ST 1151 E - Souffleur de neige STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ST 1151 E STIGA

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning DA

3.1 Beskrivelse af maskinen og dens tilsigtede anvendelse .... 6

3.2 Sikkerhedsmærkning 6
3.3 Typeskilt 7
3.4 Hovedkomponenter....7

1. MONTERING....7

2. BETJENINGSORGANER 8

5.1 Starthåndtag 8
5.2 Blokering af starchåndtag 8
5.3 Greb til orientering af udkasteråbning ... 8
5.4 Orientering af afbøjningsrør......8

1. BRUG AF MASKINEN 8

6.1 Klargøring 8
6.2 Sikkerhedskontroller 9
6.3 Start / brug 9
6.4 Standsning....9
6.5 Tips til brugen 9
6.6 Efter brug 10

1. VEDLIGEHOLDELSE 10

7.1 Generelle oplysninger 10
7.2 Rengøring 10

1. OPMAGASINERING....10
2. SERVICE OG REPARATIONER 10
3. GARANTIDÆKNING 11
4. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELSE ..... 11
5. PROBLEMER OG DERES L∅SNING ..... 11

1. GENERELLE OPLYSNINGER

1.1 SÅDAN LÆSES BRUGSANVISNINGEN

Visse afsnit i manualen indeholder oplysninger af særlig vigtighed med hensyn til sikkerhed eller funktion. Disse oplysningerne angives efter disse kriterier:

BEMÆRK eller VIGTIGT Indeholder detaljer eller yderligere uddybning af forudgående angivelser for at undgå beskadigelse af maskinen, materielle skader eller kvæstelser.

Symbolet 🔍 angiver en fare. Manglende overholdelse af advarslerne kan medføre risiko for personskade og/eller skader på tredjepart eller på materiel.

Afsnittene som er fremhævede med en grå ramme, angiver valgfri funktioner, som ikke er tilgængelige på alle de dokumenterede modeller i denne vejledning. Kontrollér om den pågældende funktion findes på din egen model.

Figurerne i denne vejledning er nummererede 1, 2, 3 osv.

Komponenterne i figurerne er mærket med bogstaverne A, B, C osv.

En henvisning til komponent C i figur 2 vil blive angivet med teksten: "Se fig. 2.C" eller blot "(fig. 2.C)".

Figurerne er udelukkende beregnet til illustrationsformål. De faktiske komponenter kan være anderledes end hvad der er angivet på tegningerne.

1.2.2 Overskrifter

Brugsanvisningen er opdelt i kapitler og afsnit. Overskriften til afsnittet "2.1 Træning" er en undertitel til "2. Sikkerhedsforskrifter". Henvisninger til overskrifter eller afsnit

er angivet med forkortelserne kap. eller afsn. og deres tilhørende nummer.

Eksempel: "kap. 2" eller "afsn. 2.1".

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

21 TRÆNING

⚠ Læs brugsanvisningen, inden maskinen anvendes.

⚠ Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed selve brugen af maskinen. Lær at standse motoren hurtigt. Manglende overholdelse af sikkerheds- og brugsanvisningerne kan medføre brand og/ eller alvorlig personskade. Opbevar alle sikkerheds- og brugsanvisninger for at kunne konsultere dem på et senere tidspunkt.

• Lad aldrig børn eller personer, som ikke har læst brugsanvisningen, bruge maskinen. Der kan lokalt være fastsat en minimums aldersgrænse for brug af maskinen.
• Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år, personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps og personer uden erfaring og/eller kendskab til brugen, hvis dette sker under opsyn, eller såfremt de pågældende personer er blevet instrueret i brugen af maskinen under sikre forhold og har forstået de mulige farer. Børn må ikke lege med maskinen. Børn må ikke udføre rengørings- og

vedligeholdelsesindgreb, medmindre de overvåges.

• Brugeren må ikke anvende maskinen, hvis han/hun føler sig træt eller utilpas, eller hvis vedkommende har indtaget lægemidler, euforiserende stoffer, alkohol eller andre stoffer, som kan påvirke hans eller hendes reflekser eller opmærksomhed.
• Vær opmærksom på, at operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker, som påføres andre personer eller deres ejendom. Det er brugerens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor maskinen skal anvendes, samt at tage de nødvendige forholdsregler af hensyn til egen og andres sikkerhed. Dette gælder især på skråninger og i kuperet, glat eller ustabilt terræn.

