CTS 120 SY - Vaskemaskine CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CTS 120 SY CANDY

Denne Håndbog indeholder alt hvad De har brug for at vide for installation af vaskemaskinen. Den indholder ligeledes information for rengøring og vedligeholdelse af maskinen, samt råd i tilfælde af havari, opdeling af tøj, etikette symboler i beklædningsdele samt en oversigt over fjernelse af vanskelige pletter.

1.- KONTROLPANEL 2.- DÄEKSEL 3.- TROMLE 4.- SÄEBESKÅL 5.- SOKKEL 6 7 8 9 10 A 11 E.U. FAMBLE IN V.E. Mod. N. G. Type. kg. r., p., n. CE IPX4 200 V M Hz W ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5O44 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 6 0h 2948 ST5044 0h 2948 ST5044 0h 2948 ST5044 0h 2948 ST5044 0h 2948 ST5044 0h 2948 ST5044 0h 2948 ST5044 0h 2948 ST5044 1h 2948 ST5044 1h 2948 ST5044 1h 2948 ST5044 1h 2948 ST5044 1h 2948 ST5044 1h 2948 ST5044 1h 2948 ST5044 1h

CE Dette apparat opfylder ER Direktivet nr. 89/336/CEE, 73/23/CEE angående udslettelse af lysstrålers gensidige indvirkning.

OBSERVER F∅LGENDE FORHOLDSREGLER VED RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Luk for vandhanen efter hver vask.

- Alle vaskemaskiner leveres forsynet med stik til jordforbindelse.

Kontroller at den elektriske installation har stik til jordforbindelse og at denne er korrekt forbundet. Såfremt det ikke er tilfældet skal en autoriseret elektriker foretage installationen. Jordforbindelse er absolut nødvendig for brugerens sikkerhed for at undgå stød.

- Såfremt forsyningsledningen er beskadiget skal den erstattes med ny enhed (ledning-stik) i originaludførelse, som leveres af fabrikanten eller af en autoriseret service.

Fabrikanten frasiger sig erhvert ansvar for personskade i tilfælde af manglende opfyldelse af normerne for installation og beskyttelse i forbindelse med denne vaskemaskine

• Rør ikke ved maskinen med våde hænder eller fødder.

• Rør ikke vaskemaskinen med bare ben.

- Brug helst ikke forlængere - hvis nødvendigt tages diverse forholdsregler

● Brug hverken tilpassere eller multistik.
- Lad ikke børn eller invalide personer bruge vaskemaskinen uden overvågning.
- Træk ikke i forsyningsledninger eller i maskinen for at afbryde den elektriske forbindelse.
- Vaskemaskinen må ikke stå udendørs eller udsat for vind og vejr (regn, sol etc.).
- Dæk ikke maskinen med stof eller plastik medens den er igang.
- Maskinen må ikke placeres et sted med fugtighed eller nær en bruser.
- Vaskemaskinen må ikke installeres således at afstanden mellem gulv og bundplade tildækkes.
- Sørg for at emballagen ikke er tilgængelig for børn, da den kan være farlig.

90°C

PAS PÅ: UNDER VASK KAN VANDET KOMME OP PÅ 90° C.

- VSkru igen de 4 skruer (A) fast uden vinkel og placer dækskiverne (D)

Såfremt Deres vaskemaskine er udstyret med dette:

