RZ32M7515WW - Køleskab SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RZ32M7515WW SAMSUNG

Bruksanvisning (endast frys)

RZ32*

Fristående apparat

STEG 2 Utrymme (endast på tillämpliga modeller)

Liten ismaskin (endast på tillämpliga modeller)

Philips-skruvmejsel Spårmejsel 10 mm nyckel

Stegvisa instruktioner

STEG 1 Ta bort handtaget

Liten ismaskin (endast på tillämpliga modeller)

OBS!

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhedsinformationer 3

Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler: 6

Forsigtighed under installation 11

Vigtige advarsler vedrørende brug 12

Advarsel om brug 17

Forsigtighed under brug 17

Forsigtighed under rengøring 19

Vigtige advarsler vedrørende bortskaffelse 20

Flere tips til korrekt anvendelse 21

Tips til energibesparelse 22

Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, som f.eks. 23

Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 24

Installation 25

Overblik over køleskabet 25

Vende døren om (kun relevante modeller) 42

Händtering og pleje 60

Rengøring 63

Udskiftning 63

Fejlfinding 64

Generelt 64

Hører du unormale lyde fra køleskabet? 66

SmartThings 68

Tillæg 69

Sikkerhedsvejledning 69

Installationsvejledning 69

Temperaturvejledning 70

Oplysninger om model og bestilling af reservedele 73

Dansk2

Sikkerhedsinformationer

• Læs denne vejledning grundigt, inden du tager dit nye Samsung-køleskab, for at sikre, at du ved, hvordan du sikkert og effektivt betjener dit nye apparats funktioner.
• Dette apparat må ikke anvendes af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået oplæring eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn i alderen 3 til 8 må gerne fylde og tømme køleskabe.
• Advarsler og Vigtige sikkerhedsanvisninger i denne brugervejledning omfatter ikke alle de mulige forhold og situationer, som kan forekomme. Det er dit ansvar at bruge sund fornuft, forsigtighed og omhyggelighed, når du installerer, vedligeholder og betjener apparatet.
• Da de følgende betjeningsinstruktioner omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved køleskabet være lidt anderledes end dem, der beskrives i denne vejledning, og alle advarselstegn er måske ikke relevante. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller finde hjælp og information online på www.samsung.com.

Sikkerhedsinformationer

• For at undgå, at der dannes en brændbar blanding af gas og luft i tilfælde af en lækage i kølesystemet, afhænger størrelsen på det rum, hvor apparatet må opstilles, af mængden af anvendt kølemiddel.
• Undgå at starte et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl. Rummet skal have en størrelse på 1 m³ for hver 8 g R-600a-kølemiddel i apparatet. Mængden af kølemiddel i det konkrete apparat er angivet på identifikationspladen inde i apparatet.
• Kølemiddel, der sprøjter ud fra rørene, kan antændes eller medføre øjenskader. Hvis der lækker kølemiddel fra røret, skal du undgå alle former for levende ild og flytte alt brændbart væk fra produktet og straks ventilere rummet. - Ellers kan der opstå brand eller eksplosion.
• Det er farligt for alle andre end en autoriseret servicetekniker at servicere dette apparat.
• Undgå at opbevare eksplosive emner såsom aerosoler med letantændeligt drivmiddel i dette apparat.

• For at undgå kontaminering af mad bør følgende instruktioner overholdes:

• Hvis døren er åben i længere perioder, kan det medføre en stigning i temperaturen i rummene i apparatet.

• Rengør regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige drænsystemer.
• Rengør vandbeholdere, hvis de ikke har være brugt i 48 timer; skyl vandsystemet, der er sluttet til vandforsyning, igennem, hvis der ikke er trukket vand i 5 dage.

Dansk4

• Opbevar frisk kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så der ikke er kontakt med eller så det ikke drypper på andre madvarer.
• Rum med to stjerner til frossen mad er egnede til at opbevaring af forudfrosset mad, opbevaring eller fremstilling af is og fremstilling af isterninger.
• Rum med en, to eller tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af frisk mad.
• Hvis køleskabet skal stå tomt i længere perioder, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og døren skal stå åben for at forhindre udvikling af mug i apparatet.

Advarsel; risiko for brand/brandbare materialer

Sikkerhedsinformationer

Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler:

Følg alle sikkerhedsinstruktionerne i denne vejledning.

Følgende sikkerhedssymboler anvendes i denne vejledning.

ADVARSEL

Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig personskade eller død.

FORSIGTIG

Farer eller usikker anvendelse, der kan medføre alvorlig personskade og/eller materiel skade.

BEMÆRK

Nyttige oplysninger, der hjælper brugere med at forstå eller få fordele af køleskabet.

Følg dem omhyggeligt.

Når du har læst dette afsnit, så gem det et sikkert sted til fremtidigt brug.

Dansk6

- Ved transport og installation af apparatet skal du passe på ikke at beskadige nogen dele af kølesystemet.

• Kølemiddel, der lækker fra rørene, kan antændes eller medføre øjenskader. Hvis du finder en lækage, skal du undgå al form for levende ild og mulige antændelseskilder og lufte ud i det rum, apparatet står i, i flere minutter.
• Dette apparat indeholder en lille mængde isobutan-kølemiddel (R-600a), en naturgas, der er meget miljøvenlig, men også brændbar. Ved transport og installation af apparatet skal du passe på ikke at beskadige nogen dele af kølesystemet.

Vigtige advarsler vedrørende installation

ADVARSEL

• Installer ikke køleskabet på et fugtigt sted, eller hvor det kommer i kontakt med vand.
• Forringet isolering af elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.
• Undgå at anbringe køleskabet i direkte sollys eller i nærheden af varme fra ovne, opvarmningskilder eller andre apparater.

Sikkerhedsinformationer

- Slut ikke flere apparater til det samme strømkabel. Køleskabet skal altid være tilsluttet sin egen enkelte stikkontakt, der har en spænding svarende til mærkatpladen.

- Dette giver den bedste ydelse og forhindrer også overbelastning af hjemmets elinstallation, der kan medføre brandfare på grund af overophedede ledninger.

• Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte strømstikket i. - Der er risiko for elektrisk stød eller brand.
• Undgå at bruge et kabel, der er revnet eller slidt langs siderne eller i enderne.
• Undgå at bøje strømkablet for meget eller anbringe tunge ting oven på det.
• Træk ikke i strømkablet, og bøj det ikke for meget.
• Sno eller bind ikke strømkablet.
• Hæng ikke strømkablet over en metalgenstand, anbring ikke tunge genstande på strømkablet, placer ikke strømkablet mellem genstande, og tryk ikke strømkablet ind i mellemrummet bag apparatet.
• Pas på ikke at køre over eller beskadige strømkablet, när køleskabet flyttes.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

- Tag aldrig køleskabet ud af stikkontakten ud ved at trække i strømkablet. Tag altid fat om stikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

- Skade på ledningen kan medføre en kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

- Undgå at opbevare eksplosive emner såsom aerosoler med letantændeligt drivmiddel i dette apparat.

Dansk8

• Installér ikke dette apparat tæt på et varmeapparat eller brændbare materialer.
• Undgå at installere dette apparat på et sted, hvor der er risiko for gaslækage.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

• Før du tager køleskabet i brug, skal det placeres og installeres korrekt i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning.
• Tilslut strømstikket korrekt med kablet hængende nedad.

- Hvis du tilslutter strømstikket omvendt, kan ledningen blive afskåret og medføre brand eller elektrisk stød.

• Sørg for, at strømstikket ikke bliver mast eller beskadiget af køleskabets bagside.
• Hold emballagematerialerne uden for børns rækkevidde.

- Der er risiko for kvælning, hvis et barn tager emballeringsmaterialerne over hovecdet.

• Apparatet skal placeres, så stikket er tilgængeligt efter installationen.
• Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand på grund af strømovergang.
• Installer ikke dette apparat på et fugtigt, oliefyldt eller snavset sted, eller et sted, der udsættes for direkte sollys og vand (regndråber).
• Forringet isolering af elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.
• Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal du tage stikket ud og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Ellers er der fare for brand.