2.2 KLARG∅RING

Personlige værnemidler (PV)

• Anvend ikke snerydderen uden at være iført passende tøj.
• Sørg for at være iført sko, som sikrer et godt fodfæste på glatte overflader.
• Anvend altid sikkerhedsbriller eller ansigtsskærm under brug, vedligeholdelse og reparation. Drift af motordrevne maskiner risikerer at slynge fremmedlegemer i øjnene.
  • Bær høreværn.

Arbejdsområde / maskine

- Kontroller området, der skal ryddes for sne, og fjern eventuelle tydelige forhindringer. For eksempel dørmåtter, slæder, brædder, ledninger mv

• Inden motoren startes skal man kontrollere, at alle betjeningsfunktioner er frakoblede.
• Før du begynder at skovle sne, skal du lade motoren og maskinen vænne sig til udetemperaturen

Strømforsyning

• Kontrollér hver gang inden brug, at el-kablet og forlængerledningen ikke er beskadiget eller viser tegn på slid eller ældning.
• Maskinen må ikke anvendes, hvis el-kablet eller forlængerledningen er beskadiget eller slidt. Et beskadiget eller slidt kabel kan medføre kontakt med spændingsførende dele.
• Snerydderen må kun tilsluttes stikdåser med fejlstrømsfbryder. HFI-afbryderen skal udløses ved en fejlstrøm på maks. 30 mA. Tilslut snerydderen med en ledning, som er homologeret til brug udendørs.
• Kontrollér at netspændingen svarer til maskinens normerede forsyningsspænding.
• Den permanente forbindelse mellem et elektrisk apparat og bygningens strømforsyning fra elnettet skal udføres af en kvalificeret elektriker i henhold til de gældende normer. En ukorrekt tilslutning kan forårsage alvorlige kvæstelser og risiko for dødsfald.
• Maskinens stik skal være kompatibelt med stikkontakten. Der må ikke foretages modifikationer på stikket. Der må ikke anvendes adaptere med maskiner, som er udstyret med

jordforbindelse. Et stik, der ikke er modificeret, og som er egnet til stikkontakten, mindsker risikoen for elektrisk stød.

- Undgå at komme i kontakt med jordforbundne flader, såsom rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for elektrisk stød forøges, hvis kroppen kommer i kontakt med overflader, som er stel- eller jordforbundet.

2.3 UNDER BRUG

Arbejdsområde

• Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer, i nærheden af brandfarlige væsker, gas eller støv. Elektriske kontakter og mekanisk gnidning kan skabe gnister, som kan antænde støv eller dampe.
• Arbejd udelukkende i dagslys eller med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal være gode.
• Personer, børn og dyr skal holdes væk fra arbejdsområdet. Børn skal overvåges af en anden voksen.
• Man bør udvise speciel forsigtighed, når maskinen anvendes på grusstier, fortove og veje, eller når disse krydses. Vær opmærksom på skjulte farer.
• Vær opmærksom på trafikken, hvis maskinen anvendes i nærheden af veje.

Betjening

- Undgå at dreje udkasteråbningen op mod vinden eller mod personer, dyr, køretøjer, beboelse og andre objekter, som kan udsættes for skader på grund

af sneen eller objekter skjult i sneen. Lad ikke nogen opholde sig foran maskinen.

• Anvend aldrig snerydderen i nærheden af indhegninger, biler, vinduer, glasindhegninger osv. uden at have reguleret afbøjningsrøret på sneudkastet i en passende vinkel.
• Sørg for at holde hænder og fødder væk fra de roterende organer. Sørg for at holde god afstand fra udkasteråbningen.
• Hvis snerydderen rammer fremmedlegemer eller vibrerer på usædvanlig vis, skal maskinen frakobles elnettet, vente på at de bevægelige del standser og inspiceres omhyggeligt for eventuelle skader. Vibrationer er normalt et tegn på, at der er opstået et problem. Reparér eventuelle skader, før maskinen tages i brug igen.
• Før maskinen forlades, skal alle betjeninger deaktiveres og strømledningen tages ud af stikket til elnettet.
• Før rengøring, reparationer eller inspektioner skal man altid sikre sig, at de roterende organer står stille, at betjeningerne er deaktiverede og at stikket er taget ud.
• Anvend ikke maskinen ved høj transporthastighed på glatte overflader. Udvis stor forsigtighed under bagudkørsel. Både før og under bagudkørsel bør du se bagud for at sikre, at du ikke støder på forhindringer.
• Slå sneglen fra när maskinen transporteres og ikke anvendes
• Sørg for altid at være i god balance og at have et fast greb om kørehåndtaget. Man skal gå, aldrig løbe.