Placer beskyttelses-pladen som angivet på tegningen

• Vaskemaskine med hjulvogn

• Vaskemaskine uden hjulvogn

● VIGTIGT: LUK IKKE OP FOR VANDHANEN
- Vaskemaskinen skal forbindes med vandforsyningen ved hjøelp af et nyt rør, som leveres sammen med maskinen (ligger i tromlen). Et brugt rør må ikke anvendes.
- Forbind slangen for vandindtag - den med knækket - med elektroventilen (øverst på bagsiden af maskinen) og i dens anden ende med vandhanen der skal være forsynet med 3/4" gasgevind.
- Skub maskinen ind mod væggen og pas på at slanges ikke bøjes eller trykkes, fastgør slangen til en vask med afløb, eller endnu bedre, i et fast afløb med større diameter end vaskemaskinens slange i en højde mellem 50 og 75 cm over gulvet. Såfremt nødvendigt bruges bøjlen i tilbehøret for at fastgøre udløbsslangen bedre.
- For nemmere at kunne manøvrere maskinen drejes hjulvognens kontrolstang til højre. Når vaskemaskinen befinder sig korrekt placeret, drejes kontrolstangen igen til udgangsstillingen
- Vaskemaskinen nivelleres med skruerne i de to forben. a) Drej skruen i samme retning som urets visere for at frigøre skruen fra benet. b) Drej benet op eller ned indtil det hvilet fast på gulvet. c) Bloker benet ved drejning af skruen i retning modsat urets visere indtil den spænder fast mod bunden af vaskemaskinen.

Kontroller at maskinen er korrekt nivelleret. Dette gøres ved at prøve at bevæge vaskemaskinen, uden at flytte den, med tryk på hjørnerne diagonalt.

• Såfremt vaskemaskinen flyttes skal den igen nivelleres på den nye placering.
• Sæt stikkontakten i lysnettet.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE AF VASKEMASKINEN

Til den udvendige rengøring må ikke bruges ætsende produkter, sprit eller fortynder, det er tilstrækkeligt med en fugtig klud.

Vaskemaskinen har brug for meget lidt vedligeholdelse

• Aftørring af gummilisterne i tromleåbningen
• Rengøring af sæbeskålen og dens opdelinger
  • Rengøring af filtret

- Rengøring i tilfælde af flytning eller langvarige perioder hvor maskinen ikke vil være i brug.

For at sikre vaskemaskinen en lag levetid bør gummiringen aftørres efter hver vask og lugen efterlades åben.

RENSNING AF SÆBESKÅLEN OG DENS OPDELINGER

- Det anbefales af og til at rense sæbeskålen og dens fire opdelinger: forvask, vask, klor og skyllemiddel. For denne operation udtrækkes sæbeskålen komplet.

- Det anbefales af fjerne enhver sæberest som kan hindre tilløb af sæbe til tromlen, fra rummene forvask I og vask II.

- I rummene beregnet til klor og skyllemiddel skal vandlåsrørene M ligeledes udtrækkes og rengøres.

Fjern eventuelle kalkdannelser som kan tilstoppe åbningerne.

M M

- Placer alt på plads efter rengøringen

RENG∅RING AF FILTRET

Vaskemaskinen er udstyret med et specialfilter, placeret i frontpanelet af vaskemaskinen og som tilbageholder rester af en vis størrelse (mønter, knapper, etc.) der ellers ville kunne blokere pumpen.

Det anbefales at rense filtret såfremt skylningerne ikke er tilfredsstillende eller vaskevandet ikke udføres på normal måde.

Filteret rengøres med jævne mellemrum og nedenstående fremgangsmåde følges:

• Der bruges et fad til opsamling af vand.
- Stangen, der bruges til indstilling af hjulstellet, placeres i midten på forsiden af vaskemaskinen, for at letteregøre fjernelsen af soklen.
A) De to låsestifter, der sidder på soklen trykkes ind og soklen fjernes.

B) Hånden føres ind i den nederste sprække og ved en let hældning kan soklen tages ud.

Såfremt Deres vaskemaskine er forsynet med denne installation:

• Med en skruetrækker løsnes skruen, der blokerer for filteret.
• Filteret drejes imod urets visere, indtil det når dets maksimale drejning.
  • Filteret tages ud og gøres rent.
• Efter endt rengøring, genanbringes filteret på sin plads ved at gentage samtlige operationer, som er beskrevet ovenfor, blot i modsat rækkefølge.

