WW80K6604SW - Vaskemaskine SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Frontbetjent vaskemaskine
Kapacitet	8 kg
Maksimal centrifugeringshastighed	1400 omdr./min.
Energieffektivitetsklasse	A+++
Vaskeklasse	A
Centrifugeringseffektivitetsklasse	B
Årligt energiforbrug	137 kWh
Årligt vandforbrug	9900 L
Støjniveau (vask/centrifugering)	51 dB / 74 dB
Dimensioner (højde x bredde x dybde)	850 x 600 x 550 mm
Vægt	70 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Motortype	Digital inverter
Nøgleteknologier	EcoBubble, Smart Check, VRT Plus
Programmer	Bomuld, Syntetisk, Skånevask, Hurtigvask 15', osv.
Tromlerensningsfunktion	Ja
Børnesikring	Ja
Overløbsbeskyttelse	Ja
Filtertype	Fnugfilter (kan rengøres)
Reservedele tilgængelighed	10 år (EU-regulering)
Reparationsevneindeks	8.2/10
Farve	Hvid
Døråbning	Venstre mod højre (kan vendes)

Ofte stillede spørgsmål - WW80K6604SW SAMSUNG

Hvad er den maksimale kapacitet for Samsung WW80K6604SW?

Den maksimale kapacitet er 8 kg til bomulds- og syntetiske programmer.

Hvordan bruger jeg EcoBubble-funktionen?

Vælg et program, der understøtter EcoBubble (f.eks. Bomuld, Syntetisk), og maskinen blander automatisk vaskemiddel med vand og luft for at skabe bobler, der giver bedre pletfjernelse ved lavere temperaturer.

Hvad skal jeg gøre, hvis maskinen viser en fejlkode?

Se manualen for forklaring af fejlkoder. Almindelige koder: 4E (vandforsyningsproblem), 5E (afløbsproblem), UE (ubalanceret belastning). Du kan også bruge Smart Check-appen til diagnose.

Hvordan rengør jeg fnugfilteret?

Åbn filterdækslet foran i bunden, træk filteret ud, skyl det under rindende vand, og sæt det sikkert tilbage. Gør dette hver 3. måned eller når maskinen beder om det.

Kan jeg bruge en forlængerledning til denne vaskemaskine?

Nej, brug ikke en forlængerledning. Slut maskinen direkte til en korrekt jordet stikkontakt for at undgå elektriske farer.

Hvad er energiforbruget for denne maskine?

Det årlige energiforbrug er cirka 137 kWh baseret på 220 standard vaskecyklusser.

Hvordan aktiverer jeg børnesikringen?

Tryk på og hold knappen til børnesikring (normalt med et låseikon) i 3 sekunder, indtil indikatoren lyser. Deaktiver på samme måde.

Er tromlen vendbar?

Nej, tromlen er fast. Dog kan dørhængslet vendes af en kvalificeret tekniker, hvis det er nødvendigt.

Hvad er støjniveauet under drift?

Støj under vask er 51 dB og under centrifugering 74 dB. Dette svarer til en normal samtale.

Hvordan udfører jeg en tromlerensningscyklus?

Kør programmet Tromlerens (eller brug en bomuldscyklus ved høj temperatur) uden vasketøj. Tilsæt en tromlerensningstablet, hvis tilgængelig. Dette hjælper med at fjerne bakterier og skimmelsvamp.

BRUGSANVISNING WW80K6604SW SAMSUNG

Sikkerhedsinformationer 3

Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne 3

Vigtige sikkerhedssymboler 3

Vigtige forholdsregler for sikkerheden 4

Instruktioner om WEEE 12

Installation 13

Hvad medfølger 13

Forudsætninger for installation 15

Inden du går i gang 23

Indledende indstillinger 23

Retningslinjer for vasketøj 23

Retningslinjer for sæbeskuffe 26

Betjening 29

Betjeningspanel 29

Simple trin for start 30

Programoversigt 31

Særlige funktioner 34

Indstillinger 36

Samsung Smart Home app 37

Vedligehold 41

Eco drum clean 41

Smart Check 42

Nødafledning 43

Rengøring 44

Vedligehold 48

Gendannelse efter frost 48

Eftersyn efter lang tid uden brug 48

Fejlfinding 49

Kontrolpunkter 49

Informationskoder 53

Specifikationer 56

Oversigt over stoffer og behandlingen af dem 56

Beskytelse af miljøet 57

Specifikationer 58

Sikkerhedsinformationer

Tillykke med din nye vaskemaskine fra Samsung. Denne brugsanvisning indeholder information om installation, brug og vedligeholdelse af maskinen. For at du skal få størst mulig gavn af din vaskemaskine anbefaler vi, at du læser denne brugsanvisning før maskinen tages i brug.

Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne

Læs denne vejledning omhyggeligt for at sikre, at du ved, hvordan du sikkert og effektivt bruger de omfattende muligheder og funktioner i dit nye apparat. Gem vejledningen et sikkert sted tæt på apparatet til senere brug. Maskinen må kun bruges til maskinvask i henhold til anvisninger beskrevet i denne manual.

Advarsler og vigtige sikkerhedsinstruktioner, der findes i manualen, dækker ikke alle mulige foranstaltninger og situationer, der kan finde sted. Det er dit ansvar at udvise almindelig fornuft, agtpågivenhed og omhu ved installation, vedligeholdelse og brug af din vaskemaskine.

Da følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din vaskemaskine være lidt anderledes end de, der beskrives i denne vejledning, og alle advarselstegn er måske ikke relevante. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og information online på www.samsung.com.

Vigtige sikkerhedssymboler

Hvad betyder ikoner og tegn brugt i manualen:

ADVARSEL

Når du har læst denne vejledning, skal du gemme den et sikkert sted for fremtidig reference.

Læs alle instruktioner før maskinen tages i brug.

Som ved alt elektrisk udstyr med bevægelige dele er der en potentiel farerisiko. For sikkert at kunne betjene apparatet skal du kende dets funktioner og være forsigtig under brug.

Vigtige forholdsregler for sikkerheden

ADVARSEL

For at nedsætte risikoen for brand, el-stød eller personskade, när du bruger dit apparat, skal du følge følgende grundlæggende forholdsregler, inkl. følgende:

1. Denne maskine må ikke bruges af personer (herunder børn) med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller personer, som mangler erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelsen af maskinen af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed.

2. Til brug i Europa: Dette apparat kan anvendes af børn med en alder på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået instruktion i at anvende apparatet på en sikker måde og forstår, der er involveret en farerisiko. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

3. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med maskinen.

4. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

5. De nye slangesæt der følger med maskinen skal bruges og gamle slangesæt bør ikke genbruges.

6. For apparater med ventilationsåbninger i bunden må et gulvtæppe ikke blokere åbningerne.
7. Til brug i Europa: Børn på mindre end 3 år bør holdes væk medmindre de er under konstant overvågning.

⚠️ FORSIGTIG

1. For at undgå fare grundet utilsigtet nulstilling af termosikringen, må denne maskine ikke forsynes gennem en ekstern kontaktanordning såsom en timer, eller forbindes til et kredsløb der jævnligt slukkes eller tændes af anordningen.

Vigtige advarsler vedr. installation

ADVARSEL

Installationen af maskinen må kun udføres af kvalificeret teknisk personale eller af servicevirksomhed.

- Forkert installation kan føre til elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller skader.

Apparatet er tungt. Pas derfor på, när du løfter det.

Isæt strømkablet til en stikkontakt der overholder lokale elektriske specifikationer. Brug kun stikkontakten til denne enhed og brug ikke en forlængerledning.

• Deling af stikkontakten med andre apparater ved brug af strømskinne eller brug af en forlængerledning kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Sørg for, at spændingsstyrke, frekvens og strøm stemmer overens med produktets specifikationer. Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand. Sæt stikket i stikkontakten fast.

Fjern med regelmæssige mellemrum alle fremmedelementer, som f.eks. støv eller vand, fra stikbenene og kontaktpunkterne med en tør klud.

• Fjern stikket og gør det rent med en tør klud.
  • Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand.

Sæt strømstikket i en stikkontakt, så kablet ligger på gulvet.

- Hvis du sætter stikket i stikkontakten i den modsatte retning vil ledninger inde i kablet blive beskadiget og det kan medføre elektrisk stød eller brand.

Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da disse kan være farlige.

- Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det medføre kvælning. Kontakt nærmeste servicecenter hvis maskinen, stikket, eller strømforsyningsledning er beskadiget.

Maskinen skal være korrekt jordforbundet.

Maskinen må aldrig forbindes til gasrør, plastik vandrør eller til telefonkabel.

• Forkert jordforbindelse kan føre til elektrisk stød, brand, eksplosion eller problemer med maskinen.
• Sæt aldrig strømstikket i en stikkontakt, der ikke er jordet korrekt, og kontroller, at det er i overensstemmelse med lokale og nationale bestemmelser.

Installer ikke dette apparat tæt på et varmeapparat eller brændbare materialer.

Installer ikke dette apparat et fugtigt, oliefyldt eller støvet sted eller et sted, der udsættes for direkte sollys eller vand (vanddråber).

Installer ikke dette apparat maskine et sted med lave temperaturer.

- Frost kan få rørene til at springe.

Placer ikke maskinen i et sted med mulige gaslækage.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Brug ikke en elektrisk transformer.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Brug ikke beskadigede stik, ledninger eller løstsiddende stikkontakter.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Du må ikke hive i eller bøje netledningen.

Du må ikke vride eller binde netledningen.

Du må ikke hænge netledningen på en metalgenstand, placere en tung genstand oven på ledningen, sætte den mellem andre ting, eller presse den ind bag maskinen.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Du må ikke hive i netledningen mens stikket sider i stikkontakten.

• Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand.

Apparatet skal anbringes, så der er adgang til strømstikket, vandtilførslen og vandafløbet.

Forsigtighed ved installation

FORSIGTIG

Dette apparat skal anbringes på en sådan måde, at der er nem adgang til strømstikket.

- Forkert placering kan føre til elektrisk stød eller brand og lækstrøm.

Installer dit apparat, så det står lige på et hårdt gulv, der kan bære dets vægt.

- I modsat fald kan der opstå unormale vibrationer, bevægelser, støj eller problemer med produktet.

Vigtige advarsler vedr. brug

ADVARSEL

• Du må ikke røre stikkontakten med våde hænder.
  • Hvis du gør det, kan du få elektrisk stød.

Hvis maskinen giver uventede lyde, der kommer brændlugt eller røg, træk stikket ud af stikkontakten omgående og kontakt dit nærmeste servicecenter.

• Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand.

I tilfælde af gaslækage skal du lufte rummet ud omgående uden at røre ved stikkontakten. Du må ikke røre maskinen eller netledningen.

• Du må ikke bruge ventilator.
- En gnist kan medføre eksplosion eller brand.

Lad ikke børn lege i eller på vaskemaskinen. Når du opstiller maskinen, fjern håndtaget til maskinens dør.