- Sørg for at holde forlængerledningen i god afstand fra sneglen. Sneglen kan beskadige ledningen og medføre kontakt med spændingsførende dele.

Begrænsninger ved brug

- Maskinen må ikke anvendes i den tværgående retning på en skråning. Man bør altid bevæge sig op og ned, og derefter op igen langs dens hældning. Man bør udvise ekstra opmærksomhed, när der skiftes retning på en skråning. Undgå meget stejle hældninger.

- Anvend ikke maskinen, hvis beskyttelserne er utilstrækkelige eller hvis sikkerhedsanordningerne ikke er påsat korrekt.

- Det er ikke tilladt at manipulere eller frakoble sikkerhedsanordningerne.

- Undgå at overbelaste maskinen ved at køre ved for høj hastighed.

- Anvend ikke maskinen i dårligt vejr, og specielt ikke hvis der er risiko for lynnedslag.

- Undgå at sætte hænderne ind i udkasteråbningen eller i sneglen uden først at have frakoblet maskinen fra elnettet.

2.4 VEDLIGEHOLDELSE, OPMAGASINERING OG TRANSPORT

En korrekt vedligeholdelse og opmagasinering bidrager til at opretholde maskinsikkerheden.

⚠ Frakobl maskinen fra elnettet og læs anvisningerne før rengøring eller vedligeholdelse. Anvend

passende beklædning og arbejdshandsker i alle de situationer, der indebærer risiko for hænderne.

⚠ Defekte eller ødelagte dele bør altid udskiftes og ikke repareres. Brug originale reservedele: anvendelse af reservedele af anden kvalitet og/eller reservedele, der ikke er korrekt monteret, forringer maskinens sikkerhed, kan medføre ulykker eller personskader og friholder fabrikanten fra enhver forpligtelse og ansvar.

Vedligeholdelse

• Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten eller af dennes tekniske kundeservice, eller under alle omstændigheder af en person med de rette kvalifikationer, således at alle risici forebygges.
• Hold ledningen i passende afstand fra varme, olie, skarpe hjørner og bevægelige dele. En ledning, der er beskadiget eller sidder i klemme, forøger risikoen for elektrisk stød.

Opmagasinering

• Lad maskinen stå tændt i nogle minutter efter endt snerydning for at forebygge tilfrysning af manifold / rotor.
• Lad motören køle ned før opmagasinering af snerydderen i et lukket rum.
• Der henvises til brugsanvisningen for vigtige detaljer, hvis snerydderen skal opmagasineres i en længere periode.

Transport

• Bære kraftige arbejdshandsker.
- Tage fat i maskinen på steder, som garanterer et sikkert greb i forhold til maskinens vægtfordeling
- Sørge for at være det antal personer, som modsvarer maskinens vægt og transportmidlets karakteristika.
- Sørge for en grundig fastgørelse af maskinen under transporten.

2.5 MILJ∅BESKYTTELSE

Miljøbeskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prioritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores fællesskab med andre mennesker og det miljø, vi lever i.

• Undgå at være til gene for nabolaget.
  • Overhold nøje de lokale bestemmelser hvad angår bortskaffelse af emballage, olie, brændstoffer, batterier, filtre, slidte dele og andre komponenter, som kan påvirke miljøet. Disse typer affald må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal indleveres særskilt til egnede genbrugsstationer, som vil sørge for genanvendelse af materialerne.

- Efter endt levetid må maskinen ikke efterlades i naturen. Henvend dig til din lokale genbrugsstation for bortskaffelse i henhold til de gældende lokale bestemmelser.

2.6 GENVINDING

Elektriske apparater må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Ifølge det europæiske direktiv 2012/19/ EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater og dets gennemførelse i henhold til de nationale bestemmelser, skal elektriske apparater efter endt levetid indsamles separat med det formål at kunne genanvendes på en miljøforsvarlig måde. Hvis elektriske apparater bortskaffes direkte på losseplads eller i terræn, kan skadelige stoffer sive ned til grundvandet og trænge ind i fødekæden med risiko for menneskers sundhed og velvære. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dette produkt kan fås hos de lokale myndigheder for bortskaffelse af husholdningsaffald eller hos din forhandler.

3. KEND DIN MASKINE

3.1 BESKRIVELSE AF MASKINEN OG DENS TILSIGTEDE ANVENDELSE

Denne maskine er en snerydder.

