HW-J8510R - Soundbar SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Soundbar med trådløs subwoofer
Model	Samsung HW-J8510R
Hovedenhed Mål (B x H x D)	1450.0 x 60.0 x 185.0 mm
Subwoofer Mål (B x H x D)	500.0 x 332.0 x 181.0 mm
Hovedenhed Vægt	5.0 kg
Subwoofer Vægt	10.6 kg
Samlet effekt	Hoved: 21W x 9 (8 ohm, THD≤10%), Sub: 161W (3 ohm, THD≤10%)
Strømforsyning	AC/DC adapter (DC 24V)
Trådløs forbindelse	Wi-Fi (IEEE 802.11a/b/g/n), Bluetooth, TV SoundConnect (Samsung TV'er)
Bluetooth version	Ikke specificeret (understøtter A2DP, AVRCP)
Lydkanaler	9.1 kanal (opmixet)
Lydtilstande	Standard, Musik, Clear Voice, Sport, Film, Nat
Surroundlyd	Ja (Surround Sound udvidelse)
Subwoofer justering	Niveau: -12 eller -6 til +6
HDMI-indgang/udgang	1 x HDMI IN, 1 x HDMI OUT (TV-ARC)
Optisk indgang	1 x Optisk (ikke vist eksplicit, men understøttet til Auto Power Link)
USB-port	1 x USB (til firmwareopdatering)
Multiroom-understøttelse	Ja (Samsung Multiroom app)
Vægmonterbar	Ja (beslag og skruer medfølger)
Fjernbetjening batteri	CR2032 (3V lithium møntcelle)
Driftstemperatur	+5°C til +35°C
Driftsfugtighed	10% til 75%
Sikkerhed	Klasse II produkt, automatisk nedlukning efter 15 min inaktivitet
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, strømkabel, AC/DC adapter, vægmonteringssæt, subwoofer

Ofte stillede spørgsmål - HW-J8510R SAMSUNG

Hvordan forbinder jeg subwooferen til soundbaren?

Subwooferen forbinder trådløst automatisk, når begge er tændt. Hvis ikke, tryk på ID SET-knappen på subwooferen i 5 sekunder, indtil den blå LED blinker, tryk derefter og hold ☑-knappen på fjernbetjeningen i 5 sekunder, mens soundbaren er slukket. Forbindelsen er fuldført, når den blå LED lyser konstant.

Kan jeg bruge Bluetooth til at streame musik?

Ja. Tryk på SOURCE for at vælge BT-tilstand, par derefter din enhed ved at vælge '[Samsung] HW-Jxxxx' fra Bluetooth-listen. Indtast PIN 0000 hvis du bliver bedt om det. Rækkevidden er op til 10 meter.

Hvordan forbinder jeg soundbaren til mit TV via HDMI ARC?

Tilslut et HDMI-kabel fra soundbarens HDMI OUT (TV-ARC) til dit TV's HDMI IN (ARC). Soundbaren skulle automatisk skifte til TV ARC-tilstand. Hvis ikke, tryk på SOURCE for at vælge D.IN indtil det ændrer sig til TV ARC.

Hvad er TV SoundConnect, og hvordan bruger jeg det?

TV SoundConnect tillader trådløs lydstreaming fra kompatible Samsung TV'er (2012+). Vælg TV-tilstand på soundbaren, accepter derefter forbindelsesprompten på dit TV. Hvis det mislykkes, gå til TV-menu: Lyd > SoundConnect > Tilføj ny enhed og sæt til Til.

Hvordan bruger jeg Samsung Multiroom-appen?

Tryk og hold SPK ADD på bagsiden af soundbaren i 1 sekund, indtil 'WIFI READY' vises. Installer Samsung Multiroom-appen på din smartphone, start den, og følg instruktionerne på skærmen for at oprette forbindelse til dit Wi-Fi-netværk.

Kan jeg vægmontere soundbaren?

Ja. Brug det medfølgende vægmonteringsbeslag og skruer. Fastgør holder-skruer til soundbaren, sæt beslaget på væggen med M5-skruer (medfølger ikke), hæng derefter soundbaren op og fastgør med Holder-Fix Mount.

Hvordan justerer jeg subwooferens lydstyrke?

Tryk på WOOFER-knappen på fjernbetjeningen for at cykle gennem niveauer fra -12 (minimum) til +6 (maksimum). Standard er 0.

Hvad skal jeg gøre, hvis soundbaren ikke tænder?

Kontrollér, at strømkablet er sikkert sat i stikkontakten og soundbaren. Sørg for, at AC/DC-adapteren er tilsluttet korrekt. Hvis den stadig er slukket, tag stikket ud og vent 10 sekunder, før du sætter det i igen.

Hvordan foretager jeg en firmwareopdatering?