- Hvis nogen lukkes inde i maskinen, kan de blive kvalt og dø.

Fjern transportemballagen (svamp, styrofoam) placeret i bunden før maskinen tages i brug.

Vask ikke emner, der er forurenet med benzin, petroleum, benzol, fortynder, alkohol eller andre brændbare eller eksplosive substanser.

- Dette kan medføre elektrisk stød, brand eller eksplosion.

Åbn ikke vaskemaskinelugen med kraft, när den er i drift (vask ved høj temperatur/tørring/centrifugering).

• Vand, der løber ud af maskinen kan forårsage forbrændinger eller gøre gulvet glat. Dette kan medføre skader.
• Hvis lugen åbnes med magt kan det medføre skade på maskinen eller mennesker.

Stik ikke hænderne ind under vaskemaskinen, när den kører.

• Dette kan medføre skader.

Du må ikke røre stikkontakten med våde hænder.

• Dette kan medføre elektrisk stød.

- Hvis du tænder maskinen ved at sætte stikket i stikkontakten igen kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Lad ikke børn eller syge personer anvende denne vaskemaskine uden passende opsyn. Lad ikke børn klatre i eller på apparatet.

- Det kan medføre i elektrisk stød, forbrændinger eller personskade.

Sæt ikke hånden eller en metalgenstand under maskinen mens den er i brug.

• Dette kan medføre skader.

Afbryd ikke for apparatet ved at trække i strømkablet. Tag altid forsvarligt fat i stikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

- Beskadigelse af strømkablet kan medføre kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

Forsøg ikke at reparere, skille ad eller lave ændringer på maskinen selv.

- Brug ikke andre sikringer (f.eks kobbertråd, stältråd, osv.) end standardsikringer.

- Hvis apparatet skal repareres eller geninstalleres, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.

Hvis tilløbsslangen løsner sig fra vandhanden og maskinen bliver oversvømmet, træk stikket ud af stikkontakten.

- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand.

Træk stikket ud af stikkontakten när maskinen ikke bruges i længere periode eller under torden/tordenvejret.

- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand.

Hvis der kommer fremmedlegemer ind i apparatet, skal du fjerne stikket fra stikkontakten og kontakte den nærmeste Samsung-kundeservice.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Børn (eller kæledyr) må aldrig tillades at lege på eller i vaskemaskinen. Vaskemaskinens dør kan ikke åbnes let indefra, og børn kan komme alvorligt til skade, hvis de fanges inde i maskinen.

Forholdsregler for brug

FORSIGTIG

Når vaskemaskinen er forurenet med fremmede substanser, som f.eks. vaskemiddel, snavs, madrester m.v., skal du fjerne strømstikket og rengøre vaskemaskinen med en fugtet, blød klud.

- Ellers kan det medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse eller rust.

Glaslugen kan ødelægges af et kraftigt stød. Vær forsigtig når du bruger vaskemaskinen.

- Hvis glasset er gået i stykker, kan det medføre personskader.

Efter problemer med vandtilførslen eller ved gentislutning af vandtilførselsslangen, så åbn langsomt for hanen.

Åbn hanen langsomt, hvis maskinen ikke har været anvendt i længere tid.

- Lufttrykket i vandtilførselsslangen eller vandrøret kan medføre skade på en produktdel eller medføre vandudslip.

Hvis der opstår problemer med afledningen under drift, så kontroller, om der er et afledningsproblem.

- Hvis vaskemaskinen anvendes, när den er oversvømmet pga. et afledningsproblem, kan dette medføre elektriske stød eller brand.

Læg al tøjet i maskinen således, at tøjstumper ikke bliver klemt af lugen.

- Hvis vasketøj sidder fast i lugen, kan det medføre skade på tøjet eller vaskemaskinen eller medføre vandudslip.

Sluk for vandtilførslen til vaskemaskinen, när den ikke bruges.

Kontroller, at skruerne på tilslutningsstykket på vandtilførselsslangen er strammet forsvarligt.

- Ellers kan det medføre ejendomsskader eller skader.

Sørg for, at gummilisten og frontglasset ikke forurenes med fremmede substanser (f.eks. affald, tråde, hår mv.).

- Hvis fremmede substanser sætter sig fast i lugen, eller lugen ikke er helt lukket, kan det medføre vandudslip.

Åbn vandhanen, og kontroller, om tilslutningsstykket på vandtilførselsslangen er strammet forsvarligt, og at der ikke lækker vand, inden du bruger produktet.

- Hvis skruerne på tilslutningsstykket på vandtilførselsslangen er løse, kan det medføre vandudslip.

Det produkt, du har købt, er kun designet til husholdningsbrug.

Sikkerhedsinformationer

Erhvervsmæssig anvendelse af produktet regnes for misbrug. I dette tilfælde vil produktet ikke være dækket af standardgarantien fra Samsung, og Samsung kan ikke holdes til ansvar for fejlfunktion eller skade, der opstår som følge af sådan misbrug.

Du må ikke stå på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande m.m.) på apparatet.

Sprøjt ikke maskinen med let fordampelige væsker som for eksempel insektmidler.

- Ud over at være skadelig for mennesker kan det medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.

Anbring ikke genstande, der genererer elektromagnetiske felter, tæt på vaskemaskinen.

- Dette kan medføre personskade pga. en fejlfunktion.

Vand, der afledes ved vask med høj temperatur eller ved tørring, er varmt. Rør ikke ved vandet.

- Dette kan medføre forbrændinger eller skader.

Vask ikke, centrifuger ikke og tør ikke vandtætte sæder, måtter eller tøj (*), medmindre dit apparat har et særligt program til vask af disse genstande.

(*): Sengetøj af uld, regntøj, fiskeveste, skibukser, soveposer, diaper-omslag, svededragter og cykel-, motorcykelog bildækkener m.v.

- Vask ikke tykke eller härde måtter, heller ikke selvom der er et vaskemærke på plejeanvisningen. Dette kan medføre beskadigelse af vaskemaskinen, vægge, gulv eller tøj pga. unormale vibrationer.

- Vask ikke dekorative tæpper eller dørmåtter med bagbeklædning af gummi. Gummibagklædningen kan falde af og sætte sig fast på tromlens inderside, og dette kan medføre fejlfunktion, som f.eks. tømningsfejl.

Brug ikke vaskemaskinen, när sæbeskuffen er fjernet.

- Det kan medføre elektrisk stød eller personskade pga. vandudslip.

Rør ikke tromlen indvendig under eller straks efter tørring da den er varm.

• Dette kan medføre forbrændinger.

Stik ikke hænderne ind i sæbeskuffen.

- Dette kan medføre personskade, da din hånd kan blive fanget i enheden til tilførsel af vaskemiddel.

- Guiden til brug af flydende sæbe (kun udvalgte modeller), må ikke bruges til pulversæbe. Fjern guiden, hvis der bruges sæbe i pulverform.

Kom ikke andre genstande (som f.eks. sko, madrester, dyr) end vasketøj i vaskemaskinen.

- Dette kan medføre beskadigelse af maskinen eller skade og død for dyrs vedkommende på grund af unormale vibrationer.

Tryk ikke på knapperne med skarpe genstande som nåle, knive, spidse negle og lignede.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller skade.

Vask ikke tøjet, der er forurenet med olie, creme eller lotion.

- Dette kan medføre, at gummilisten bliver deformeret og resulterer i et vandudslip.

Efterlad ikke metalobjekter, som f.eks. sikkerhedsnåle, hårnåle, eller blegemiddel i tromlen i lang tid.

- Hvis der begynder at dannes rust på tromlens overflade, skal du anvende et rensemiddel (neutralt) på overfladen og bruge en svamp til at gøre det rent med. Brug aldrig metalbørste.

Brug ikke midler til kemisk rensning til vask, skylning eller centrifugering. Vask ikke tøjet forurenet med midler til kemisk rensning.

- Det kan resultere i selvantændelse eller antændelse på grund af varme fra iltning af olien.

Brug ikke vand fra vandkøle/varmeenheder.

- Dette kan medføre problemer med vaskemaskinen.

Brug ikke håndsæbe til vaskemaskinen.

- Hvis det stivner eller opsamles inde i vaskemaskinen, kan det medføre problemer med produktet, misfarvning, rust eller dårlig lugt.

Kom sokker og brystholdere i et vaskenet, og vask disse med andet vasketøj.

Vask ikke store genstande i vaskeposen.

- Ellers kan det medføre skader på grund af unormale vibrationer.

Brug ikke faste (hærdet) vaskemidler.

- Hvis det opsamles inde i vaskemaskinen, kan det medføre vandudslip.

Sørg for, at alle lommer i vasketøjet er tomme.

- Hårde, skarpe genstande som mønter, sikkerhedsnåle, negle, skruer eller sten kan medføre alvorlige beskadigelser af maskinen.

mønter, sikkerhedsnåle eller papirklips kan ødelægge vaskemaskinen.

Sorter vasketøjet efter farve på basis af dets farveægthed, og vælg det anbefalede program, den anbefalede vandtemperatur og yderligere funktioner.

- Dette kan medføre misfarvning eller beskadigelse af stoffet.

Pas på, at børns fingre ikke kommer i klemme i døren, när du lukker den.

- I modsat fald kan det resultere i personskade.

Sikkerhedsinformationer

Vigtige advarsler vedr. rengøring

ADVARSEL

Rengør ikke maskinen ved at spule den med vand.

Brug ikke et stærkt, syreholdigt rengøringsmiddel.

Brug ikke benzen, fortynder eller spiritus til rengøring af af maskinen.

- Dette kan medføre misfarvninger, deformering, beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Inden der foretages rengøring og vedligeholdelse af maskinen, træk stikket ud af stikkontakten.

• Hvis ikke, kan det føre til elektrisk stød eller brand.

Instruktioner om WEEE

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding. Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke, som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Installation

Følg disse instruktioner grundigt for at sikre korrekt installation af vaskemaskinen og for at forhindre ulykker i forbindelse med brug af vaskemaskinen.

Hvad medfølger

Sørg for at alle delene er med i produktindpakningen. Hvis du har problemer med vaskemaskinen eller dele, kan du kontakte Samsungs kundecenter eller forhandleren.

07 Nødafledningsslange

08 Filterdæksel

09 Arbejdsbord

10 Strømstik

11 Afledningsslange

12 Justeringsfødder

Topnøgle Plastikdæksler Slangeholder

Beholder til flydende vaskemiddel

Hættefastgøring

BEMÆRK

• Boltkapsler: Der medføler mellem 3 og 6 boltkapsler, afhængigt af model.
• Slange til varmtvandstilførsel: Kun udvalgte modeller.
• Beholder til flydende vaskemiddel: Kun udvalgte modeller.

Forudsætninger for installation

• AC 220-240 V / 50 Hz sikring eller strømafbryder er påkrævet
• Brug et individuelt forgreningskredsløb, der passer til vaskemaskinen

For at sikre en ordentlig jordforbindelse følger en strømledning med tre ben og jordforbindelse til brug i en korrekt installeret og jordforbundet stikkontakt sammen med vaskemaskinen.

