SGTm 972 - Fryser LIEBHERR - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SGTm 972 LIEBHERR

Professionelt lagerkøleskab

Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning

Side 38

7084 808-01 LIEBHERR

Indhold

Beskrivelse af apparatet....38

Sikkerheds- og advarselshenvisninger 39

Bortskaffelsesanvisning for emballagemateriale ....39

Aktivering af indstillingsmodus....40

Indstilling af realtime-uret 41

Ændring af temperaturindstilling 41

Manuel aktivering af afrimningsfunktionen ....41

Indvendig belysning 41

Ikke-tilladte driftstilstande 42

Slukning af apparatet 42

Tænding af apparatet 42

Rengøring....42

Fjernelse af låg....43

Indsætning af låg....43

Rengøring af indre rum....45

Indsættelse af gitterriste....45

Påsætning af holderne 47

Kundeservice 48

Ud-af-brugtagning af apparatet....48

Henvising om bortskaffelse 48

Yderligere information: 48

Beskrivelse af apparatet

Stabelmærke Apparatet må max fyldes op til stabel- mærket Indvendig belysning (LED-lysrækker) Betjenings- og kontroldisplay Ventilationsåbninger Service-typeskilt

Vigtig henvisning

Ventilationsåbningerne på forsi- den af apparatet må ikke tildæk- kes!

Service-typeskilt

I til feel de af en fej li app ara te t ska l man meddele disse data til kundeservice.

Modell: SGT 9999 Index 99/ E99

Sikkerheds- og advarselshenvisninger

• Hvis der konstateres transportskader på apparatet efter udpakningen, skal leverandøren kontaktes straks. Apparatet må da ikke tages i brug!
• I tilfælde af fejl skal apparatet skilles fra lysnettet. Produktets forkoblede sikring skal udløses. Fødevarerne lægges over i andre apparater.
• Reparationer og indgreb på apparatet må kun udføres af kundeservice, ellers kan der opstå stor fare for brugeren. Det samme gælder for udskiftning af ledningen.
• Der må ikke anvendes åben ild eller antændingskilder i apparatets indre. Ved transport og rengøring af apparatet skal man sørge for, at kølekredsløbet ikke bliver beskadiget. Ved beskadigelser skal antændingskilder holdes væk, og rummet skal ventileres godt.
• Undgå vedvarende hudkontakt med kolde overflader eller afkølet/dybfrosset mad. Det kan medføre smerter, døvhedsfornemmelse og forfrysninger. Ved længere varende hudkontakt skal der bruges beskyttelse, f.eks. handsker.
• Fødevarer med overskredet udløbsdato må ikke opbevares i apparatet. Fortæring af sådanne varer kan medføre madforgiftning.
• Eksplosive stoffer eller spraydåser med brændbare drivmidler må ikke opbevares i apparatet. Eventuelt udsivende gas kan blive antændt af de elektriske dele.
• Brug ingen elektriske apparater inde i apparatet.
• Apparatet er beregnet til brug i lukkede rum. Apparatet må ikke bruges udendørs eller på fugt- og stænkvandsområder.
• LED-lysrækkerne i apparatet bruges til at belyse apparatets indre rum. De er uegnede til belysning af rum.
• Undgå at lægge genstande oven på apparatet, og undlad at udsætte glasskydelågene for vægtbelastning. Lågene kan tage skade herved.
• Brug ingen mekaniske anordninger eller andre kunstige hjælpemidler til afrimningen end dem, som anbefales af producenten
• Ventilationsåbningerne må ikke lukkes.

Bortskaffelsesanvisning for emballagemateriale

ADVARSEL

Fare for kvælning pga. emballagemateriale og folier!

Lad ikke børn lege med emballagematerialet.

Emballagematerialet skal bortskaffes ifølge gældende (miljø)forskrifter.

Apparatet er kun egnet til opbevaring af fødevarer, som allerede er nedfrosset.

Apparatet er ikke egnet til nedfrysning af fødevarer.

Forkert anvendelse af apparatet kan medføre, at de opbevarede varer tager skade eller fordærves.