Sikkerhedsinformationer

• Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande mv.) på apparatet.
• Dette kan medføre elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.
• Du skal fjerne alle de beskyttende plastcfilm, før du tilslutter produktet første gang.
• Køleskabet skal have sikker jordforbindelse.
• Sørg altid for, at køleskabet har jordforbindelse, før du forsøger at undersøge eller reparere nogen dele af apparatet. Strømlækager kan medføre alvorligt elektrisk stød.
• Undgå at bruge gasrør, telefonlinjer eller andre potentielle lynledere som elektrisk jordforbindelse.
• Køleskabet skal jordforbindes for at forhindre strømlækager eller elektriske stød forårsaget af strømlækage fra køleskabet.
• Dette kan medføre elektrisk stød, brand, eksplosion eller problemer med produktet.
• Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten. Brug ikke et beskadiget strømstik, et beskadiget strømkabel eller en løs stikkontakt.
• Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det straks udskiftes af producenten eller af en af dennes servicevirksomheder.
• Køleskabets sikring skal skiftes af en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed.
• Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød eller personskade.

Dansk10

• Sørg for at strømledningen ikke kommer i klemme eller bliver beskadiget under opstilling af køleskabet.
• Placér ikke flere löse strømdåser eller strømforsyninger bag køleskabet.

Forsigtighed under installation

FORSIGTIG

• Efterlad tilstrækkelig plads rundt om køleskabet, og installér det på en plan overflade.
• Hold ventilationsområdet i apparatets inddækning eller monteringsstruktur fri for forhindringer.
• Lad apparatet stå i 2 timer efter installation og tænding, inden du lægger fødevarer i.
• Vi anbefaler på det kraftigste, at du får en kvalificeret tekniker eller servicevirksomhed til at installere køleskabet.
• Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand, eksplosion, problemer med produktet eller personskader.
• Overbelastes en af dørene, kan køleskabet risikere at vælte og medføre fysisk skade.

Sikkerhedsinformationer

Vigtige advarsler vedrørende brug

ADVARSEL

• Isæt ikke strømkablet i stikkontakten med våde hænder.
• Det kan medføre elektrisk stød.
• Undgå at opbevare ting oven på apparatet.
• Når du åbner eller lukker døren, kan genstandene falde ned og medføre person- og/eller tingsskade.
• Stik ikke hænder, fødder eller metalgenstande (som f.eks. spisepinde o.l.) ind i bunden eller ind bag i køleskabet.
• Det kan medføre elektrisk stød eller personskade.
• Alle skarpe kanter kan medføre personskade.
• Undgå at røre ved fryserens indersider eller produkter, der har været i fryseren, med våde hænder.
• Det kan forårsage forfrysninger.
• Anbring ikke beholdere fyldt med vand på køleskabet.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis vandet spildes.
• Opbevar ikke flygtige eller brændbare genstande eller stoffer (benzen, fortynder, propangas, alkohol, æter, LP-gas og andre lignende produkter mv.) i køleskabet.

- Køleskabet er kun til opbevaring af fødevarer.

- Hold fingrene ude af "klemmestederne": Åbningerne mellem dørene og kabinettet er nødvendigvis små. Pas på, när du åbner døre, hvis der er børn i nærheden.

- Lad ikke børn hænge i døren eller dørsøjlerne. Dette kan medføre alvorlig personskade.

Dansk12

• Lad ikke børn gå ind i køleskabet. De kan blive fanget.
• Sæt ikke hænderne ind under apparatets nederste område.
• Alle skarpe kanter kan medføre personskade.
• Opbevar ikke lægemidler, videnskabelige materialer eller temperaturfølsomme produkter i køleskabet.
• Produkter, der kræver streng temperaturstyring, må ikke opbevares i køleskabet.
• Undgå at anbringe eller bruge elektriske apparater i køleskabet/fryseren, medmindre de er anbefalet af producenten.
• Hvis der lugter af lægeartikler eller røg, så fjern straks stikket fra stikkontakten, og kontakt dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal du tage stikket ud og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.
• Ellers er der fare for brand.
• Lad ikke børn træde på en af skufferne.
• Skuffen kan knække, hvilket kan medføre, at de falder.
• Lad ikke køleskabsdørene være åbne, når køleskabet er uden opsyn, og lad ikke børn kravle ind i køleskabet.
• Babyer og børn må ikke komme ind i skuffen.
• Det kan medføre kvælning eller personskade.
• Overfyld ikke køleskabet med madvarer.
• Når du åbner døren, kan en genstand falde ned og medføre personskade og/eller skade på materiel.

Sikkerhedsinformationer

• Sprøjt ikke flygtige materialer, som f.eks. insektspray, på overfladen af apparatet.
• Foruden at være skadeligt for mennesker kan det også medføre elektrisk stød, brand eller problemer med produktet.
• Brug ikke, og anbring ikke stoffer, der er temperaturfølsomme, som f.eks. brændbare sprayer, brændbare genstande, tøris, medicin eller kemikalier, i nærheden af eller i køleskabet.
• Brug ikke en hårtørrer til at tørre køleskabets inderside. Anbring ikke tændte stearinlys i køleskabet for at fjerne dårlige lugte.
• Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.
• Du må ikke stå oven på apparatet eller anbringe genstande (f.eks. vasketøj, tændte stearinlys, tændte cigaretter, tallerkener, kemikalier, metalgenstande mv.) på apparatet. Dette kan medføre elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade. Sæt ikke beholdere fyldt med vand på apparatet.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand, hvis vandet spildes.
• Undgå at bruge mekaniske enheder eller andre midler til at fremme afrimning, medmindre de er anbefalet af producenten.
• Undgå at beskadige kølesystemet.
• Se aldrig direkte på UV LED-pæren i længere tid.
• Dette kan medføre træthed i øjnene pga. ultraviolet lys.

Dansk14

- Vend ikke fryserhylden på hovedet. Hyldestopperen fungerer muligvis ikke.

- Det kan medføre personskade, hvis en glashylde falder ud.

- Hold fingrene ude af "klemmestederne": Åbningerne mellem dørene og kabinettet er nødvendigvis små. Pas på, når du åbner døre, hvis der er børn i nærheden.

- Hvis der detekteres en gaslækage, skal du undgå al form for levende ild eller mulige antændelseskilder og i flere minutter udlufte det rum, apparatet står i.

• Rør ikke ved apparatet eller strømkablet.
• Brug ikke en ventilator.
• En gnist kan udløse en eksplosion eller en brand.

- Brug kun de LED-lamper, der leveres af producenten eller dennes servicevirksomhed.

• Flasker skal opbevares trangt, så de ikke falder ud.
• Dette produkt må kun bruges til opbevaring af fødevarer i private husholdninger.
• Forsøg ikke selv at reparere køleskabet, skille det ad eller ændre det.

- Uautoriserede modifikationer kan medføre sikkerhedsproblemer. For at rette en uautoriseret modifikation opkræver vi de fulde omkostninger til reservedele og arbejdsløn.

- Brug ikke andre sikringer (som f.eks. kobber, stältråd mv.) end standardsikringen.

Sikkerhedsinformationer

- Hvis dit køleskab skal repareres eller geninstalleres, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter

- Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand, problemer med produktet eller personskade.

• Hvis den indre eller den ydre LED-pære springer, så kontakt dit servicecenter.
• Hvis køleskabet lugter brændt eller ryger, skal du straks tage køleskabet ud af kontakten og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.

- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

- Træk strømstikket ud af stikkontakten inden udskiftning af køleskabspærer.

- Ellers er der risiko for elektrisk stød.

• Kontakt en Samsung-serviceleverandør, hvis du oplever, at det er svært at skifte en pære, som ikke er LED.
• Hvis produktet har en LED-pære, må du ikke selv adskille lampedækslet og LED-pæren.

• Sæt strømstikket forsvarligt i stikkontakten.
• Brug ikke et beskadiget strømstik, et beskadiget strømkabel eller en løs stikkontakt.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

Dansk16

Advarsel om brug

ADVARSEL

• Hold ventilationsåbninger i apparatets inddækning eller monteringsstruktur fri for forhindringer.
• Undgå at bruge mekaniske enheder eller andre midler til at fremme afrimning, medmindre de er anbefalet af producenten.
• Undgå at beskadige kølesystemet.
• Undgå at bruge elektriske apparater inde i apparatets rum til opbevaring af fødevarer, medmindre disse er anbefalet af producenten.

Forsigtighed under brug

FORSIGTIG

- Genindfrys ikke frosne fødevarer, der er optøet helt. Anbring ikke kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer i fryserrummet. Kom ikke flasker eller glasbeholdere i fryseren.

- Sådan får du den bedste ydelse fra produktet

- Anbring ikke fødevarer for tæt på ventilationsåbningerne bagerst på køleskabet, da dette kan forhindre fri luftcirkulation i kølerummet.

