruge tilstandene Afkøling, Fugtafkøling og Opvarmning under følgende forhold:

Tilstand Afkøling Fugtafkøling Opvarmning
Temperatur indendørs	18 °C til 32 °C	18 °C til 32 °C	30 °C eller lavere
Temperatur udendørs	-20 °C til 50 °C	-20 °C til 50 °C	-25 °C til 24 °C
Fugtighed indendørs	80 % relativ fugtighed eller lavere	-	-

• Hvis klimaanlægget bruges i længere tid i et miljø med høj fugtighed i tilstanden Afkøling, kan der opstå kondens.
• Hvis temperaturen udendørs falder til -5°C, kan opvarmningskapaciteten reduceres helt ned til 60-70 % af den angivne kapacitet.

Justering af blæserhastighed

Du kan vælge følgende blæserhastigheder i alle tilstande:

Tilstand Tilgængelige blæserhastigheder
Auto	(Auto)
Afkøling	(Auto), (Lav), (Med.), (Høj)
Fugtafkøling	(Auto)
Blæser	(Lav), (Med.), (Høj)
Opvarmning	(Auto), (Lav), (Med.), (Høj)

Justering af retning af luftstrøm

Hold retningen af den lodrette luftstrøm konstant ved at standse den lodrette luftstrømslamels bevægelse.

Under drift

BEMÆRK

• Hvis du justerer den lodrette luftstrømslamel manuelt, lukker den måske ikke helt, när du slukker for klimaanlægget.
• Du kan ikke justere den lodrette luftstrømsretning, när funktionen 'Den gode søvn' er aktiveret i tilstanden Afkøling.

Vandret luftstrøm (manuel)

Hold retningen af den vandrette luftstrøm konstant ved at ændre retningen af de vandrette luftstrømslameller manuelt.

ADVARSEL

- For at forhindre personskade skal du sørge for, at du ændrer retningen af de vandrette luftstrømslameller, efter at du har stoppet den lodrette luftstrømslamels bevægelse.

Du kan indstille klimaanlægget til at tænde eller slukke automatisk på et ønsket tidspunkt.

Indstilling af tidsur til TÆND

Når klimaanlægget er slukket.

1. Tryk på knappen Tidsur for at vælge (Tænd).
2. Indikatoren (Tænd) blinker, og du kan indstille klokkeslættet.
3. Tryk på knappen < eller > for at indstille klokkeslættet.

- Du kan indstille klokkeslættet i intervaller på en halv time fra 30 minutter (0,5 på displayet) til 3 timer og timeinterval fra 3-24 timer.

- Klokkeslæt kan indstilles til minimum 30 minutter til maksimum 24 timer.

1. Tryk på knappen INDSTIL for at afslutte indstillingen af tidsuret TÆND.

- Indikatoren (Tænd) og det indstillede klokkeslæt for tidsuret vises på fjernbetjeningens display. - Indstillingen for tidsuret Tænd annulleres, hvis du ikke trykker på knappen INDSTIL senest 10 sekunder efter at have indstillet klokkeslættet. Du skal derfor kontrollere indikatoren (Tænd) på fjernbetjeningens display.

▶ Tryk på knappen Tidsur, → vælg (Tænd) →, tryk på knappen < or >→, indstil klokkeslættet til 00 →, tryk på knappen INDSTIL.

Yderligere valgmuligheder i tidsuret TÆND
	Vælg tilstand (Auto)→ (Afkøling) → (Fugtafkøling) → (Blæser) og → (Opvarmning).※ Tilstanden opvarmning virker kun på modellerne MR-EH00/MR-EH00U.
	Du kan justere temperaturen, når indstillingen af tidsuret er gennemført.Justering af temperatur er kun mulig i tilstanden Auto/Afkøling/Fugtafkøling/Opvarmning. Temperaturen kan ikke justeres i tilstanden blæser.※ Tilstanden opvarmning virker kun på modellerne MR-EH00/MR-EH00U.

BEMÆRK

- Når indstillingen af tidsuret Tænd er gennemført, vises indstillingsstatus i 3 sekunder. Derefter vises kun indikatoren (Tænd) på fjernbetjeningens display.

Indstilling af tidsur Sluk

Når klimaanlægget er tændt

1. Tryk på knappen Tidsur for at vælge (Sluk).

- Indikatoren (Sluk) blinker, og du kan indstille klokkeslættet.

1. Tryk på knappen < eller > for at indstille klokkeslættet.

- Du kan indstille klokkeslættet i intervaller på en halv time fra 30 minutter (0,5 på displayet) til 3 timer og timeinterval fra 3-24 timer.