Apparatets mål

	Bredde [mm]	Højde [mm]	Dybde [mm]
SGTEs 772 1800 840 850
SGTs 872/852 2100 840 850
SGTEm 872 1800 890 850
SGTm 972/952 2100 890 850
SGTs 1072/1052 2500 840	850
SGTm 1172/1152 2500 890	850

EPREL-databasen

Fra 1. marts 2021 kan man finde information om energimærkning og krav til miljøvenligt design i den europæiske produktdatabase (EPREL). Du kan få adgang til produktdatabasen på følgende link https://eprel.ec.europa.eu/. Her bliver du bedt om at indtaste modelidentifikatoren. Modelidentifikationen fremgår af mærkepladen.

Klimaklasse

Klimaklassen [X] specificerer de omgivende forhold, under hvilke apparatet kan betjenes sikkert.

LIEBHERR XXX 9999 - index: 99 X / 999 Demarcato-At: Devance: 9999999-99 Name: XZ X Y,Z 100% 200% 300% 400% 500% 600% 700% 800% 900% 1000% 1100% 1200% 1300% 1400% 1500% 1600% 1700% 1800% 1900% 2000% 2100% 2200% 2300% 2400% 2500% 2600% 2700% 2800% 2900% 3000% 3100% 3200% 3300% 3400% 3500% 3600% 3700% 3800% 3900% 4000% 4100% 4200% 4300% 4400% 4500% 4600% 4700% 4800% 4900% 5000% 5100% 5200% 5300% 5400% 5500% 5600% 5700% 5800% 5900% 6000% 6100% 6200% 6300% 6400% 6500% 6600% 6700% 6800% 6900% 7000% 7100% 7200% 7300% 7400% 7500% 7600% 7700% 7800% 7900% 8000% 8100% 8200% 8300% 8400% 8500% 8600% 8700% 8800% 8900% 9000% 9100% 9200% 9300% 9400% 9500% 9600% 9700% 9800% 99 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2 X Y,Z B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Klimaklassen [Y] og temperaturklassen [Z] definerer de maksimale rammebetingelser for, at apparaterne fungerer korrekt.

Klimaklassen er trykt på typeskiltet.

Klimaklasse	Maks. rumtemperatur	Maks. rel. luftfug-tighed
3 25 °C 60 %
4 30 °C 55 %
5 40 °C 40 %
7 35 °C 75 %

Den mindste tilladte rumtemperatur op opstillingsstedet er 10 °C..

[Y] Klimaklasse	Temperatur [°C]	Relativ luftfug-tighed [%]
0 20 50
1 16 80
8 24 55
2 22 65
3 25 60
6 30 55
6 27 70
5 40 40
7 35 75

Anbefalet temperaturindstilling:

[Z]Temperaturklasse	Temperaturindstilling[°C]
L1 -18
L2 -18
L3 -15
M0	+4
M*	6
M1	+5
M2 +7
H1	+10
H2	+10

Apparatets lydemission

Apparatets støjniveau under drift ligger under 70 dB(A) (lydeffekt rel. 1 pW).

Apparatet opfylder de gældende sikkerhedsbestemmelser samt EU-direktiverne 2014/30/EU og 2006/42/EG.

Display i visningsmodus

Når tekniker-teamet har sat apparatet i drift, vil displayet være i visningsmodus.

Displayet viser den aktuelle indre temperatur.

LIEBHERR - 19°C (●)

Vigtig henvisning

Varerne må først ilægges, når displayet viser -18 °C.

Indstillingsmodus

En aktivering af indstillingsmodus kræver den medfølgende frigivelsesnøgle.

Aktivering af indstillingsmodus

- Rør ved aktiveringspunktet på displayet med frigivelsesnøglen..

Der lyder et akustisk signal i 1 sekund. Betjeningssymbolerne vises. Set -19°C LIEBHERR

Henvisning

Hvis der i løbet af 2 minutter ikke trykkes på nogen tast, skifter elektronikken automatisk tilbage i visningsmodus.

Indstilling af realtime-uret

• Aktivér indstillingsmodus med frigivelsesnøglen
• Tryk på tast Set i 5 sekunder. Visning = R
  • Tryk på Visning = 1,
  • Tryk på Set. Visning =hh ↔ 00
• Timen indstilles med tasterne ∨ ∧
  • Tryk på Set. Visning =nn ↔ 00
• Minutterne indstilles med tasterne V. ∧
• Tryk på Set. Den nye indstilling gemmes.

Elektronikken skifter tilbage til visningsmodus.