- Pak fødevarerne ordentligt ind, eller anbring dem i lufttætte beholdere, før de kommes i køleskabet.

Dansk 17

Sikkerhedsinformationer

- Anbring ikke glasflasker eller kulsyreholdige drikke i fryseren. De kan fryse og gå i stykker. Beholdere med drikkevarer, der er gået i stykker, kan forårsage skade. - Overhold de maksimale opbevaringstider og udløbsdatoer på frosne fødevarer.

- Anbring ikke kulsyreholdige drikke i fryserrummet.

- Beholderen kan fryse og gå i stykker, og dette kan medføre personskade.

- Anbring ikke kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer i fryserrummet. Kom ikke flasker eller glasbeholdere i fryseren.

- Når indholdet fryser, kan glasset gå i stykker og forårsage personskade eller materiel skade.

• Servicegaranti og ændringer.

- Aendringer på det opstillede apparat, der udføres af en tredjepart, dækkes ikke af Samsungs garanti, og Samsung er heller ikke ansvarlig for sikkerhedsfejl og skader, der opstår som følge af ændringer udført af tredjepart.

- Blokér ikke lufthullerne inde i køleskabet.

- Hvis lufthullerne er blokeret, specielt med en plasticpose, kan køleskabet bliver overafkølet.

- Aftør fugt fra indersiden, og lad dørene stå åbne.

- Ellers kan der dannes dårlig lugt og mug.

- Hvis køleskabet tages ud af stikkontakten, skal du vente mindst fem minutter, før du slutter det til igen.

- Hvis køleskabet er blevet vådt, skal du fjerne strømstikket og kontakte dit Samsung Electronics-servicecenter.

Dansk18

• Du må ikke slå på eller bruge overdreven kraft på eventuelle glasoverflader.
• Ituslået glas kan medføre personskade og/eller materiel skade.
  • Vær forsigtig, så dine finger ikke sidder fast.
• Hvis køleskabet oversvømmes, skal du kontakte dit nærmeste servicecenter.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.

Forsigtighed under rengøring

! FORSIGTIG

- Sprøjt ikke vand direkte på køleskabets inder- eller yderside.

- Der er fare for elektrisk stød eller brand.

• Brug ikke en hårtørrer til at tørre køleskabets inderside.
• Undgå at anbringe tændte stearinlys i køleskabet for at fjerne dårlig lugt.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

• Sprøjt ikke rengøringsmiddel direkte på displayet.
• Trykte bogstaver på displayet kan gå af.
• Hvis fremmede substanser, som f.eks. vand, er kommet ind i apparatet, skal du afbryde strømmen og kontakte dit nærmeste servicecenter.
• Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.
• Brug en ren, tør klud til at fjerne eventuelle fremmedlegemer eller støv fra strømstikket. Brug ikke en våd eller fugtig klud ved rengøring af stikket.
• Ellers er der fare for elektrisk stød eller brand.

Dansk 19

Sikkerhedsinformationer

• Apparatet må ikke rengøres ved at sprøjte vand direkte på det.
• Brug ikke benzen, fortynder eller klorholdige materialer til rengøring.

- De kan ødelægge apparatets overflade og medføre brand.

- Inden rengøring eller vedligeholdelse skal du tage apparatet ud af stikkontakten.

- Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Vigtige advarsler vedrørende bortskaffelse

ADVARSEL

• Bortskaf emballagematerialerne fra dette produkt på en miljømæssigt forsvarlig måde.
• Sørg for, at ingen af rørene på bagsiden af køleskabet er beskadigede inden bortskaffelse.
• R-600a eller R-134a anvendes som kølemiddel. Tjek kompressormærkaten på bagsiden af apparatet eller mærkaten inde i fryseren for at se, hvilket kølemiddel der anvendes i køleskabet. Hvis køleskabet indeholder brændbar gas (kølemiddel R-600a), skal du kontakte den lokale miljømyndighed for sikker bortskaffelse af dette produkt.

Dansk20

- Ved bortskaffelse af dette køleskab skal du fjerne døre/dørtætninger og dørbeslag, så små børn og dyr ikke kan blive lukket inde i det. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hvis et barn lukkes inde i apparatet, kan det komme til skade og blive kvalt.

- Hvis børn lukkes inde i apparatet, kan de komme til skade og blive kvalt.

- Der anvendes cyclopentan i isoleringen.

Gasserne i isoleringsmaterialet kræver en særlig bortskaffelsesprocedure. Kontakt dine lokale miljømyndigheder for miljømæssig sikker bortskaffelse af dette produkt.

- Hold alle emballagematerialer uden for børns rækkevidde, da emballagematerialer kan være farlige for børn.

- Hvis et barn tager en pose over hovedet, kan det blive kvalt.

Flere tips til korrekt anvendelse

- I tilfælde af strømsvigt skal du kontakte dit lokale elselskab og spørge, hvor længe det varer.

- De fleste strømafbrydelser, der løses i løbet af en time eller to, påvirker ikke temperaturen i dit køleskab. Du skal dog ikke åbne døren for tit, när strømmen er slået fra.

- Hvis et strømsvigt varer i mere end 24 timer, skal alle frosne madvarer fjernes.

Sikkerhedsinformationer

• Køleskabet virker muligvis ikke konsekvent (frossent indhold kan tø, eller temperaturen kan blive for høj i fryserummet), hvis køleskabet i en længere periode placeres på et sted, hvor den omgivende temperatur konstant er under de temperaturer, apparatet er designet til.
• I kraft af sine egenskaber bevares visse typer madvarer dårligere under nedkøling.
• Apparatet er frostfrit, hvilket betyder, at du ikke behøver afrime det manuelt. Det sker automatisk.
• Temperaturstigning under afrimning er i overensstemmelse med ISO-krav. Men hvis du ønsker at forhindre en uønsket stigning af temperaturen i de frosne madvarer under afrimning af apparatet, skal du pakke de frosne madvarer ind i flere lag avispapir.
• Genindfrys ikke frosne fødevarer, der er optøet helt.

Tips til energibesparelse

• Installer apparatet i et koldt, tørt rum med tilstrækkelig ventilation. Sørg for, at det ikke udsættes for direkte sollys, og anbring aldrig en direkte varmekilde (f.eks. radiator) lige ved siden af.
• Af hensyn til energieffektiviteten anbefales det, at du ikke blokerer ventilationsåbninger og riste.
• Lad varme fødevarer afkøle, før de anbringes i apparatet.
• Kom frosne fødevarer i køleskabet til optøning. Du kan på den måde anvende de frosne produkters lave temperaturer til at afkøle fødevarer i køleskabet.

Dansk22-

• Lad ikke køleskabets dør stå åben i for lang tid, når du anbringer fødevarer eller tager fødevarer ud. Jo kortere tid, døren står åben, jo mindre ophobning af rim vil der være i fryseren.
• Det anbefales at installere køleskabet med luft bag til og ved siderne. Dette medvirker til at reducere strømforbruget og holde din strømregning nede.
• For at sikre det mest effektive energiforbrug skal du lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer og hylder, blive på den plads, som producenten anbefaler.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser, som f.eks.

• personalekøkken i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
• landbygninger og til gæster på hoteller, moteller og andre private beboelsesmiljøer
  • bed and breakfast-miljøer
• catering og lignende ikke-detail-anvendelser.

Sikkerhedsinformationer

Instruktioner vedrørende affald fra elektrisk og elektronisk udstyr

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) (Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Der findes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser og produktspecifikke lovmæssige forpligtelser som f.eks. REACH, WEEE eller batterier, på vores side om bæredygtighed, som er tilgængelig via www.samsung.com

(Gælder kun for produkter, der sælges i europæiske lande og i Storbritannien)

Dansk24

Installation

Følg disse instruktioner nøje for at sikre korrekt installation af køleskabet og forhindre uheld før brug heraf.

ADVARSEL

• Brug kun køleskabet til formålet som beskrevet i denne vejledning.
• Al service skal udføres af en kvalificeret tekniker.
• Bortskaf produktets emballeringsmateriale i overensstemmelse med lokale regulativer.
• For at forhindre elektrisk stød skal strømkablet tages ud af stikkontakten før udførelse af service eller reparationer.

Overblik over køleskabet

Det faktiske billede og køleskabets medfølgende komponenter afviger muligvis afhængigt af model og land.