Rådfør dig med en kvalificeret elektriker eller serviceperson hvis du er i tvivl om jordforbindelse.

Lav ikke ændringer på det medfølgende stik. Hvis det ikke passer i stikkontakten, ring efter en kvalificeret elektriker og installer en korrekt kontakt.

ADVARSEL

• Der må IKKE bruges en forlængerledning.
• Anvend kun den strømledning, der følger med vaskemaskinen.
• Du må IKKE forbinde jordledningen til VVS-rør af plastik, gasrør eller varmtvandsrør.
• Jordforbindelser der ikke er forbundet korrekt kan forårsage elektrisk stød.

Vandforsyning

Et passende vandtryk til denne vaskemaskine er mellem 50 kPa og 800 kPa. Et vandtryk under 50 kPa kan betyde, at vandventilen ikke lukker helt. Derudover kan det tage længere til at fylde tromlen, hvilket kan betyde, at vaskemaskinen slukkes. Vandhaner skal være højst 120 cm fra vaskemaskinens bagside, så den medfølgende indløbsslange kan nå vaskemaskinen.

Sådan reduceres risikoen for lækage:

• Sørg for, at vandhaner er lettilgængelige.
• Sluk for hanerne, när vaskemaskinen ikke er i brug.
• Kontrollér jævnligt for lækager ved vandindføringsslangernes pakninger.

FORSIGTIG

Før du bruger vaskemaskinen første gang, skal du kontrollere alle tilslutninger ved vandventilen og hanerne for lækager.

Afledning

Samsung anbefaler et stigrør af højden 60-90 cm. Afløbsslangen skal sluttes til stigrøret ved hjælp af slangeklemmen, og stigrøret skal dække afløbsslangen helt.

Gulv

Den bedste vaskemaskineydelse opnås ved installation på et fast gulv. Trægulve skal muligvis forstærkes for at mindske vibrationer og/eller belastninger på grund af ubalance. Gulvtæpper og bløde fliseoverflader er ikke modstandsdygtige over for vibrationer, og kan medføre, at vaskemaskinen rykker sig under centrifugering.

FORSIGTIG

Installer IKKE vaskemaskinen på en forhøjning eller på en dårligt understøttet konstruktion.

Vandtemperatur

Vaskemaskinen må ikke installeres på steder, hvor vandet kan fryse, da der altid vil være lidt vand tilbage i ventiler pumper og/eller slanger. Frossent vand i forbindelsesdele kan forårsage skade på bælter, pumpen og andre komponenter i vaskemaskinen.

Installation i alkove eller skab

Minimumsplads for stabil drift:

Sider 25	mm Bagpå	50 mm
Top 25	mm Front	550 mm

Hvis der både installeres vaskemaskine og tørretumbler samme sted, skal der være en uhindret luftåbning foran nichen eller skabet på mindst 550 mm. Vaskemaskinen alene kræver ikke et specifikt areal med fri plads.

• Hård og jævn overflade uden tæpper eller andet gulvmateriale, der kan blokere ventilationen
  • Uden direkte sollys
  • Passende rumventilering og strømføring
• Den omgivende temperatur er altid over frysepunktet (0 °C)
  • På afstand fra varmekilder

TRIN 2 - Fjern drejesikringerne

1. Begynd at løsne alle drejesikringer på bagsiden af maskine med den medfølgende skruenøgle.

1. Fyld hullerne ud med de medfølgende plastikdæksler. Behold drejesikringerne til fremtidig brug.

ADVARSEL

Produktemballagen kan være farlig for børn. Bortskaf al produktemballage (plastikposer, flamingo etc.) udenfor børns rækkevidde.

TRIN 3 - Justering af planeringsfødder

1. Skub forsigtigt vaskemaskinen på plads. Overdreven kraft kan beskadige planeringsfødderne.

2. Bring vaskemaskinen i vater ved manuelt at justere på planeringsfødderne.

3. Når vaskemaskinen er i vater strammes boltene med skruenøglen.

TRIN 4 - Forbind vandslangen

Den medfølgende slangeadapter kan variere afhængigt af model. Disse trin viser dig hvordan du tilslutter forbindelsesadapteren. Hvis du har en skrueadapter gå til 7.

Sæt vandtilførselsslangen på vandhanen.

1. Brug en Philips skruetrækker til at løsne de fire skruer på tilpasningsstykket.

1. Hold tilpasningsstykket og drej delen (C) i pilens retning for at løsne den med 5 mm (*).

2. Indsæt tilpasningsstykket i vandhanen og stram skruerne mens der løftes op i tilpasningsstykket.

3. Drej delen (C) i pilens retning for at stramme den.

4. Mens der holdes fast i delen (E), forbindes vandtilførselsslangen til tilpasningsstykket. Frigiv derefter delen (E). Slangen fastmonteres i tilpasningsstykket med en kliklyd.

5. Hvis du bruger en vandhane med gevind, bruges den medfølgende skrueadapter til at forbinde til vandhanen som vist.

1. Forind den anden ende af vandtilførselsslangen på indgangsventilen på bagsiden af vaskemaskinen. Drej slangen med uret for at stramme.

1. Åbn vandhanen og kontroller for lækager ved samlinger. Hvis der er utætheder, skal du gentage de foregående trin.

ADVARSEL

Stop al brug af vaskemaskinen hvis der er utætheder og kontakt et lokalt Samsung servicecenter. I modsat fald kan der opstå elektrisk stød.

FORSIGTIG

Stræk ikke vandtilførselsslangen med vold. Hvis slangen er for kort, skal du udskifte den med en længere slange, der kan tåle højt tryk.

BEMÆRK

• Når du har sluttet vandtilførselsslangen til mellemstykket, skal du kontrollere, at det er monteret korrekt ved at trække nedad i vandtilførselsslangen.
• Brug en udbredt type vandhane. Hvis hanen er firkantet eller for stor, skal du flytte afstandsringen, før du sætter hanen i tilpasningsstykket.

Vandslange (kun udvalgte modeller)

For udvalgte modeller med yderligere varmtvandsindtag:

1. Forbind den røde ende af vandtilførselsslangen til varmtvandsindtaget på bagsiden af vaskemaskinen.
2. Tilslut den anden ende af varmtvandsslangen til varmtvandshanen.

Vandslangen advarer brugere om fare for vandlækager. Den opfanger vandgennemstrømningen og bliver rød i den centrale indikator (A) i tilfælde af en lækage.

Afledningsslangen skal være placeret i en højde på mellem 60 cm og 90 cm (*) fra gulvet. For at holde studsen på afledningsslangen bøjet bruges den medfølgende klemme til plastikslangen (A). Fastsæt klemmen på væggen ved at bruge en krog for at sikre stabilt afløb.

I en vasks afløbsrør

Afløbsrøret skal være over vaskens dræn, så enden af slangen er mindst 60 cm over gulvet.

Afløbsrøret bør være mellem 60 cm og 90 cm højt (*). Det anbefales at bruge et 65 cm højt, lodret rør. Sørg for at afledningsslangen er forbundet til standrøret med en hældning.

Krav til standrør:

• Minimumdiameter på 5 cm
- Minimum afløbskapacitet på 60 liter pr. minut

TRIN 6 - Tænd vaskemaskinen

Tilslut strømledningen til en godkendt stikkontakt med 220-240 V / 50 Hz beskyttet af en sikring eller strømkredsløbsafbryder. Tryk dernæst på knappen Tænd/sluk knappen for at tænde vaskemaskinen.

Indledende indstillinger

Kør kalibrering (anbefales)

Kalibrering sikrer præcis vægtmåling af vaskemaskinen. Sørg for, at tromlen er tom, før du kører Kalibrering.

1. Slut og tænd dernæst vaskemaskinen.
2. Hold nede på Temp. og Udsat sluttid samtidig i 3 sekunder for at aktivere kalibreringstilstand. En "CB" besked vises.
3. Tryk på Start/Pause for at køre kalibreringsprogrammet.
4. Tromlen vil rotere med uret og mod uret i omkring 3 minutter.
5. Når programmet er færdig vises "0" på displayet og vaskemaskinen slukkes automatisk.
6. Vaskemaskinen er nu klar til brug.

Retningslinjer for vasketøj

TRIN 1 - Sortering

Sorter vasketøjer på følgende måde:

• Vaskeanvisning: Sortér vasketøjet i bomuld, blandede tekstiler, syntetisk, silke, uld og rayon.
  • Farve: Adskil hvidt og farvet tøj.
• Størrelse: Det forbedrer vaskeevnen hvis man blander ting af forskellig størrelse sammen i vaskemaskinen.
• Sensitivitet: Vask sarte tøjstykker for sig selv med vaskeprogrammet Strygelet for nyt uldtøj, gardiner og silkestoffer. Se mærkaterne på tøjet.

BEMÆRK

Sørg for at kigge på mærkaterne i tøjet og sorter dem herefter inden vasken påbegyndes.

TRIN 2 - Tomme lommer

Tøm alle lommer på vasketøjet

- Metalgenstande såsom mønter, stifter og spænder på tøj kan beskadige andet vasketøj samt tromlen.

Vend tøj med knapper eller broderier med vrangen ud inden vask

• Hvis lynlåse på bukser eller jakker er åbne under vask, kan tromlen blive beskadiget under centrifugering. Lynlåse bør lukkes og fastgøres med en snor.
• Tøj med lange vedhæng kan filtre sammen med andet tøj. Sørg for at fastgøre snorene før vask.

• Brystholdere (vaskbare) skal være i et vaskenet. Metaldele på brystholdere kan skære gennem og ødelægge andet vasketøj.
• Små, lyse beklædningdele, som f.eks. sokker, handsker, strømper og lommetørklæder, kan blive fanget omkring døren. Kom dem i et fint vaskenet.
• Vask ikke vaskenettet alene uden andet vasketøj. Dette kan medføre unormale vibrationer, der kan rykke vaskemaskinen og forårsage personskade.

TRIN 4 - Forvask (hvis nødvendigt)

Vælg indstillingen Forvask til det valgte program, hvis vasketøjet er meget beskidt. Brug ikke indstillingen Forvask, hvis der er hældt vaskemiddel direkte i tromlen eller ved brug af flydende vaskemiddel.

TRIN 5 - Fastslå maksimal opfyldning

Undgå at overfylde vaskemaskinen. Det kan betyde, at vaskemaskinen ikke vasker ordentligt. Se side 31 for at få oplysninger om vaskekapacitet for forskellige typer tøj.

BEMÆRK

Når du vasker sengetøj eller lagner, kan vasketiden blive forlænget, eller centrifugeringens effektivitet kan blive reduceret. Ved sengetøj eller lagner er det anbefalede antal maks. omdrejninger 800 o/m og kapaciteten er 2,0 kg eller mindre.

FORSIGTIG

Hvis vasketøjet ikke er jævnt fordelt og "Ub" fejlkoden vises skal vasketøjet pakkes om. Vasketøj der ikke er jævnt fordelt kan mindske antallet af omdrejninger.