• Tryk på tast Set i 5 sekunder. Visning =
  • Tryk på Visning = E,
  • Tryk på Visning = dt
  • Tryk på Set. Visning =Yr ↔ 00
• Året indstilles med tasterne ∨ ∧
  • Tryk på Set. Visning =nn ↔ 00
  • Måneden indstilles med tasterne V. ∧
  • Tryk på Set. Visning =dy ↔ 00
  • Dagen indstilles med tasterne ∨ ∧
• Tryk på Set. Den nye indstilling gemmes.

Elektronikken skifter tilbage til visningsmodus.

Ændring af temperaturindstilling

Den nominelle temperatur er indstillet til -18 °C.

Temperaturen kan indstilles til -23 °C.

Afhængigt af kundens version kan forskellige kontrolområder blokeres eller frigives.

- Aktivér indstillingsmodus med frigivelsesnøglen

Den aktuelle temperatur i apparatets indre rum vises.

Elektronikken skifter tilbage til visningsmodus.

Henvisning

Man kan stille temperaturen tilbage til -18 °C ved at gentage ovenstående procedure.

Manuel aktivering af afrimningsfunktionen

Apparatet afrimer automatisk.

Ved høj omgivelsestemperatur og luftfugtighed kan der forekomme øget rimdannelse i den indvendige beholder.

I så fald skal afrimningsfunktion aktiveres manuelt.

- Aktivér indstillingsmodus med frigivelsesnøglen

Elektronikken skifter tilbage til visningsmodus. LED'en visser, indtil afrimningsprocessen er færdig.

Indvendig belysning

(alt efter udstyr)

Alt efter behov tænder eller slukker man den indvendige belysning.

Tænding af indvendig belysning

• Aktivér indstillingsmodus med frigivelsesnøglen
• Tryk på blinker.
• Tryk på Set Den indvendige belysning er tændt.

Henvisning

Man kan slukke den indvendige belysning ved at gentage ovenstående procedure.

Belysning
Energieffektivitetsklasse1	Lyskilde
SGTs 872, SGTm 972:Dette produkt indeholder en lyskilde i energiklasse E	LED
SGTs 1072, SGTm 1172:Dette produkt indeholder en lyskilde i energiklasse F	LED
SGTEs 772, SGTEm 872:Dette produkt indeholder en lyskilde i energiklasse G	LED
1Skabet kan indeholde lyskilder med forskellige energieffektivitetsklasser. Den laveste energieffektivitetsklasse er angivet.

Ikke-tilladte driftstilstande

Ved ikke-tilladte driftstilstande eller ved fejl i apparatet blinker frigivelsesnøgle-symbolet (prik).

- Aktivér indstillingsmodus med frigivelsesnøglen

På displayet vises enten en blinkende temperaturindikator eller en fejlkode.

Sådan gør du, hvis temperaturindikatoren blinker

- Først kontrollerer man, om apparatets låg er ordentligt lukket.

Hvis temperaturen falder, när man lukker låget ordentligt, skal man ikke fortage sig yderligere.

Hvis der efter ca. 10 minutter stadig ikke kan konstateres et temperaturfald:

- Læg omgående varerne over i andre apparater.

• Underret kundeservice.

Sådan gør du, hvis der vises en fejlkode

Fejlkode F1, F2, F4 eller F5

Temperaturføler i apparat er defekt.

Sådan gør du

• Underret kundeservice.

Varerne kan blive i apparatet, idet temperaturen bibeholdes via apparatets nøddrift.

Fejlkode Ht

Temperatur i apparatets indre rum er for høj (varm).

Sådan gør du

- Læg omgående varerne over i andre apparater.

• Underret kundeservice.

Fejlkode nA

Der er opstået et strømsvigt.

Sådan gør du

- Tryk på Set → Den højeste (varmeste) temperatur i løbet af strømsvigtet vises.

- Afhængig af temperaturstigningens højde afgør man, om varerne kan genbruges.

Slukning af apparatet

- Aktivér indstillingsmodus med frigivelsesnøglen

- Tryk på tast ⏻ sekunder.

Temperaturindikatoren slukker.

Den indvendige belysning slukker.

Frigivelsesnøgle-symbolet (prik) fortsætter med at lyse for at gøre opmærksom på, at apparatet er sluttet til lysnettet.