Maskinen er elektrisk. Den er udstyret med et forsyningselement med stik, som skal tilsluttes et strømudtag med 230 V vekselstrøm. Elmotoren aktiveres ved hjælp af starchåndtaget på kørehåndtaget og motoren starter sneglen til sneslyngen. Brugeren kører maskinen ved at holde fast i kørehåndtaget, hvor starchåndtaget også sidder, og gå bag maskinen.

3.1.1 Tilsigtet brug

Denne maskine er udviklet og bygget til snerydning, fjernelse og slyngning af sne fra fortove, haver, vejbaner og andre overflader i terrænniveau. Snerydderen må udelukkende anvendes til at slynge sne.

3.1.2 Utilsigtet brug

Enhver anden brug end den ovenfor beskrevne kan være farlig og risikere at medføre kvæstelser og/eller materielle skader. Uegnet brug er for eksempel følgende (men ikke udelukkende):

• Anvendelse af maskinen på overflader over terrænhøjde, såsom tage på beboelser, garager, tagoverdækninger eller andre strukturer og bygninger.
• Aktivering af sneglen med tilstedeværelse af andre elementer, som ikke er sne (f.eks. jord, græs, småsten osv.).
• Anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe en last.
• Ledningen må ikke bruges til at transportere eller trække maskinen, og træk ikke i den for at hive stikket ud af kontakten.
• Maskinen må ikke anvendes til transport af passagerer.

VIGTIGT Ukorrekt brug af maskinen vil medføre, at garantien bortfalder. Endvidere ophører producentens ansvar, hvilket betyder, at brugeren selv bliver ansvarlig for eventuelle udgifter som følge af skader eller kvæstelser på sig selv eller andre personer.

3.1.3 Brugere

Denne maskine er tilsigtet almindelige brugere, dvs. ikke professionelle operatører. Maskinen er beregnet til "hobbybrug".

VIGTIGT Maskinen skal anvendes af en enkelt bruger.

3.2 SIKKERHEDSMÆRKNING

Maskinen er mærket med forskellige symboler (fig. 3). Symbolerne skal huske brugeren på de handlinger, som skal udføres for at benytte maskinen på sikker vis. Symbolernes betydning:

ISOLERINGSKLASSE - Klasse II Apparat hvor beskyttelsen mod elektrisk stød ikke udelukkende er baseret på en primær isolering, men også på yderligere sikkerhedsforanstaltninger, såsom dobbelt isolering eller forstærket isolering. Disse foranstaltninger kræver ikke anordning til jordforbindelse og afhænger ikke af installationsforholdene.

ADVARSEL! I tilfælde af manglende overensstemmelse med forskrifter og standarder kan der være risiko for dødsfald og/eller personskade eller materiel skade.

ADVARSEL! Læs anvisningerne, inden maskinen anvendes.

FARE! Udslyngning af genstande. Udkasteråbningen må ikke orienteres mod personer eller dyr i nærheden.

FARE! Sørg for at der ikke er personer, børn eller dyr til stede i arbejdsområdet.

FARE! Rotor i bevægelse. Hold altid afstand fra udkasteråbningen.

FARE! Hold hænder og fødder væk fra roterende dele.

FARE! Det er forbudt at sætte hænderne ind i udkasteråbningen, mens sneglen bevæger sig. Stands motoren før udkasteråbningen rengøres.

FARE! Bær høreværn.

FARE! Bær sikkerhedsbriller.

FARE! Tag stikket ud af kontakten, før der udføres vedligeholdelse på maskinen.

VIGTIGT Hvis mærkaterne er blevet ødelagt eller er ulæselige, bør de udskiftes. Ret henvendelse til dit autoriserede servicecenter for at få udleveret nye mærkater.

3.3 TYPESKILT

Typeskiltet indeholder de følgende data (fig. 1):

1. Fabrikantens adresse
2. Type af maskine
3. Lydeffektniveau
4. CE- overensstemmelsesmærkning
5. Motoreffekt
6. Forsyningsspænding og -frekvens
7. Måned / Konstruktionsår
8. Serienummer
9. Varenummer
10. Kapslingsklasse

Skriv maskinens identifikationsoplysninger i felterne på etiketten på indersiden af forsiden..

VIGTIGT Anvend identifikationsbeskrivelserne, som er angivet på produktets typeskilt.

VIGTIGT Anvend identifikationsbeskrivelserne hver gang der rettes henvendelse til det autoriserede servicecenter.