01 Dørhylde
02 Låge til øverste hylde *
03 Fryserhylde
04 Fryerskuffe
05 Smal ismaskine *
06 Isterninghylde *
07 Nederste skuffe
* kun relevante modeller

BEMÆRK

- For at opnå den bedste energieffektivitet skal du sørge for, at alle hylder, skuffer og kurve er placeret i deres oprindelige position.

Installation

• Fast, jævn overflade uden gulvtæppe eller gulvbelægning, der han forhindre ventilation
  • Væk fra direkte sollys
• Tilstrækkelig plads til at åbne og lukke døren
  • Væk fra varmekilder
• Plads til vedligeholdelse og service
  • Temperaturinterval: mellem 10 °C og 43 °C

Frihøjde

Se billederne og tabellen herunder for pladskrav til installation.

Dybde "A" 694
Bredde "B" 595
Samlet højde "C" 1853

(enhed:mm)

Dansk26

01 mere end 50 mm anbefales
02 130°
03 377
04 967
05 575
06 5,5
07 1194

(enhed:mm)

BEMÆRK

Du kan installere køleskabet så tæt på væggen som muligt. Jo tættere køleskabet er på væggen, jo større er strømforbruget imidlertid.

BEMÆRK

Målene i ovennævnte tabel kan afvige, afhængig af målemetoden.

TRIN 2 Afstand (kun relevante modeller)

1. Åbn døren, og lokaliser de medfølgende afstandsstykker (2 stk.).
2. Udpak begge afstandsstykker, og monter dem på bagsiden af køleskabet som vist. De hjælper med at ventilere luften ved bagvæggen og sænker strømforbruget.

Dansk 27

Installation

TRIN 3 WiFi-forbindelse

Du kan fjernbetjene køleskabet ved hjælp af Smart Home-donglen, der sælges separat. Gå til www.samsung.com, og følg produktoplysningerne om donglen, hvis du vil købe en Smart Home-dongle.

FORSIGTIG

• Samsung Smart Home-donglen findes i to versioner: én, der er dedikeret til Samsung Smart tv'er, og én, der er dedikeret til Samsung-hjemmeenheder.
• Du skal købe den Samsung Smart Home-dongle, der er dedikeret til hjemmeenheder. Alle andre dongler kan medføre systemfejl.

1. Åbn fryserdøren, og træk op for at åbne dækslet til donglen øverst på døren.

1. Indsæt Smart Home-donglen i porten til donglen i den rigtige retning.

• Den overflade, hvor køleskabet skal installeres, skal understøtte et fuldt lastet køleskab.
• For at beskytte gulvet kan du lægge et stort stykke pap under hver køleskabsfod.
• Når køleskabet er placeret på dets endelige sted, må du ikke flytte det, medmindre det er nødvendigt for at beskytte gulvet. Om nødvendigt kan du bruge et tykt stykke papir eller en klud, f.eks. et stykke gammelt gulvtæppe, til at flytte køleskabet.

Installation

TRIN 5 Justering af nivelleringsbenene

FORSIGTIG

• Køleskabet skal nivelleres på et fladt, fast gulv. Mangel herpå kan medføre skade på køleskabet eller fysisk skade.
• Nivellering skal udføres med et tomt køleskab. Sørg for, at der ikke er madvarer i køleskabet.
• Af sikkerhedsmæssige årsager skal forsiden justeres lidt højere end bagsiden.

Køleskabet kan nivelleres ved hjælp af de forreste ben, der har en speciel skrue (udligner) til nivelleringsformål. Brug en skruetrækker med fladt hoved til at nivellere.

Sådan justeres højden i venstre side:

Indsæt en skruetrækker med fladt hoved i udligneren på forreste venstre ben. Drej udligneren med uret, eller drej den mod uret for at sænke.

Sådan justeres højden i højre side:

Indsæt en skruetrækker med fladt hoved i udligneren på forreste højre ben. Drej udligneren med uret, eller drej den mod uret for at sænke.

Dansk30

TRIN 6 Indledende indstillinger

Ved at afslutte følgende trin bliver dit køleskab fuldt funktionsdygtigt.

1. Fjern PE-skummet fra hvert hyldehjørne. Det sidder på for at beskytte køleskabet under transport.
2. Sæt strømkablet i stikkontakten i væggen for at tænde for køleskabet.
3. Åbn døren og tjek, om det indvendige lys tænder.
4. Indstil temperaturen til det laveste og vent, til køleskabet når den indstillede temperatur. Køleskabet er nu klar til brug.

BEMÆRK

En alarm lyder, når køleskabet tændes. For at slukke alarmen skal du trykke på Freezer (Fryser).

TRIN 7 Sidste tjek

Når installationen er færdig, skal du kontrollere, at:

• Køleskabet er tilsluttet en elektrisk stikkontakt og har korrekt jordforbindelse.
• Køleskabet er installeret på en flad overflade.
• Køleskabet er i vater og står solidt på gulvet.
• Dørene åbner og lukker frit, og det indvendige lys tænder automatisk, når du åbner døren.

Drift

Funktionspanel

TYPE A

TYPE B

Dansk32-

01 Freezer (Fryser) 02 Power Freeze (Hurtigfrysning)

03 Door Alarm (Døralarm)

05 Netværksforbindelse

01 Fryser

Freezer (Fryser)

Knappen Freezer (Fryser) kan bruges til at indstille fryserens temperatur. Tilgængelige temperaturer er mellem -15 °C og -23 °C (standard: -19 °C).

02 Hurtigfrysning (3 sek)

Power Freeze (Hurtigfrysning)

Hurtigfrysning fremskynder indfrysningsprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Fryseren bliver ved at køre ved fuld hastighed i 50 timer, og returnerer derefter til den tidligere temperatur.For at aktivere Hurtigfrysning, skal du trykke på Power Freeze (Hurtigfrysning) og holde den inde i 3 sekunder. Den tilsvarende indikator ( Flyser, og køleskabet fremskynder fryseprocessen for dig.For at deaktivere skal du trykke på Power Freeze (Hurtigfrysning) og holde den inde i 3 sekunder igen. Fryseren returnerer til den tidligere temperatur.Du kan fryse store mængder madvarer ved at aktivere Hurtigfrysning i mindst 20 timer, før du lægger madvarer i fryseren.BEMÆRKBrug af Hurtigfrysning øger strømforbruget. Sørg for, at du slår det fra og returnerer til den tidligere temperatur, hvis du ikke skal bruge det.Fjern skufferne og brug den medfølgende hylde for hurtigt at fryse store mængder mad.

03 Døralarm

Door Alarm(Døralarm)

Du kan indstille alarmen som en påmindelse. Hvis døren står åben i mere end to minutter, lyder alarmen, og alarmindikatoren blinker.Du kan aktivere og deaktivere alarmen ved at trykke på Door Alarm(Døralarm).

04 Kontrollås (3 sek)

Control Lock(Kontrollås)

For at forhindre betjening ved en fejl skal du trykke på Control Lock(Kontrollås) og holde den nede i 3 sekunder for at aktivere Kontrollås. Alle kontrolelementer vil være deaktiveret, og indikatoren lyser.For at deaktivere skal du trykke på knappen igen og holde den inde i tre sekunder. Kontrolelementerne vil være aktiveret som normalt.

Dansk 33

Drift

05 Netværksforbindelse

Du kan bruge den valgfri Smart Home-adapter (sælges separat) til at styre og overvåge dit køleskab ved hjælp af appen SmartThings. Der findes yderligere oplysninger om SmartThings i afsnittet SmartThings.

SmartThings

Installation

Besøg Google Play Store, Galaxy Apps eller Apple App Store, og søg efter "SmartThings". Download og installer appen SmartThings, der leveres af Samsung Electronics, på din smartenhed.