Vigtig henvisning

Hvis apparatet er blevet slukket via tasten ⚠vil kø-lesystemet være ude af drift, men apparatet er stadig ikke koblet fuldstændigt fra lysnettet.

Tænding af apparatet

- Aktivér indstillingsmodus med frigivelsesnøglen

- Tryk på tast

På displayet vises den aktuelle temperatur i apparatets indre rum.

Rengøring

Rengøring af apparatet må kun udføres af autoriseret og behørigt instrueret personale!

Apparatet skal mindst rengøres 2 gange om året!

Der må ikke benyttes damprensere til rengøringen! Fare for beskadigelser og kvæstelser.

Brug aldrig syreholdige, stærkt alkaliske eller skurende rengøringsmidler!

Brug aldrig kemiske opløsningsmidler!

Brug aldrig skurende rengøringsklude eller svampe.

Området omkring det elektroniske display må kun rengøres med en fugtig klud. Pas på, at der ikke trænger fugt ind i de elektriske dele.

- Rengør glasfladerne med glasrens. Håndtagene og plastkanterne rengøres med vand og opvaskemiddel. Herefter lader man lågene tørre.

- Fjern gitterristene i nedenfor beskrevne rækkefølge.

Afmontering af skillerne ved pladsmangel på grund af overbygning

• Hægt en holder af,
• placér den på skilleren,
• drej skilleren væk til siden.

- Rengør gitterristene med vand og opvaskemiddel, og lad dem tørre.

Rengøring af indre rum

- Rimdannelse på de indvendige beholdervægge fjernes med den medfølgende isskraber.

• Indvendige beholdervægge ren-gøres.
• Afløbsrenden rengøres hele vejen rundt.

Indvendige beholdervægge rengøres. Afløbsrenden rengøres hele vejen rundt. Afløbsåbningen skal være fri. Rengør filter.

- Apparatets indvendige rum tørres.

Indsættelse af gitterriste

Hylderistene skal indsættes!

Der må ikke opbevares varer på bundpladerne.

For høj vægtbelastning!

Materielle skader.

Den maksimale belastning pr. gitterrist er 31 kg..

Bredde gitterrist mm
A	280
B	330
C	380

Bredde kumme[mm]	[stk.] x [bredde gitterrist]
1800	3xA2xB
2100	4xA2xB
	1xA4xC
	5xA1xC
2500	1xC4xA2xB
	5xC1xA
Yderligere kombinationer er mulige

Påsætning af holderne

graph TD
    A["Step 1: Loop knot"] --> B["Step 2: Knot"]
    B --> C["Arrow indicating direction"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Hvis der opstår en fejl i apparatet:

• Læg de opbevarede varer over i andre apparater.
• Sluk apparatet.

Se kapitel Slukning af apparatet.

Apparatdataene fremgår af service-typeskiltet.

Service-typeskiltets position kan ses i kapitel Beskrivelse af apparatet.

Ud-af-brugtagning af apparatet

Hvis apparatet tages ud af brug i længere tid:

Slå sikringen fra.

Rengør apparatet og lad låget stå åben for at undgå dannelsen af lugt.

Henvising om bortskaffelse

Apparatet indeholder værdifulde materialer og skal tilføres en separat samling adskilt fra usorteret husholdningsaffald.

Udtjente apparater skal bortskaffes faglig korrekt i overensstemmelse med de love og bestemmelser, som gælder på stedet.

Det udtjente apparat må ved borttransporten ikke beskadiges på kølekredsløbet, så det indeholdte kølemiddel (se angivelserne på typeskiltet) og olien ikke ukontrolleret kan slippe ud.

Yderligere information:

• Med den rigtige temperatur kan fødevarer holde sig friske i længere tid. På denne måde kan unødvendig bortskaffelse af fødevarer undgås.
• Hvis kondensatorspiralen ikke rengøres årligt, medfører det en væsentlig forringelse af apparatets effektivitet.
• Den periode, hvor de nødvendige reservedele til reparation af køle/fryseapparat, der anvendes til direkte salg, er tilgængelige, er 10 år.
• Den garantiperiode, der tilbydes af producenten, importøren eller en bemyndigede repræsentant for køle/fryseapparat, der anvendes til direkte salg, er mindst 2 år.