Soundbaren understøtter automatiske opdateringer, når den er forbundet til internettet. Alternativt kan du downloade firmwaren fra samsung.com, gemme den på et USB-drev, sætte USB'en i soundbarens SERVICE-port, og opdateringen starter automatisk.

Fjernbetjeningen virker ikke. Hvad kan jeg gøre?

Udskift CR2032-batteriet. Sørg for, at batteriet er isat med den positive (+) side opad. Hvis det stadig ikke virker, kom tættere på soundbaren (inden for 7 meter) og fjern eventuelle forhindringer.

BRUGSANVISNING HW-J8510R SAMSUNG

	FORSIGTIGRI SIKO FOR ELEKTRISKST∅D. MÅ IKKE ÅBNES			Dette symbol angiver, at der er høj spændinginde i produktet. En hvilken som helst form forkontakt med produktets indvendigekomponenter er farlig.
				Dette symbol angiver, at vigtige dokumenterom betjening og vedligeholdelse er vedlagtdette produkt.

	Klasse II produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse).
~	Vekselstrømsspænding: Dette symbol angiver, at den målte spænding markeret med dette symbol er vekselstrømsspænding.
-	Jævnstrømsspænding: Dette symbol angiver, at den målte spænding markeret med dette symbol er jævnstrømsspænding.
	Advarsel, Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger.

ADVARSEL : For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt.

FORSIGTIG : FOR AT FORHINDRE ELEKTRISK ST∅D, SKAL STIKKETS BREDE FLADE STIKBEN PASSE I DEN BREDE ÅBNING OG SÆTTES HELT IND.

• Dette apparat skal altid tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
• For at afbryde apparatet fra strømmen skal stikket fjernes fra stikkontakten. Derfor skal stikkontakten være tilgængelig.

FORSIGTIG

• Udsæt ikke apparatet for dryp eller sprøjt. Anbring ikke objekter, der er fyldt med væske, såsom vaser, på apparatet.
• For at slukke helt for apparatet, skal du trække strømstikket ud af stikkontakten. Derfor bør der altid være klar og let adgang til strømstikket.

FORHOLDSREGLER

1. Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7\~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på forstærkere eller andet udstyr, der kan blive varmt. Denne enhed en konstrueret til vedvarende brug.
   For at afbryde enheden helt skal du fjerne stikket fra stikkontakten. Fjern enheden, hvis du har planer om, at den ikke skal bruges i lang tid.
2. Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr. Strømspidser pga. lyn kan beskadige enheden.
3. Udsæt ikke enheden for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan medføre, at enheden overophedes og ikke fungerer korrekt.
4. Beskyt produktet mod fugt (f.eks. fra vaser) og stærk varme (f.eks. varm apparater) eller udstyr, der skaber stærke magnetiske eller elektriske felter. Kobl strømkablet fra stikkontakten, hvis enheden ikke fungerer korrekt. Dit produkt er ikke beregnet til kommerciel anvendelse. Dette produkt er kun beregnet til personligt brug. Der kan forekomme fugtdannelse, hvis dit produkt eller din disk har været opbevaret ved lave temperaturer. Hvis du transporterer enheden om vinteren, skal du vente ca. 2 timer, indtil den har opnået rumtemperatur, inden du anvender den.
5. Batterierne, der anvendes i dette produkt, indeholder kemikalier, der er miljøskadelige. Bortskaf ikke batterier sammen med almindeligt husholdningsaffald.
   Bortskaf ikke batteriet i ild. Batterierne må ikke kortsluttes, adskilles eller overophedes. Der er eksplosionsfare, hvis batterier monteres forkert.
   Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

ADVARSEL, BATTERIET MÅ IKKE SLUGES, RISIKO FOR KEMISK FORBRÆNDING

[Fjernbetjeningen, der leveres med] dette produkt, indeholder et knapcellebatteri. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det forårsage alvorlige indre forbrændinger i løbet af bare 2 timer, og det kan medføre døden. Hold nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Hvis det ikke længere er muligt at lukke batterirummer korrekt, skal du holde op med at bruge produktet og holde det uden for børns rækkevidde. Hvis du har mistanke om, at nogen har slugt et batteri eller på anden måde har fået et batteri i kroppen, skal du straks søge lægehjælp.

KONTROL AF KOMPONENTERNE

Soundbar-hovedenheden

② Vekselstrøms-/jævnstrømsadapter

③ Strømkabel

√ Foretag tilslutningen ved hjælp af et Cat 7-kabel (*STP-typen).

* Afskærmet, parsnoet kabel

TILSLUTNING TIL STR∅M

Brug de strømkomponenter (1, 2, 3), der er vist nedenfor, til at tilslutte strømforsyningen i følgende rækkefølge: Subwoofer → Soundbar-hovedenheden

√ Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten. (Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden)

Bagside af Subwoofer

Bagside af Soundbar-hovedenheden

DC 24V (strømstik)

Sørg for at placere vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren fladt på et bord eller på gulvet. Hvis vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren placeres, så ledningens stik vender opad, kan der trænge vand eller andre fremmedlegemer ind i adapteren og føre til, at adapteren ikke fungerer korrekt.

