RB41R7867WW - Køleskab SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RB41R7867WW SAMSUNG

Platt skruvmejsel (-)

Sikkerhedsinformationer 3

Dette skal du vide om sikkerhedsanvisningerne 3

Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler: 4

Vigtige sikkerhedsforholdsregler 5

Forsigtighed under installation 13

Vigtige advarsler vedrørende brug 14

Forsigtighed under brug 19

Forsigtighed under rengøring 22

Vigtige advarsler vedrørende bortskaffelse 24

Flere tips til korrekt anvendelse 25

Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 27

Opsætning af køleskabet 28

Forberedelser til installation af køleskabet 28

Betjening af køleskabet 33

Brug af betjeningspanelet 33

Temperaturalarm 36

Fryserhylde (ekstraudstyr) 37

Dele og funktioner 38

Funktioner i fryserrummet 41

Fjernelse af de indre dele 43

Vending af døren (valgfrit) 49

Vending af døren 50

Fejlfinding 60

Generelt 60

Hører du unormale lyde fra køleskabet? 62

Køkkeninstallation (model RB33/36\*) 64

Installationskit 64

Dimensioner 65

Installation 67

Sikkerhedsinformationer

Læs denne vejledning grundigt, inden du tager dit nye Samsung-køleskab, for at sikre, at du ved, hvordan du sikkert og effektivt betjener dit nye apparats funktioner.

Dette skal du vide om sikkerhedsanvisningerne

• Advarsler og Vigtige sikkerhedsanvisninger i denne brugervejledning omfatter ikke alle de mulige forhold og situationer, som kan forekomme.
  Det er dit ansvar at bruge sund fornuft, forsigtighed og omhyggelighed, når du installerer, vedligeholder og betjener apparatet.
• Da de følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved køleskabet være lidt anderledes end dem, der beskrives i denne vejledning, og alle advarselstegn er måske ikke relevante. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og information online på www.samsung.com.
• R-600a eller R-134a anvendes som kølemiddel. Kontrollér kompressormærkatet på bagsiden af apparatet eller mærkatet inde i køleskabet for at se, hvilket kølemiddel der anvendes i dit apparat. Hvis dette produkt indeholder brændbar gas (kølemiddel R-600a), skal du kontakte den lokale miljømyndighed for sikker bortskaffelse af dette produkt.
• For at undgå, at der dannes en brændbar blanding af gas og luft i tilfælde af en lækage i kølesystemet, afhænger størrelsen på det rum, hvor apparatet må opstilles, af mængden af anvendt kølemiddel.

Sikkerhedsinformationer

• Undgå at starte et apparat, der viser tegn på beskadigelse.
  Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl. Rummet skal have en størrelse på 1 m³ for hver 8 g R-600a-kølemiddel i apparatet.
  Mængden af kølemiddel i det konkrete apparat er angivet på identifikationspladen inde i apparatet.
• Kølemiddel, der sprøjter ud fra rørene, kan antændes eller medføre øjenskader. Hvis der lækker kølemiddel fra røret, skal du undgå alle former for levende ild og flytte alt brændbart væk fra produktet og straks ventilere rummet.
• Ellers kan der opstå brand eller eksplosion.

Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler:

Følg alle sikkerhedsinstruktionerne i denne vejledning.

Følgende sikkerhedssymboler anvendes i denne vejledning.

ADVARSEL

Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig personskade eller død.

! FORSIGTIG

Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig personskade og/eller materiel skade.

BEMÆRK

Nyttige oplysninger, der hjælper brugere med at forstå eller få fordele af køleskabet.

Dansk4

Følg dem omhyggeligt.

Når du har læst dette afsnit, så gem det et sikkert sted til fremtidigt brug.

Vigtige sikkerhedsforholdsregler

Advarsel; risiko for brand/brandbare materialer

⚠ ADVARSEL

• Sørg for at strømledningen ikke kommer i klemme eller bliver beskadiget under opstilling af køleskabet.
• Placér ikke flere løse strømdåser eller strømforsyninger bag køleskabet.
  • Påfyld kun drikkevand.
• Slut kun til drikkevandsforsyningen.
• Hold ventilationsåbninger i apparatets inddækning eller monteringsstruktur fri for forhindringer.
• Undgå at bruge mekaniske enheder eller andre midler til at fremme afrimning, medmindre de er anbefalet af producenten.
• Undgå at beskadige kølesystemet.
• Undgå at bruge elektriske apparater inde i apparatets rum til opbevaring af fødevarer, medmindre disse er anbefalet af producenten.

Dansk 5

Sikkerhedsinformationer

• Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

- Stikket skal være nemt at komme til, så strømmen nemt kan tages fra apparatet i en nødsituation. - Det skal være uden for området bag køleskabet.

- Undgå at opbevare eksplosive emner såsom aerosoler med letantændeligt drivmiddel i dette apparat.

- Hvis produktet har en LED-pære, må du ikke selv adskille lampedækslet og LED-pæren.

• Kontakt et Samsung-servicecenter.
• Brug kun de LED-lamper, der leveres af producenten eller dennes servicevirksomhed.

Dansk6

• Nye slangesæt, der følger med apparatet, skal anvendes, og de gamle slangesæt bør ikke genbruges.
• Tilslut køleskabets vandforsyning til en vandhane med drikkevand. For at ismaskinen kan fungere korrekt, kræves et vandtryk på 206 \~ 861 kPa (30 \~ 125 psi).
• For at sikre det mest effektive energiforbrug skal du lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer og hylder, blive på den plads, som producenten anbefaler.
• For at få den bedste energieffektivitet ved dette produkt skal du lade alle hylder, skuffer og kurve være i deres originale placeringer.

Sådan minimeres energiforbruget

• Installer apparatet i et koldt, tørt rum med tilstrækkelig ventilation.
• Sørg for, at det ikke udsættes for direkte sollys, og anbring det aldrig lige ved siden af en direkte varmekilde (f.eks. en radiator).
• Af hensyn til energieffektiviteten anbefales det, at du ikke blokerer ventilationsåbninger eller riste.
• Lad varme fødevarer afkøle, før de anbringes i apparatet.
• Kom frosne fødevarer i køleskabet til optøning. Du kan på den måde anvende de frosne produkters lave temperaturer til at afkøle fødevarer i køleskabet.
• Lad ikke apparatets dør være åben i for lang tid, når du anbringer fødevarer eller tager fødevarer ud.
• Jo kortere tid døren er åben, des mindre is danner fryseren.

Sikkerhedsinformationer

• Rengør jævnligt bag ved køleskabet. Støv øger energiforbruget.
• Undlad at indstille temperaturen koldere end nødvendigt.
• Sørg for tilstrækkelig luftstrøm ved køleskabets sokkel og ved køleskabets bagside. Tildæk ikke ventilationsåbninger.
• Lad der være noget plads fri til højre, venstre, bagved og øverst, når du installerer køleskabet. Dette medvirker til at reducere strømforbruget og holde din strømregning nede.

• Vi anbefaler følgende frirum:

- Højre, venstre og bagside: mere end 50 mm

- Topside: mere end 100 mm

Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, som f.eks.

• personalekøkken i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
• landbygninger og til gæster på hoteller, moteller og andre private beboelsesmiljøer
• bed and breakfast-miljøer
• catering og lignende ikke-detail-anvendelser.

Dansk8

- Ved transport og installation af apparatet skal du passe på ikke at beskadige nogen dele af kølesystemet.

• Kølemiddel, der lækker fra rørene, kan antændes eller medføre øjenskader. Hvis du finder en lækage, skal du undgå al form for levende ild og mulige antændelseskilder og lufte ud i det rum, apparatet står i, i flere minutter.
• Dette apparat indeholder en lille mængde isobutan-kølemiddel (R-600a), en naturgas, der er meget miljøvenlig, men også brændbar. Ved transport og installation af apparatet skal du passe på ikke at beskadige nogen dele af kølesystemet.

- Ved transport og installation af køleskabet må du ikke røre vandslangen bag på køleskabet.

- Dette kan beskadige køleskabet og medføre, at vanddispenseren ikke kan bruges.