BEMÆRK

• SmartThings-appen er ikke tilgængelig for nogle tabletter og iPads og nogle smartphones.
• Understøtter [Android] OS 8.0 eller nyere. (min. 2 GB RAM)
• Understøtter [iOS] 12.0 eller nyere/iPhone 6 eller nyere.
• Med henblik på at forbedre ydeevnen kan appen SmartThings ændres uden varsel, og supporten kan ophøre pga. producentens politik. Yderligere opdateringer på appen eller funktionen i appen kan derudover stoppe på grund af brugbarhed og af sikkerhedsgrunde, også selvom opdateringer i øjeblikket understøttes på dit OS.
• Anbefalede krypteringssystemer inkluderer WPA/TKIP og WPA2/AES. Ikke alle nyere eller ikke-standardiserede Wi-Fi-godkendelsesprotokoller understøttes.
• Trådløse netværk kan blive påvirket af det omgivende trådløse kommunikationsmiljø.
• Hvis din internetudbyder har registreret MAC-adressen til din pc eller dit modem af hensyn til identifikation, vil dit Samsung Smart-køleskab muligvis ikke kunne oprette forbindelse til køleskabet. Hvis dette sker, skal du kontakte din internettjenesteudbyder for at få teknisk assistance.
• Firewall-indstillingerne for dit netværkssystem kan forhindre dit Samsung Smart-køleskab i at opnå adgang til internettet. Kontakt din internettjenesteudbyder for at få teknisk assistance. Hvis dette symptom vedvarer, skal du kontakte et lokalt Samsung-servicecenter eller din forhandler.
• Du kan konfigurere indstillingerne for det trådløse adgangspunkt (AP) ved at se betjeningsvejledningen til AP'et (routeren).
• Samsung Smart-køleskabe understøtter både Wi-Fi 2,4 GHz med IEEE 802.11 b/g/n og Soft-AP-protokoller. (IEEE 802.11 n anbefales.)
• Uautoriserede trådløse Wi-Fi-routere kan muligvis ikke oprette forbindelse til Samsung Smart-køleskabe.

Dansk34

Samsung-konto

Du skal registrere din Samsung-konto, før du kan bruge appen. Hvis du ikke har en Samsung-konto, skal du følge appens instruktioner på skærmen for at oprette en gratis Samsung-konto.

Kom godt i gang

Tænd for den enhed, du vil oprette forbindelse til, åbn appen SmartThings på din telefon, og følg derefter instruktionerne nedenfor.

Hvis der vises et pop op-vindue, som siger, at en ny enhed blev fundet, så tryk på ADD NOW (TILF∅J NU).

Hvis der ikke vises et pop op-vindue, så tryk på +-knappen, og vælg derefter enheden, du vil forbinde, fra listen over tilgængelige enheder.

Hvis din enhed ikke er på listen over tilgængelige enheder, skal du trykke på Supported Devices (Understøttede enheder), vælge enhedstypen (køleskab) og derefter vælge den specifikke enhedsmodel.

Følg instruktionerne i appen for at konfigurere din enhed. Når konfigurationen er fuldført, vises dit køleskab som et "kort" på skærmen Devices (Enheder).

Appen Refrigerator

Indbygget kontrol

Du kan overvåge og kontrollere dit køleskab i hjemmet og på farten.

• Tryk på køleskabsikonet på SmartThings-dashboardet, eller tryk på ikonet Enheder nederst på dashboardet, og tryk derefter på "kortet" køleskab for at åbne siden Køleskab.
• Kontroller driftsstatus eller de notifikationer, der er relateret til dit køleskab, og rediger evt. funktioner eller indstillinger.

BEMÆRK

Visse af køleskabets indstillinger og funktioner er muligvis ikke tilgængelige til fjernbetjening.

Drift

Kategori Element	Beskrivelse
Overvågning	Temperatur for fryser Viser	fryserens aktuelle temperaturindstilling.
	Diagnose Registrerer unormal	drift i fryseren.
	Energiovervågning	Kontrollerer fryserens samlede strømforbrug for de seneste 180 dage.
Funktioner Hurtigfrysning		Du kan aktivere eller deaktivere Hurtigfrysning og kontrollere de aktuelle indstillinger.
Alarmer	Unormalt høj temperatur	Denne alarm udløses, hvis der er unormalt høje temperaturer i fryseren.
	Dør åbnet	Denne alarm udløses, hvis fryseren er åben i en bestemt tid.

Drift

Dansk36

Specialfunktioner

Det faktiske billede og køleskabets specialfunktioner afviger muligvis. afhængig af model og land.

Smal ismaskine (kun relevante modeller)

01 Vandbeholder
02 Greb til ismaskine
03 Isspand
04 Isterningbakke
05 Låg til isterningbakke

BEMÆRK

Hvis du ikke vil lave is, så fjern den smalle ismaskine for at give mere plads til opbevaring. I det tilfælde kan du bruge isspanden (03) til opbevaring af forskellige ting.

Drift

Så tages is ud manuelt

1. Træk op i håndtaget til vandbeholderen (01) for at åbne den, og fyld så beholderen med vand op til linjen maks. Luk forsigtigt beholderen, så vandet ikke drypper eller løber ud.

! FORSIGTIG

• Fyld ikke tanken over linjen maks. Overskydende vand får isen til sætte sig fast, så den ikke er nem at få ud.
• Brug kun drikkeligt vand. Andre væsker, som grøn te eller mælk vil måske ikke være let at få ud.
• Luk vandbeholderen forsigtigt. Ellers kan vandet dryppe eller løbe ud.

BEMÆRK

• Hvis du oplever, at vandet løber ud, så åbn vandbeholderen og kontroller, om passagen mellem vandbeholderen og isterningbakken er frosset til. Er det tilfældet, så hæld lunkent vand i vandbeholderen op til linjen maks. Lad passagen smelte.

• Det anbefales at rengøre passagen mellem vandbeholderen og isterningbakken regelmæssigt, fordi passagen har tendens til at fryse til.

• Tjek, om isen er helt frosset. Træk kun op i grebet til ismaskinen (02) når isen er helt frosset. Så drejes isterningbakken (04) og hælder is ned i isspanden (03).

⚠️ FORSIGTIG

- Træk ikke op i grebet, før isen er helt frosset. Halvt frosset is kan sætte sig fast og beskadige isspanden.

Dansk38

1. For at få is ud, skal du løfte en smule op i isspanden og vippe den frem.

FORSIGTIG

• Vip ikke uden at løfte isspanden. Isspanden kan gå i stykker.
- Hæld ikke vand direkte i isspanden for at lave is. Isspanden kan i stykker.
- Lad ikke døren til fryseren stå åben. Isen i isspanden smelter og sætter sig fast.
- I tilfælde af strømsvigt så sørg for at tømme isspanden, før du laver is.
- Brug kun drikkeligt vand.

BEMÆRK

• Isterninger kan måske ikke hældes ud på én gang, afhængigt af isens tilstand. Er det tilfældet, så prøve at trække flere gange i grebet.
• Hvis isen ikke kommer ud, fordi der blev hældt for meget vand i, så tag isterningbakken ud og tøm den. Hvis problemet ikke forsvinder, så tag den smalle ismaskine ud og tøm den.

Drift

Sådan åbnes lågen til øverste hylde (kun relevante modeller)

1. Træk helt op i forsiden af lågen til den øverste hylde.

• Hvis du vil udtage eller lægge varer i fryseren, skal du først folde lågen til øverste hylde op.
• Lågen til øverste hylde er aftagelig. Du kan afmontere den, hvis du ikke ønsker at bruge den.

Dansk40

Sådan sikrer du mere opbevaringsplads (kun relevante modeller)

Hvis du har behov for mere opbevaringsplads, skal du fjerne lågen til øverste hylde og alle 4 skuffer og isætte den medfølgende hylde (se tegningen) indvendigt i bunden af hovedenheden. Afmonter derefter den smalle ismaskine.

BEMÆRK

• Afmontering af lågen til øverste hylde og skufferne påvirker ikke fryserens termiske eller mekaniske karakteristika.
• Den nominelle opbevaringsvolumen for fryseren er baseret på en situation, hvor lägen til øverste hylde og alle skuffer er fjernet, og den medfølgende hylde er isat.

Vedligeholdelse

Vende døren om (kun relevante modeller)

Hvis døren skal vendes om, skal dette udføres af en godkendt Samsung-tekniker for egen regning, da det ikke er omfattet af garantien.

ADVARSEL

• Fejl eller skade på ejendom når døren vendes om, der kan opstå som følge af brug af uautoriserede repræsentanter, dækkes ikke af garantien.
• Sørg for, at køleskabet er frakoblet fra strømkilden, før døren vendes om.
• Du skal vente i mindst én time, efter døren er vendt om. Dette er for at forhindre elektrisk stød.

Krævede værktøjer (medfølger ikke)

Philips-skruetrækker Skruetrækker med flad kærv 10 mm svensknøgle

(til øverste hængselaksel)

12 mm svensknøgle (til nederste hængselaksel)

Tilbehør

Designet af det anførte tilbehør kan variere efter model.

Hængseldæksel (L) Afstandsdæksel (L)

⚠️ FORSIGTIG

Under hele proceduren med at vende døren om skal du holde de små dele (skruer, hætter, osv.) fra køleskabet uden for børns rækkevidde af sikkerhedsmæssige årsager.