TILSLUTNING AF SUBWOOFEREN TIL SOUNDBAR-HOVEDENHEDEN

Du kan få glæde af de klare bastoner og den forbedrede lydkvalitet ved slutte subwooferen til Soundbarhovedenheden.

Soundbar-hovedenheden

Soundbar-hovedenheden og subwooferen skal oprette forbindelse (trådløs forbindelse) automatisk, når Soundbar-hovedenheden og subwooferen tændes. Når automatisk tilslutning er afsluttet, holder den blå indikator øverst på subwooferen op med at blinke og lyser blåt uden at blinke.

Hvis indikatoren øverst på subwooferen lyser rødt, eller hvis indikatoren blinker blåt, er subwooferen ikke tilsluttet automatisk. Hvis det sker, skal du følge anvisningerne nedenfor for at oprette manuel forbindelse til subwooferen.
Vigtigt: Før du kommer i gang, skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen. Se side 17 for at se, hvordan du skifter batteri.

1. Slut strømkablerne fra Soundbar-hovedenheden og subwooferen til en stikkontakt.
2. Tryk på knappen ID SET bag på subwooferen i 5 sekunder. Den røde indikator oven på subwooferen slukkes, og den blå indikator blinker hurtigt.
3. Hold knappen på din fjernbetjening inde i 5 sekunder, mens Soundbar-hovedenheden er slukket.
4. Meddelelsen ID SET vises på Soundbar-hovedenhedens display i et kort øjeblik og forsvinder derefter.

1. Mens indikatoren på subwooferen blinker blåt, skal du trykke på knappen på fjernbetjeningen eller ⏻ øverst på Soundbar-hovedenheden for at tænde for hovedenheden.
2. Enhederne er tilsluttet, når indikatoren øverst på subwooferen holder op med at blinke og lyser uden at blinke.
   √ Hvis tilslutningen mislykkes, blinker den blå indikator. Gå til trin 2, og start forfra.

SÅDAN TILSLUTTER DU DIT TV

Du kan nyde tv-lyd, efter at du har tilsluttet Soundbar til dit tv med/uden kabel.

√ Vigtigt: Før du kommer i gang, skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen. Se side 17 for at se, hvordan du skifter batteri.

Metode 1. Tilslutning med kabel

graph TD
    A["Soundbar"] -->|HDMI OUT (TV-ARC) på Soundbar-hovedenheden.| B["Bunden af Soundbar"]
    B --> C["HDMI-kabel (medfølger ikke)"]
    C --> D["Tjek porten HDMI IN (TV-ARC) på dit tv."]
    D --> E["TV"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

1. Tilslut HDMI-kablet (medfølger ikke) som på ovenstående billede.
2. TV ARC vises på produktdisplayet, og tv-lyden udsendes.

√ Hvis tv-lyden ikke er sat til output, skal du trykke på knappen ∞ øverst på din Soundbar eller knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden D.IN på Soundbar-hovedenhedens display. Derefter skiftes tilstanden D.IN til TV ARC, og TV-lyden er sat til output.
√ Hvis Soundbar-hovedenhedens skærm ikke skifter til TV ARC, skal du kontrollere kabelforbindelserne.
√ Du kan nemt styre Soundbarens lydstyrke og låse strømforsyningen.

Metode 2. TV SoundConnect (tilslutning til et Samsung-tv med Bluetooth)

1. Tænd for Samsung-tv'et og din Soundbar.

2. Vælg tilstanden TV i displayet på din Soundbar ved at trykke på knappen ∞øverst på din Soundbar eller knappen SOURCE på fjernbetjeningen. (Tilstande vises i følgende rækkefølge: D.IN → AUX → HDMI → BT → TV.)

1. Når nedenstående forbindelsesmeddelelse vises på tv-skærmen, skal du vælge med dit tv's fjernbetjening.

Vælg på fjernbetjeningen til tv'et.

1. Din Soundbar afgiver tv-lyd.

√ Hvis TV SoundConnect-tilslutningsprocessen mislykkes, skal du finde SoundConnect i tv'ets lydindstillinger og vælge Tilføj ny enhed og derefter indstille Tilføj ny enhed til TIL. Prøv derefter igen.

√ Funktionen TV SoundConnect (Soundshare) er kun tilgængelig i visse Samsung tv-produkter, der er lanceret efter 2012.

√ Hvis du vil afbryde den eksisterende forbindelse til dit tv og oprette en ny forbindelse til et andet tv, skal du trykke på knappen ▶II på fjernbetjeningen i mindst 5 sekunder.