- Klokkeslæt kan indstilles til minimum 30 minutter til maksimum 24 timer.

1. Tryk på knappen INDSTIL for at afslutte indstillingen af tidsuret Sluk.

- Indikatoren (Sluk) og det indstillede klokkeslæt for tidsuret vises på fjernbetjeningens display.

- Indstillingen for tidsuret Sluk annulleres, hvis du ikke trykker på knappen INDSTIL senest 10 sekunder efter at have indstillet klokkeslættet. Du skal derfor kontrollere indikatoren (Sluk) på fjernbetjeningens display.

▶ Tryk på knappen Tidsur→ vælg (Sluk) → tryk på knappen < eller > → indstil tidsuret til 0.0 → tryk på knappen INDSTIL.

BEMÄRK

- Kun det senest indstillede tidsur anvendes mellem funktionerne tidsuret Sluk og tidsuret Sluk for 'Den gode søvn'.

Kombination af tidsur for Tænd og tidsur for

Når klimaanlægget er slukket Når klimaanlægget er tændt
Når det indstillede klokkeslæt på tidsur for Tænd er mindre end tidsuret for Sluk, fx tidsur for Tænd: 3 timer. Tidsur for Sluk: 5 timerKlimaanlægget tændes efter 3 timer fra det øjeblik, hvor du har indstillet klokkeslættet.Klimaanlægget vil være tændt i 2 timer og slukkes derefter automatisk.	Når det indstillede klokkeslæt på tidsur for Tænd er større end tidsuret for Sluk, fx tidsur for Tænd: 3 timer. Tidsur for Sluk: 1 timeKlimaanlægget slukkes efter 1 timer fra det øjeblik, hvor du har indstillet klokkeslættet.Klimaanlægget tændes 2 timer efter det øjeblik, hvor det slukkedes.

BEMAERK

- De indstillede klokkeslæt for tidsur for Tænd og tidsur for Sluk skal være forskellige.

- Når tidsuret for Tænd eller tidsuret for Sluk er indstillet, kan indstillingen annulleres ved at trykke på tænd/sluk-knappen.

Indstilling af tilstanden 'Den gode søvn'

For en behagelig søvn kører klimaanlægget i 3 stadier i rækkefølgen 'Fald i søvn ▷

Sund søvn ▷ Vågn op'.

Når klimaanlægget kører i tilstanden Afkøling;

1. Tryk på knappen tidsur for at vælge (☐)
2. Indikatoren ☐) blinker, og du kan indstille klokkeslættet.
3. Tryk på knappen < eller > for at indstille klokkeslættet.
4. Du kan indstille klokkeslættet i intervaller på en halv time fra 30 minutter (0,5 på displayet) til 3 timer og timeinterval fra 3-12 timer. Time can be set from minimum 30 minutes to maximum 12 hours.

5. Standardindstilling for klokkeslæt for funktionen 'Den gode søvn' er 8 timer.

6. Tryk på knappen INDSTIL for at afslutte indstillingen af funktionen 'Den gode søvn'.

- Indikatoren 📁) og det indstillede klokkeslæt for tilstanden 'Den gode søvn* vises på fjernbetjeningens display.

- Tilstanden 'Den gode søvn' annulleres, hvis du ikke trykker på knappen INDSTIL senest 10 sekunder efter at have indstillet klokkeslættet. Du skal derfor kontrollere indikatoren (💡) på fjernbetjeningens display.

▶ Tryk på knappen Tidsur →, vælg (☐)→, tryk på knappen < eller > →, indstil klokkeslættet til ☐☐ →, tryk på knappen INDSTIL.

Yderligere indstillinger i tilstanden 'Den gode søvn'

Temperaturen kan justeres med 1°C(1°F) i intervallet 18 °C(65°F)-30 °C(86°F).

Indstilling af tilstanden 'Den gode søvn'

Temperatur og blæserhastighed ændres i tilstanden 'Den gode søvn'

1. Tilstanden Fald i søvn: Skaber et komfortabelt miljø for en god søvn ved hurtig afkøling og en brise, der fremmer hypnagogia.
2. Tilstanden Sund søvn: Tilstanden Sund søvn justerer temperaturen og luftstrømmen i bølger for at opretholde en sund hudtemperatur og medvirker samtidig til en dyb søvn. I henhold til ændringen af antal driftstimer for 'Den gode søvn' kan den sunde sovetime være længere eller kortere.
3. Vågn op fra tilstanden 'Den gode søvn': Giver dig en luftstrøm, der justerer din krops temperatur, så du vågner op i frisk tilstand.