Dansk42

Trin for trin-instruktioner

TRIN 1 Fjern håndtaget

1. Lås håndtagets dæksel op, og læg det til side.

1. Fjern hver skrue på den øverste og nederste side af håndtaget.

1. Brug en skruetrækker med flad kærv til at fjerne håndtagets skrueprop. Montér derefter håndtagets skrueprop på den modsatte side.

⚠️ FORSIGTIG

For at forhindre fysisk skade skal du være forsigtig, når du fjerner håndtagets skrueprop.

BEMÆRK

Opbevar håndtaget på et sikkert sted til senere brug.

Vedligeholdelse

TRIN 2 Afmontér fryserdøren

1. Åbn dækslet til donglen, og fjern afstandsdækslet.
2. Mens du holder de nederste områder (markeret på figuren) af ledningsdækslet ned med begge hænder, skal du løfte ledningsdækslet op.

1. Drej ledningsdækslet frem til forsiden med 90 grader, og skub op for at fjerne det.

BEMÆRK

Opbevar både afstandsdækslet og ledningsdækslet på et sikkert sted. Du skal bruge dem, hvis du sætter døren tilbage i den oprindelige position (før den blev vendt om).

Sæt dækslet til donglen på hylden i døren til senere brug.

Dansk44

Display Type A

1. Fjern dækslet til den øverste ramme fra højre side først. Træk der derefter frem til forsiden.
2. Træk venstre side af hængseldækslet ud for at fjerne det, og løft derefter bunden lidt for at trække det ud.

FORSIGTIG

Når du fjerner hængseldækslet, skal du være forsigtig, så du ikke beskadiger stik og ledninger på eller i nærheden af fryserdøren.

BEMÆRK

Opbevar hængseldækslet på et sikkert sted. Du skal bruge det, hvis du sætter døren tilbage i den oprindelige position (før den blev vendt om).

1. Frakobl stikkene på og i nærheden af fryserdøren. Løsn skruerne fra det øverste hængsel for at fjerne det.

⚠️ FORSIGTIG

For at forhindre, at fryserdøren vælter, skal du sørge for at holde godt fast på fryserdøren, mens du fjerner det øverste hængsel.

Vedligeholdelse

1. Når det øverste hængsel er fjernet, skal du løfte op for at fjerne fryserdøren. Opbevar døren på et sikkert sted.

FORSIGTIG

Døren er tung. For at forhindre skade eller personskade skal du være forsigtig, når du fjerner døren.

1. Brug en skruetrækker med flad kærv til at indsætte i hullerne ét for ét øverst på døren for at fjerne dækslet til den øverste ramme.

BEMÆRK

Start med det hul, der længst væk fra hængslet.

Dansk46

1. Træk venstre side af hængseldækslet ud for at fjerne det, og løft derefter bunden lidt for at trække det ud.

! FORSIGTIG

Når du fjerner hængseldækslet, skal du være forsigtig, så du ikke beskadiger stik og ledninger på eller i nærheden af fryserdøren.

BEMÆRK

Opbevar hængseldækslet på et sikkert sted. Du skal bruge det, hvis du sætter døren tilbage i den oprindelige position (før den blev vendt om).

1. Frakobl stikkene på og i nærheden af fryserdøren. Løsn skruerne fra det øverste hængsel for at fjerne det.

⚠ FORSIGTIG

For at forhindre, at fryserdøren vælter, skal du sørge for at holde godt fast på fryserdøren, mens du fjerner det øverste hængsel.

Vedligeholdelse

1. Når det øverste hængsel er fjernet, skal du løfte op for at fjerne fryserdøren. Opbevar døren på et sikkert sted.

! FORSIGTIG

Døren er tung. For at forhindre skade eller personskade skal du være forsigtig, når du fjerner døren.

Dansk48

TRIN 3 Vende den automatiske lukker om

1. På fryserdøren skal du fjerne håndtaget til den automatiske lukker ved at løsne skruerne på håndtaget og skruerne på den modsatte side.
2. Montér håndtaget til den automatiske lukker på den modsatte side, og stram skruerne.

Vedligeholdelse

TRIN 4 Vende det nederste hængsel om

1. Læg forsigtigt køleskabet ned. Fjern derefter skruerne fra henholdsvis det nederste hængsel i højre side og nivelleringsbenet i venstre side.
2. Brug en 8 mm topnøgle til at fjerne den bagerste bolt ved siden af akslen.
3. Fjern bolten til akslen under det nederste hængsel.
4. Brug en skruetrækker fra Philips til at fjerne akslen.
5. Montér akslen på den modsatte side.
6. Indsæt den bagerste bolt igen, og stram den.
7. Indsæt bolten til akslen igen, og stram den.
8. Montér det nederste hængsel på den modsatte side, og stram skruerne. Montér nivelleringsbenene på den modsatte side, og stram skruerne.
9. Rejs køleskabet forsigtigt op.

Dansk50

TRIN 5 Montér fryserdøren igen

Display Type A

1. Flyt stikkene og ledningerne til den modsatte side. Montér kontroldækslet, og spænd derefter skruerne på den modsatte side.

1. Fjern akslen fra det øverste hængsel. Saml derefter akslen igen som vist.

1. Indsæt først det nederste af døren i hovedenheden.
2. Montér det øverste hængsel, og stram skruerne.

- Flyt ledningerne til den modsatte side, og fastgør dem på den indvendige krog på den modsatte side.

1. Sæt dækslet til donglen tilbage i den oprindelige position.

1. Forbind stikkene fra fryserdøren og hovedenheden. Fastgør derefter ledningerne på den indre krog på det valgfri hængseldæksel (L).

1. Montér hængseldækslet i det øverste hængsel i højre side først. Tryk derefter nederst for at montere dækslet.

⚠ FORSIGTIG

Sørg for, at alle ledninger og stik sidder fast i midten.

Vedligeholdelse

1. Montér ledningsdækslet via det åbnede dæksel til donglen. Drej dækslet 90 grader fremad, og skub derefter ned for at sætte det på plads.
2. Montér afstandsdækslet (L) i den oprindelige position, og luk derefter dækslet til donglen.

BEMÆRK

Dækslets udseende afviger, afhængig af modellen.

1. Flyt stikkene og ledningerne til den modsatte side. Montér kontroldækslet, og spænd derefter skruerne på den modsatte side.

1. Fjern akslen fra det øverste hængsel. Saml derefter akslen igen som vist.

Vedligeholdelse

1. Indsæt først det nederste af døren i hovedenheden.
2. Montér det øverste hængsel, og stram skruerne.

- Flyt ledningerne til den modsatte side, og fastgør dem på den indvendige krog på den modsatte side.

1. Sæt dækslet til donglen tilbage i den oprindelige position.

1. Forbind stikkene fra fryserdøren og hovedenheden. Fastgør derefter ledningerne på den indre krog på det valgfri hængseldæksel (L).

Dansk56

1. Montér hængseldækslet i det øverste hængsel i højre side først. Tryk derefter nederst for at montere dækslet.

FORSIGTIG

Sørg for, at alle ledninger og stik sidder fast i midten.

1. Montér det øverste rammedæksel med del (b) i del (a) diagonalt. Skub derefter enden af dækslet mod venstre for at låse det.

Vedligeholdelse

- For modeller, der har displaypanel øverst på fryseren, skal du trykke ind på venstre side af det øverste rammedæksel og derefter højre side ved at låse de underste og øverste områder i nævnte rækkefølge.

1. Montér ledningsdækslet via det åbnede dæksel til donglen. Drej dækslet 90 grader fremad, og skub derefter ned for at sætte det på plads.
2. Montér afstandsdækslet (L) i den oprindelige position, og luk derefter dækslet til donglen.

BEMÆRK

Dækslets udseende afviger, afhængig af modellen.

Dansk58

TRIN 6 Montér håndtaget igen

1. Montér håndtaget på den modsatte side, og stram skruerne.

1. Luk dækslet til håndtaget som vist.

BEMÆRK

Du ønsker måske at sætte dørene tilbage i deres oprindelige position (før den blev vendt om). Hvis det er tilfældet, skal du se instruktionerne herover, men sætte dørene, hængslerne og dækslerne tilbage i deres oprindelige position.

Vedligeholdelse

Håndtering og pleje

Hylder

Løft den bagerste side af hylden lidt op for at trække den ud.

Dørhylder

Løft let op, og træk hylden i døren ud.

! FORSIGTIG

Tøm hylden i døren, for den fjernes, for at forhindre ulykker.