VIGTIGT En kopi af overensstemmelseserklæringen findes på den næstsidste side i brugsanvisningen.

3.4 HOVEDKOMPONENTER

Maskinen er opbygget af de følgende hovedkomponenter (fig. 1):

A. Kørehåndtag
B. Starthåndtag
C. Frigørelse af starchåndtag
D. Greb til orientering af udkasteråbning
E. Holder til forlængerledning
F. Blokering af håndtagets sammenklapning
G. Håndtagets mellemdel
H. Strømforsyningsstik
I. Udkasteråbning
J. Afbøjningsrør
K. Snegl
L. Sneglehus
M. Hjul
N. Underskær
O. Transporthåndtag
P. Håndtagets underdel
Q. Ledningsføring

4. MONTERING

Af hensyn til opbevaring og transport er visse af maskinens komponenter ikke monterede på fabrikken. Disse komponenter skal monteres efter fjernelse af emballagen.

4.1 KOMPONENTER TIL MONTERINGEN

I pakningen finder man også alle komponenter til montering (fig. 4), som er angivet i den følgende tabel:

Del	Fig.	Nr.
Snerydder	4	1
Greb til orientering af udkasteråbning	4.A	1
Kørehåndtag	4.B	1
Aktivering af håndtag	4.C	1
Afstandsstykker og fæstningsskruer til håndtag	4.D, 4.E	2
Afstandsstykker og fæstningsskruer til håndtag	4.F, 4.G	4
Holder til forlængerledning	4.H	1
Ledningsføring til håndtag	4.I	1
Afbøjningsrør	4.J	1
Vejledning	-	1

4.2 UDPAKNING

1. Åbn emballagen forsigtigt for ikke at risikere at tabe enkeltdele
2. Læs dokumentationen i kassen, inklusiv denne vejledning.
3. Tag alle umonterede enkeltdele ud af kassen.
4. Løft snerydderen ud af emballagen.
5. Bortskaf kasse og emballage i overensstemmelse med de lokale bestemmelser.

4.3 MONTAGE AF K∅REHÅNDTAG

1. Monter håndtagets mellemdel (fig. 4.C) på snerydderen (håndtagets underdel) ved at fastgøre det med skruerne (fig. 4.D, 4.E) i begge sider.
2. Placer håndtagets øverste del (fig. 4.B) på mellemdelen og fastgør det med de tilhørende skruer og blokeringer (fig. 4.G, 4.F).
3. Sæt strømforsyningsledningen fast i ledningsføringen (fig. 4.1).

4.4 GREB TIL ORIENTERING AF UDKASTERÅBNINGEN

1. Saml grebet (fig. 5.A1) med forlængerakslen (fig. 5.A), og sæt det fast med de 2 skruer (fig. 5.A2). Sørg for at hullerne i akslen (fig. 5.A) og leddet (fig. 5.A1) er ud for hinanden..
2. Indsæt de 2 skruer i hullerne og fastgør..
3. Sæt grebet ned i holderen på den nederste del af kørehåndtaget (fig. 5.B).
4. Sæt grebets ende ned i det tilhørende hul til samling med udkasteranordningen, så det står oprejst med holdegrebet opad (fig. 5.C).
5. Kontroller udkasteråbningen ved at dreje den fuldstændigt i begge retninger. Udkasteråbningen skal kunne dreje frit (fig. 10).

4.5 MONTERING AF AFB∅JNINGSR∅R

1. Sæt afbøjningsrøret på udkasteråbningen i oprejst position (fig. 6.A).
2. Sæt indstiksfligene i begge sider ned i rotationshullerne (fig. 6.B).
3. Tryk for at klikke fligene på plads i de tilhørende huller.

4.6 MONTERING AF LEDNINGSF∅RING

Sæt ledningen i ledningsføringen (fig. 4.1) og sæt den fast på håndtagets mellemstykke.

5. BETJENINGSORGANER

5.1 STARTHÄNDTAG

Sørger for start og standsning af motoren.
- Start: Tryk på knappen til blokering (fig. 9.C) og træk i starchåndtaget (fig. 9.B).
- Standsning: Slip starchåndtaget (fig. 9.B).

5.2 BLOKERING AF STARTHÅNDTAG

Forebygger utilsigtet aktivering af starchändtaget. Tryk på knappen (fig. 9.C) for at frigøre starchändtaget.

5.3 GREB TIL ORIENTERING AF UDKASTERÅBNING

Styrer rotationen af udkasteråbningen, så sneen slynges ud i den ønskede retning. Drej grebet (fig. 10.E) i retning med / mod uret for at orientere sneudkastet.