BEMÄRK

• Blæserhastighed og luftstrømsretning justeres automatisk i tilstanden 'Den gode søvn'.
• Anbefalet temperatur ligger mellem 25 °C (77 °F)- 27 °C (81 °F), og 26 °C (79 °F) er den mest ideelle temperatur.
• Hvis den indstillede temperatur er for lav, kan du føle dig kold undere søvnen eller blive forkølet.
• Optimal driftstid for tilstanden 'Den gode søvn' er 8 timer. Hvis tiden er indstillet for kort eller lang, føler du dig måske ikke så godt tilpas som forventet.
• Hvis tiden for tilstanden 'Den gode søvn' er indstillet til mere end 5 timer, begynder stadiet Vågn op, når der er 1 time tilbage af den indstillede tid, og klimaanlægget stopper automatisk.
• Når tidsuret til Tænd og tilstanden 'Den gode søvn' er indstillet på samme tid, vælger klimaanlægget kun den funktion, der var indstillet sidst.
• Når tilstanden 'Den gode søvn' er aktiveret, kan tilstanden ♦♦♦ ydermere indstilles ved at trykke på knappen Valgmuligheder.
• Hvis du trykker på knappen Valgmuligheder og vælger funktionen Turbo/Stille, annulleres tilstanden 'Den gode søvn', og den valgte tilstand starter.
• Hvis du trykker på knappen Tilstand, annulleres tilstanden 'Den gode søvn', og den valgte tilstand starter.

Sådan bruger du turbofunktionen

Du kan indstille turbofunktionen til at give hurtig og kraftig afkøling (opvarmning).

Når klimaanlægget kører i tilstanden Afkøling eller Opvarmning;

1. Tryk på knappen Valgmuligheder.
2. Tryk på <, > eller knappen Valgmuligheder, indtil (turbo) indikatoren begynder at blinke.
3. Tryk på knappen INDSTIL for at indstille turbofunktionen.

- (Turbo)→ (turbo)indikator vises på fjernbetjeningens display, og turbofunktionen kører i 30 minutter.

Annullér

▶ Tryk på knappen Valgmuligheder →, tryk på <, > eller knappen Valgmuligheder for at få (turbo)indikatoren til at blinke, og tryk på knappen INDSTIL.

Display på fjernbetjening

BEMÄRK

• Turbofunktionen findes kun i tilstanden Afkøling/Opvarmning.
  * Tilstanden Opvarmning findes kun på modellerne MR-EH00/MR-EH00U.
• Hvis turbofunktionen vælges, mens funktionen Stille er aktiveret, annulleres funktionen Stille.
• Luftstrømmen kan justeres i alle retninger.
  * Modeltypen med kanal kan ikke justere luftstrømsretningen op og ned.
• Temperatur og blæserhastighed kan ikke justeres.

Sådan bruger du

Funktionen Luftrensning fjerner skadelige materialer i luften og giver dig et rent og sundt miljø. Du kan vælge denne funktion, mens klimaanlægget kører.

Når klimaanlægget er tændt

1. Tryk på knappen Valgmuligheder.
2. Tryk på <, > eller knappen Valgmuligheder, indtil indikatoren (☐) begynder at blinke.
3. Tryk på knappen INDSTIL for at indstille luftrensningsfunktionen.
4. (☐) → indikatoren (☐) vises på fjernbetjeningens display, og funktionen lonizer starter.

Annullér

- Tryk på knappen Valgmuligheder tryk på <, > eller knappen Valgmuligheder for at få indikatoren (✗ til at blinke, og tryk på knappen INDSTIL.

Display på fjernbetjening

BEMÆRK

• Du kan også vælge luftrensningsfunktionen under tilstanden Auto/Afkøling/Fugtafkøling/Opvarmning, og du kan justere temperaturen. * Tilstanden Opvarmning findes kun på modellerne MR-EH00/MR-EH00U.
• Hvis luftrensningsfunktionen også vælges i blæsertilstand, kan temperaturen ikke justeres.
• Når klimaanlægget og luftrensningsfunktionen tændes på samme tid, og du trykker på tænd/sluk-knappen, stopper både klimaanlægget og luftrensningsfunktionen.
• Du kan stadig bruge luftrensningsfunktionen, när tidsuret Tænd er indstillet, när klimaanlægget er slukket.
• Der er ikke stor forskel i energiforbrug og driftsstøj, när luftrensningsfunktionen også er valgt, när klimaanlægget er tændt.

Når klimaanlægget er slukket

Valg af indendørsenhed

Du kan vælge og betjene individuelle indendørsenheder af i alt 4 indendørsenheder.