Låge til øverste hylde (kun relevante modeller)

1. Skub højre side af lågen indad for at hægte lågen af.
2. Træk derefter lågen opad og udad for at afmontere den.

Dansk60

Smal ismaskine (kun relevante modeller)

BEMÆRK

• Når du rengør delene til den smalle ismaskine, som vandbeholderen, isspanden og isterningbakken, så sørg for, at de er helt tørre, efter du har gjort dem rene.
• Når du gør den smalle ismaskine ren, så sørg for at tørre de indre og ydre dele af enheden helt, efter du har gjort dem rene. Hvis de ikke er helt tørre, kan det være, grebet til ismaskien ikke fungerer. Er det tilfældet, så tør den smalle ismaskine helt i 2-3 dage. Prøv derefter igen.

Sådan fjernes delene

Åbn vandbeholderen helt, og træk så udad.

1. Træk lidt ud i venstre side af isterningbakken, og træk så ud i den anden side for at fjerne den.

Vedligeholdelse

1. Mens du holder på det markerede område på begge sider af den smalle ismaskine med begge hænder, så løft op i enheden og træk ud mod fronten.

Sådan sættes delene i igen

Put en af siderne af vandbeholderen ind i hagen i rummet til vandbeholderen. Sørg for, at sætte det ind, så der høres et klik.

Dansk62-

Rengøring

Indvendigt og udvendigt

ADVARSEL

• Brug ikke benzen, fortynder eller rengøringsmidler til hjemmet/bilen, f.eks. Clorox™, til rengøring. De kan ødelægge køleskabets overflade og medføre brand.
• Sprøjt ikke vand på køleskabet. Dette kan medføre et elektrisk stød.

Brug regelmæssigt en tør klud til at fjerne alle fremmede stoffer, såsom støv eller vand, fra strømstikket og kontaktpunkter.

1. Træk strømkablet ud af stikkontakten.
2. Brug en fugtig, blød, fnugfri klud eller køkkenrulle til at rengør køleskabet ind- og udvendigt.
3. Når du er færdig, skal du ligeledes bruge en tør klud eller køkkenrulle.
4. Sæt strømkablet i.

Udskiftning

LED-lamper

Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at få dem udskiftet.

ADVARSEL

- Lamperne er ikke brugerservicerbare. Forsøg ikke selv på at udskifte lampen. Dette kan medføre risiko for elektrisk stød.

Lampe (lyskilde)

Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse .

Lampe(r) og/eller styreapparat(er) kan ikke serviceres af brugeren. Kontakt et lokalt Samsung-servicecenter for at udskifte lampe(r) og/eller styreapparat(er).

Der findes detaljerede instruktioner om udskiftning af lampe(r) eller styreapparat(er) til dit produkt på Samsungs websted (http://www.samsung.com). Gå til Support > Support-startside, og indtast derefter modelnavnet.

Hvis du ønsker detaljerede instruktioner om afmontering af lampe(r) og/eller styreapparat(er), skal du følge instruktionerne til udskiftning som anført ovenfor.

Fejlfinding

Gennemgå nedenstående tjekpunkter, før du ringer efter service. Alle serviceopkald vedrørende normale situationer (ikke vedrørende defekter) afkræves brugeren.

Generelt

Temperatur

Symptom Mulige	årsager Løsning
Fryseren virker ikke.Temperaturen ifryseren er høj.	Strømkablet er ikke tilsluttet korrekt.	Sæt strømkablet korrekt i.
	Temperaturkontrollen er ikke indstillet korrekt.	Indstil temperaturen lavere.
	Køleskabet er placeret nær en varmekilde eller i direkte sollys.	Sørg for, at køleskabet ikke er placeret i direkte sollys eller nær varmekilder.
	Køleskabet er overbelastet.Madvarer blokerer køleskabets ventiltorer.	Undgå at overbelaste køleskabet. Lad ikke madvarer blokere ventilationen.
Fryser overkøler	Temperaturkontrollen er ikke indstillet korrekt.	Indstil temperaturen højere.
Den indvendige væger varm.	Køleskabet har varmebestandige rør i den indvendige væg.	For at forhindre dannelse af kondens er køleskabet udstyret med varmebestandige rør i de forreste hjørner. Hvis den omgivende temperatur stiger, fungerer udstyret muligvis ikke korrekt. Dette er ikke en systemfejl.

Dansk64

Lugte

Symptom Mulige	årsager Løsning
Køleskabet lugter.	Fordærvede madvarer.	Rengør køleskabet, og fjern alle fordærvede madvarer.
	Madvarer med stærke lugte.	Sørg for, at madvarer, der lugter kraftigt, pakkes lufttæt.

Frost

Symptom Mulige	årsager Løsning
Frost rundt om ventilatorerne.	Madvarer blokerer ventiltorerne.	Sørg for, at der ikke er madvarer, der blokerer køleskabets ventilatorer.
Frost på indvendige vægge.	Døren er ikke lukket korrekt.	Sørg for, at der ikke er madvarer, der blokerer døren. Rengør pakningen i døren.
Frugt eller grøntsager er frosne.	Frugt eller grøntsager opbevares i zonen frisk/chef.	Zonen frisk/chef er kun for kød/fisk.

Der dannes kondens

Symptom Mulige	årsager Løsning
Der dannes kondens på de indvendige vægge.	Døren står åben, og der trænger fugt ind i køleskabet.	Fjern fugten, og åbn ikke døren i en længere periode.
	Madvarer med højt fugtindhold.	Sørg for, at madvarerne pakkes lufttæt.

Fejlfinding

Hører du unormale lyde fra køleskabet?

Gennemgå nedenstående tjekpunkter, før du ringer efter service. Brugeren vil blive faktureret for serviceopkald, der relaterer til normale lyde.

Disse lyde er normale.

- Ved start eller slut af en handling kan køleskabet lave lyde, som minder om en bilmotor, der startes. Lydene bliver forsvinder efterhånden som handlingen stabiliseres.

- Når blæseren kører kan disse lyde forekomme. Når køleskabet når den indstillede temperatur, ophører blæserlyden.

- Under en afrimningscyklus, kan der dryppe vand på afrimningsvarmelegemet, hvilket forårsager sydende lyde.

Dansk66-

- Når køleskabet afkøler eller fryser, bevæger kølemiddelgas gennem forseglede rør, hvilket forårsager boblende lyde.

- Når køleskabstemperaturen stiger eller falder, trækker plastikdele sig sammen eller udvides, hvilket forårsager bankende lyde. Disse lyde forekommer under afrimningscyklusen eller när elektriske dele arbejder.

• For isfremstillingsmodeller: Når vandventilen åbner for at fylde isfremstilleren, kan en summende lyd forekomme.
• På grund af trykudligning, når køleskabsdøren åbnes og lukkes, kan susende lyde forekomme.

Fejlfinding

SmartThings

Symptom Handling
Kunne ikke finde "SmartThings" på app-markedet.	SmartThings-appen er ikke tilgængelig for nogle tabletter og iPads og nogle smartphones.Understøtter [Android] OS 8.0 eller nyere (min. 2 GB RAM)Understøtter [iOS] 12.0 eller nyere/iPhone 6 eller nyere.
Appen SmartThings fungerer ikke.	Appen SmartThings er kun tilgængelig på visse modeller.Den gamle Samsung Smart Refrigerator-app kan ikke oprette forbindelse til Samsung Smart Home-modeller.
Appen SmartThings er installeret men ikke forbundet til køleskabet.	Du skal først logge på din Samsung-konto for at bruge appen.Sørg for, at din router fungerer normalt.Hvis Wi-Fi-ikonet på køleskabets display er slukket, indikerer det, at der endnu ikke er etableret forbindelse til netværket. I så fald skal du bruge SmartThings-appen til at oprette forbindelse og registrere køleskabet på husets adgangspunkt (AP).
Kunne ikke logge på appen.	Du skal først logge på din Samsung-konto for at bruge appen.Hvis du ikke har en Samsung-konto, skal du følge appens instruktioner på skærmen for at oprette en.
Der vises en fejlmeddelelse, når jeg forsøger at registrere mit køleskab.	Easy Connection ophører muligvis med at fungere pga. afstanden fra dit adgangspunkt (AP) eller elektrisk interferens fra det omgivende miljø. Vent et øjeblik, og prøv igen.
Appen SmartThings er forbundet til køleskabet men kører ikke.	Afslut og genstart SmartThings-appen, eller afbryd routeren og genopret forbindelsen.Afbryd køleskabet, og tilslut det igen efter 1 minut.