FEJL ÅRSAG		UDBEDRING
1.- Ingen af programmerne fungerer	• Apartatet er ikke tilsuttet.	• Sæt stikket i kontakten.
	• Hovedafbryderen afbrudt.	• Tilslut hovedafbryderen.
	• Der mangler elektrisk strøm.	• Undersøg.
	• De elektriske sikringer er defekte.	• Undersøg.
	• Vaskemaskinedøren er ikke lukket.	• Luk døren.
2.- Maskinen tager ikke vand ind	• Se årsag 1.	• Undersøg.
	• Vandhanen er lukket.	• Luk hanen op.
	• Programvælgeren er ikke korrekt tilsluttet.	• Indstil programvælgeren korrekt.
3.- Udtømmer ikke vand	• Fremmedlegemer i filtret.	• Undersøg filtret.
	• Udtmningsslangen er foldet.	• Ret slangen ud.
4.- Centrifugerer ikke	• Maskinen har ikke udtømt vandet.	• Vent nogle minutter til maskinen er tømt.
	• Knappen “annuler centrifugering er indtrykket (findes ikke på alle modeller).	• Udløs knappen “annuler centrifugering.
5.- Kraftige vibrationer under centrifugering	• Vaskemaskinen er ikke korrekt nivelleret	• Reguler benene.
	• Forankringen for transport er ikke korrekt aftaget.	• Udtag transport forankringen.
	• Indholdet af tromlen er ikke fordelt ensartet.	• Fordel indholdet korrekt.
	• Meget skum og vand under centrifugering.	• Inspicer og rengør filtret.
6.- Centrifugerer ikke ved største hastighed	• Vasketøjet er ikke ensartet fordelt i tromlen.	• Fordel tøjet korrekt.
PÅ VASKEMASKINER: ACTIVA, INTER@CT.
7.- På skærmen ses fejl nr. 0, 1, 5, 7, 8, 9		• Kontakt teknisk service.
8.- På skærmen ses fejl nr. 2	• Der fyldes ikke vand i maskinen.	• Kontroller at vandhanen er åben.
9.- På skærmen ses fejl nr. 3	• Maskinen tømmer ikke vandet ud.	• Kontroller at afløbet er frit.• Kontroller at udtømningsslangen ikke er bøjet.
10.- På skærmen ses fejl nr. 4	• Der er for meget vand i maskinen.	• Luk for vandhanen.• Kontakt teknisk service.

Såfremt problemet ikke løses med disse instruktioner, afbrydes den elektriske kontakt, luk for vandhanen og rør ikke apparatet.

For reparation kontaktes kun centret for Autoriseret Teknisk Service og kræv originale reservedele. Såfremt dette ikke observeres kan det have indflydelse på maskinens sikkerhed.

Ved kontakt med Teknisk Service skal De altid opgive model (figurerer også på kontrolpanelet) samt model n° og serie n° som figurerer på kortet placeret på forsiden af vaskemaskinen og som ses efter udtrækning af forpanelet. Den komplette information findes på dette kort. Ved at give alle disse oplysninger opnås hurtigere og mere effektiv service.

MODE IN E & FABRIME EN E Mod N. G Type. kg r.p.b. o A 233 V W Hz W IPX4 1750044 6 dB 1750044 6 dB 1750044 6 dB 1750044 6 dB 2948 2948 2948 2948

Før tøjet lægges i tromlen anbefaler vi dem:

- At opdele tøjet efter IFARVE, SNAVSETHED, STOFTYPE.

- For specielt sarte stoffer anbefales det at bruge et net.

- Såfremt der er pletter bør de fjernes inden vask med et special middel.

- Fold tøjet ud.

• Læg tøjet i tromlen stykvist.

- Observer den angivne vægt i henhold til det valgte program.

- V ed vask af tæpper, sengetæpper eller tøj der absorberer meget vand bør centrifugering udelukkes.