√ I tilstanden TV SoundConnect kan din Soundbar ikke parres med en anden Bluetooth-enhed.

√ Undlad at anbringe elektroniske enheder eller metalgenstande oven på produktet. f.eks. kabel- eller trådløs router, set-top-boks eller modem.

√ Hvis produktet sættes på gulvet, kan det medføre reduceret netværksydeevne, afhængigt af gulvmaterialet.

Metode 3. Tilslutning til et trådløst netværk

Installation af Samsung Multiroom-appen og trådløs tilslutning

Når du installerer Samsung Multiroom-appen første gang, skal du følge nedenstående trin.

1. Tryk på knappen SPK ADD på undersiden af din Soundbar, og hold den inde i mindst 1 sekund.

- Du hører et lydsignal, og meddelelsen "ADD SPEAKER" vises på Soundbar-hovedenheden. Derefter vises beskeden "WIFI READY", när tilstanden for afventning af forbindelse aktiveres.

Internet Trådløs router Smartenhed

1. Installer Samsung Multiroom-appen på din smartenhed (smartphone, tablet osv.).
2. Start Samsung Multiroom-appen.

graph LR
    A["Smartphone"] --> B["Get it on Google play"]
    B --> C["Android iOS"]
    C --> D["App Store"]
    D --> E["App Store"]
    E --> F["App Store"]
    F --> G["App Store"]
    G --> H["App Store"]
    H --> I["App Store"]
    I --> J["App Store"]

1. Angiv startindstillingerne ved at følge instruktionerne på app-skærmen.

graph LR
    A["WELCOME<br>WIRELESS MULTIROOM"] --> B["Fuldfør angivelsen af indstillingerne ved at følge instruktionerne på skærmen i Samsung Multiroom-appen."]
    B --> C["FOUND YOUR SPEAKER.<br>Enter the password for ****. Tap Select Wi-Fi if you want to connect to a different network."]
    C --> D["NOW CONNECTED<br>Your speaker is now connected.<br>Would you like to find other speakers connected to the same network?"]
    D --> E["Tilslutning af højttaler er gennemført"]
    F["Startskærm Angivelse af adgangskode"] --> G["til trådløs router"]

√ Du skal indtaste adgangskoden til din trådlosæter for at kunne slutte din Soundbar til et trådløst netværk via Samsung Multiroom-appen.
Hvis din trådøse router ikke er adgangskodebeskyttet, fuldføres startindstillingerne uden at du skal indtaste en adgangskode.

Tilføjelse af Soundbar til eksisterende Multiroom-lydsystem

Hvis appen Samsung Multiroom allerede er installeret til brug sammen med en anden multiroom-lydenhed, skal du følge disse trin for at tilføje Soundbar-hovedenheden.

Bagside af Soundbar

1. Tryk på knappen SPK ADD på undersiden af din Soundbar, og hold den inde i mindst 1 sekund.

- Du hører et lydsignal, og meddelelsen "ADD SPEAKER" vises på Soundbar-hovedenheden. Derefter vises beskeden "WIFI READY", när tilstanden for afventning af forbindelse aktiveres.

Internet Trådløs router Smartenhed

1. Start Samsung Multiroom-appen.
2. Tryk på ≡ for at gå til listen over alle højttalere.
3. Vælg More > Add New Speaker i appen, og følg derefter instruktionerne på appens skærm.

graph LR
    A["My Phone"] --> B["Albums"]
    B --> C["More"]
    C --> D["Add New Speaker"]
    D --> E["Find Existing Speaker"]

graph LR
    A["SOUNDBAR"] --> B["Finding your speaker..."]
    B --> C["Press the SPK ADD button on the back of the speaker and you should hear a notification sound."]
    C --> D["Startskærm Valg af netværk"]
    D --> E["Fuldfør angivelsen af indstillingerne ved at følge instruktionerne på skærmen i Samsung Multiroom-appen."]
    E --> F["FOUND YOUR SPEAKER."]
    F --> G["You can set up a new speaker using the network information of an existing speaker. Do you want to continue?"]
    G --> H["No"]
    G --> I["Yes"]
    H --> J["All SPEAKERS"]
    I --> K["Tilfojelse af højttaler er gennemført"]

√ Hvis du vil tilslutte et andet netværk, skal du vælge No.

Du skal indtaste adgangskoden til din trådløse router for at kunne slutte din Soundbar til et trådløst netværk via Samsung Multiroom-appen.

Hvis din trådøse router ikke er adgangskodebeskyttet, fuldføres startindstillingerne uden at du skal indtaste en adgangskode.

Tilslutning af din Soundbar til dit Samsung Smart-tv

Du kan slutte dit tv til Soundbaren via et trådløst netværk og på denne måde få en god tv-lyd.