TRIN 6 - Anvend en egnet type vaskemiddel

Typen af vaskemiddel, afhænger af typen af stof (bomuld, syntetisk, sarte tøjstykker, uld), farve, vasketemperatur og omfang af snavs. Brug altid et lavtskummende vaskemiddel, der er fremstillet til automatiske vaskemaskiner.

BEMÆRK

• Følg producentens anbefalinger i forhold til vasketøjets vægt, omfanget af snavs og vandets hårdhed i området. Hvis du ikke er sikker på vandets hårdhed kan du kontakte den lokale vandmyndighed.
• Brug ikke vaskemidler der har tendens til at hærde eller størkne. Disse vaskemidler kan være efterladt efter skylleprogrammet og blokere vandafledningen.

FORSIGTIG

Ved uldvask med uldprogram, skal der kun bruges neutral flydende vaskemiddel. Hvis du bruger vaskepulver i uldprogram, kan det sidde fast på vasketøjet og misfarve det.

Vasketabs

For at opnå det bedste resultat med vasketabs, skal du følge disse instruktioner.

1. Ilæg vasketab i bagerst i bunden af den tomme tromle.

1. Ilæg vasketøjet i tromlen ovenpå vasketabben.

Retningslinjer for sæbeskuffe

Vaskemaskinen har en doseringsskuffe med tre rum: det venstre rum er til hovedvasken, det miderste rum er til skyllemiddel og det højre rum er til forvask.

01 Forvask-skuffe: Tilsæt sæbe til forvask.

02 II Hovedvask-skuffe: Tilsæt sæbe til hovedvask, middel til blødgøring af vand, sæbe til iblødsætning, blegemiddel og/eller pletfjerner.

03 Skyllemiddel-skuffe: Tilsæt tilsætning såsom skyllemiddel. Overstig ikke maks. linjen (A).

FORSIGTIG

- Man må ikke åbne sæbeskuffen mens vaskemaskinen er i gang.

- Brug ikke følgende typer vaskemiddel:

- Tabs eller kapsler

- Bolde eller net

- For at undgå at doseringsrummene tilstoppes, skal koncentrerede eller højberigede midler (skyllemiddel eller vaskemiddel) fortyndes med vand inden tilførsel.

For at tilsætte sæbe til sæbeskuffen

1. Træk for at glide sæbeskuffen ud.

2. Tilsæt sæbe til Ⅱ hovedvask-skuffen som anvist eller anbefalet af producenten. For at bruge flydende vaskemiddel, se side 28.

1. Tilsæt skyllemiddel til Skyllemiddelskuffen. Overstig ikke maks. linjen (A).

2. Hvis du ønsker forvask, tilsæt sæbe til forvask-skuffen I forvask-skuffe som anvist eller anbefalet af producenten.

3. Luk sæbeskuffen.

! FORSIGTIG

• Brug ikke pulversæbe i skuffen til flydende sæbe.
• Koncentreret skyllemiddel skal opløses i vand inden det tilføres.
• Brug ikke hovedvask-sæbe i skyllemiddel-skuffen.

For at bryde flydende sæbe (kun udvalgte modeller)

Tilfør først den flydende sæbe i II hovedvask-skuffen. Tilfør dernæst flydende sæbe til skuffen, under den markerede maks. linje (A).

BEMÆRK

• Påfyld kun det flydende vaskemiddel, efter du har fjernet sæbeskuffen, ved at trykke på udløseren (A).
• Efter en vask kan der stadig være flydende vaskemiddel i sæbeskuffen.

FORSIGTIG

• Overskrid ikke maks. linjen som er markeret inden i sæbeskuffen.
• Fjern beholderen flydende sæbe, hvis der bruges sæbe i pulverform.

Betjeningspanel

01 Programvælger	Drej programvælgeren til et ønsket program.
02 Displayområde	Displayet viser programinformation og estimeret tid tilbage, eller en informationskode hvis der opstår et problem.
03 Temp.	Tryk for at ændre vandets temperatur for det nuværende program.
04 Skyl	Tryk for at ændre skyllemængden for det aktuelle program. Du kan indstille skyllemængden op til 5, afhængigt af programmet.
05 Centrifugering	Tryk for at ændre omdrejningshastighed for det nuværende program.• Skyllestop (☐): Det sidste skylleprogram springs over sådan at vasketøjet bliver i vandet. For at tømme maskinen køres en tømnings- eller omdrejningscyklus.• Ingen centrifugering ☎Tromlen drejer ikke rundt efter den sidste tømningscyklus.• Centrifuger alene ☎Kun centrifugering: For kun at køre centrifugering tryk Centrifugering i 3 sekunder. Når programtiden og omdrejningshastigheden vises, tryk på Centrifugering gentagne gange indtil den ønskede omdrejningshastighed er valgt. Tryk dernæst Start/Pause for at starte programmet. Centrifugeringstiden afhænger af det valgte program.
06 Tilvalg	Tryk for at vælge en indstilling fra Intensiv, Forvask, og Iblødsætning m. bobler. Tryk igen for at fravælge.• Tilgængeligheden af funktionerne afhænger af programmet.
07 Smart Control	Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere Smart Control funktionen. Når Smart Control funktionen er aktiveret, kan du kontrollere din vaskemaskine fra din mobile enhed. (For detaljeret information, se sektionen “Samsung Smart Home app” på side 37.)
08 📁dsat sluttid	Udsat sluttid giver dig mulighed for at indstille sluttiden på det nuværende program. Med udgangspunkt i dine indstillinger, vil programmets starttid blive fastlagt af maskinens computer. Denne indstilling er for eksempel nyttig, til at programmere din maskine til at afslutte en vask på et tidspunkt hvor du normalt kommer hjem fra arbejde.Tryk for at vælge en forudsat enhed for timer.
09 📁Kvik vask 15'/30'	Til let snavset tøj, mindre end 2 kg, som du har brug for hurtigt.Dette program er kun tilgængeligt, når programmet BOMULD er valgt.Programtiden kan variere afhængigt af vaskemiddelmængde, vandniveau og tilsmudsningsgraden for vasketøjet.
10 🔒 Tænd/sluk	Tryk for at tænde/slukke for vaskemaskinen.
11 🔒 Start/Pause	Tryk for at starte eller standse driften.

1. Tryk på ⏻Tænd/sluk for at tænde vaskemaskinen.
2. Drej Programvælgeren for at vælge et program.
3. Skift programindstillinger (Temp., Skyl, og Centrifugering) efter behov.
4. For at tilføje en indstilling, tryk på Im^+ Tilvalg. Brug knappen igen for at vælge en foretrukken genstand.
5. Maskinen har to knapper til Smart Contro og Udsat sluttid for hurtigvalg. Hvis du vil bruge en af disse indstillinger, tryk da på den ønskede knap.
6. Tryk på Start/Pause.

For at ændre program under drift

1. Tryk på knappen ▶Start/Pause for at standse driften.
2. Vælg et andet program.
3. Tryk på knappen ▷Start/Pause igen for at starte det nye program.

Programoversigt

Standardprogrammer

Program Beskrivelse		Maks.kapacitet (kg)
♀BOMULD	·Til bomuld sengelinned, bordduge, undertøj,håndklæder eller skjorter.Vasketiden og skyllemængden bliverautomatisk justeret afhængig af tøjmængden.	Maks.
♂BOMULD	·Optimal ydelse med lavenergi forbomuldsstoffer, sengelinned, bordduge,undertøj, håndklæder eller skjorter.For energibesparelse kan den faktiskevasketemperatur være lavere end specificeret	Maks.
♂SYNTETISK	·Til bluser eller skjorter som er af polyester(diolen, trevira), polyamid (perlon, nylon) ellerlignende.	4
♂ULD	·Særligt til uld der tåler maskinvask ogmængder under 2,0 kg.·Uldprogrammet omfatter forsigtig behandlingog opblødning for at beskytte uldfibrene modat krympe.·Neutral vaskemiddel anbefales.	2
♂CENTRIFUGERING	·Tilføjer yderligere et centrifugeringsprogram,for effektivt at fjerne fugt fra vasketøjet.	-
♂+♂SKYL +CENTRIFUGERING	·Omfatter yderligere en skylning efter atskyllemiddel er tilført vasketøjet.	-
♂ECO DRUMCLEAN	·Renser tromlen ved at fjerne snavs ogbakterier fra tromlen.·Udfør kun en gang for hver 40 vaske og udenat tilføre vaskemiddel eller blegemidler.Sørg for at tromlen er tom.·Brug ikke rengøringsmidler til at rengøretromlen.	-
	Færdigt inden for en time til vask af f.eks. undertøj og skjorter.Programtiden kan variere afhængigt af vandforsyningsforhold samt mængde og type af vasketøj.	5
	Eco-Bubble med lavtemperatur bidrager til energibesparelse.	4
	Til sengetøj, sengelagner, sengetæpper etc.For at opnå det bedste resultat vaskes kun 1 type sengetøj af gangen, samt sørg for at mængden er mindre end 2,0 kg.	2
	Til tynde materialer, brystholdere, undertøj (silke) og andre materialer der kun vaskes i hånden.For optimalt resultat bruges flydende vaskemiddel.	2
	Omfatter vask ved høj temperatur og ekstra skylninger som hjælper til effektivt at fjerne resterende vaskemiddel.	4
	Til udendørstøj, skitøj og sportstøj som er fremstillet af materialer såsom spandex, stræk og mikrofiber	2
	Omfatter flere skylninger og færre omdrejninger for at sikre at vasketøjet bliver vasket forsigtigt og skyllet grundigt.	4

Tilvalg

Tilvalg Beskrivelse
	Smart Control	Hvis denne indikator tænder, kan vaskemaskinen styres på en mobil enhed.
	Intensiv	Til meget snavset vasketøj. Driftstiden for hvert program er længere end normalt.
Tilvalg Beskrivelse
	Forvask • Dette vil tilføje en indledende vask inden hovedvasken.
	Iblødsætning m. bobler	• Iblødsætning m. bobler hjælper til at fjerne en række stædige pletter.• Med Iblødsætning m. bobler valgt, bliver vasketøjet blødt grundigt op i vandbobler for effektiv vaskning.• Iblødsætning m. bobler er mulig og tilfører 30 minutter til 5 programmer: ⚙BOMULD,SYNTETISK,SUPER SPEED, [IMAGE]SENGET∅J og ⚜BABY T∅J.

Udsat sluttid

Du kan indstille vaskemaskinen til at færdiggøre vasken automatisk på et senere tidspunkt. Du kan vælge en forsinkelse på mellem 1 (60min) og 24 timer (i intervaller af en time). Den viste tid indikerer tidspunktet, hvor vaskeprogrammet vil være færdigt.

1. Vælg et program. Skift dernæst programindstillingerne hvis nødvendigt.
2. Tryk på ⚙Udsat sluttid gentagne gange indtil den ønskede sluttid vises.
3. Tryk på ▷|Start/Pause.