5.4 ORIENTERING AF AFB∅JNINGSR∅R

Grib om håndtaget (fig. 11.A) og tryk på det for at løsne afbøjningsrørets blokering (fig. 11.B), således at rørets position kan reguleres (fig. 11.C). Med håndtaget trukket, flyttes det frem/tilbage for at sænke/hæve afbøjningsrøret. Når afbøjningsrøret er blevet placeret i den ønskede position, slippes håndtaget, hvorefter det blokeres med et klik.

6. BRUG AF MASKINEN

VIGTIGT Sikkerhedsforskrifterne, som skal følges under brug af maskinen, er beskrevet i kap. 2. Disse forskrifter skal følges nøje for at undgå alvorlige risici eller farer.

6.1 KLARG∅RING

Snerydderen tilsluttes elnettet ved hjælp af en forlængerledning. Sæt forlængerledningen i holderen til formålet (fig. 7) for at undgå uønsket afbrydelse af strømforsyningen, og sæt den i strømforsyningsstikket (fig. 8). Kontroller at sneglen i startpositionen ikke allerede sidder fast i sneen

BEMÆRK Før snerydningen påbegyndes er det en god idé at anvende silikonespray på sneglen for at undgå isdannelse på de roterende dele.

6.2 SIKKERHEDSKONTROLLER

Efter start og før maskinen bruges, er det nødvendigt at udføre de følgende sikkerhedskontroller. Kontrollér at resultaterne svarer til hvad der er angivet i tabellen.

Udfør altid sikkerhedskontrollerne maskinne tages i brug.

6.2.1 Generel kontrol af sikkerheden og af sneglens funktion

Emne Resultat
Elektriske ledninger. Isolering er intakt.Ingen mekanisk beskadigelse.
Tryk på knappen til frigørelse (fig. 9.C).Tryk på starchåndtaget.	Motoren starter og sneglen begynder at rotere.
Prøvekørsel Ingen usædvanlige vibrationer.Ingen usædvanlige lyde.
Slip starchåndtaget. Motoren og sneglen standser øjeblikkeligt.

Hvis en af kontrollerne ikke fører

til resultatet angivet i tabellerne, bør maskinen ikke anvendes! Indlever maskinen til et servicecenter for de relevante kontroller og en eventuel reparation.

6.3 START / BRUG

Start af snerydderen medfører, at sneglen begynder at rotere. Sørg for at holde personer på sikker afstand og kontrollér, at sneglen ikke rører ved sten eller objekter, som kan slynges ud.

6.3.1 Start

1. Vip snerydderen let bagud og løft sneglen en smule fra terrænhøjde.
2. Tryk på knappen til frigørelse af starthåndtaget, og hold den nede (fig. 9.C).
3. For at starte maskinen trækkes i starchåndtaget (fig. 9.B).
4. Slip knappen til frigørelse af starchåndtaget.

Hvis sneglen viser sig at sidde fast, man ikke forsøge at starte motoren.

Maskinen er udstyret med en automatisk "motorbeskyttelse". Hvis den er aktiveret bør man vente nogle sekunder, før maskinen tændes igen.

6.3.2 Kørsel

Sæt sneglen ned mod terrænet og start snerydningen.

Træk ledningen efter maskinen for at undgå at snuble eller hænge fast i objekter i snerydderens arbejdsområde.

Under kørslen må man aldrig køre

Hvis den elektriske ledning bliver beskadiget under arbejdet, gøres som følger:

• Stands maskinen.
• Gå væk fra maskinen i retningen modsat det beskadigede punkt på ledningen.
• Tag strømforsyningsledningen ud af stikkontakten.

Stands altid motoren før der gøres forsøg på at fjerne blokeringen.

6.4 STANDSNING

For at standse maskinen skal man slippe starchåndtaget (fig. 9.B).

VIGTIGT Frakobl altid maskinen fra elnettet, hvis den forlades.

6.5 TIPS TIL BRUGEN

• Snerydningen foregår mest effektivt, när sneen er frisk. Kør over allerede ryddede områder endnu en gang for at fjerne de sidste rester af sne.
• Hvis det er muligt slynges sneen væk i vindretningen. Kontroller afstanden og retningen på snestrålen.
• I tilfælde af stærk vind sænkes afbøjningsrøret, så den udslyngede sne dirigeres mod terræn, således at der er mindre sandsynlighed for, at vinden transporterer sneen over i utilsigtede områder.
• Efter endt arbejde efterlades maskinen tændt i nogle minutter, for at undgå at der dannes is i udkasteråbningen.