Sikkerhedsinformationer

Vigtige advarsler vedrørende installation

ADVARSEL

• Installer ikke køleskabet på et fugtigt sted, eller hvor det kommer i kontakt med vand.
• Forringet isolering af elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.
• Undgå at anbringe køleskabet i direkte sollys eller i nærheden af varme fra ovne, opvarmningskilder eller andre apparater.
• Slut ikke flere apparater til det samme strømkabel. Køleskabet skal altid være tilsluttet sin egen enkelte stikkontakt, der har en spænding svarende til mærkatpladen.
• Dette giver den bedste ydelse og forhindrer også overbelastning af hjemmets elinstallation, der kan medføre brandfare på grund af overophedede ledninger.
• Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte strømstikket i. - Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Undgå at bruge et kabel, der er revnet eller slidt langs siderne eller i enderne.
• Undgå at bøje strømkablet for meget eller anbringe tunge ting oven på det.
• Træk ikke i strømkablet, og bøj det ikke for meget.
• Sno eller bind ikke strømkablet.
• Hæng ikke strømkablet over en metalgenstand, anbring ikke tunge genstande på strømkablet, placer ikke strømkablet mellem genstande, og tryk ikke strømkablet ind i mellemrummet bag apparatet.

Dansk10

- Pas på ikke at køre over eller beskadige strømkablet, när køleskabet flyttes.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

- Tag aldrig køleskabet ud af stikkontakten ud ved at trække i strømkablet. Tag altid fat om stikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

- Skade på ledningen kan medføre en kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

- Undgå at bruge aerosoler i nærheden af køleskabet.

- Brug af aerosoler i nærheden af køleskabet kan udløse brand eller eksplosion.

- Installér ikke dette apparat tæt på et varmeapparat eller brændbare materialer.

- Undgå at installere dette apparat på et sted, hvor der er risiko for gaslækage.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

- Før du tager køleskabet i brug, skal det placeres og installeres korrekt i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning.

- Tilslut strømstikket korrekt med kablet hængende nedad.

- Hvis du tilslutter strømstikket omvendt, kan ledningen blive afskåret og medføre brand eller elektrisk stød.

- Sørg for, at strømstikket ikke bliver mast eller beskadiget af køleskabets bagside.

- Hold emballagematerialerne uden for børns rækkevidde.

- Der er risiko for kvælning, hvis et barn tager emballeringsmaterialerne over hovecdet.

Sikkerhedsinformationer

• Installer ikke dette apparat på et fugtigt, oliefyldt eller snavset sted, eller et sted, der udsættes for direkte sollys og vand (regndråber).
• Forringet isolering af elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.
• Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal du tage stikket ud og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Ellers er der fare for brand.
• Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande mv.) på apparatet.
• Dette kan medføre elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.
• Du skal fjerne alle de beskyttende plastcfilm, før du tilslutter produktet første gang.
• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med de låseringe, der bruges til justering af døren eller clips til vandslangen.
• Der er risiko for kvælning, hvis et barn sluger en låsering eller en clips til vandslangen. Hold låseringene og clips til vandslangen uden for børns rækkevidde.
• Køleskabet skal have sikker jordforbindelse.
• Sørg altid for, at køleskabet har jordforbindelse, før du forsøger at undersøge eller reparere nogen dele af apparatet. Strømlækager kan medføre alvorligt elektrisk stød.

Dansk12-

- Undgå at bruge gasrør, telefonlinjer eller andre potentielle lynledere som elektrisk jordforbindelse.

• Køleskabet skal jordforbindes for at forhindre strømlækager eller elektriske stød forårsaget af strømlækage fra køleskabet.
• Dette kan medføre elektrisk stød, brand, eksplosion eller problemer med produktet.

- Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten. Brug ikke et beskadiget strømstik, et beskadiget strømkabel eller en løs stikkontakt.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

- Køleskabets sikring skal skiftes af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed.

- Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød eller personskade.

Forsigtighed under installation

⚠️ FORSIGTIG

• Efterlad tilstrækkelig plads rundt om køleskabet, og installér det på en plan overflade.
• Hvis dit køleskab ikke er i vater, kan køleeffektiviteten og holdbarheden blive forringet.
• Lad apparatet stå i 2-3 timer efter installation og tænding, inden du lægger fødevarer i.
• Vi anbefaler på det kraftigste, at du får en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed til at installere køleskabet.
• Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller personskader.

Dansk 13

Sikkerhedsinformationer

Vigtige advarsler vedrørende brug

ADVARSEL

• Isæt ikke strømkablet i stikkontakten med våde hænder.
• Det kan medføre elektrisk stød.
• Undgå at opbevare ting oven på apparatet.
• Når du åbner eller lukker døren, kan genstandene falde ned og medføre person- og/eller tingsskade.
• Stik ikke hænder, fødder eller metalgenstande (som f.eks. spisepinde o.l.) ind i bunden eller ind bag i køleskabet.
• Det kan medføre elektrisk stød eller personskade.
• Alle skarpe kanter kan medføre personskade.

- Undgå at røre ved fryserens indersider eller produkter, der har været i fryseren, med våde hænder. - Det kan forårsage forfrysninger.

- Anbring ikke beholdere fyldt med vand på køleskabet.

- Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis vandet spildes.

- Opbevar ikke flygtige eller brændbare genstande eller stoffer (benzen, fortynder, propangas, alkohol, æter, LP-gas og andre lignende produkter mv.) i køleskabet.

- Køleskabet er kun til opbevaring af fødevarer. - Dette kan medføre brand eller eksplosion.

- Hold fingrene ude af "klemmestederne": Åbningerne mellem dørene og kabinettet er nødvendigvis små. Pas på, när du åbner døre, hvis der er børn i nærheden.

Dansk14

• Placér ikke dine eller dine børns fingre mellem dørene.
• Hold fingrene borte fra dørmellemrummene til højre og venstre. Pas på, när du åbner dørene, hvis dine fingre er mellem dørene.
• Lad ikke børn hænge i døren eller dørsøjlerne. Dette kan medføre alvorlig personskade.
• Lad ikke børn gå ind i køleskabet. De kan blive fanget.
• Sæt ikke hænderne ind under apparatets nederste område.
• Alle skarpe kanter kan medføre personskade.
• Opbevar ikke lægemidler, videnskabelige materialer eller temperaturfølsomme produkter i køleskabet.
• Produkter, der kræver streng temperaturstyring, må ikke opbevares i køleskabet.
• Hvis der lugter af lægeartikler eller røg, så fjern straks stikket fra stikkontakten, og kontakt dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal du tage stikket ud og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Ellers er der fare for brand.
• Lad ikke børn træde på en af skufferne.
• Skuffen kan knække, hvilket kan medføre, at de falder.
• Lad ikke køleskabsdørene være åbne, når køleskabet er uden opsyn, og lad ikke børn kravle ind i køleskabet.
• Babyer og børn må ikke komme ind i skuffen.
• Det kan medføre kvælning eller personskade.
  • Overfyld ikke køleskabet med madvarer.
• Når du åbner døren, kan en genstand falde ned og medføre personskade og/eller skade på materiel.

Sikkerhedsinformationer

- Sprøjt ikke flygtige materialer, som f.eks. insektspray, på overfladen af apparatet.

- Foruden at være skadeligt for mennesker kan det også medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.

- Undgå at stikke fingre eller andre genstande i dispenserhullet, iskanalen og ismaskinespanden.

- Det kan medføre personskade eller materiel skade.

- Brug ikke, og anbring ikke stoffer, der er temperaturfølsomme, som f.eks. brændbare sprayer, brændbare genstande, tøris, medicin eller kemikalier, i nærheden af eller i køleskabet.

- Brug ikke en hårtørrer til at tørre køleskabets inderside. Anbring ikke tændte stearinlys i køleskabet for at fjerne dårlige lugte.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

- Fyld kun drikkevand (mineralvand eller destilleret vand) i vandtanken, isbakken og isterningebakken.

- Fyld ikke te, juice eller sportsdrik i tanken, da dette kan beskadige køleskabet.

- Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande mv.) på apparatet. Dette kan medføre elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade. Sæt ikke beholdere fyldt med vand på apparatet.

- Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis vandet spildes.

Dansk16

- Se aldrig direkte på UV LED-pæren i længere tid.

- Dette kan medføre træthed i øjnene pga. ultraviolet lys.

- Vend ikke hylden på hovedet. Hyldestopperen fungerer muligvis ikke.

- Det kan medføre personskade, hvis en glashylde falder ud.

- Hold fingrene ude af "klemmestederne": Åbningerne mellem dørene og kabinettet er nødvendigvis små. Pas på, när du åbner døre, hvis der er børn i nærheden.

- Hvis der detekteres en gaslækage, skal du undgå al form for levende ild eller mulige antændelseskilder og i flere minutter udlufte det rum, apparatet står i.

• Rør ikke ved apparatet eller strømkablet.
• Brug ikke en ventilator.

• En gnist kan udløse en eksplosion eller en brand.

• Flasker skal opbevares trangt, så de ikke falder ud.

• Dette produkt må kun bruges til opbevaring af fødevarer i private husholdninger.
• Undgå at stikke fingre eller andre genstande i dispenserhullet, iskanalen og ismaskinespanden.

- Det kan medføre personskade eller materiel skade.

• Forsøg ikke selv at reparere køleskabet, skille det ad eller ændre det.
• Brug ikke andre sikringer (som f.eks. kobber, stältråd mv.) end standardsikringen.

Sikkerhedsinformationer

• Hvis dit køleskab skal repareres eller geninstalleres, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter
• Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.
• Hvis køleskabet lugter brændt eller ryger, skal du straks tage køleskabet ud af kontakten og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
• Træk strømstikket ud af stikkontakten inden udskiftning af køleskabspærer.
• Ellers er der risiko for elektrisk stød.
• Kontakt en Samsung-serviceleverandør, hvis du oplever, at det er svært at skifte en pære, som ikke er LED.
• Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten.
• Brug ikke et beskadiget strømstik, et beskadiget strømkabel eller en løs stikkontakt.
• Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Forsigtighed under brug

FORSIGTIG

- Optøede madvarer må ikke nedfryses igen.

• Frosset og optøet mad udvikler skadelige bakterier hurtigere end frisk mad.
• Optøning for anden gang nedbryder flere celler, udluderer fugt og ændrer produktets integritet.

- Optø ikke kød ved stuetemperatur.

- Sikkerhed afhænger af, om det rå produkt blev håndteret korrekt.

- Anbring ikke glasflasker eller kulsyreholdige drikke i fryseren.

- Beholderen kan fryse og gå i stykker, og dette kan medføre personskade.

• Brug kun den ismaskine, der fulgte med køleskabet.
• Hvis du ikke er hjemme i længere tid (hvis du f.eks. er på ferie), og ikke bruger vand- eller isdispenseren i længere tid, skal du lukke for vandventilen.

- Ellers kan der forekomme lækage.

• Hvis du ikke skal bruge køleskabet i en længere periode (3 uger eller derover), skal du tømme køleskabet, inklusive isspanden, tage det ud af stikkontakten, lukke vandventilen, tørre overskydende fugt væk fra de indvendige vægge og lade dørene stå åbne for at forhindre lugt og mug.
• Sådan får du den bedste ydelse fra produktet

- Anbring ikke fødevarer for tæt på ventilationsåbningerne bagerst på køleskabet, da dette kan forhindre fri luftcirkulation i kølerummet.

Sikkerhedsinformationer

• Pak fødevarerne ordentligt ind, eller anbring dem i lufttætte beholdere, før de kommes i køleskabet.
• Overhold de maksimale opbevaringstider og udløbsdatoer på frosne fødevarer.
• Det er ikke nødvendigt at koble køleskabet fra stikkontakten, hvis du er borte i mindre end tre uger. Hvis du er væk i mere end tre uger, skal du imidlertid fjerne alle fødevarer og al is i isspanden, tage køleskabet ud af stikkontakten, lukke vandventilen, tørre overskydende fugt fra de indvendige vægge og lade dørene stå åbne for at forhindre lugt og mug.

• Servicegaranti og ændringer.

- Ændringer på det opstillede apparat, der udføres af en tredjepart, dækkes ikke af Samsungs garanti, og Samsung er heller ikke ansvarlig for sikkerhedsfejl og skader, der opstår som følge af ændringer udført af tredjepart.

- Blokér ikke lufthullerne inde i køleskabet.

- Hvis lufthullerne er blokeret, specielt med en plasticpose, kan køleskabet bliver overafkølet. Hvis køleperioden varer for lang tid, kan vandfilteret gå i stykker og medføre vandlækage.

• Brug kun den ismaskine, der fulgte med køleskabet.
• Aftør fugt fra indersiden, og lad dørene stå åbne.

- Ellers kan der dannes dårlig lugt og mug.

- Hvis køleskabet tages ud af stikkontakten, skal du vente mindst fem minutter, før du slutter det til igen.

Dansk20-

• Hvis køleskabet er blevet vådt, skal du fjerne strømstikket og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Du må ikke slå på eller bruge overdreven kraft på eventuelle glasoverflader.
• Ituslået glas kan medføre personskade og/eller materiel skade.
• Fyld kun vandtanken og isterningbakkerne med drikkevand (vand fra hanen, mineralvand eller renset vand).
• Kom ikke te eller sportsdrik i vandtanken. Dette kan beskadige køleskabet.
  • Vær forsigtig, så dine finger ikke sidder fast.
• Hvis køleskabet oversvømmes, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
• Opbevar ikke vegetabilsk olie i dørhylderne på dit køleskab. Olien kan stivne, hvilket bevirker, at den smager dårligt, og er svær at bruge. Desuden kan den åbne emballage lække og lækket olie kan medføre, at dørhylden revner. Efter noget emballage med olie er blevet åbnet, er det bedst at opbevare emballagen et køligt og skyggefyldt sted, som i et skab.
• Eksempler på vegetabilsk olie: olivenolie, majsolie, vindruekerneolie osv.

Sikkerhedsinformationer

Forsigtighed under rengøring

! FORSIGTIG

• Sprøjt ikke vand direkte på køleskabets inder- eller yderside.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
• Brug ikke en hårtørrer til at tørre køleskabets inderside.
• Undgå at anbringe tændte stearinlys i køleskabet for at fjerne dårlig lugt.
• Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Sprøjt ikke rengøringsmiddel direkte på displayet.
• Trykte bogstaver på displayet kan gå af.
• Hvis fremmede substanser, som f.eks. vand, er kommet ind i apparatet, skal du afbryde strømmen og kontakte dit nærmeste servicecenter.
• Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug en ren, tør klud til at fjerne eventuelle fremmedlegemer eller støv fra strømstikket. Brug ikke en våd eller fugtig klud ved rengøring af stikket.
• Ellers er der fare for elektrisk stød eller brand.
• Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det.
• Brug ikke benzen, fortynder eller klorholdige materialer til rengøring.
• De kan ødelægge apparatets overflade og medføre brand.
• Undgå at stikke fingre eller andre genstande i dispenserhullet.
• Det kan medføre personskade eller materiel skade.

Dansk22-

• Inden rengøring eller vedligeholdelse skal du tage apparatet ud af stikkontakten.
• Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug en ren svamp eller en blød klud og et noget mildt rengøringsmiddel i varmt vand til rengøring af køleskabet.
• Brug ikke skurrende eller skrappe rengøringsmidler, som vinduessprays, skurecreme, antændelige væsker, saltsyre, rengøringsvoks, koncentrerede rengøringsmidler, blegemidler eller rengøringsmidler med petroleumsprodukter på yde overflader (døre og skabslåger), plastikdele, kanter på døre og indvendige dele, samt kurve. - De kan ridse eller beskadige materialet.
• Rengør ikke glashylder eller låger med varmt vand, når de er kolde. Glashylder og låger kan knække, hvis de udsættes for pludselige temperaturskift eller påvirkninger som bump, eller hvis de tabes.