1. For annullere ⚙Udsat sluttid, genstartes vaskemaskinen ved at trykke på ⚙Tænd/sluk.

Eksempel

Du vil gerne afslutte et totimers program 3 timer fra nu. Til at gøre dette tilføjer du Udsat sluttid funktionen til det nuværende program med en 3-timers indstilling og trykker på ▶I Start/Pause knappen ved 14:00 Hvad sker der så? Vaskemaskinen begynder at vaske kl. 15:00 og slutter kl. 17:00. Nedenfor vises eksemplets tidslinje.

14:00

Indstil Udsat sluttid til 3 timer

15:00

Start

17:00

Slut

Særlige funktioner

AddWash

Når AddWash indikatoren tænder, kan du standse maskinens drift og lægge mere vasketøj eller skyllemiddel i tromlen. Add Door åbner mere end 130° for lettere tilgang.

1. Tryk på knappen Start/Pause for at standse driften.
2. Tryk på det øverste område af Add Door indtil du hører en kliklyd for at läse op. Træk i håndtaget på Add Door for at åbne.
3. Åbn Add Door og ilæg yderligere vasketøj eller skyllemiddel i tromlen.
4. Tryk på Add Door indtil du hører en kliklyd for at låse.
5. Tryk på Start/Pause for at genoptage driften.

! FORSIGTIG

Undgå at trykke meget hårdt på Add Door. Den kan gå i stykker.

BEMÆRK

Vandet indeni tromlen lækker ikke, hvis Add Door er lukket korrekt. Der kan opstå vanddråber rundt om vinduet, men det er ikke læk fra tromlen.

! FORSIGTIG

• Åbn ikke Add Door hvis mængden af sæbeskum overstiger dørens niveau Add Door.
• Forsøg ikke at åbne Add Door, mens maskinen er i drift, uden først at trykke på ▶I Start/Pause. Bemærk venligst at Add Door kan åbnes af sig selv (uden at trykke på ▶I Start/Pause) når vasken er færdig.
• Undgå at presse for meget gennem Add Door. Ydelsen kan falde.
• Brug ikke den nedre del af Add Door som håndtag. Du kan få fingrene i klemme.
• Sørg for at der ikke sidder vasketøj fast i Add Door.
• Sørg for at dine kæledyr ikke kommer ind i vaskemaskinen, især Add Door.
• Ved brug af varmt vand til vask, kan Add Door se ud til at lække vand efter åbning og lukning af Add Door. Det er normalt, fordi der kommer damp ud fra den åbne Add Door som er afkølet og der dannes vanddråber på overfladen.
• Når Add Door lukker, vil den slutte tæt så vand ikke kan lække. Men du kan opleve, hvad der ligner vandlæk rundt om døren - små mængder vand omkring Add Door kan danne vanddråber. Dette er normalt.
• Hverken primærdøren eller Add Door kan åbnes, när vandtemperaturen er mere end 50 °C. Hvis vandniveauet i tromlen er over et vist punkt, kan primærdøren ikke åbnes.
• Hvis informationskoden DDC vises på displayet, skal du se efter sektionen "Informationskoder" for at finde ud af hvad du kan gøre.

Indstillinger

Børnelås

For at forhindre uheld der involverer børn, låser Børnelås alle knapper med undtagelse af ∅ænd/sluk.

• For at indstille funktionen Børnelås skal du holde nede på Temp. og Skyl samtidig i 3 sekunder. For at aktivere, tryk på Start/ Pause.
• Inden du trykker på Start/Pause, kan du stadig åbne døren eller ændre indstillinger, ved at trykke på de ønskede knapper. Når du trykker på Start/Pause for at starte maskinen, vil Børnelås blive aktiveret.

For at deaktivere Børnelås midlertidigt

Åbn døren og hold nede på både Temp. og Skyl samtidig i 3 sekunder. Børnelås er deaktiveret midlertidigt i 1 minut og indikatorerne blinker. Ilæg eksempelvis vasktetøj og luk døren indenfor de næste 2 minutter. I modsat fald afgiver maskinen en lyd i yderligere 2 minutter. Når du lukker døren, bliver Børnelås genaktiveret med indikatoren tændt.

BEMÆRK

I tilstanden Børnelås skal du først deaktivere Børnelås, hvis du ønsker at tilføre vaskemiddel eller vasketøj, eller skifte de nuværende indstillinger.

For at annullere Børnelås

Tryk og hold nede på Temp. og Skyl samtidig i 6 sekunder. Alternativt kan du, när Børnelås er deaktiveret midlertidigt, trykke og holde nede på Temp. og Skyl samtidig i 3 sekunder.

Lyd Til/Fra

Du kan slå nøglen til eller fra. Din indstilling vil fortsat være aktiv når du har genstartet maskinen.

• For deaktivere lyd, tryk og hold inde på 📁Skyl og Ⓞcentrifugering samtidig i 3 sekunder.
• For at aktivere lyd, tryk og hold inde igen i 3 sekunder.

Samsung Smart Home app

Med Samsung Smart Home app kan du få adgang til og styre vaskemaskinen mens du ikke er hjemme. For at læse mere om appen, kan du besøge hjemmesiden angivet på sidste side i denne manual og downloade quickguiden.

Installation

1. Gå til Play Store for Android-enheder eller App Store for iOS-enheder og søg efter Samsung Smart Home for at vælge.
2. Download og installer Samsung Smart Home appen på din mobile enhed.

BEMÄRK

• Samsung Smart Home appen understøtter Android OS 4.0 (ICS) eller nyere, som er optimeret til Samsung smartphones (Galaxy S og Galaxy Note series). Visse funktioner i denne app, kan virke anderledes på andre enheder.
• Denne app understøtter iOS 7 eller nyere til iPhone-modeller.
• For optimal ydelse kan brugerfladen i appen ændres uden varsel.

Forberedelse

1. For at aktivere appen, skal du indtaste din Samsung-konto. Du får hjælp til at oprette en Samsung-konto direkte i appen, hvis du ikke har en i forvejen. Ingen anden app er nødvendig til dette formål.
2. Med din Samsung-konto, kan du registrere din vaskemaskine til Samsung Smart Home service.

a. Vælg Washing Machine fra enhedslisten i Smart Home appen.
b. Tilslut appen til dit Wi-Fi netværk (tryk på forstørrelsesikonet for at se en liste over tilgængelige netværk) ved at indtaste en gyldig adgangskode.
c. Tænd for vaskemaskinen og hold nede på Smart Control knappen i mere end 4 sekunder. Forbindelsesprocessen starter og er 3 trin om at fuldføre indtil AP-koden vises. (Hvis der opstår et problem med AP-forbindelsen, viser vaskemaskinen FAP-koden. Sørg for at du har valgt en gyldig AP med korrekt adgangskode.)
d. Når netværksforbindelsen er færdig, vender appen tilbage til hovedsiden. Din enhed er registreret med Smart Home appen. Antallet af tilsluttede enheder ændres til 1 (hvis dette er den første enhed der tilføjes).

FORSIGTIG

• Ikke-certificerede Wi-Fi-routere kan måske ikke oprette forbindelse.
• Ved installation af vaskemaskinen hvor adgangspunktet er tæt på en mikrobølgeovn eller elektriske hårtørrere kan det ske, at Smart Control ikke fungerer korrekt pga. elektriske forstyrrelser.
  • Vaskemaskinen understøtter kun Wi-Fi 2,4 Ghz protokoller.
• Det omgivende miljø kan påvirke ydelsen på det trådløse netværk.

BEMÆRK

• For at annullere eller lukke netværksindstillinger, tryk og hold nede på Smart Control i 3 sekunder for at vende tilbage til den foregående skæm, eller genstart vaskemaskinen.
• For at aktivere fjernbetjeningen, tryk på Smart Control på vaskemaskinen.
• Hvis du kører appen, uden at være logget ind, vil du få vist vejledning til kontooprettelse. Når du er logget ind, kan du ændre kontoindstillingerne i Settings (Indstillinger) > Account (Konto).
• Samsung smartphone brugere kan automatisk logge ind i appen, när deres konto er registreret i Indstillinger.

Wi-Fi-forbindelse

Wi-Fi-netværket bliver automatisk tilsluttet, når vaskemaskinen starter drift. For manuelt at styre Wi-Fi-forbindelsen, tryk og hold nede på Temp. og Smart Control i 3 sekunder, for at slå Wi-Fi til eller fra.

• LED-modeller: Tallet 1 indikerer at Wi-Fi-forbindelsen er aktiv mens 0 indikerer at der ikke er forbindelse.
• LCD-modeller: Wi-Fi-ikonet tænder og slukker ved tryk på knapperne.

Brug af Samsung Smart Home appen

Nøglefunktioner

• Integreret kontrol af Samsung smartenheder
Registrer dine Samsung smart-enheder til Samsung Smart Home service, så du kan opnå let adgang. Vælg vaskemaskine-ikonet i appen, for at få adgang til grundlæggende funktioner på vaskemaskinen, mens du ikke er hjemme.

• Hold øje med programvalg

Hold øje med programvalg, tilbageværende tid og slutalarmer når programmet er færdigt.

- AddWash alarm

Med AddWash alarm bliver du mindet om, når du skal ilægge vasketøj eller skyllemiddel under vaskeprogrammet.

- For at bruge denne alarm, skal du trykke for at aktivere den i appen.

• Alarm om resterende vasketøj

Hvis vaskemaskinen stadig har tøj i tromlen efter et program er færdigt, kan du få besked om resterende vasketøj. Tænd denne alarm og angiv et alarminterval. Alarmen forbliver aktivt i op til 12 timer. Hvis du åbner døren, vil alarmen blive slået fra og maskinen slukkes.

BEMÆRK

- For at bruge denne alarm, skal du trykke for at aktivere den i appen.

- Tromlen kan til tider rotere, for at undgå af vasketøjet bliver filtret sammen og krøllet, dette forbruger yderligere strøm.

- Chatkontrol

Chat mellem smart-enheder og få informationer til at kontroller enheden.

- Kundeservice

Download produktmanualen eller ring efter en servicereparation.

BEMÆRK

• Visse funktioner i denne service er måske ikke tilgængelig med denne vaskemaskine.
• Af sikkerhedsårsager er Smart Control deaktiveret, hvis Børnelås er aktiveret. Før brug af Smart Control skal Børnelås først deaktiveres.
• Du kan standse processen i Smart Home appen. Men hvis du standser processen for at åbne døren og lægge vasketøj i, skal du ikke bruge Smart Home appen men i stedet trykke på Start/Pause på kontrolpanelet af vaskemaskinen og åbne døren (eller Add Door) manuelt.

Samsung Smart Home vaskemaskine-app

Styr og hold øje med vaskemaskinen både hjemme og ude.

1. Registrer vaskemaskinen til Samsung Smart Home app.
2. For at aktivere fjernbetjeningen, tryk på Smart Control på vaskemaskinen.
3. Vælg vaskemaskine-ikonet på den mobile enhed og tryk Start.