Vigtigt: Sørg for, at tv'et og din Soundbar er tilsluttet til det samme netværk. (Således kontrollerer du dit Samsung-tv-netværk : Menuen Hjem → Netværk → Netværksstatus)

Konfiguration af indstillinger fra dit Samsung Smart-tv

√ Hvis du vil afspille lyd via Soundbaren, skal du sikre dig, at din tv-model understøtter funktionen Multiroom (Samsung Smart TV'er fra efter 2014).
√ Hvis tv'ets forbindelse til det trådløse netværk afbrydes, fordi Soundbarens inputkilde ændres, skal du bruge tv'ets menu til at genoprette forbindelsen.

■ For tv-apparater, der er udkommet i 2016

1. Menuen Hjem → Indstill. (💡) → Lyd → Lydoutput → Vælg [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. TV-lyden udsendes.

■ For tv-apparater, der er udkommet i 2015

1. Menuen Hjem → Lyd → Liste over højttalere → Vælg [Samsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi)
2. TV-lyden udsendes.

■ For tv-apparater, der er udkommet i 2014

1. Menuen Hjem → Lyd → Højttalerindstillinger → Vælg Multiroom Link - Indstill. → Soundbar+Surround
2. Vælg "J8510" og derefter "OK" ud fra Soundbar-positionen.
3. Menuen Hjem → Lyd → Højttalerindstillinger → Vælg Tv-lydoutput → Multiroom Link

1. TV-lyden udsendes.

Tilslutning af Samsung Multiroom Audio System til surroundsystemet

Når du har tilsluttet to Multiroom Audio-systemer og en Soundbar, kan du nyde tredimensionel lyd i surroundtilstand.

√ Surroundforbindelse mellem en Multiroom Audio og en Soundbar er ikke tilgængelig.

1. Tryk på ≡ for at gå til listen over alle højttalere.
2. Tryk på : på højre side af Soundbar modelnavnet.
3. Tryk på Surround Setup. Vælg Done, när højttaleren står på det ønskede sted.
4. Surroundforbindelsen er gennemført.

graph TD
    A["ALL SPEAKERS"] --> B["ALL SPEAKERS Close"]
    B --> C["Soundbar"]
    C --> D["ALL SPOCKS"]
    D --> E["ALL SPOCKS Group"]
    E --> F["ALL SPOCKS Setup"]
    F --> G["Surround Setup"]
    G --> H["Surround Setup"]
    H --> I["Done"]

Se i webmanualen, hvordan tv'et og surroundsystemet forbindes.

FORBINDELSE VIA BLUETOOTH

Du kan slutte en Bluetooth-enhed til Soundbaren og få glæde af stereolyden, helt uden kabler!

√ Det er ikke muligt at tilslutte flere Bluetooth-enheder på samme tid.

1. Tryk på knappen ➞ øverst på din Soundbar eller knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge BT.
2. Vælg menuen Bluetooth på den Bluetooth-enhed, du vil tilslutte. (Se i Bluetooth-enhedens brugervejledning)
3. Vælg "[Samsung] HW-Jxxxx" på listen.

- Når der er etableret forbindelse mellem din Soundbar og Bluetooth-enheden, vises [Bluetooth-enhedsnavn] → BT i displayvinduet på forsiden af din Soundbar.

1. Afspil musik på den tilsluttede enhed.

[Ved mislykket tilslutning til Bluetooth-enhed/ved behov for endnu en enhedssøgning].

- Kustutage eelmine Bluetooth-seadme leitud " [Samsung] HW-Jxxxx" ja laske sel uuesti Soundbari otsida.

√ Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, när du tilslutter en Bluetooth-enhed, så indtast <0000>.
√ I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes Bluetooth-forbindelsen, hvis afstanden mellem din Soundbar og Bluetooth-enheden overstiger 10 m.
√ Din Soundbar slukker automatisk efter 15 minutter i tilstanden Parat.
√ Din Soundbar udfører muligvis ikke Bluetooth-søgning eller tilslutning korrekt i følgende tilfælde:

- Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring din Soundbar.

- Hvis flere Bluetooth-enheder samtidigt parres med din Soundbar.

- Hvis Bluetooth-enheden er slukket, ikke på plads eller ikke er i orden.

√ Elektroniske apparater kan forårsage radiointerferens. Apparater, der genererer elektromagnetiske bølger, skal holdes væk fra Soundbar-hovedenheden – f.eks. mikrobølger, trådløse LAN-enheder osv.

Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden

Tryk på knappen SOURCE på fjernbetjeningen eller knappen ∞ øverst på produktet for at skifte fra BT til en anden tilstand eller for at slå din Soundbar fra.