Sikkerhedsinformationer

Vigtige advarsler vedrørende bortskaffelse

ADVARSEL

• Bortskaf emballagematerialerne fra dette produkt på en miljømæssigt forsvarlig måde.
• Sørg for, at ingen af rørene på bagsiden af køleskabet er beskadigede inden bortskaffelse.
• R-600a eller R-134a anvendes som kølemiddel. Tjek kompressormærkatet på bagsiden af apparatet eller mærkatet inde i køleskabet for at se, hvilket kølemiddel der anvendes i køleskabet. Hvis køleskabet indeholder brændbar gas (kølemiddel R-600a), skal du kontakte den lokale miljømyndighed for sikker bortskaffelse af dette produkt.
• Ved bortskaffelse af dette køleskab skal du fjerne døre/dørtætninger og dørbeslag, så små børn og dyr ikke kan blive lukket inde i det. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hvis et barn lukkes inde i apparatet, kan det komme til skade og blive kvalt.
• Hvis børn lukkes inde i apparatet, kan de komme til skade og blive kvalt.
• Der anvendes cyclopentan i isoleringen.
  Gasserne i isoleringsmaterialet kræver en særlig bortskaffelsesprocedure. Kontakt dine lokale miljømyndigheder for miljømæssig sikker bortskaffelse af dette produkt.
• Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da emballagematerialer kan være farlige for børn.
• Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det blive kvalt.

Dansk24

Flere tips til korrekt anvendelse

• I tilfælde af strømsvigt skal du kontakte dit lokale elselskab og spørge, hvor længe det varer.
• De fleste strømafbrydelser, der løses i løbet af en time eller to, påvirker ikke temperaturen i dit køleskab. Du skal dog ikke åbne døren for tit, när strømmen er slået fra.
• Hvis et strømsvigt varer i mere end 24 timer, skal alle frosne madvarer fjernes.
• Køleskabet virker muligvis ikke konsekvent (frossent indhold kan tø, eller temperaturen kan blive for høj i fryserummet), hvis køleskabet i en længere periode placeres på et sted, hvor den omgivende temperatur konstant er under de temperaturer, apparatet er designet til.
• I kraft af sine egenskaber bevares visse typer madvarer dårligere under nedkøling.
• Apparatet er frostfrit, hvilket betyder, at du ikke behøver afrime det manuelt. Det sker automatisk.
• Temperaturstigning under afrimning er i overensstemmelse med ISO-krav. Men hvis du ønsker at forhindre en uønsket stigning af temperaturen i de frosne madvarer under afrimning af apparatet, skal du pakke de frosne madvarer ind i flere lag avispapir.
• Genindfrys ikke frosne fødevarer, der er optøet helt.

Sikkerhedsinformationer

- Temperaturen i tostjernesektion(er) eller -rum, der er forsynet med tostjernesymbolet ( * ,er en anelse højere end i andre fryserrum.

Placeringen af tostjernesektionen (sektionerne) eller rummet (rummene) er baseret på instruktionerne og/eller forholdene ved levering.

Dansk26-

Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke, som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html (Kun for produkter solgt i europæiske lande)

Opsætning af køleskabet

Forberedelser til installation af køleskabet

Tillykke med købet af dette Samsung-køleskab.

Vi håber, du vil nyde de mange banebrydende funktioner og den effektivitet, dette nye apparat tilbyder.

• Dette køleskab skal installeres korrekt og placeres i henhold til vejledningen, før det tages i brug.
• Brug kun dette apparat til formålet som beskrevet i denne brugervejledning.
• Vi anbefaler kraftigt, at al service udføres af en kvalificeret fagmand.
• Bortskaf emballagematerialerne til dette produkt på en miljømæssigt forsvarlig måde.

Valg af den bedste placering til køleskabet

• Vælg en placering, hvor apparatet ikke bliver udsat for direkte sollys.
• Vælg en placering med plant (eller næsten plant) gulv.
- Vælg et sted med tilstrækkelig plads, så køleskabsdørene nemt kan åbnes.
- Der skal være tilstrækkelig med plads til at installere køleskabet på en plan underflade.
- Hvis køleskabet ikke er i vater, fungerer det interne kølesystem måske ikke korrekt.
- Nødvendig generel plads ved anvendelse. Se tegning og dimensioner herunder.

Effektivt temperaturinterval

Køleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets klasserating.

Klasse Symbol		Omgivende temperaturområde (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Udvidet tempereret SN +10 til +32 +10 til +32
Tempereret N +16 til +32 +16 til +32
Subtropisk ST +16 til +38 +18 til -38
Tropisk T +16 til +43 +18 til +43

BEMÆRK

Køleskabets køleevne og strømforbrug kan blive påvirket af den omgivende temperatur, hvor ofte døren åbnes og placeringen af køleskabet. Vi anbefaler justering af temperaturindstillinger efter behov.

Dansk28-

BEMÆRK

• Sørg for tilstrækkelig plads til luftcirkulation til højre, venstre, bagved og ovenover. Dette medvirker til at reducere strømforbruget og holde din strømregning nede.
• Installer ikke køleskabet, hvor temperaturen kommer under 10 °C.
• Sørg for, at apparatet kan flyttes frit i tilfælde af vedligeholdelse og service.

	RB41/38/RL41 RB36/33
a 155° 100°
A 900 mm 1139 mm
B 1330 mm 688 mm

BEMÆRK

Hvert mål er baseret på designdimensionen, så det kan være anderledes, afhængigt af målemetoden.

FORSIGTIG

• Træk køleskabet lige ud, når det installeres, serviceres, eller der rengøres bag det, og skub det lige tilbage, når du er færdig. Sørg også for, at dit gulv kan bære et helt fyldt køleskab. Ellers kan gulvet blive beskadiget.
• Rul overskydende strømkabel op bag ved køleskabet, så det ikke rører gulvet, så strømkablet ikke bliver ødelagt af rullerne ved flytning.

Opsætning af køleskabet

Gulv

BEMÆRK

Fjern papir på afstandsstykket, og monter derefter et afstandsstykke (grå blok) på bagsiden af køleskabet for bedre ydelse. Sørg for, at afstandsstykket sidder som på ovenstående billede, när du installerer køleskabet. Det forbedrer køleskabets ydelse. Hvis du indbygger køleskabet i et møbel, skal afstandsstykker fjernes, så døren passer med møblet.

For korrekt installation skal dette køleskab anbringes på en plan overflade af hårdt materiale, der har samme højde som resten af gulvbelægningen. Denne overflade skal være stærk nok til at bære et fyldt køleskab. For at beskytte gulvets finish skal du skære et stort stykke karton ud og anbringe det under køleskabet, mens du arbejder.

BEMÆRK

Trækker eller skubber du køleskabet ud, kan du beskadige gulvet. Flytning af køleskabet efter installation kan beskadige gulvet.

Dansk30-

Nivellering af køleskabet

Hvis apparatets forreste del er en anelse højere end den bagerste del, er det nemmere at åbne og lukke døren.

Når du installerer køleskabet, skal du sørge for, at begge ben når gulvet for sikker installation.

Situation 1) Apparatet hælder nedad til venstre. Drej det venstre justeringsben i pilens retning, indtil apparatet er i vater.

Situation 2) Apparatet hælder nedad til højre. Drej det højre justeringsben i pilens retning, indtil apparatet er i vater.

Nu, hvor dit nye køleskab er sat på plads, er du parat til at indstille og nyde alle apparatets finesser og funktioner.

Ved at afslutte følgende trin bliver dit køleskab fuldt funktionsdygtigt.

Hvis ikke, så tjek først strømforsyningen og elkilden, eller prøv at se i fejlfindingsafsnittet bag i denne brugervejledning.

Hvis du har flere spørgsmål, kan du kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.

Opsætning af køleskabet

1. Anbring køleskabet et passende sted med tilstrækkeligt frirum mellem væggen og køleskabet. Se installationsinstruktionerne i denne vejledning.
2. Inden du bruger køleskabet, skal du fjerne beskyttelsen af hyldehjørnerne, som vist på figuren herunder. (PE-skum anvendes til at sikre dit køleskab under transporten).
3. Når køleskabet er tilsluttet, skal du kontrollere, at det indvendige lys tændes, när dørene åbnes.
4. Indstil temperaturkontrollen til den koldeste temperatur, og vent en time. Fryseren bliver ganske kold, og motoren kører jævnt.
5. Når har du tilsluttet køleskabet, tager det nogle få timer at nå den relevante temperatur.
6. Når køleskabstemperaturen er tilstrækkelig lav, kan du opbevare mad- og drikkevarer i køleskabet.

