LAM-256 - Lommelygte Steren - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LAM-256 Steren

Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.

La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.

Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener actualizaciones del manual.

PRECAUCIONES

• No intente abrir el equipo; puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• No lo exponga a temperaturas extremas.
• No apunte la luz de la lámpara directamente a los ojos, puede causar molestias o daños permanentes.
• Cargue la batería al 100% antes de utilizar por primera vez el equipo.

CARGAR LA BATERÍA

Siempre cargue

la batería durante 7 horas continuas

OPCIÓN A

Tiempo aproximado de uso: 6 horas

OPCIÓN B

El indicador LED encenderá en rojo durante el proceso de cargo, cambiará a verde cuando la cargo esté completa

AJUSTAR LA BASE

Consta de 3 posiciones:

Deslicela nuevamente para asegurar el mango

ROTAR EL MANGO

Puede rotar el mango para sujetarlo con mayor comodidad

Deslice el seguro hacia arriba

2

COLOCACIÓN DE LA CORREA

Diagram of a mechanical device with red directional arrow indicating left motion (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with a strap and handle (no text or symbols)

MODO LINTERNAIMPORTANTE

Cuenta con 2 niveles de intensidad:

NIVEL 1 BAJO Presione 1 vez

NIVEL 2 ALTO Presione 1 vez más

MODO LÁMPARA

Presione 3 veces

MODO LUZ DE EMERGENCIA

Presione 4 veces

STEREN

LAM-256

Linterna multifunción 3 en 1

Yellow portable flash lamp with black handle and white patterned lens (no text or symbols visible)

APAGAR

Dependiendo del modo que esté utilizando, presione el interruptor las veces que sea necesarias hasta que el equipo se apague.

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 9-12 V --- 300 mA

Temperatura de operación: -10 a 60°C

Humedad relativa: <93%

Tiempo de cargo: 7 horas

Convertidor de CA/CC

Alimentación: 120 V\~ 50/60 Hz 100 mA

Solida: 9 V --- 300 mA

Convertidor de CC/CC

Alimentación: 12 V --- 300 mA

Salida: 12 V --- 300 mA

Consumo: 1 W/h

Consumo en espera: 1 W/h

GARANTÍA

STEREN®

Producto: Linterna multifunción 3 en 1

Modelo: LAM-256

Marca: Steren

PÓLIZA DE GARANTÍA

Lsta póliza garantiza el producto por el término de 3 meses en su batería y un año en todos sus componentos y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, u partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer electiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido a en Electrico Steren S.h. de C.V

2.- Electrónica Steren S.A. de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gustos de transuortución serún cubiertos por el proveedor.

1. El tiempo de repomisión en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en conlquiera de los sitios donde pueda Belize efectiva la parentia.

2. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en conlquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintos a las normales.

1. Cuando el producto no in sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Staren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se lango efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si lo presente garantía se extremiara, el consumidor pueda recurrir a su provasedor para que la expida atm póliza. previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor

Domestic

Fecha de entregu

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martinez No. 3408, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, Návano, D.C. P2970 PSC. ESTROF470 X61

MEXICO, D.P. 02670 KFC: EST1630028-KST STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V

Autopista México- Qtr. Km 76.5 S/N Have 3-A Col. Lomas de Boulevores,

Telepantla de Buz, Estado de México, México (P. 54020 RFC: SPE941215H43

En caso de que su producto presente alguna falta, acuía al centro de distribución más certaino a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le aprendizamos en todo lo relacionado con su producto Steren

Centro de Atención a Clientos

01 800 500 9000

Read these manual to avoid any damage.
The instructions of these manual are for reference about the product.
There may be differences due to update.
Please check our web site (www.steren.com) to obtain manual updates.

CAUTIONS

• Do not try to open the device; It may cause malfunction and void the warranty.
• Do not use it or store it in places where there dripping or splashing.
  • Always use a soft and dry cloth to clean it.
• Do not expose it to extreme temperatures.
• Do not point the lamp directly in the eyes, it may cause discomfort or permanent damages.
  • Before first use, charge the battery at 100%.

CHARGING BATTERY
Always charge the battery for 7 continuous hours

OPTION A

Approximate time of use: 6 hours

OPTION B Approximate time o

The LED indicator lights red while charging, will change to green when the charging is complete

ADJUSTING THE BASE
It has 3 positions:

2

3

ROTATE THE HANDLE

You can rotate the handle to hold it more comfortably

2

PLACING BELT

Two identical diagrams of a device with cable and connectors, showing a red arrow indicating direction (no text or symbols present)

LANTERN MODEIMPORTANT
It has 2 intensity levels:

LEVEL 1 LOW Press once NIVEL 2 (HIGH) Press one more time

LAMP MODE

Press thrice

EMERGENCY LIGHT MODE

Press 4 times

TURN OFF

Depending of the mode that you are using, press the switch as many times as you need until the device turns off.

SPECIFICATIONS

Input: 9-12 V --- 300 mA

Operating temperature: -10 to 60°C

RH: <93%

Charging time: 7 hours

AC/DC power converter

Input: 120 V\~ 50/60 Hz 100 mA

Output: 9 V --- 300 mA

DC/DC power converter

Input: 12 V --- 300 mA

Output: 12 V --- 300 mA

Consumption: 1 W/h

Stand-by power consumption: 1 W/h

WARRANTY

STEREN®

Product: Multifunction emergency LED lamp

Part number: LAM-256

Brand: Steren

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year and three months on the battery from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty cord with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer

Address

Product

Brand

01 800 500 9000