- Den tilsluttede Bluetooth-enhed venter nogle sekunder på svar fra din Soundbar, inden forbindelsen afbrydes. (Tiden for frakobling kan variere, afhængigt af Bluetooth-enheden)

SÅDAN OPRETTE DES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED

Du kan få glæde af lyd fra separate eksterne enheder, f.eks. en BD-afspiller/spilkonsol/modtagerboks osv. ved at tilslutte den til din Soundbar.

graph TD
    A["Bunden af Soundbar"] -->|HDMI OUT (TV-ARC)| B["HDMI IN"]
    A -->|HDMI kabel (medfølger ikke)| C["HDMI IN"]
    A -->|HDMI kabel (medfølger ikke)| D["HDMI OUT"]
    B --> E["Soundbar"]
    D --> F["Ekstern enhed"]
    G["TV"] --> C
    G --> D

1. Tilslut HDMI-kablet (medfølger ikke) som på ovenstående billede.
2. Tryk på knappen oven på Soundbaren eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge HDMI-tilstand.
3. Soundbaren viser HDMI på displayet og udsender lyd.

SOFTWAREOPDATERING

Samsung tilbyder muligvis fremtidige opdateringer af systemfirmwaren i din Soundbar.

Automatisk opdatering

Den automatiske opdateringsfunktion er som standard aktiveret på din Soundbar. Der søges efter automatiske firmwareopdateringer og udføres, hvis din Soundbar er tilsluttet til internettet, uanset om den er slukket eller ej.

√ For at bruge funktionen til automatisk opdatering, skal din Soundbar være tilsluttet internettet.

Wi-Fi-forbindelsen til din Soundbar bliver afbrudt, hvis dens strømkabel frakobles, eller hvis der slukkes for strømmen. Hvis strømmen er slået fra, skal du tænde for Soundbaren og tilslutte den igen.

Opdatering med USB

Når der foreligger en opdatering, kan du opdatere firmwaren ved at slutte et USB-drev, hvor firmwareopdateringen er gemt, til USB-porten på din Soundbar.

Du kan finde flere informationer om download af opdateringsfiler på Samsung Electronics' hjemmeside på (samsung.com/sec) → søg efter modelnavn → download firmware fra vores kundeservice i menu. Navnet på valgmuligheden kan variere.

INSTALLATION AF VÆGBESLAGET

Forholdsregler vedr. installation

• Installer kun på en lodret væg.
• Installer ikke Soundbar-systemet på steder med meget høje temperaturer og/eller fugtighed. Installer systemet på en stabil væg, der kan bære vægten af Soundbar-hovedenheden.
• Kontroller væggens styrke. Ved installation af Soundbar-systemet på en væg der eventuelt ikke kan bære Soundbar-hovedenheden, forstærk da væggen før installering. Hvis dette ikke er muligt, skal du installere systemet på en anden væg, der er stabil nok til at kunne holde til vægten af Soundbar-hovedenheden.
• Køb og brug fikseringsskruerne eller anden forankring, der er relevant til din vægtype (gips, metal, træ osv.).

Hvis det er muligt, skal støtteskruerne fastgøres i vægstrukturen.

- Køb vægbeslagskruer, der passer til den væg (type og tykkelse), du vil montere din Soundbar på.

• Diameter: M5

• Længde: L 35 mm eller længere anbefales.

• Slut kabler fra enheden til eksterne enheder, inden du monterer den på væggen.

• Sørg for at slukke for enheden og trække stikket ud inden installation. Ellers kan der forekomme elektriske stød.

Til Soundbar-hovedenheden (Vægmonteringskomponenter)

Holderskrue 1 (4 stk.)	Holderskrue 2(til montering af Soundbar-hovedenheden) (4 stk.)
Vægmonteringsbeslag	Holder, Vægfastgøring(til vægmontering)

1. Anbring din Soundbar som vist i illustrationen, og sørg for, at ingen af knapperne rører ved den overflade, den ligger på.
2. Hvis Holderfoden (3 stk.) og Holderstøtten (2 stk.) er fastgjort, fjernes de.

1. Fastgør Holderskrue 1 (4 stk.) og Holderskrue 2 (til montering af Soundbar-hovedenheden) (4 stk.) i hullerne på din Soundbar, så de sidder stramt, som angivet på billedet.

1. Indsæt Vægmonteringsskrue i de tre huller én af gangen for at fastgøre Vægmonteringsbeslag på væggen.

√ Anbefalet skrue: M5

1. Monter din Soundbar på Vægmonteringsbeslag i den rækkefølge, som er angivet på billedet nedenfor (1 → 2).

5

1. Fastgør Holder, Vægfastgøring (til vægmontering), og forbind Vægmonteringsbeslag med din Soundbar.

6

√ Vægmonteringsskrue følger ikke med.

√ Forskellige skruetyper kan være påkrævet afhængigt af vægtype, og du bør derfor kontrollere vægtypen før monteringen og derefter købe de relevante vægmonteringsskruer.