SAMSUNG

SmartHome

Dette produkt er en smart vaskemaskine, der understøtter Samsung Smart Home service.

For mere information, gå til www.samsung.com.

Annoncering om Open Source

Software inkluderet i dette produkt, indeholder Open Source software. Du kan få den fulde kildekode i op til 3 år efter den sidste forsendelse af dette produkt, ved at sende en e-mail til: [e-mail].

Det er også muligt, at få den fulde kildekode i fysisk form såsom en CD-ROM, mod betaling af et mindre beløb.

Den følgende internetadresse URL http://opensource.samsung.com/opensource/

Open Source licenser relateret til dette produkt kan findes. Dette tilbud er gyldigt for alle der modtager denne information.

Hermed erklærer Samsung Electronics, at denne vaskemaskine er i overensstemmelse med de gældende foreskrifter i Direktiv 2014/53/EU. Den officielle erklæring om overensstemmelse kan findes på http://www.samsung.com, gå til Support > Søg Produktsupport og indtast modelnavn.

Wi-Fi maks. sendereffekt: 20 dBm ved 2,412 GHz-2,472 GHz

Hold vaskemaskinen ren for at undgå forringet ydelse og for at forlænge levetiden.

Eco drum clean

Udfør dette program jævnligt for at rense tromlen og fjerne bakterier fra den.

1. Tryk på ⏻ Tænd/sluk for at tænde vaskemaskinen.
2. Drej Programvælgeren for at vælge ECO DRUM CLEAN.
3. Tryk på Start/Pause.

BEMÆRK

Vandtemperaturen for ECO DRUM CLEAN er sat til 70 °C og kan ikke ændres.

! FORSIGTIG

Brug ikke rengøringsmidler til at rengøre tromlen. Kemiske aflejringer i tromlen forringer vaskeevnen.

• ECO DRUM CLEAN-påmindelsen vises på hovedskærmen for hver 40 vaske. Det anbefales jævnligt at udføre ECO DRUM CLEAN.
• Første gang, du får vist denne påmindelse, kan du ignorere den op til 6 vaske i træk. Fra den 7. vask vises påmindelsen ikke længere. Den vises dog igen, næste gang du har vasket 40 vaske.

Smart Check

For at aktivere denne funktion skal du først downloade appen "Samsung Smart Washer" fra Play Store eller App Store og installere den på en mobil enhed der har et kamera.

Funktionen smartkontrol er optimeret til Galaxy & iPhone serierne (kun udvalgte modeller).

1. Tryk og hold nede på Centrifugering og Tilvalg knapperne samtidig i 3 sekunder for at gå til Smart Check funktionen.
2. Vaskemaskinen påbegynder sin selvdiagnosticering og viser en informationskode hvis der bliver fundet et problem.
3. Start Samsung Smart Washer appen på din mobile enhed og tryk Smart Check.
4. Sæt den mobile enhed op foran vaskemaskinens display, sådan at den mobile enhed og vaskemaskinen har fronten mod hinanden. Dernæst bliver informationskoden automatisk genkendt af appen.
5. Når informationskoden er korrekt genkendt, giver appen detaljerede informationer om problemet og hvad der skal gøres.

BEMÆRK

• Smart Check tilstand er deaktiveret när du trykker på en knap eller styring, efter maskinen er gået i gang.
• Funktionsnavnet, Smart Check, kan variere efter sprog.
• Hvis der reflekteres stærkt lys på vaskemaskinens display, kan appen muligvis ikke genkende informationskoden.
• Hvis appen gentagne gange ikke kan genkende Smartkontrol-koden indtastes informationskoden manuelt i appen.

Nødafledning

I tilfælde af strømafbrydelser skal vandet ledes ud af tromlen inden vasketøjet tages ud.

1. Sluk og vaskemaskinens stik ud af stikkontakten.

2. Tryk let på den øverste del af filterdæksle (A) for at åbne det.

1. Sæt en tom, rummelig beholder rundt om dækslet, og træk i røret til sikkerhedstømning mens der holdes fast i rørdækslet (B).

1. Åbn rørdækslet og lad vandet i nødtømningsslangen (C) flyde ind i beholderen.

2. Dernæst lukkes rørdækslet og røret indsættes påny. Luk derefter filterdækslet.

BEMÆRK

Brug en rummelig beholder fordi vandmængden i tromlen kan være større end forventet.

Rengøring

Overfladen på vaskemaskinen

Brug en blød klud med mildt rengøringsmiddel. Sprøjt ikke vand på vaskemaskinen.

Add Door

1. Åbn Add Door.

2. Brug en våd klud til at rense Add Door.

3. Brug ikke rengøringsmidler. Det kan medføre misfarvninger.

4. Vær forsigtig ved rengøring af gummipakninger og låsemekanismen (A).

5. Aftør vinduesområdet jævnligt.

6. Aftør og luk Add Door indtil du hører en kliklyd.

FORSIGTIG

• Undgå at trykke hårdt på Add Door. Den kan gå i stykker.
• Efterlad ikke Add Door åben, mens maskinen er i drift.
  • Læg aldrig nogensinde tunge genstande på Add Door.
• For at undgå fysisk skade, skal du ikke røre ved Add Door mens tromlen roterer.
• Åbn ikke Add Door, mens maskinen er i drift. Dette kan medføre fysiske skader.
• Brug ikke funktionspanelet mens Add Door er åben. Dette kan medføre fysiske skader eller systemfejl.
• Ilæg ikke andre genstande end vasketøj.
• Ilæg ikke store genstande i tromlen gennem Add Door.
• Aftag ikke gummipakningerne på Add Door ved rensning. Dette kan medføre skader.

Meshfilter

Rens meshfilteret i vandforsyningsslangen en eller to gange om året.

1. Sluk for maskinen og fjern strømledningen.

2. Luk for vandhanen.

3. Løsn og skru vandforsyningsslangen af på vaskemaskinens bagside. Tildæk slangen med en klud for at undgå at der løber vand ud.

4. Brug en tang til at trække meshfilteret ud fra indgangsventilen.

5. Læg meshfilteret i vand så det er helt dækket, og den trådede forbindelsesklemme også er under vand.

6. Tør meshfilteret helt i skyggen.

7. Genindsæt meshfilteret i indgangsventilen, og tilslut igen vandslangen til indgangsventilen.

8. Åbn for vandhanen.

BEMÆRK

Hvis meshfilteret er dækket, vil informationskoden "4C" blive vist på skærmen.

Pumpefilter

Det anbefales at rense pumpefilteret 5 eller 6 gange om året for at undgå at det tilstoppes. Et tilstoppet pumpefilter kan mindske mængden af sæbeskum.

1. Sluk for maskinen og fjern strømledningen.
2. Tøm det resterende vand inden i tromlen. Se sektionen "Nødafledning".
3. Tryk let på den øverste del af filterdæksle for at åbne det.

4. Drej pumpefilterets knop til venstre og udtøm det resterende vand.

5. Rens pumpefilteret med bløde børster. Kontroller, at afledningspumpens propel inden i filteret ikke er blokeret.

6. Indsæt filteren igen og træk filterknoppen til højre.

BEMÆRK

- Visse pumpefiltre har en sikkerhedsknop, som er designet til at undgå uheld med børn. For at åbne sikkerhedsknoppen til pumpefilteret, tryk ind og drej mod uret. Fjedermekanismen på sikkerhedsknoppen hjælper med til at åbne filteret.

- For at åbne sikkerhedsknoppen til pumpefilteret drejes det med uret. Fjederen laver en raslende lyd, dette er normalt.

BEMÆRK

Hvis pumpefilteret er tilstoppet, vil informationskoden "5C" blive vist på skærmen.

! FORSIGTIG

• Sørg for at filterdækslet er korrekt lukket efter rensning af filteret. I modsat fald kan der opstå lækage.
• Sørg for at filteret er korrekt indsat efter rensningen. I modsat fald kan der opstå

driftsfejl eller en lækage.

Sæbeskuffe

1. Mens udløsergrebet (A) på indersiden af skuffen holdes nede glides skuffen op.

2. Fjern udløsergrebet og beholderen til flydende vaskemiddel fra skuffen.

1. Rens skuffens komponenter under rindende vand og med en blød børste.

1. Rens skuffens udskæring med en blød børste.

2. Indsæt igen udløsergrebet og beholderen til flydende vaskemiddel i skuffen.

3. Skub sæbeskuffen ind for at lukke den.

BEMÆRK

For at fjerne resterende vaskemiddel udføres programmet SKYL + CENTRIFUGERING med en tom tromle.

Gendannelse efter frost

Vaskemaskinen kan blive udsat for frostgrader när temperaturen kommer under 0 °C.

1. Sluk for maskinen og fjern strømledningen.
2. Hæld varmt vand på vandhanen for at løsne vandtilførselsslangen.
3. Fjern vandtilførselsslangen, og læg den i varmt vand.
4. Hæld varmt vand i tromlen, og lad det virke i 10 minutter.
5. Sæt igen vandtilførselsslangen på vandhanen.

BEMÄRK

Hvis vaskemaskinen stadig ikke fungerer normalt gentages ovenstående trin indtil den virker normalt.

Eftersyn efter lang tid uden brug

Undgå at lade vaskemaskinen stå ubrugt hen i længere tid. Hvis dette sker skal vaskemaskinen tømmes for vand og strømledningen afkobles.

1. Drej programvælgeren for at vælge 📁+SKYL+CENTRIFUGERING.
2. Tøm tromlen og tryk på ▶ Start/Pause knappen.
3. Når programmet er slut lukkes for vandhanen og vandtilførselsslangen afkobles.
4. Sluk for maskinen og fjern strømledningen.
5. Åbn døren for at lade luft cirkulere gennem tromlen.

Kontrolpunkter

Hvis du oplever et problem med vaskemaskinen, skal du først se tabellen nedenfor og prøve forslagene.