Når klimaanlægget er tændt

Display på fjernbetjening

1. Tryk på knappen Indstillinger.
2. Tryk på <, > eller knappen Indstillinger, indtil (zone)indikatoren begynder at blinke.
3. Tryk på knappen INDSTIL for at vælge den indendørsenhed, som du vil betjene.
4. Du kan vælge individuelle enheder i rækkefølgen (1-4), eller vælge alle indendørsenheder på samme tid.
   * Før du vælger en indendørsenhed, skal du indstille en indendørszone. Henvisning til installationsvejledning for 02-serien om installationsvalgmulighed.

FORSIGTIG

- Inden rensning sørges for at slukke udstyre og fjerne strømkablet.

Ydre rengøring

AC****KNADEH

AC****MNTCEH

Tør enhedens overfl ade af med en let fugtig klud efter behov. Tør skidt af ujævnt område med en blød børste.

FORSIGTIG

• Brug ikke opløsningsmidler, när du rengører displayet.
• Brug ikke syre, klor eller organiske opløsningsmidler (såsom fortynder, kerosen og acetone), til at rense overflader. Sæt ikke klistermærker på den, da dette kan skade overfladen på klimaanlægget.

Rensning af filter

AC\*\*\*\*KNADEH

graph TD
    A["Kroge"] --> B["Støvsuger"]
    B --> C["Blød børste 30 minutter"]
    C --> D["Mildt opløsningsmiddel"]

AC\*\*\*\*MNTCEH

1. Åbning af panelet

Tag godt fat i frontpanelet og træk det ned for at åbne. Løft dernæst panelet en smule op.

2. Fjernelse af luftfi Iter

Tag i håndtaget og løft det op. Træk dernæst luftfi Iteret mod dig selv og glid det ned.

3. Rensning af luftfi Iter

graph TD
    A["Åbn panelet og tag luftfi Iteret ud."] --> B["Rengør luftfi Iteret med en støvsuger eller blød børste. Hvis støvet er for tungt, rens med rindende vand."]
    B --> C["Tør luftfi Iteret i et ventileret område."]
    D["Indsæt luftfi Iteret tilbage i sin originale placering og luk frontpanelet."] --> C

FORSIGTIG

• Skrub ikke luftfilteret med en børste eller andre rengøringsgenstande. Dette kan beskadige filteret.
• Udsæt ikke filteret for direkte sollys ved tørring.

BEMÆRK

• Rens luftfilteret hveranden uge. Rensningscyklussen kan variere efter brug og omgivelser.
• Hvis luftfilteret tørres i et fugtigt område, kan det afgive kraftig lugt. Rens det igen og lad det tørre i et ordentligt ventileret område.

Hvis klimaanlægget kører unormalt, se følgende liste for at spare tid og unødvendige udgifter.