BEMÆRK

Når køleskabet er tændt, lyder alarmen. Tryk på knappen Freezer (Fryser) eller Fridge (Køleskab).

Dansk32-

Betjening af køleskabet

Brug af betjeningspanelet

TYPE A

Betjening af køleskabet

TYPE B

BEMÆRK

• Hver gang du trykker på en knap på betjeningspanelet, kan du høre et kort bip.
• Hvis du ikke trykker på nogen knap, slukkes alle LED'erne på displayet af hensyn til strømforbruget med undtagelse af Døralarm. Men alle LED'erne for Hurtigfrysning, Hurtigkøling, Lås og Ferie tændes af deres tilhørende funktioner.

Dansk 33

Betjening af køleskabet

01 Køleskab / Ferie (3 sek.)

Fridge (Køleskab)

Hvis du vil justere temperaturen i køleskabet, skal du trykke på Fridge (Køleskab) for at vælge den tilsvarende temperatur.Du kan ændre temperaturen til mellem 1 °C og 7 °C.HurtigkølingHurtigkøling fremskynder køleprocessen ved maksimal ventilatorhastighed.Køleskabet bliver ved at køre ved fuld hastighed i to en halv time og returnerer derefter til den tidligere temperatur.For at aktivere Hurtigkøling skal du vælge temperaturen 1 °C og derefter trykke på Fridge (Køleskab) for at vælge Hurtigkøling. Den tilsvarende indikator ( 🔒 lyser, og køleskabet fremskynder køleprocessen for dig.For at deaktivere Hurtigkøling skal du trykke på Fridge (Køleskab) igen.Derefter indstilles køleskabets temperatur tilbage til 7 °C.BEMÆRKBrug af Hurtigkøling øger strømforbruget. Sørg for, at du slår det fra og returnerer til den tidligere temperatur, hvis du ikke skal bruge det.

Vacation (Ferie)

Hvis du skal på ferie eller forretningsrejse, eller du ikke skal bruge køleskabet i længere tid, kan du bruge tilstanden Ferie.For at aktivere tilstanden Ferie skal du trykke på Fridge (Køleskab) og holde den inde i 3 sekunder. Indikatoren Ferie til ( 🔒 ) tænder, mens visningen af køleskabets temperatur slukker. Køleskabets temperatur kontrolleres under 17 °C, men fryseren forbliver aktiv som tidligere indstillet.For at deaktivere tilstanden Ferie skal du trykke på Fridge (Køleskab) igen og holde den inde i 3 sekunder. Køleskabets temperatur returnerer til den tidligere indstilling.BEMÆRKHusk at fjerne madvarer i køleskabsrummet, inden du bruger tilstanden Ferie.Tilstanden Ferie deaktiveres, hvis du justerer temperaturen.

Dansk34

02 Fryser / Cool Select+ (3 sek.)

Freezer (Fryser)	Knappen Freezer (Fryser) kan bruges til at indstille fryserens temperatur.Tilgængelige temperaturer er mellem -15 °C og -23 °C.BEMÆRKDu kan ikke ændre temperaturen i tilstanden Cool Select.
Power Freeze(Hurtigfrysning)	Hurtigfrysning bruger maksimal ventilatorhastighed for at fremskynde fryseprocessen. Fryseren bliver ved at køre ved fuld hastighed i 50 timer, og returnerer derefter til den tidligere temperatur.For at aktivere Hurtigfrysning skal du vælge temperaturen -23 °C og derefter trykke på Freezer (Fryser) for at vælge Hurtigfrysning.Den tilsvarende indikator (*) lyser, og køleskabet fremskynder fryseprocessen for dig.Når Hurtigfrysning-processen er færdig, slukker den tilsvarende indikator, og fryseren går tilbage til den tidligere temperaturindstilling.For at deaktivere Hurtigfrysning skal du trykke på Freezer (Fryser) igen.Fryseren returnerer til den tidligere temperatur.For at fryse store mængder af madvarer skal du aktivere Hurtigfrysning i mindst 20 timer, før du anbringer madvarer i fryseren.BEMÆRKBrug af Hurtigfrysning øger strømforbruget. Sørg for, at du slår det fra og returnerer til den tidligere temperatur, hvis du ikke skal bruge det.
Cool Select+	Hver gang du trykker på Cool Select+ og holder den inde i 3 sekunder, skifter driftstilstanden i denne rækkefølge:Frys → Let frysning (-5 °C) → Afkøl (-1 °C) → Køl (2 °C)Funktionen Let frysning bevarer friskheden i kødvarer og fisk i længere tid.Funktionen Køl hjælper med at holde vand, juice, læskedrikke, øl osv. afkølet.AFORSIGTIGHvis du skifter tilstand fra Fryser til Cool Select+, kan der lække saft eller væske fra de opbevarede madvarer.Opbevar ikke kød eller fisk i længere tid i tilstanden Cool Select+.Madvarerne kan fryse eller blive dårlig på grund af forkerte temperaturindstillinger for de madvarer, der skal opbevares.

Betjening af køleskabet

03 Døralarm / Lys i håndtag (3 sek.)

Door Alarm(Døralarm)

Du kan indstille alarmen som en påmindelse. Hvis døren står åben i mere end to minutter, lyder alarmen, og alarmindikatoren blinker.Du kan aktivere og deaktivere alarmen ved at trykke på Door Alarm (Døralarm).

Handle Lighting(Lys i håndtag)

Tryk på knappen Døralarm i 3 sekunder, hvorefter funktionen Lys i håndtag i håndtag aktiveres.Når funktionen Lys i håndtag aktiveres, tændes lyset under køleskabsdøren altid.Tryk igen på knappen Døralarm i 3 sekunder, hvorefter funktionen Lys i håndtag slukker. Lyset er TÆNDT, når fryserdøren er åben.(Lyset er SLUKKET, når køleskabsdøren er åben, eller når BÅDE køleskabsdøren og fryserdøren er åben.)

04 Lås (3 sek.)

Lock (Lås)

Tryk på denne knap i 3 sekunder for at aktivere funktionen Kontrollås.Indikatoren Kontrollås (💡 lyser, og alle knapperne er låst og deaktiveret.(Hvis du trykker på en knap, mens Lås er aktiveret, blinker indikatoren).Tryk på denne knap i 3 sekunder for at deaktivere Kontrollås og genaktivere knapperne.

Temperaturalarm

• Hvis fryserrummet er for varmt, fordi der har været en strømafbrydelse, blinker symbolet "-" på displayet. Når du trykker på knappen Freezer (Fryser) eller Fridge (Køleskab), vises den "varmeste temperatur", der blev nået inde i fryser- og køleskabsrummene, på displayet i 5 sekunder. Herefter vises den virkelige temperatur. Tryk på knappen Door Alarm (Døralarm) igen for at deaktivere funktionen Temperaturalarm.
• Denne advarsel vises måske,
• når apparatet tændes.
• når fryserrummet er for varmt pga. en strømafbrydelse.

Dansk36-

Fryserhylde (ekstraudstyr)

For at få mere plads kan du fjerne den øverste og midterste skuffe og placere 'fryserhylden' nederst i fryseren, da den ikke påvirker de termiske og mekaniske egenskaber.

Den opgivne opbevaringsvolumen til opbevaring af frosne fødevarer er beregnet med disse skuffer fjernet.

1. Fjern tapen, der sidder på hylden.

2. Tag den øverste og midterste skuffe ud for at montere hylden.

3. Isæt fryserhylden med siden med mærket "Front" opad. Kan du ikke finde mærket "Front", så isæt den udstikkende del af hylden først, som vist på figuren.

! FORSIGTIG

• Isæt ikke hylden med forsiden nedad eller i den forkerte retning.
• Når du ikke bruger fryserhylden, skal du opbevare den sikkert til senere brug.

BEMÆRK

Ved opbevaring af glasbeholderen på den tempererede hylde kan der opstå ridser pga. friktionen på hylden.