- For vask af uld i vaskemaskinen skal tøjet være forsynet med etiketten "Ren uld" med tilføjelsen "filtrer ikke" eller "egnet for maskinvask"

- Fyld ikke vaskemaskinen med håndklæder men bland med anden slags tøj for ikke at have for stor vægt ved centrifugering.

- Pas på at der ikke er tøjstykker der klemmes fast i tromlens lemme.

SYMBOLER OG ETIKETTER

Er normalt placeret i halslinningen eller i sidesømmen af tøjet. Disse symboler angiver:

• Maksimum vaske temperatur
- Former for vask som tøjet kan tåle
- Produkter der kan anvendes
- Behandling for bevare tøjet
- Strygetemperatur

Vaskeinstruktioner angives altid med en vaskebalje fulgt af forskellig tekst:

• Kan ikke vaskes
• Både maskin- og håndvask. Eventuelle tal i baljen angiver maksimum vasketemperatur. 60
• Kun håndvask.
  Når der vises en hånd i baljen betyder det, at tøjet under vask skal bevæges let. Såfremt hånden fylder hele baljen betyder det absolut kun håndvask.
• En streg under baljen betyder at der skal udføres en let mekanisk bevægelse.
• Må ikke centrifugeres.

BRUG AF KLOR

Klor bruges meget til blegning af tøj, men kan også gøre stor skade. Det bruges forskellige symboler.

• Klor kan anvendes
• Klor må ikke anvendes

STRYGNING

• Strygning ved høj temperatur, maksimum 200 ° C. Dampstrygejern eller fugtigt klud. Kraftige stoffer såsom bomuld eller hør.
• Strygetemperatur højest 150 ° C. Damp eller fugtigt klud. Figurerer i etiketter for uld og polyester.
• L av strygetemperatur - ca. 110C. Dette symbol figurerer normalt i sarte stoffer såsom rayon, silke, akryl acetat, osv.

• Tåler ikke strygning.T∅RRING

T∅RRING

• Kan kommes i torretromle. Dette symbol bør ikke forveksles med en cirkel uden omgivende firkant, der betyder kemisk rensning.
• Må ikke kommes i tørretromle.
• Det anbefales at tørre på snor.
• Må ikke vrides. Hænges op straks efter vask.
• Tørring uden ophængning, dvs. udstrakt horizontalt.

DATA FOR KEMISK RENSINING

• Kemisk rensning. Bogstavet inden i cirklen angiver hvilket kemisk produkt der kan anvendes til rensning. Bogstavet A betyder at der kan bruges normale kemiske vædsker. Andre bogstaver bruges til at angive specifikke, professionelle kemiske produkter.
• Kan ikke tåle nogen form for vask.

Af og til forsvinder pletter ikke ved normal vask. I det følgende gives en oversigt over speciel behandling af pletter inden vask i maskinen.

Marker og kuglepen: Gnid pletten med en klud fugtet i sprit.

Stearin: Dæk pletten med absorberende papir og stryg over papiret med et strygejern med temperatur passende for stoffet. Gentag hvis nødvendigt til pletten er fjernet.

Tjære: Gnid med smør, lad det sidde et stykke tid og vask derefter normalt

Blod, mælk og æg: Blødes op i koldt vand og vaskes derefter med vaskepulver der indeholder enzymer ved 50° - 60°C, såfremt stoffet kan tåle det.

Frugt, kaffe og vin: Denne slags pletter forsvinder normalt efter nogle ganges vask.

Skyllemiddel: Forkert brug eller for stor dosering kan fremkalde pletter i stoffet. Fjernes med koncentreret vaskepulver og klor såfremt stoffet og farverne kan tåle denne behandling.

Såfremt en type pletter ikke lader sig fjerne bør rådføres med en specialist. Kemiske produkter må ikke bruges i denne vaskemaskine.

DA Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle trykfejl i denne instruktionsbog. Fabrikanten er berettiget til at foretage eventuelle ændringer i produkterne som måtte anses for at være nyttige uden derved at ændre de generelle karakteristika.