Problem Handling
Starter ikke.	Kontroller, at vaskemaskinen er sat til.Sørg for at døren er ordentligt lukket.Sørg for at vandhanen er åben.Sørg for at trykke på Start/Pause for at starte vaskemaskinen.Sørg for at Børnelås ☑ ikke er aktiveret.Inden vaskemaskinen begynder at blive fyldt, vil den lave en række kliklyde for at kontrollere dørlåsen og laver så en hurtig tømning.Kontroller sikringen eller nulstil stikkontakten.
Vandforsyningen er utilstrækkelig eller slet intet vand.	Åbn helt op for vandhanen.Sørg for at døren er ordentligt lukket.Kontroller, at vandtilførselsslangen ikke er frosset til.Sørg for at vandtilførselsslangen ikke er snoet eller tilstoppet.Sørg for at vandtrykket er tilstrækkeligt.
Efter et program er der stadig sæbe i sæbeskuffen.	Kontroller, at vaskemaskinen kører med et tilstrækkeligt vandtryk.Sørg for, at vaskemidlet kommer ned i midten af sæbeskuffen.Sørg for at skylledækslet er ordentligt indsat.Ved brug af granuleret sæbe, sørg for at sæbevælgeren er i den øverste position.Fjern skylledækslet og rens sæbeskuffen.
Kraftige vibrationer eller larmer.	Sørg for at vaskemaskinen er installeret på et jævnt, solid gulv som ikke er glat.Hvis gulvet ikke er jævnt bruges udjævningsfødderne til at justere højden på vaskemaskinen.Kontroller, at fragtboltene er fjernet.Kontroller, at vaskemaskinen ikke er i berøring med en anden genstand.Kontroller, at vasketøjet er fyldt jævnt i.Motoren kan afgive støj under normal drift.Overalls eller tøj dekoreret med metal kan medføre støj under vask. Dette er normalt.Metalgenstande såsom mønter kan medføre støj. Efter vask fjernes disse genstande eventuelt fra tromlen eller filteret.
Tømmes ikke og/eller centrifugerer.	Sørg for at drænslangen er lige hele vejen gennem afledningssystemet. Hvis du oplever et problem med tømning rings der efter service.Kontroller, at filteret ikke er tilstoppet.Luk døren og tryk på Start/Pause. Af hensyn til din sikkerhed, vil vaskemaskinen ikke tumble eller centrifugere medmindre døren er lukket.Sørg for at drænslangen ikke er frossen eller tilstoppet.Sørg for at drænslangen er forbundet til et afledningssystem som ikke er tilstoppet.Hvis vaskemaskinen ikke får nok strøm, vil vaskemaskinen midlertidigt standse tømningen eller omdrejningen.Så snart vaskemaskinen igen får nok strøm, vil den igen køre normalt.
Døren åbner ikke.	Tryk på Start/Pause for at standse vaskemaskinen.Det kan tage få øjeblikket for dørens låsemekanisme at slå fra.Døren kan ikke åbnes før 3 minutter efter, maskinen er stoppet, eller der er slukket for maskinen.Sørg for, at maskinens tromle er tömt for vand.Døren kan måske ikke åbnes hvis der stadig er vand i tromlen.Tøm tromlen og åbn døren manuelt.Sørg for at lyset i dørlåsen er slukket. Lyset i dørlåsen slukker når vaskemaskinen er tömt for vand.
Store mængder skum.	Sørg for at bruge de anbefalede typer af vaskemiddel.Brug koncentreret vaskemiddel for at undgå for meget skum.Reducer mængden af vaskemiddel i blødt vand, mindre vaske eller let våde vaske.Ikke-koncentreret vaskemiddel anbefales ikke.
Kan ikke tilføre ekstra vaskemiddel.	Sørg for at den resterende mængde vaskemiddel og skyllemiddel ikke overstige grænsen.
Stop.	Sæt strømledningen i en fungerende stikkontakt.Kontroller sikringen eller nulstil stikkontakten.Luk døren og tryk påStart/Pausefor at starte vaskemaskinen.Af hensyn til din sikkerhed, vil vaskemaskinen ikke tumbleeller centrifugere medmindre døren er lukket.Inden vaskemaskinen begynder at blive fyldt, vil den laveen række kliklyde for at kontrollere dørlåsen og laver så enhurtig tømning.Der kan være en pause eller opblødningsperiode underprogrammet. Vent kort tid og se om vaskemaskinen starter.Sørg for at meshfilteret til vandforsyningsslangen vedvandhanen ikke er tilstoppet. Rens meshfilteret med jævnemellemrum.Hvis vaskemaskinen ikke får nok strøm, vil vaskemaskinenmidlertidigt standse tømningen eller omdrejningen. Så snartvaskemaskinen igen får nok strøm, vil den igen køre normalt.
Fyldes medden forkertevandtemperatur.	Åbn begge haner helt op.Sørg for at temperaturvalget er korrekt.Sørg for at slangerne er forbundet til den rigtige haner. Skylvandrør igennem.Sørg for at vandvarmeren er sat til at levere minimum49 °C( 120 °F) varmt vand i hanen. Kontroller også atvandvarmerens kapacitet og opvarmningstid.Kobl slangerne fra og rens meshfilteret. Meshfilteret kan væretilstoppet.Mens vaskemaskinen fyldes kan vandtemperaturen skifte, nården automatiske temperaturkontrol kontroller temperaturenpå vandet som løber ind. Dette er normalt.Når vaskemaskinen fyldes, kan du opleve at kun varmt og/eller kun koldt vand kommer ud, når kolde eller varmetemperaturer er valgt.Dette er en normal funktion for den automatisketemperaturkontrol, når vaskemaskinen undersøge vandetstemperatur.
Tøjet er vådt nårprogrammet slutter.	Brug Høj eller Ekstra høj centrifugeringshastighed.Brug koncentreret vaskemiddel for at undgå for meget skum.Mængde af vasketøj er for lille. Små mængder vasketøj(en eller to genstande), kan komme ud af balance og ikkecentrifugeres korrekt.Sørg for at drænslangen ikke er snoet eller tilstoppet.
Lækker vand.	Sørg for at døren er ordentligt lukket.Sørg for at alle slangetilslutninger er tætte.Sørg for at enden af drænslangen er korrekt indsat og sikret til afledningssystemet.Undgå overfyldning.Brug koncentreret vaskemiddel for at undgå for meget skum.
Lugter grimt.	Store mængder skum samles i folder og kan medføre grim lugt.Kør renseprogram for at vedligeholde hygiejnen med jævne mellemrum.Rens dørforseglingen (membran).Tør vaskemaskinens interiør når et program er afsluttet.
Ingen synlige bobler (kun Bubbleshot modeller).	Overfyldning kan dække bobler.Ekstremt snavset tøj genererer muligvis ikke bobler.
Kan jeg åbne Add Door når jeg vil?	Add Door kan kun åbnes når 14ndikatoren er vist. Men den åbner ikke i følgende tilfælde:- Når koge- eller tørreprogram er i gang og den interne temperatur er høj.- Hvis du indstiller Børnelås af sikkerhedsgrunde.- Når tromlevask eller tromletørreprogram er i gang, der ikke involverer mere vasketøj.

Hvis et problem ikke bliver løst, skal du kontakte et lokalt Samsung servicecenter.

Informationskoder

Hvis der sker fejl med vaskemaskinen, kan du se forskellige informationskoder i displayet. Se tabellen nedenfor og prøv forslagene.

Kode Handling
4C	Vand tilføres ikke.Sørg for at vandhanen er åben.Sørg for at vandslanger ikke er tilstoppede.Sørg for at vandhanerne ikke er frosne.Sørg for at vaskemaskinen kører med et tilstrækkeligt vandtryk.Sørg for at koldtvandshanen og varmtvandshanen er tilsluttet korrekt.Rens meshfilteret da det kan være tilstoppet.BEMÆRKNår vaskemaskinen viser koden "4C", vil vaskemaskinen blive tømt i 3 minutter. I denne periode kan Strøm-knappen ikke benyttes.
4C2	Sørg for at vandforsyningsslangen til det kolde vand er sikkert tilsluttet til koldtvandshanen.Hvis det er forbundet til varmtvandshanen, kan vasketøjet bliver deformeret i visse programmer.
5C	Vand afledes ikke.Sørg for at drænslangen ikke er frossen eller tilstoppet.Sørg for at drænslangen er placeret korrekt afhængigt af tilslutningen.Rens snavsfilteret da det kan være tilstoppet.Sørg for at drænslangen er lige hele vejen gennem afledningssystemet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
DC	Vaskemaskinen kører med døren åben.Sørg for at døren er ordentligt lukket.Sørg for at der ikke sidder vasketøj i klemme i døren.
DC1	Primærdøren lås/lås op virker ikke korrekt.Sluk maskinen og genstart programmet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
DC3	Add Door lås/lås op virker ikke korrekt.Sluk maskinen og genstart programmet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
OC	Vand er løbet over.Genstart efter centrifugering.Hvis informationskoden bliver ved med at blive vist på skærmen, kontaktes et lokalt Samsung servicecenter.
LC, LC1	Kontroller drænslangen.Sørg for at enden på drænslangen er placeret på gulvet.Sørg for at drænslangen ikke er tilstoppet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.BEMÆRKNår vaskemaskinen viser koden "LC,LC1", vil vaskemaskinen blive tømt i 3 minutter. I denne periode kan Strøm-knappen ikke benyttes.
UB	Centrifugering virker ikke.Sørg for at vasketøjet er spredt jævnt ud.Sørg for at vaskemaskinen står på en flad, stabil overflade.Omfordel vasketøjet. Hvis kun et enkelt stykke tøj skal vaskes, som f.eks. en badekåbe eller et par denimbukser, kan den endelige centrifugering være utilfredsstillende, og meddelelsen "UB" vil blive vist på betjeningspanelet.
3C	Kontroller driftsmotoren.Forsøg at genstarte programmet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
UC	Den elektroniske kontrol skal kontrolleres (overspændingsfejl).Kontroller PCB og ledningsnet.Kontroller at strømmen er korrekt tilsluttet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
	Lav spænding detekteretKontroller om strømledningen er tilsluttet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
HC	Højtemperatur varmerkontrolHvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
1C	Sensoren for vandstand virker ikke ordentligt.Forsøg at slukke og genstarte programmet.Kontroller sensoren for vandstandens ledningsnet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.BEMÆRKNår vaskemaskinen viser koden "1C", vil vaskemaskinen blive tømt i 3 minutter. I denne periode kan Strøm-knappen ikke benyttes.
8C	MEMS-sensoren virker ikke korrekt.Sluk maskinen og genstart programmet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
AC	Kontroller kommunikation mellem primær og under PBAs.Forsøg at slukke og genstarte programmet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
AC6	Kontroller kommunikation mellem primær og inverter-PBAs.Afhængigt af tilstanden, kan maskinen automatisk vende tilbage til normal drift.Sluk maskinen og genstart programmet.Hvis informationskoden er blivende kontaktes et kundeservicecenter.
DDC	Denne besked vises når du åbner Add Door uden at trykke Pause.Hvis det sker kan du gøre et af følgende:For at ilægge vasketøj, tryk på Add Door for at lukke den korrekt. Tryk dernæst påStart/Pauseog forsøg igen.Hvis du trykker på Add Door ved en fejl, tryk på Add Door igen for at lukke den ordentligt. Tryk dernæst påStart/Pausefor at genoptage driften.

Hvis en informationskode bliver ved med at blive vist på skærmen, kontaktes et lokalt Samsung servicecenter.

Oversigt over stoffer og behandlingen af dem

Følgende symboler giver retningslinjer for behandling af forskellige stoffer.

Vaskeanvisningerne indeholder fire symboler i denne rækkefølge: vaskning, blegning, tørretumbling, strygning og kemisk rens om nødvendigt. Brugen af symbolerne sikrer ensartethed blandt tøjproducenter fra både ind- og udland. Følg vaskeanvisningerne for at forlænge vasketøjets levetid og reducere mængden af problemer med at vaske.