Betjening af køleskabet

Dele og funktioner

Beferring at koleskabet

1. Vinreol (ekstraudstyr)
2. Foldbar hylde på CHEF-PAN-hylden (tilbehør)
3. K∅LESKABSSKUFFE
4. CHEF-BOKS (tilbehør)
5. Dørbeholder
6. FRYSERSKUFFE

BEMÆRK

Hvis døren er åben i mere end 10 minutter, slukker LED lamperne.

Dansk38

• Nogle af funktionerne, som f.eks. CHEF-BOKS (1), kan være anderledes eller ikke være tilgængelige. Det afhænger af modellen.
• Frugterne eller gröntsagerne kan blive frosset i din CHEF-BOKS. (Tilbehør)
• Vil du fryse store mængder af fødevarer hurtigt, så brug den allernederste skuffe (2), hvor fødevarer fryses særlig hurtigt.

FORSIGTIG

• Pas på ikke at ødelægge den foldbare hylde.
• Når du tager varer ud, der står under den foldbare hylde, er der risiko for at vælte den foldbare hylde.

Betjening af køleskabet

Betjening af køleskabet

• Det bageste af vinreolen kan falde ud, når du flytter vinreolen til fronten.
• Husk at bruge begge hænder, när du fjerner vinreolen.
• Hvis vinreolen vælter, når den fjernes, kan de varer, der står under den, vælte.

Dansk40-

Funktioner i fryserrummet

Mærket Frosne fødevarer på dørpanelet

Figurerne herover symboliserer den tilladte opbevaringsperiode for produktet i måneder. Ved køb af frosne produkter, så hold øje med fremstillings- eller salgsdatoen.

Frysning af fødevarer

Frys kun friske fødevarer i god stand. Hold fødevarer, der skal fryses, borte fra fødevarer, der allerede er frosset. For at forhindre at fødevarer mister smagen eller tørrer ud, så kom dem i lufttætte beholdere.

Korrekt indpakning af fødevarer:

1. Kom fødevarerne i emballagen.
2. Tryk al luften ud.
3. Forsegl indpakningen.
4. Mærk indpakningen med indhold og dato.

Betjening af køleskabet

Følgende produkter er ikke velegnede til indpakning af fødevarer:

Indpakningspapir, fedttæt papir, cellofan, skraldeposer og brugte indkøbsposer.

Følgende produkter er velegnede til indpakning af fødevarer:

Plasticfilm, polyethylenfilm, stanniol og fryserdåser. Disse produkter kan købes hos din forhandler.

Følgende produkter er velegnede til forsegling af de indpakkede fødevarer:

Elastikker, plasticclips, snor, kuldebestandigt tape og lignende. Poser og polyethylenfilm kan forsegles med en filmforsegler.

Holdbarhedstid for frosne fødevarer

Opbevaring afhænger af fødevaretypen. Ved en temperaturindstilling på -18 °C:

• Frisk fjerkræ (hel kylling), frisk kød (steaks, stege): op til 12 måneder
• Fisk (mager fisk, kogt fisk), friske rejer, kammuslinger, blæksprutte: Op til 6 måneder
• Pizza, pølse: Op til 2 måneder.

Du kan læse mere om opbevaringsvarighed på FDA's websted (http://www.fda.gov/).

FORSIGTIG

Hvis du ikke følger denne periode, kan du få fødevareforgiftning.

Køb og opbevaring af dybfrosne fødevarer

Hold øje med følgende, när du køber frosne fødevarer:

• Tjek, at emballagen ikke er beskadiget.
  • Tjek sidste salgsdato.
• Temperaturen i supermarkedets fryser skal være -18 °C eller lavere. Hvis ikke, reduceres holdbarhedstiden for de frosne fødevarer.
• Køb dybfrosne fødevarer til sidst. Pak ind i avispapir, eller kom i en kølepose, og bær det hjem.
• Så snart du kommer hjem, skal de dybfrosne fødevarer lægges i fryserrummet. Brug de frosne fødevarer inden sidste anvendelsesdato.

Optøning af frosne fødevarer

Afhængigt af typen og anvendelsen, så vælg en af følgende muligheder:

• Ved stuetemperatur.
• I køleskabet. i en elektrisk ovn, med/uden varmluft.
• I en mikrobølgeovn.

BEMÆRK

- Genindfrys ikke fødevarer, der er begyndt at tø, eller som allerede er tøet op. Fødevarerne må ikke genindfryses, før de er blevet tilberedt (kogt eller stegt).

- Opbevar ikke de frosne produkter i længere tid end den maksimale opbevaringsperiode.

Dansk42-

Fjernelse af de indre dele

Ved montering skal du anbringe køleskabshylderne i den korrekte position og ikke vende dem med bagsiden opad. Det kan medføre personskade eller materiel skade.

BEMÆRK

Når du lægger hylderne tilbage, skal du sørge for, at siden med mærkaten "Front" vender mod forsiden af køleskabet.

Hylder / foldbar hylde (ekstraudstyr)

1. For at flytte en hylde skal du tage fat om den med begge hænder og løfte den for at frigøre den fra de bagerste støtter. Træk den derefter halvt frem til forsiden.

1. I området (a) mellem krogene skal du vippe den forreste del af hylden mere end 45° som vist.

1. Kontrollér det ønskede hyldeniveau, og træk hylden op til forsiden, så de forreste kroge hægter sig på frontstøtterne på det ønskede niveau.

Betjening af køleskabet

Beferring at koleskabet

1. Mens du trækker op i den forreste del, skal du indsætte bagsiden i de bageste støtter.

BEMÆRK

Du kan undgå at støde ind i døren eller dørbeholderne ved at udvise forsigtighed under fjernelse af hylden.

BEMÆRK

• Sørg for, at hylden er i balance på hver støtte.
• Sørg for, at hver krog på hylden klikker korrekt på plads.

⚠️ FORSIGTIG

Hvis den øverste hylde er placeret under koldluftsudgangen, kan fødevarer på denne hylde fryse. (RB33/36*-modeller)

Dansk44

Dørhylder

Tag godt fat om dørhylderne med begge hænder, og løft forsigtigt op for at fjerne dørhylderne.

BEMÆRK

• Når du åbner og lukker døre, er der en risiko for, at høje genstande, der er anbragt nederst i dørhylden, kan vælte.
• Undlad at opbevare vegetabilsk olie, som er åbnet, i dørhylden. Dette skyldes, at olien vil hærde. Du kan forhindre hærdning ved at lagre olien et køligt sted. (Vegetabilsk olie: sojabønneolie, olivenolie, sesamolie osv.)

CHEF-BOKS (tilbehør)

Tag fat i fronthåndtaget, og træk din CHEF-BOKS ud.

Tag fat i sidehåndtaget, og tag din CHEF-BOKS ud.

Betjening af køleskabet

Beferring at koleskabet

Vend CHEF-BOKSEN, og fjern derefter kølepladen.

FORSIGTIG

• Kølepladen er ikke nødvendigvis let at tage af, hvis der er vand på overfladen af kølepladen eller CHEF-BOKSEN.
• Du kan forhindre personskade ved at være forsigtig ved udtrækning af kølepladen.

⚠ FORSIGTIG

Åbn ikke din CHEF-BOKS uden at bruge håndtaget.

BEMÆRK

Anbring ikke genstande på din CHEF-BOKS. Døren skal ikke være lukket.

Dansk46-

CHEF-PAN (tilbehør)

Den kan være anbragt under hylden eller i din CHEF-BOKS, den kan også være i ovnen.

FORSIGTIG

• Hvis din Chef-Pan er anbragt i din CHEF-BOKS, kan den fryses.
• Når du bruger ovnen, så fjern dækselbakken.
• Din Chef-Pan er ikke egnet til anvendelse i en mikrobølgeovn.
  • Pas på ikke at tabe bakken med låget.

Træk skufferne helt ud, og løft dem en anelse op for at fjerne dem.

- Hvis skufferne sidder fast i døren, så fjern skufferne ved at løfte dem op, når du har fjernet hylderne.

Flyt skufferne ved at tage godt fat i skuffehåndtagene.