KNAPPER OG FUNKTIONER PÅ FJERNBETJENINGEN

Isættelse af batteri før brug af fjernbetjeningen

1. Brug en mønt til at dreje fjernbetjeningens batteridæksel mod uret for at tage det af, som vist på billedet nedenfor.
2. Isæt et 3 V litium-batteri. Sørg for, at den positive (+) pol vender op, når du sætter batteriet i. Sæt batteridækslet på, og få '•'-mærkerne til at flugte, som vist på billedet nedenfor.
3. Brug en velegnet mønt til at dreje fjernbetjeningens batteridækslet med uret så langt, det kan komme, for at holde det på plads.

1	Tænd/sluk	Tænder og slukker for din Soundbar.
2	SOURCE	Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar.
3	Lydløs	Indstiller midlertidigt lydstyrken til 0.Tryk igen for at annullere.
4	Lydstyrke	Justerer lydstyrken på enheden.
5	Afspil/Pause	Tryk på knappen ▶II for at sætte musikken midlertidigt på pause.Tryk på knappen ▶II igen for at afspille den valgte musik.
	Spring fremad	Vælger den næste fil.
	Spring tilbage	Vælger den forrige fil.
	Gentag	Funktionen Gentag er kun tilgængelig ved afspilning af musik via Sange på telefonen eller via DMS i Samsung Multiroom-appen.OFF-REPEAT: Annullerer gentagelse af afspilning.TRACK-REPEAT: Gentager afspilning af et nummer.ALL-REPEAT: Gentager afspilningen af alle numre.
6	Surroundsound	Surroundsound-funktionen tilfører dybde og rum i lyd.Når der trykkes på denne knap, skiftes der mellem ON og OFF.
7	SOUNDCONTROL	Du kan vælge mellem TREBLE, BASS og AUDIO SYNC.For at styre lydstyrken af diskant- eller baslyd, skal du vælge TREBLE eller BASS i Lydindstillinger og derefter justere lydstyrken mellem -3~+3 vha. knapperne [<<], [>>]Hvis video og lyd mellem tv og Soundbar ikke er synkroniseret, skal du vælge AUDIO SYNC i Lydindstillinger og derefter indstille lydforsinkelsen mellem 0~300 millisekunder vha. knapperne [<<], [>>]
8	[SAKZ]SOUND EFFECT	Du kan vælge seks lydtilstande: STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS, MOVIE, og NIGHT.√NIGHT-tilstandNår du skifter kanal eller musikkilde, vil forskellen i lydstyrke mellem forskellige lydkilder automatisk blive tilpasset til en passende lydstyrke.
9	Anynet+	Du kan slå Anynet+ og Auto Power Link til eller fra.Anynet+ og Auto Power Link fungerer modsat hinanden.Anynet+: Hvis tilsluttet via HDMI-kabel, kan du styre din Soundbar med fjernbetjeningen til dit Samsung-tv.Auto Power Link: Soundbaren tændes automatisk, når tv'et tændes (tilsluttet via optisk input).
10	WOOFER	Du kan justere subwooferens lydstyrke mellem niveauerne -12 eller -6~+6.
11	STREAMING MUSIC	Du kan nyde internetradio via Streaming af musik.Som standard kan du vælge den ønskede station fra 3 internetradiostationer.For at bruge funktionen Streaming af musik skal din Soundbar være tilsluttet et netværk.

PROBLEML∅SNING

Før du beder om hjælp, skal du kontrollere følgende.

Enheden vil ikke tænde.

Er strømkablet sat i stikkontakten?

En fungerer virker ikke, när der trykkes på en knap.

Er der statisk elektricitet i luften?

Er lydstyrken skruet helt ned?

→ Justér lydstyrken.

Fjernbetjeningen fungerer ikke.

Er batteri tomme?

Udskift batteri.

Er afstanden mellem fjernbetjeningen og Soundbarhovedenheden for stor?

- Placer fjernbetjeningen tættere på Soundbarhovedenheden.

TV SoundConnect (TV-parring) mislykkedes.

TV SoundConnect understøttes af visse Samsung- TV'er lanceret efter 2012. Tjek dit TV for at se, om dit TV understøtter TV SoundConnect.

Har TV'et den nyeste firmwareversion?

- Opdater dit TV med den nyeste firmware. Opstår der en fejl ved tilslutning?

- Kontakt Samsungs callcenter.

Dette problem kan forekomme, hvis subwooferen ikke er tilsluttet til Soundbar-hovedenheden.

Prøv at tilslutte subwooferen igen. Se side 5.

Subwooferen summer og vibrerer tydeligt.

Prøv at justere vibrationen for subwooføn. Tryk på knappen WOOFER på fjernbetjeningen for at justere dens værdi (mellem -12, -6 \~ +6).

LICENS

Se http://patents.dts.com for mere om DTS-patenter. Fremstillet på licens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS 2.0 Channel er et varemærke tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt.

HDMI

Udtrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface samt HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande.