	Modstandsdygtigt materiale Må ikke strýges
	Sarte stoffer	A	Kan renses kemisk med et opløsningsmiddel
	Stoffet kan vaskes ved 95 °C Skal renses
	Stoffet kan vaskes ved 60 °C	P	Rens med perchlorid, let brændstof, ren sprit eller kun R113
	Stoffet kan vaskes ved 40 °C	F	Rens med flyvebenzin, ren sprit eller kun R113
	Stoffet kan vaskes ved 30 °C Må ikke renses
	Må kun vaskes i hånden Tør liggende
	Kun rensning Kan hænges til tørre
	Kan afbleges i koldt vand Tør tojet på bøjle
[766S]	Må ikke afbleges		Tørretumbles ved normal varme
	Kan strýges ved maks. 200 °C		Tørretumbles ved reduceret varme
	Kan strýges ved maks. 150 °C Må ikke forretumbles
	Kan strýges ved maks. 100 °C

Beskytelse af miljøet

• Denne maskine er fremstillet af materialer, der kan genbruges. Hvis du beslutter dig for at bortskaffe maskinen, skal du overholde de lokale forskrifter om bortskaffelse af affald. Klip netledningen over, så maskinen ikke kan tilsluttes en strømkilde. Fjern lugen, så dyr og små børn ikke kan blive lukket inde i maskinen.
• Overskrid ikke de mængder vaskemiddel, der anbefales af producenten af vaskemidlet.
• Brug kun pletfjerner og blegemidler før vasken, og kun når det er strengt nødvendigt.
• Spar på vand og elektricitet ved at fylde maskinen op (den nøjagtige mængde afhænger af det anvendte program).

Specifikationer

“*” Asterisk(s) betyder variant model og kan variere (0-9) eller (A-Z).

Type Frontbetjent vaskemaskine
Modelnavn WW9*K66**** WW8*K66****
Dimensioner B 600 mm x D 600 mm x H 850 mm
Vandtryk 50 kPa - 800 kPa
Nettovægt 75 kg
Vaske- og centrifugeringskapacitet 9,0 kg 8,0 kg
Strømforbrug	Vask	220 V 80 W
		240 V 80 W
	Vask og opvarmning	220 V 2000 W
		240 V 2400 W
	Centrifugering	220-240 V 680 W
	Pumpning 30 W
Omdrejningstal for centrifugering 1600 omdr./min.

BEMÆRK

Designet og specifikationerne er ændres uden varsel med det formål at forbedre kvaliteten.

Overensstemmelse EU-regulativ nr. 1061/2010

“*” Asterisk(s) betyder variant model og kan variere (0-9) eller (A-Z).

Samsung
Modelnavn WW9*K66**** WW8*K66****
Kapacitet kg 9,0 8,0
Energieffektivitet på en skala fra D (mindst effektivt) til A+++ (mest effektivt) A+++ A+++
Tildelt en “EU Ecolabel award” under Regulativ (EC) No. 66/2010
Årligt energiforbrug (det er baseret på 220 standardvaske for programmet bomuld ved 60 °C og 40 °C ved fuld og delvis kapacitet, og forbruget er i tændt og slukket tilstand. Det faktiske energiforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes.)	kWh/år 151	136
Energiforbrug
Standard 60 °C bomuldsprogram ved fuld kapacitet kWh 0,80 0,71
Standard 60 °C bomuldsprogram ved delvis kapacitet kWh 0,65 0,60
Standard 40 °C bomuldsprogram ved delvis kapacitet kWh 0,49 0,43
Vægtet energiforbrug ved off-tilstand.	W	0,48
Vægtet energiforbrug ved standby-tilstand.	W	5
Årligt vandforbrug (Det er baseret på 220 standardvaske for programmet bomuld ved 60 °C og 40 °C ved fuld og delvis kapacitet. Det faktiske vandforbrug vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes.)	L/år	9400	8100
Centrifugeringseffektivitetsklasse
Energieffektivitet på en skala fra G (mindst effektivt) til A (mest effektivt)		A
Maks. centrifugeringshastighed	omdr./min.	1600
Restfugt	%	44
Programmerne BOMULD 60 °C og BOMULD 40 °C er ‘standard 60 °C bomuldsprogram’ og ‘standard 40 °C bomuldsprogram’. De er velegnede til vask af normalt snavset bomuldstøj, og de er de mest effektive (hvad angår vand- og energiforbrug) for denne type vasketøj. På disse programmer afviger den faktiske vandtemperatur muligvis fra den angivne temperatur. Kør venligst kalibreringstilstand efter installation (se "Kør kalibrering (anbefales)" sektionen på side 23).
Programvarighed for standardprogrammet
Standard 60 °C bomuldsprogram ved fuld kapacitet	min.	280 280
Standard 60 °C bomuldsprogram ved delvis kapacitet	min.	260 260
Standard 40 °C bomuldsprogram ved delvis kapacitet	min.	240 240
Varighed af left-on-tilstand (TI)	min.	2
Luftbåren udledning af lydstøj angivet i dB(A) re 1pW og afrundet til nærmeste heltal under vaske- og centrifugeringsfaserne i et standard 60 °C bomuldsprogram ved fuld kapacitet;
Vask	dB (A) re 1 pW	52
Centrifugering	dB (A) re 1 pW	76
Frit stående

Information om de primære vaskeprogrammer

Model Program		Temperatur (°C)	Kapacitet (kg)	Programtid (min.)	Restfugt (%)	Vandforbrug (L/program)	Energiforbrug (kWh/ program)
WW9*K66***	BOMULD 20	4,5 142 49 58	0,45
	BOMULD	40 4,5 24	40 44 38 0,49
		60	4,5 260	44 38 0,65
			9,0 280	44 48 0,80
	SYNTETISK 40	4,0 159 35	43 0,74
WW8*K66***	BOMULD 20	4,0 142 49 54	0,44
	BOMULD	40 4,0 24	40 44 33 0,43
		60	4,0 260	44 33 0,60
			8,0 280	44 41 0,71
	SYNTETISK 40	4,0 159 35	41 0,74

Værdierne i tabellen er målt i henhold til de betingelser, der er angivet i Standard IEC60456/EN60456. De faktiske værdier vil afhænge af, hvordan maskinen anvendes

SP∅RGSMÅL ELLER KOMMENTARER?

LAND RING ELLER BES∅G OS ONLINE PÅ
NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

Vaskemaskin

Bruksanvisning

WW9*K6***** / WW8*K6*****

Innhold

Veiledning for vaskemiddelskuff 26

Drift 29

Kontrollpanel 29

Enkle trinn for å starte 30

Maskinen er tung, så vær forsiktig når du løfter den.

Denne maskinen må være skikkelig jordet.

Maskinen må ikke jordes til et gassrør, et vannrør i plast eller en telefonledning.

Ikke installer maskinen på et sted der det kan lekke gass.

- Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk en transformator.

- Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke bruk et skadet strømstøpsel, en skadet strømledning eller et løst vegguttak.

- Det kan føre til elektrisk støt eller brann.

Ikke la barn leke i eller oppå vaskemaskinen. Dessuten må du fjerne håndtaket på døren när du skal kvitte deg med maskinen.

- Hvis et barn eller et dyr blir fanget inni produktet, kan det bli kvalt og dø.

Du må ikke strekke hånden inn under vaskemaskinen mens den er i gang.

Ikke bruk vaskemaskinen när vaskemiddelskuffen er fjernet.

Ikke før hånden inn i vaskemiddelskuffen.

• Dette kan føre til skader fordi hånden din kan bli sittende fast i vaskemiddelskuffen.
• Skinnen for flytende vaskemiddel (kun for egnede modeller) brukes ikke for vaskepulver. Ta ut skinnen hvis du skal bruke vaskepulver.

• Det kan nemlig føre til personskader.

Kontroller at alle delene følger med i produktemballasjen. Kontakt et lokalt Samsung-kundesenter eller forhandleren hvis du har et problem med vaskemaskinen eller delene.

07 Nødavledningsslange

08 Filterdeksel

09 Arbeidstopp

10 Støpsel

11 Avløpsslange

Sjekk med en kvalifisert elektriker eller serviceperson hvis du ikke er sikker angående jordingen.

Ikke modifiser støpselet som følger med. Hvis det ikke passer til stikkontakten, må du kontakte en kvalifisert elektriker til å installere en egnet stikkontakt.

ADVARSEL

• IKKE bruk en skjøteledning.
- Bruk kun strømledningen som følger med vaskemaskinen.
- IKKE koble jordledningen til plastrør, gassledninger eller varme vannrør.
- Jordledere som ikke er koblet til riktig kan forårsake elektrisk støt.

Vannforsyning

IKKE monter vaskemaskinen på en plattform eller underlag med svak struktur.

Vanntemperatur

Emballasjematerialer kan være farlige for barn. Kast alle emballasjematerialer (plastposer, polystyren, osv.) et sted hvor barn ikke kan få tak i dem.

TRINN 3 - Juster de justerbare føttene

Det medfølgende tilslutningsstykket kan variere etter modell. Denne trinnvise veiledningen beskriver hvordan du kobler til det leddvise tilslutningsstykket. Dersom det fulgte med en skrotype, kan du gå videre til punkt 7.

For modeller som har et ekstra varmtvannsinntak:

I et dreneringsrør til en vask

Veiledning for vaskemiddelskuff

- Ikke bruk følgende typer vaskemidler:

• Tabletter eller kapsler

- Ball eller nett

Slik tilføyer du midler til vaskemiddelskuffen

Først setter du inn den medfølgende væskedelen i II hovedvaskdelen. Tilføy så flytende vaskemiddel i beholderen til under den markerte makslinjen (A).

MERK

c. Slå vaskemaskinen på og hold nede Smart Control-knappen i minst 4 sekunder. Tilkoblingen vil starte og må fullføres i 3 trinn før AP-koden vises. (Hvis det er et problem med AP-tilkoblingen, vil vaskemaskinen vise FAP-koden. Sørg for å velge en gyldig AP med korrekt passord.)

• Overväke syklusvalg

Styr og overvåk vaskemaskinen både hjemmefra og på farten.

1. Registrer vaskemaskinen i Samsung Smart Home-appen.
2. For å aktivere fjernstyring skrur du på Smart Control på vaskemaskinen.
3. Velg vaskemaskinikonet på den mobile enheten og trykk Start.

SAMSUNG

SmartHome

Dette produktet er en smart vaskemaskin som støtter Samsung Smart Home-tjenesten.

Det er også mulig å få den fullstendige tilhørende kildekoden tilsendt på et fysisk medium som for eksempel en CD-ROM mot et lite gebyr.

Vanntemperaturen for ECO DRUM CLEAN er satt til 70 °C og kan ikke endres.

FORSIKTIG

Overflaten til vaskemaskinen

Bruk en myk klut med et ikke-slipende husholdningsrengjøringsmiddel. Ikke spray vann på vaskemaskinen.

Add Door

Unngå å la vaskemaskinen stå ubrukt i en lengre periode. Hvis dette er tilfelle, tømmer du vaskemaskinen og kobler fra strømledningen.