FORSIGTIG

Hvis du taber skuffen, när du flytter den, kan du komme til skade.

Betjening af køleskabet

Rengøring af køleskabet

ADVARSEL

• Brug ikke benzen, fortynder eller Clorox™ til rengøring.
• De kan beskadige apparatets overflade og medføre brandrisiko.

FORSIGTIG

Spray ikke vand på køleskabet, mens det er tilsluttet, da dette kan medføre elektrisk stød. Rengør ikke køleskabet med benzen, fortynder eller bilsæbe, da der så er brandrisiko.

1. Fjern køleskabets strømkabel fra stikkontakten.
2. Fugt en blød, fnugfri klud eller et papirhåndklæde med vand.

BEMÆRK

Brug ikke rengøringsmidler til at rengøre køleskabet, da de kan misfarve eller beskadige køleskabet.

1. Tør køleskabet af indvendigt og udvendigt, indtil det er rent og tørt.

2. Slut køleskabets strømkabel til stikkontakten.

Fjernelse af de indre dele

Hvis den indvendige eller den udvendige LED-pære springer, må du ikke selv fjerne lampedækslet og udskifte LED-pæren.

BEMÆRK

Kontakt din servicevirksomhed.

Dansk48-

Vending af døren (valgfrit)

Inden du vender køleskabsdøren, skal du huske at koble køleskabet fra stikkontakten. Samsung anbefaler, at vending af døren kun udføres af Samsungs godkendte serviceleverandører. Dette er en betalbar ydelse, som kunden skal betale for.

BEMÆRK

Enhver skade, der sker under forsøg på vending af døren, er ikke omfattet af apparatproducentens garanti. Alle reparationer, der anmodes om pga. dette, udføres som en betalbar ydelse, som kunden skal betale for.

1. Inden du forsøger at vende køleskabsdørene, skal du sørge for, at køleskabet er koblet fra stikkontakten, og at alle fødevarer er fjernet fra apparatet.
2. Hvis du ikke er tryg ved at følge instruktionerne i brugervejledningen, kan du kontakte en kvalificeret Samsung-tekniker, der kan udføre denne ændring.
3. Tilslut ikke køleskabet lige efter dørene er vendt, vent mindst en time.

Nødvendige værktøjer (medfølger ikke samt nødvendige dele)

Køleskabet tilbyder 3 typer skruer til forskellige anvendelser. Husk at montere skruerne igen.

Medfølger ikke

Phillips skruetrækker (+)

Flad skruetrækker (-)

11 mm svensknøgle (til hængselaksel)

8 mm topnøgle (til bolte)

5 mm unbrakonøgle (til mellemste hængsel)

Yderligere del

Hængseldæksel Dæksel, dørmellemrum

FORSIGTIG

Når du vender døren, skal du passe på, at børn ikke får fat i de små dele (skruer, dæksel mv.).

Vending af døren (valgfrit)

Vending af døren

1. Fjern dækselledningen (1) og dørdækslet L (2).

1. Fjern hængseldækslet, og tryk på en hage som på billedet herunder.

Dansk50-

1. Frakobling af hovedenheden. Fjern derefter 2 skruer på det øverste hængsel.

FORSIGTIG

• Døren er tung, pas på du ikke kommer til skade, när du fjerner døren.
• Pas på ikke at beskadige ledningen under arbejdet.

1. Fjern køleskabsdøren fra det mellemste hængsel ved forsigtigt at løfte døren lige op.

FORSIGTIG

Døren er tung, pas på du ikke kommer til skade, när du fjerner døren.

Vending af døren (valgfrit)

1. Adskil det midterste hængsel.

1. Fjern fryserdøren fra det nederste hængsel ved forsigtigt at løfte døren lige op.

! FORSIGTIG

Døren er tung, pas på du ikke kommer til skade, när du fjerner døren.

Pas på ikke at ridse, när du adskiller dækslet.

1. Læg køleskabet forsigtigt ned. Fjern benet (1) og det nederste hængsel (2).

Dansk52-

Pas på, du ikke kommer til skade under arbejdet.

1. Ændr dækselskruens placering.

⚠️ FORSIGTIG

Pas på, du ikke kommer til skade under arbejdet.

1. Saml det midterste hængsel med en 5 mm unbrakonøgle. Monter først fryserdøren og det midterste hængsel. Monter derefter det nederste hængsel og køleskabsdøren med øverste hængsel. Monteringsprocedure for døren.

BEMÆRK

• Mellemste hængsel > Fryserdør > Nederste hængsel > Koleskabsdør med øverste hængsel
• Sørg for, at skruerne er strammet godt.

! FORSIGTIG

Pas på, du ikke kommer til skade under arbejdet.

Vending af døren (valgfrit)

1. Ander placeringen af nederste hængsel og ben (højre > venstre). Monter det nederste hængsel, når du har sat fryserdøren på det midterste hængsel.

BEMÆRK

• Adskil guiden til automatisk lukning og hængselakslen (1).
• Monter hængselakslen og guiden til automatisk lukning som på dette billede.
• Sørg for, at skruerne er strammet godt.

1. Træk lågkontrollen ud fra dækselkontrollen som på billedet.

Dansk54-

1. Når du har fjernet en dækselkontrol (1), skal du ændre dørledningens (2) retning til den modsatte side på køleskabsdøren (kun modeller med display). Monter dækselkontrollen med skrue (A) som på billedet (3).

FORSIGTIG

• Pas på, du ikke kommer til skade under arbejdet.

• Pas på ikke at beskadige ledningen under arbejdet.

• (1) Det er ikke nemt at adskille tophængselakslen, så du bør afmontere akslen, før du fjerner tophængslet.
  (2) Brug en 11 mm-nøgle til at adskille tophængselakslen.
  (3) Vend tophængslet, og genmonter tophængselakslen med fingrene (4) Lav en linje ved tophængslet og akslen.
  (5) Brug en 11 mm unbrakonøgle for at justere spalten med mere end 4 mm mellem markeringslinjen (4) og hængselakslen

Vending af døren (valgfrit)

1. Isæt tophængslet for at lave et hul, der er lidt større, og sæt derefter tophængslet på for at samle køleskabsdøren.

BEMÆRK

- Monteringstrin

• Monter tophængslet på køleskabsdøren.
• Monter det midterste hængsel på køleskabsdøren.
• Sæt tophængslet på kabinettet.
• Monter skruen.

- Sørg for, at skruerne er strammet godt.

1. Skift retningen for dørledningen til den modsatte side.

Tilslut ledningen, og sæt den derefter i dækselkontrollen.

Sæt ledningen i dækselhængslet. (Sørg for, at det hvide bånd på ledningen er fastgjort til dækhængselkrogen.) Fold derefter fastgøringen, så den ikke adskilles som på billedet herunder.

⚠ FORSIGTIG

Pas på ikke at beskadige ledningen under arbejdet.

Dansk56-

1. Isæt ledningen mellem ribberne på dækselhængslet som på billedet herunder.

⚠ FORSIGTIG

Pas på ikke at beskadige ledningen under arbejdet.

1. Monter dækselhængslet som på billedet herunder.

FORSIGTIG

Pas på ikke at beskadige ledningen under arbejdet.

Vending af døren (valgfrit)

1. Monter dækslet til dørmellemrummet (ekstra del) på bagsiden.

2. Isæt dørens dækselledning øverst på køleskabsdøren, og tryk derefter for at samle det komplet. Tjek ledningsplaceringen, der skal være placeret på bagsiden af dørens dækselledning.

FORSIGTIG

Pas på ikke at beskadige ledningen under arbejdet.

Dansk58

Gennemgå nedenstående tjekpunkter, før du ringer efter service. Alle serviceopkald vedrørende normale situationer (ikke vedrørende defekter) afkræves brugeren.