Problem Løsning
Klimaanlægget virker slet ikke.	Kontroller strømstatus og start dernæst klimaanlægget igen.Tænd for stikkontakten, isæt strømkablet og start dernæst klimaanlægget igen.Sørg for at isolatoren er tændt.Kontroller om Timed sluk-funktion er aktiveret. Brug klimaanlægget igen ved at trykke på Power-knappen.
Jeg kan ikke ændre temperaturen.	Kontroller om Fan (Blæser) eller Fast (Hurtig) program kører. I disse programmer vil klimaanlægget indstille temperaturen automatisk, og du kan ikke ændre den indstillede temperatur.
Kold/Varm luft kommer ikke ud af klimaanlægget eller det virker ikke optimalt.	Kontroller om den indstillede temperatur er højere i Cool (Køle) program eller lavere i Heat (Varme) program end den nuværende temperatur. Tryk på temperatur-knappen på fjernbetjeningen for at ændre den indstillede temperatur.Kontroller om luftfilteret er blokeret af snavs. Hvis luftfilteret er blokeret, vil køle- og varmeffekten mindskes. Fjern snavs jævnligt.Kontroller om udendørsenheden er overdække eller installeret nær en forhindring. Tag overdækningen af og fjern forhindringen. Ved fjernelse af genstande (sne eller is), bruges passende værktøjer og udvises forsigtighed for ikke at beskadige produktet eller dig selv i processen.Kontroller om klimaanlægget kører sit afrimningsprogram. Når isen er opstået om vinteren eller udendørstemperaturen er for lav, vil klimaanlægget automatisk køre afrimningsprogrammet. Under denne funktion stopper indendørsblæseren og der kommer ingen varm luft ud.Kontroller om døre eller vinduer er åbne. Dette kan medføre dårlig køle- eller varmeffekt. Luk døre og vinduer.Kontroller om klimaanlægget er tændt straks efter at køle- eller varmedrift ophører. I dette tilfælde vil det kun være viften der kører, for at beskytte udendørsenhedens kompressor.Kontroller om rørets længde er for langt. Når rørets længde er længere end tilladt, kan det nedsætte køle- varmeffekten.
Jeg kan ikke ændre vindstrømsretningen.	Kontroller om good'sleep funktionen kører.Mens denne funktion kører, kan du ikke justere luftens retning. (Men du kan kontrollere vindretningen i denne funktion hvis der bruges Heat (Varme) program.)
Jeg kan ikke ændre blæserhastigheden.	Når Auto, Dry (Tørre) eller Fast (Hurtig) program eller good'sleep funktionen kører i Cool (Køle) program, vil klimaanlægget styre blæserhastigheden automatisk, og du kan ikke ændre blæserhastigheden.
Fjernbetjeningen fungerer ikke.	Udskift batterierne i fjernbetjeningen med nye.Sørg for at der ikke er noget der blokerer sensoren til fjernbetjeningen.Undersøg om der er stærke lysapparater tæt på klimaanlægget. Stærkt lys der udsendes fra lysstofrør eller neonskilte kan forstyrre elektriske bølger.
Timed tænd/sluk funktioner virker ikke.	Kontroller om du har trykket SET (INDSTIL)-knappen på fjernbetjeningen, efter du har indstillet tiden.
Indikatoren blinker konstant.	Tryk på Power-knappen for at slukke klimaanlægget eller fjern strømkablet. Hvis indikatoren stadig blinker kontaktes nærmeste servicecenter.
Der opstår lugt i lokalet under drift.	Kontroller om apparatet kører i en røgfyldt område. Ventiler rummet eller brug klimaanlægget i Fan (Blæser) program i 3-4 timer. (Der er ingen komponenter i klimaanlægget, som afgiver en stærk lugt.)Kontroller om afløbet er rent. Rens dem jäevnligt.
En fejl er indikeret.	Når en indikator på indendørsenheden blinker kontaktes nærmeste servicecenter. Sørg for at videregive fejlkoden til servicecenteret.
Der opstår støj.	Når kølemiddelstanden skifter kan der opstå støj, afhængigt af status for klimaanlægget. Dette er normalt.
Problemer med "megen støj" og "reduceret ydeevne"	Hvis der er megen eller ujævn støj samtidig med en reduceret ydeevne, kontakt venligst din servicetekniker for at sikre at produktet virker korrekt.
Røg genereres fra udendørsenheden.	Det er ikke nødvendigvis ild, men kan være damp skabt fra udendørsenhendens varmeveksler, mens afrimningsfunktionen kører i Heat (Varme) program om vinteren.
Vand drypper fra rørforbindelser på udendørsenheden.	Der kan udvikles kondens, når den omgivende temperatur ændres markant. Dette er normalt.

Produktet er behandlet med biocidstoffet sølvzinkzeolit for at kunne udføre sin antimikrobielle funktion.

Produktspecifikationer

Størrelse og vægt
Type Model		Nettovægt (kg)	Nettostørrelse (BxDxH) (mm)
Indoor unit	AC026KNADEH 11	0 896	× 261 × 261
	AC035KNADEH 11	0 896	× 261 × 261
	AC071KNADEH 14	5 1065	× 294 × 301
	AC100MNTCEH 18	5	1280 × 253 × 345

SP∅RGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BESOG OS ONLINE PÅ
UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support
GERMANY	06196 77 555 66 *HHP06196 77 555 77 *OTH	www.samsung.com/de/support
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support
ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support
SPAIN	0034902172678[HHP] 0034902167267	www.samsung.com/es/support
PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support
NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support
BELGIUM 02-201-24-18		www.samsung.com/be/support (Dutch)www.samsung.com/be_fr/support (French)
NORWAY	815 56480	www.samsung.com/no/support
DENMARK	70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-5227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN	0771 726 786	www.samsung.com/se/support
POLAND	801-172-678* lub [phone]*Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczącychtelefonów komórkowych: 801-672-678* lub [phone]*(koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-7864)	www.samsung.com/hu/support
AUSTRIA	0800-SAMSUNG (0800-7267864)[Only for KNOX customers] 0800 400848[Only for Premium HA] 0800-366661[Only for Dealers] 0810-112233	www.samsung.com/at/support
SWITZERLAND	0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)	www.samsung.com/ch/support (German)www.samsung.com/ch_fr/support (French)
CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
CROATIA	072 726 786 www.samsung.com/hr/support
BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support
BULGARIA	*3000 Цена в мрежата0800 111 31 , Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
ROMANIA	*8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support
GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line([phone] from mobile and land line
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support