Dansk68

Tillæg

Sikkerhedsvejledning

• Du får det mest effektive energiforbrug ved at lade alle de indvendige dele, som f.eks. kurve, skuffer, hylder og isterningebakker, blive på den plads, som producenten anbefaler.
• Dette kølingsapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indbygget apparat.

Installationsvejledning

Til kølingsapparater med klimaklasser

Afhængig af klimaklassen er dette kølingsapparat beregnet til at blive brugt ved et omgivende temperaturområde, som angivet i følgende tabel.

Klimaklassen kan findes på mærkepladen. Produktet fungerer muligvis ikke korrekt ved temperaturer uden for det angivne område.

Du kan finde klimaklassen på etiketten inde i dit køleskab

Effektivt temperaturinterval

Køleskabet er designet til at fungere normalt under det temperaturinterval, der er specificeret af dets klasserating.

Klasse Symbol		Omgivende temperaturområde (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Udvidet tempereret SN	+10 til +32 +10	til +32
Tempereret N +16 til	+32 +16 til	+32
Subtropisk ST +16 til	+38 +18 til	+38
Tropisk T +16 til	+43 +18 til +43

BEMÆRK

Køleskabets køleevne og strømforbrug kan blive påvirket af den omgivende temperatur, hvor ofte døren åbnes og placeringen af køleskabet. Vi anbefaler justering af temperaturindstillinger efter behov.

Tillæg

Temperaturvejledning

Anbefalet temperatur

Den optimale temperaturindstilling til opbevaring af mad:

• Fryser: -19 °C
  • Køleskab i Fryser: 3 °C

BEMÆRK

Den optimale temperaturindstilling for hvert rum afhænger af omgivelsestemperaturen. Ovenstående optimale temperatur er baseret på en omgivende temperatur på 25 °C.

Hurtigkøling

Hurtigkøling fremskynder køleprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Køleskabet bliver ved at køre ved fuld hastighed i to en halv time og returnerer derefter til den tidligere temperatur.

Hurtigfrysning

Hurtigfrysning fremskynder frysningsprocessen ved maksimal ventilatorhastighed. Fryseren bliver ved at køre ved fuld hastighed i 50 timer, og returnerer derefter til den tidligere temperatur. Du kan fryse store mængder madvarer ved at aktivere Hurtigfrysning i mindst 20 timer, før du lægger madvarer i fryseren.

BEMÆRK

Når du bruger denne funktion, stiger køleskabets energiforbrug. Husk at slå den fra, når du ikke har brug for den, og stil fryseren til den oprindelige temperaturindstilling.

Sådan opbevarer du mad for at få den bedste holdbarhed (kun relevante modeller)

Afdæk fødevarer for at bevare fugt og forhindre dem i at absorbere dufte fra andre fødevarer. En stor grydefuld mad, som f.eks. suppe eller en gryderet skal opdeles i mindre portioner, og puttes i lave beholdere før placering i køleskabet. En stor udskæring af kød eller en hel fugl skal opdeles i mindre stykker eller placeres is lave beholdere før placering i køleskab.

Placering af fødevarer

Hylder	Hylderene skal kunne justeres for at kunne rumme pakker af forskellige størrelser.
Specielle rum(kun relevante modeller)	Forseglet frugt- og grøntskuffe giver et optimal opbevaringsmiljø for frugt og grøntsager. Grøntsager kræver højere fugtighedsforhold, mens frugt kræver lavere fugtighedsforhold.Frugt- og grøntskuffer er udstyret med kontrolenheder til at styre fugtighedsniveauet. (* Afhængigt af model og tilvalgsmuligheder) En kødskuffe med justerbar temperatur maksimerer opbevaringstiden for kød og øste.

Dansk70

Opbevaring i døren	Opbevar ikke fordærvelige fødevarer i døren. Æg skal opbevares i æggebakken på en hylde. Temperaturen i beholderne i døren svinger mere end temperaturen i selve køleskabet. Hold døren lukket så meget som muligt.
Fryserrum	Du kan opbevare frossen mad, lave isterninger og nedfryse frisk mad i fryserummet.

BEMÆRK

Frys kun friske fødevarer i god stand. Hold fødevarer, der skal fryses, borte fra fødevarer, der allerede er frosset. Kom fødevarer i lufttætte beholdere. Så forhindrer du, at de mister smagen eller tørrer ud.

Opbevaringsoversigt for køleskab og fryser

Hvor længe fødevarer holder sig friske afhænger temperatur og udsættelse for fugt. Da produktionsdatoer ikke er en vejledning til sikker brug af et produkt, kan du se i denne oversigt og følge anbefalingerne.

Mælkeprodukter

Produkt Køleskab Fryser
Mælk 1 uge 1 måned
Smør 2 uger 12 måneder
Is - 2-3 uger
Naturlig ost 1 måned 4-6 måneder
Smøreost 2 uger Anbefales ikke
Yoghurt 1 måned -

Kød

Produkt Køleskab Fryser
Ferske stege, steaks, koteletter 3-4 dage	2-3 måneder
Fersk, hakket kød, kød til gryderetter	1-2 dage	3-4 måneder
Bacon	7 dage 1 måned
Pølser, rå fra gris, okse, kalkun	1-2 dage	1-2 måneder

Dansk 71

Tillæg

Fjerkræ/æg

Produkt Køleskab Fryser
Fersk fjerkræ 2 dage 6-8 måneder
Salat med fjerkræ 1 dag -
Æg, friske i skal 2-4 uger Anbefales ikke

Fisk/skaldyr

Produkt Køleskab Fryser
Frisk fisk 1-2 dage 3-6 måneder
Tilberedt fisk 3-4 dage 1 måned
Salat med fisk 1 dag Anbefales ikke
Tørrede eller syltede fisk 3-4 uger	-

Frugt

Produkt Køleskab Fryser
Æbler	1 måned	-
Ferskner	2-3 uger	-
Ananas	1 uge -
Anden frisk frugt	3-5 dage 9-12 måneder

Grøntsager

Produkt Køleskab Fryser
Asparges	2-3 dage	-
Broccoli, rosenkål, grønne ærter, svampe	3-5 dage	-
Kål, blomkål, selleri, agurker, salat	1 uge -
Gulerødder, roer/rødbeder, radiser	2 uger	-

Dansk72-

Oplysninger om model og bestilling af reservedele

Modeloplysninger

Adgang til EPREL-registrering af modellen:

1. Gå til https://eprel.ec.europa.eu
2. Find modelidentifikationen på energimærkatet på produktet, og indtast det i søgefeltet
3. Oplysninger om energimærkning for modellen vises

Deloplysninger

• Den mindste periode, som reservedele, der er nødvendige for at reparere apparatet, er tilgængelige
• 7 år termostater, temperatursensorer, trykte kredsløbskort og lyskilder, dørhåndtag, dørhængsler, bakker, kurve (bokse eller skuffer)
• 10 år dørpakninger
• Den mindste varighed af kølingsapparatet, som tilbydes af producenten, er 24 måneder.
• Relevante oplysninger til bestilling af reservedele direkte eller gennem andre kanaler, leveres af producenten, importøren eller en autoriseret repræsentant
• Du kan finde professionelle reparationsoplysninger på http://samsung.com/support. Du kan finde brugerservicemanualen på http://samsung.com/support.

Notater

Notater

SAMSUNG

Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til Samsungs produkter, bedes du kontakte SAMSUNGS kundeservicecenter.

Land Kontaktcenter Website
NORWAY 21629089 www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

DA68-03561C-05

Kjøleskap

Brukerhåndbok (kun fryser)

RZ32*

Frittstäende apparat

- Når du flytter kjøleskapet, må du passe på at det ikke velter eller at du skader strømledningen.

- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

- Ikke installer dette apparatet på et sted der det kan lekke gass.

- Dette kan føre til elektrisk støt eller brann.

- Ikke la barn henge i døren eller dørlommene. Det kan føre til alvorlig skade.

Slik kommer du i gang

- Flytt ledningene fra motsatt side og fest dem på den indre kroken på den andre siden.

- Flytt ledningene fra motsatt side og fest dem på den indre kroken på den andre siden.

Hvis du har spørsmål eller kommentarer som er relatert til Samsung-produkter, kontakter du SAMSUNG-kundeservicesenter.

Land Kontaktsenter Nettsted
NORWAY 21629089 www.samsung.com/no/support
DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support
SWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

DA68-03561C-05

Jääkaappi