Spotify®

• Spotify-softwaren er omfattet af tredjepartslicenser, der findes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• For flere informationer om Spotify Connect kan du besøge www.spotify.com/connect

BEMÄERKNING VEDR. OPEN SOURCE-LICENS

For flere informationer om Open Sources anvendt i dette produkt kan du besøge dette websted: http://opensource.samsung.com

VIGTIG NOTE OM SERVICE

• Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt.
  • Der opkræves muligvis et administrationsgebyr,
  a. hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning)
  b. hvis du indleverer enheden til et servicecenter, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugervejledning).
• Du får oplyst administrationsgebyrets størrelse, inden noget arbejde eller besøg i hjemmet udføres.

SPECIFIKATIONER

GENERELT	Vægt	Soundbar-hovedenheden	5,0 kg
		Subwoofer(PS-WJ8510R / PS-WJ8511R)	10,6 kg
	Dimensioner(B x H x D)	Soundbar-hovedenheden	1450,0 x 60,0 x 185,0 mm
		Subwoofer(PS-WJ8510R / PS-WJ8511R)	500,0 x 332,0 x 181,0 mm
	Driftstemperatur		+5 °C til +35 °C
	Driftsfugtighed		10 % til 75 %
FORSTÆRKER	Angivetudgangseffekt	Soundbar-hovedenheden	21W x 9, 8 OHM, THD≤10%
		Subwoofer(PS-WJ8510R / PS-WJ8511R)	161W, 3 OHM, THD≤10%

• Nominal specification

- Design, specifikationer og appskærmen kan ændres uden forudgående meddelelse.

- Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel.

- Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige.

- Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten.

- Design, specifikationer og appskærmen kan ændres uden forudgående meddelelse. - Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. - Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. - Du kan finde flere oplysninger om strømforsyningen og strømforbruget på produktetiketten.

(Mærkat : Undersiden af Soundbar-hovedenheden)

Forholdsregel : Produktet genstarter, hvis du aktiverer/deaktiverer Wi-Fi/Ethernet.

Generelt strømforbrug i standby (W)(Alle netværksportene er i tilstanden “TIL”)		2,9W
Wi-Fi/Ethernet	Metode til deaktivering af port	Tryk på knappen Wi-Fi SETUP på produktet i 30 sekunder for at aktivere/deaktivere Wi-Fi/Ethernet.
Bluetooth	Metode til deaktivering af port	Tryk på knappen SPK ADD på produktet i 30 sekunder for at aktivere/deaktivere Bluetooth.

Trådløse modeller (inklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz)

• Samsung Electronics erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
  Den originale overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com.
  Gå til Support > Søg produktsupport, og indtast modelnavnet.
  Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande.
  Dette udstyr må kun anvendes indendørs.

Trådløse modeller (eksklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz)

• Samsung Electronics erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
  Den originale overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support > Søg produktsupport, og indtast modelnavnet.
  Dette udstyr må anvendes i alle EU-lande.

[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt]

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb, betyder det, at deres indhold af kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier, som er fastsat i EU-direktiv 2006/66.

Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller miljøet.

Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)

Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, ellerkommunen for nærmere oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med henblik på miljøvenlig genindvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil må ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke, som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.

Du får fyldig basslyd og bedre lydkvalitet hvis du kobler basselementet til Soundbar-hovedenheten.

Soundbar-Hovedenheten

√ Hvis tilkoblingen feilet vil den blå indikatoren blinke. Gå til trinn 2 og start på nytt.

Hvis du ikke hører TV-lyden, trykker du på knappen ∞ overst på Soundbar eller knappen SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen D.IN på skjermen på Soundbar-hovedenheten. Da vil modusen D.IN bli endret til TV ARC og du vil høre TV-lyden.
√ Hvis skjermen på Soundbar-hovedenheten ikke endres til TV ARC, må du kontrollere kabeltilkoblingene.
√ Du kan enkelt styre lyden på Soundbar og koble sammen strømforsyningene.

Metode 2. TV SoundConnect (tilkobling til et Samsung TV-apparatet via Bluetooth)

Velg med fjernkontrollen til TV-apparatet.

1. Soundbar sender ut TV-lyd.

Metode 3. Koble til et trådløst nettverk

Forholdsregler ved montering

√ Veggfesteskruer er ikke inkludert.

Kontroller følgende før du söker hjelp.

En funksjon virker ikke när en knapp trykkes.

Er det statisk elektrisitet i luften?

Fjernkontrollen fungerer ikke.

Er batteri tomt?

Den røde lysdioden (LED) på basselementet blinker og basselementet produserer ikke lyd.

Dette problemet kan oppstå dersom basselementet ikke er koblet til Soundbarhovedenheten.

Trådløse modeller (inkludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz)

Trådløse modeller (ekskludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz)

1. Soundbar styr tv-ljudet.

Installationsanvisningar