Snedække med en tykkelse op til 20 cm kan fjernes hurtigt ved konstant hastighed. I tilfælde af dybere sne eller snedynger sænkes hastigheden for at lade maskinen arbejde i sin egen rytme.

6.5.2 Kompakt, våd sne

Kør langsomt fremad. Undgå at anvende det nedre skær til at fjerne kompakt sne og is.

VIGTIGT Intensiv brug af maskinen på våd og kompakt sne kan medføre risiko for beskadigelse af sneglens akselholder.

6.6 EFTER BRUG

• Tag straks stikket ud af stikkontakten til elnettet.
• Rengør maskinen for overskydende sne med en børste (afsn. 7.2).
• Bevæg alle betjeninger frem og tilbage flere gange.
• Fastgør eventuelle skruer og møtrikker, som har løsnet sig under brug.
• Kontrollér at der ikke findes komponenter, som er løse eller beskadigede. Om nødvendigt udskiftes de beskadigede dele.

Maskinen må ikke tildækkes så ge motoren stadig er varm.

7. VEDLIGEHOLDELSE

7.1 GENERELLE OPLYSNINGER

VIGTIGT Sikkerhedsforskrifterne, som skal følges under vedligeholdelse af maskinen, er beskrevet i kap. 2.4. Disse forskrifter skal følges nøje for at undgå alvorlige risici eller farer.

Alle kontroller og

vedligeholdelsesindgreb skal udføres med maskinen standset og motoren slukket. Før ethvert vedligeholdelsesindgreb skal motoren slukkes og startnøglen tages ud.

• Hyppighed og type handlinger er opsummeret i "Tabel over vedligeholdelse". Formålet med tabellen er at bidrage til at opretholde maskinens effektivitet og sikkerhed. Tabellen angiver de vigtigste indgreb, og hvor ofte det enkelte indgreb bør udføres. Udfør indgrebet, når den første frist udløber.
• Anvendelse af reservedele og tilbehør, som ikke er originale, kan have en negativ virkning på maskinens funktion og sikkerhed. Fabrikanten kan ikke holdes til ansvar i tilfælde af skader eller læsioner forårsaget af disse produkter.
• Originale reservedele kan fås hos autoriserede servicecentre og forhandlere.

VIGTIGT Alle handlinger til vedligeholdelse og regulering, som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, skal udføres af forhandleren eller af et specialiseret servicecenter.

7.2 RENG∅RING

⚠️ Rengøring skal ske med maskinen slukket. Forsøg ikke at fjerne sne fra udkasteråbningen uden først at have:

• Sluppet betjeningshåndtaget til sneglen.
• slukket motoren.

Maskinen skal altid rengøres efter brug. Ved rengøring følges anvisningerne nedenfor:

• Stands motoren
• Frakobl snerydderens strømforsyningsledning og forlængerledning fra elnettet.
• Lad snerydderen køle af
• Rengør snerydderen indvendigt og udvendigt med en passende børste og/eller trykluft.

⚠ Vask aldrig snerydderen med vand, da de elektriske anordninger kan blive beskadiget og medføre risiko for ulykker forårsaget af elektricitet.

8. OPMAGASINERING

Hvis maskinen skal opmagasineres i en periode på over 30 dage:

1. Gør snerydderen grundigt ren.
2. Kontrollér at snerydderen ikke har skader. Om nødvendigt repareres den.
3. Hvis malingen er blevet beskadiget, bør de beskadigede områder overmales for at forebygge rustdannelse.
4. Beskyt metaloverflader mod rustdannelse.

9. SERVICE OG REPARATIONER

Denne brugsanvisning indeholder alle nødvendige anvisninger til brug af maskinen og en korrekt grundlæggende vedligeholdelse, som kan udføres af brugeren selv. Alt justerings- og vedligeholdelsesarbejde, der ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, skal udføres hos din forhandler eller et specialiseret servicecenter, som er i besiddelse af den nødvendige fagkundskab og det nødvendige værktøj til at udføre arbejdet korrekt, således at maskinens oprindelige sikkerhedsniveau bibeholdes. Udførelse af disse arbejder på utilstrækkeligt udstyrede værksteder eller af personer uden den nødvendige fagkundskab, medfører bortfald af garantien og fabrikanten vil ikke kunne holdes til ansvar i tilfælde af ulykker.