Generelt

Temperatur

Symptom Mulige årsager Løsning
Køleskab/fryser virker ikke.Temperaturen i køleskab/fryser er høj.	Strømkablet er ikke tilsluttet korrekt.	Sæt strømkablet korrekt i.
	Temperaturkontrollen er ikke indstillet korrekt.	Indstil temperaturen lavere.
	Køleskabet er placeret nær en varmekilde eller i direkte sollys.	Sørg for, at køleskabet ikke er placeret i direkte sollys eller nær varmekilder.
	Der er ikke nok frirum mellem køleskabet og vægge eller skabe.	Vi anbefaler, at mellemrummet mellem køleskabet og væggene (eller kabinetterne) i nærheden er mere end 50 mm.
	Køleskabet er overbelastet.Madvarer blokerer køleskabets ventiltorer.	Undgå at overbelaste køleskabet. Undgå, at madvarer blokerer ventilationen.
Køleskab/fryser overkøler.	Temperaturkontrollen er ikke indstillet korrekt.	Indstil temperaturen højere.
Den indvendige væg er varm.	Køleskabet har varmebestandige rør i den indvendige væg.	For at forhindre dannelse af kondens er køleskabet udstyret med varmebestandige rør i de forreste hjørner. Hvis den omgivende temperatur stiger, fungerer udstyret muligvis ikke korrekt. Dette er ikke en systemfejl.

Dansk60-

Lugt

Symptom Mulige årsager Løsning
Køleskabet lugter.	Fordærvede madvarer.	Rengør køleskabet, og fjern alle fordærvede madvarer.
	Madvarer med stærke lugte.	Sørg for, at madvarer, der lugter kraftigt, pakkes lufttæt.

Frost

Symptom Mulige årsager Løsning
Frost rundt om ventilatorerne.	Madvarer blokerer ventiltorerne.	Sørg for, at der ikke er madvarer, der blokerer køleskabets ventilatorer.
Frost på indvendige vægge.	Døren er ikke lukket korrekt.	Sørg for, at der ikke er madvarer, der blokerer døren. Rengør pakningen i døren.

Kondens

Symptom Mulige årsager Løsning
Der dannes kondens på de indvendige vægge.	Døren står åben, og der trænger fugt ind i køleskabet.	Fjern fugten, og lad ikke døren stå åben i længere tid.
	Madvarer med højt fugtindhold.	Sørg for, at madvarerne pakkes lufttæt.

Fejlfinding

Hører du unormale lyde fra køleskabet?

Gennemgå nedenstående tjekpunkter, før du ringer efter service. Brugeren vil blive faktureret for serviceopkald, der relaterer til normale lyde.

Disse lyde er normale.

- Ved start eller slut af en handling kan køleskabet lave lyde, som minder om en bilmotor, der startes. Lydene forsvinder, efterhånden som handlingen stabiliseres.

- Når blæseren kører, kan disse lyde forekomme. Når køleskabet när den indstillede temperatur, ophører blæserlyden.

- Under en afrimningscyklus, kan der dryppe vand på afrimningsvarmelegemet, hvilket forårsager sydende lyde.

Dansk62-

- Når køleskabet afkøler eller fryser, strømmer der kølemiddelgas gennem forseglede rør, hvilket forårsager boblende lyde.

- Når køleskabstemperaturen stiger eller falder, trækker plastikdele sig sammen eller udvides, hvilket forårsager bankende lyde. Disse lyde forekommer under afrimningscyklusen, eller när elektriske dele arbejder.

• For isfremstillingsmodeller: Når vandventilen åbner for at fylde isfremstilleren, kan en summende lyd forekomme.
• På grund af trykudligning, när køleskabsdøren åbnes og lukkes, kan susende lyde forekomme.

• Når produktet monteres i kabinet, anbefales det at montere køleskabet i henhold til ovenfor beskrevne afstand og kabinethuller 65.
• Det vil forhindre stigningen i strømforbruget og reducere dine energiregninger.

Dansk64

Dimensioner

Min.: før installation Maks.: efter installation

Brug et vaterpas til at tjekke, om gulvet er lige.

FORSIGTIG

• Tøm produktemballagen, og hold emballagematerialet uden for børns rækkevidde.
• Pas på, när du sætter produktet i kabinettet eller åbner døren, da du kan få fingrene i klemme.
• Lad ikke produktet stå oven på strømkablet, när du monterer det i kabinettet. Beskadigede kabler kan forårsage brand eller elektrisk stød.
• Når produktet er placeret, så sæt strømkablet i stikkontakten.
• Guiderne, der følger med installationskittet, anvendes til tilpasning af kabinettet. Brug ikke guiderne til andre formål.
• Hvis du ikke installerer i henhold til den angivne metode, vil strømforbruget stige.

1. Lad produktets venstre kant flugte med kabinettets venstre side, og drej produktets højre kant mod kabinettets højre side som vist.

1. Indsæt den medfølgende '1-formede del mellem hver side af kabinettet og produktet. (Fjern den dobbeltsidede tape på den '7'-formede del inden fastgørelse.)
2. Du kan bruge det medfølgende "ARK B" til at udfylde mellemrummet ved hver sidevæg.

1. Flyt døråbneretningen på det venstre køleskab til den anden side.

BEMÆRK

• Brug et nivellerinstrument ved montering som fritstående enheder for at nivellere det venstre køleskab.

• Sæt to nivellerinstrumenter oven på køleskabene i venstre og højre hjørne, og niveller køleskabene ved hjælp af nivellerfoden.

• Fastgør SKUM-PE ved at følge retningslinjen som vist.

BEMÆRK

Retningslinje: Fastgørelsesområde til SKUM-PE.

1. Forbind og fastskru topsiderne på de to køleskabe ved hjælp af fikseringslåsen og skruerne, der fulgte med.

2. Se , og fastgør køleskabet til skabet.

Dansk74

1. Monter FORSTÆRKNING, BEN/BUND i fodretningen i bunden af køleskabet.

1. Monter MELLEMSTYKKET mellem de to køleskabe. Brug en flad skruetrækker til at lave en åbning i fronten (1), og sæt derefter MELLEMSTYKKET ind (2).

BEMÄRK

Sæt ind indtil den vejledende linje, som vist på illustrationen til venstre.

SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til Samsungs produkter, bedes du kontakte SAMSUNGS kundeservicecenter.

Land Kontaktcenter Website
NORWAY 21629099 www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

DA68-03846P-02

Kjøleskap

Brukerhåndbok

RB33R* / RB36R* / RB38R* / RB41R* / RL41R*

SENA

Frittstående apparat

SAMSUNG

Innhold

- Vi anbefaler følgende verdier for klaring:

- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller personskade.

- Opptint mat må ikke fryses på nytt.

- Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.

Underlag

MERK

Hvis du har ytterligere spørsmål, kan du kontakte Samsung Electronics-servicesenteret.

• Vær forsiktig så du ikke utsetter den sammenleggbare hyllen for støt.
- Det er en risiko for at den sammenleggbare hyllen kan falle ned när du tar ut ting som er under den.

Betjene kjøleskapet

Betjene Kiølskæpet

Hvis perioden ikke følges, får du matforgiftning.

Døren skal ikke lukkes.

Norsk46

CHEF-panne (ekstrautstyr)

• Hvis Chef-pannen settes i CHEF BOX, kan den fryse.
• Ta beskyttelseslokket av när den skal brukes i ovnen.
• Chef-pannen kan ikke brukes i mikrobølgeovner.
  • Vær forsiktig så du ikke mister skuffen.

Ta godt tak i skuffens håndtak när du tar de ut.

FORSIKTIG

Du kan skade deg hvis du mister skuffen när du tar den ut.

Betjene kjøleskapet

• Døren er tung, så pass på at du ikke skader deg när du kobler den fra.
• Vær forsiktig så du ikke skader kabelen under operasjon.

Døren er tung, så pass på at du ikke skader deg när du kobler den fra.

Reversere døren (ekstrautstyr)

Døren er tung, så pass på at du ikke skader deg när du kobler den fra.

Vær forsiktig så du ikke riper opp noe när du demonterer hetten.

Hvis du har spørsmål eller kommentarer som er relatert til Samsung-produkter, kontakter du SAMSUNG-kundeservicesenter.

Land Kontaktsenter Nettsted
NORWAY 21629 099 www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

DA68-03846P-02

Jääkaappi

Käyttöopas

RB33R* / RB36R* / RB38R* / RB41R* / RL41R*

SENA