• Kun de officielt autoriserede værksteder kan udføre reparation og vedligeholdelse, som dækkes af garantien.
• De autoriserede servicecentre anvender udelukkende originale reservedele. De originale reservedele og det originale tilbehør er blevet specielt udviklet til disse maskiner.
• De uoriginale reservedele og tilbehør er ikke blevet godkendt, og anvendelse heraf medfører, at garantien bortfalder.
• Det anbefales at få foretaget en årlig kontrol af maskinen på et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanordninger.

10. GARANTIDÆKNING

Garantien dækker alle materiale- og fabrikationsfejl. Brugeren bør nøje følge alle anvisninger i den vedlagte dokumentation. Garantien dækker ikke skader som følge af:

• Manglende kendskab til den medfølgende dokumentation.
• Uagtsomhed.
• Utilsigtet eller ukorrekt brug og montage.
• Anvendelse af uoriginale reservedele.
• Anvendelse af tilbehør, som ikke er leveret eller godkendt af fabrikanten.
  Garantien dækker heller ikke:

- Normal slitage af forbrugsmaterialer, såsom transmissionsremme, skruer, lygter, hjul, sikkerhedsmøtrikker og ledninger.

- Normal slitage.

- Motorer. Disse er dækket af producentens garanti i henhold til de specificerede betingelser.

Køber er beskyttet af den nationale lovgivning. Købers rettigheder i henhold til den nationale lovgivning er ikke på nogen måde begrænset af denne garanti.

11. TABEL FOR VEDLIGEHOLDELSE

Indgreb Hyppighed Afsnit
Sikkerhedstjek / Kontrol af betjeninger Før hver brug 6.2
Kontrollér altid, at de elektriske anordninger er hele og fungerer korrekt	Før hver brug 6.2
Kontrollér at sneglen kan rotere frit Før hver brug 6.2.1.
Brug silikonespray på sneglen for at undgå isdannelse Før hver brug 6.3
Kontrollér at alle skruer sidder stramt. Stram dem om nødvendigt. Før og efter hver brug 4
Kontrollér at starchåndtaget kun kan aktiveres, når blokeringen er fjernet.	Før hver brug 5.2
Generel rengøring og kontrol Efter hver brug 7.2

12. PROBLEMER OG DERES L∅SNING

PROBLEM MULIG ÅRSAG	AFHJÆLPNING
1. Maskinen starter ikke	Ledningen er ikke forbundet til elnettet	Forbind snerydderens stik og forlængerledning til elnettet
	Strømforsyningsledningen er beskadiget / defekt	Udskift strømforsyningsledningen
	Overstrømssikringen blev udløst	Vent nogle sekunder på at de tilbagestilles automatisk.
	Sneglen er blokeret og motoren kan ikke starte.	Slip straks starchåndtaget og fjern forhindringen. Prøv derefter at tænde maskinen igen.
PROBLEM MULIG	ÅRSAG AFHJÆLPNING
2. Motoren har problemer med at køre.	Sneglen eller afbøjningsrøret på sneudkastet er blokerede af forhindringer eller beskadigede.	Rengør snegl og udkaster. Fjern eventuelle restmaterialer og fremmedlegemer. Udskift dem, hvis de er beskadigede.
	Kondensatoren er defekt. Ret henvendelse til kundeservice eller forhandler.
3. Motoren stopper pludseligt	Fejlstrømsafbryderen blev udløst Mulige skader på strømforsyningsledningen. Kontrollér ledningen og ret henvendelse til kundeservice eller forhandler, hvis nødvendigt.
	Overstrømssikringen blev udløst Vent 10 minutter og prøv derefter igen.
4. Kraftige vibrationer	Løse dele eller beskadigetsnegl eller rotor.	Stram alle fæstningsanordninger. Udskiftning af beskadigede dele skal ske på et autoriseret servicecenter.
	Håndtag ikke i korrekt stilling. Sørg for at håndtaget sidder fast i sin position.
5. Manglende eller langsom udslyngning af sne	Udkasteråbningen er blokeret. Rengør afbøjningsrøret på udkastet.
	Sneglen har sat sig fast. Fjern eventuelle restmaterialer og fremmedlegemer fra sneglen.
6. Snerydderen efterlader et tyndt snelag på jorden	Sneglens skæreæg er slidt Kontakt et autoriseret servicecenter.

Såfremt de ovennævnte indgreb ikke løser problemet, bør der rettes henvendelse til forhandleren.