Sound X - Højttaler HUAWEI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Sound X HUAWEI

HUAWEI Sound X

دليل التشفيل السريع

Model:AIS-B80-90

المحتويات

1. العربية

الإميكروفرونتئيُدم فقط لإجراء مكالإمemat عبر الإبلوتوث. عادة ما يظل في حالاة خموّل. يمكن استخدامه بمجرد توفير ميزة إجراء الامكالإمemat عبر الإبلوتوث.

تكوين الشبكة لم Körper الصوت

بعد اكتمال تكوين Alsoشكة لمكبر الاصوت، سیتم توفير مزايا تCONTلاب وجود اتصال بالاشبكة لاسلاماكية ( بما في ذلك تحديدات للاBernامج الاثابت والاتصال الاصوتي الالاسلاكي الاخص بالاتوصيل والاتشفيل الاعلامي ((UPnP)).

تثبيت تطبيق المعيشة الذكية من هوawi

امسح رمز QR ضوئيّالأسفل باستخدام هاتفك أو ابحث عن "الامعيشة الادzkية" في متجر هواوي للااتطبيقات، ولزْتطبيق الامعيشة الادzkية من هواوي وثبته.

تأكد من أن الاتطبيق هو أحدث إصدار، إذا تم تثبيته بالافعل. تطبيق الامعيشة الاز Polynomial من هواوي غير مdegreeم علاى الأجهزة الاتي تعمل بنظام الاشغيل iOS.

تطبيق الامعيESSة الذاكية من هواوي

التوصيل بمصدر|^طاقة

قم بتوصل م Break اصوت ب downside طاقة. عندما يوض الامؤشر Stress باللauen الابértقالي، يكون م Break اصوت جاهر لاتكويين الشبكة.

السلام يومض الامؤشر باللاون الابرتقالي، فاضغط مطوعلای زر کنم الاصوت إلى أن يومض.

إضافة مكير الصوت

1. قم بتوصيل هاتفك بشكة لاسلاكية.

2. في شاشة تطبيق الامعيESSة الذاكية الإرئيسي، انقر علای "+", وأصد م Break الاصوت "Sound X" وسيبحث الاتطبيق تلاقائئيعن م Break الاصوت.

الاصل الاتطبيق في اكتشف الاجهاز، فاتبع الاتعليمات علای الاشاشة لإضافة مكبر الاصوت يدوياً.

1. اtbع اangesليمات علای الاشاشة لاتكوين الاشبكة لمكبر الاصوت.

بلاجهاز. يمكن الآن الاتحكم ب Kendrick الاصوت وتحديث الابRenامج الاثابت الاخاص به. الارئيسيه لاتطبيق الامعيشة الذاكية. انقر على الابطاقة للاوصول إلى شاشة الاتحكم إد اكتمال تكوين Alsoشكة، سیتم عرض بطاقة خاصة بمکبر الاصوت على الاشاشة

تشغيل الصوت عبر البلوتوث

قم بتوصيل مكبر الاصوت بهاتفك عبر الابلوتوث وشلغّالاملفات الاصوتية على هاتفك

من مKEYر الاصوت.

1. تمكين الابلوتوث على مكبر الاصوت: اضغط مطوغلى الازر متعدد الراظitaف إلى أن

تسمع نغمة الإشعارات من مكبر الاصوت.

Hand holding a circular object with a plus sign and three dots below, illustrating a concept of motion or movement (no text or symbols present)

1. قم بتمكين الابلوتوث على هاتفك.

HUAWEI Sound X-XXXXX.3. من قائمة أجهزة الابلوتوث الامتحة، انقر على

لإقران مكبر الاصوت بهان◀ك.

لاقطع اتصال إاجهازين، اضغط مطوّلّى الازر متعدد ال authorization لامدة 3 ثوان

تقريّاً أو عَلَّ الابلوتوث على هاتفَك.

OneHop مشاركة الملف الصوتي عبر

بنقرة واحدة فقط، سيتم تحويل الملاف الصوتي علای هاتفك بسلاسة إلى مكبر الصوت.

1. مَنْكُ NFC علای هاتفک، وتأکد من فتح قفل الشاشة وتشغيلها.

تدعم فقط هواتف الأندرويد التي تعمل بنظام Android 5.1.1 أو الأحدث.

هواتف هواوي:

اسحب أعلى الشاشة لأسفل لعرض

.Lوحة الإشعارات وتشغيل .NFC

Illustration of a mobile phone with a downward arrow and a circular logo containing the letter 'N' (no text or symbols on the device itself)

1. انقر علای منطقة NFC علای هاتFK المقبالة للأيقونة علای مكبر الصوت.

هوانف هواوي:

تunalمنطقة المخصصة لخدمة (NFC) الاتصال بالحقال CURIB

بالقرب من الكاميرا الخلافية.

Illustration of a device with a smartphone and a speech bubble containing a 'N' symbol (no text or labels on the device itself)

1. اtbع التعليمات علای الشاشة لإنشاء اتصال البلاوتوث.

تتوفر ميزة NFC علای مكبر الصوت بصرف النظر عما إذا اكتمل تكوين الشبكة أم لا.

الrectigraphة لكتم الصوت

اكتشف لمعرفة المزيد من الميزات

ي دعم أيضاً: HUAWEI Sound X مكبر الصوت

(UPnP الاتصال الصوتي اللا스لكي الخاصة بالتوصيل والتشغيل económico)

المزيد من المزايا المفصل والديل

في شاشة تطبيق المعيشة الذكية الرئيسية، انقر على البطاقة لمكبر الصوت لمعرفة المزيد.

إعادة ضبط المصنع

لاستعادة مكبر الصوت إلى إعدادات المصنع، اضغطلمي扩展لأًر متعدد الوظانف وزر خفض الصوت - في الوقتHOUSE إلى أن يتوفق المؤشر الحلقي البرتقالي عن الدوران.

يُّرَجِي قراءة كافة معلومات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز لضمان تشغيله بشكل

آمن وслиم، ولمعرفة كيفية التخلص من جهازك بشكل صحيح.

التشغيل والسلامة

• استخدام محول طاقة أو شاحن أو بطارية غير معتمدة أو غير متوافقة قد يؤدي إلى

تلف الجهاز أو تقصير عمره الافتراضي أو التسب في حدوث حريق أو انفجار أو غير ذلك من المخاطر.

• درجة الحرارة المثالية للتشغيل بين 0 درجة مئوية و 40 درجة مئوية. ودرجة

الحرارة المثالية لل tangزين ما بين 20 - درجة مئوية و +70+ درجة مئوية.

• اtbع القواعد واللوانح التي تحددها المستفيات ومنشآت الرعاية الصحية. لا تستخدم

الجهاز في أماكن الحظر.

• قد تؤثر بعض الأجنبية اللا CLKية على أداء المعينةات السمعية أو أجهزة تنظيم

ضربات القلب. استشر مزود الخدمة للحصول على مزيد من المعلومات.

• توصي الشركات المصنّعة لمنظم ضربات القلب بأن تكون هناك مسافة لا تقل عن

15 سم بين الجهاز ومنظم ضربات القلب لمع التداخل المحتمل مع منظم ضربات

القلب. إذا كنت *" نظيم ضربات القلب، فضع الجهاز في الجabinet المقال

لمنظم ضربات القلب ولا تحمل الجهاز في جييك الأمامي.

• احتفظ بالجهاز بعياً عن مصادر الحرارة والنار، مثل السخانات أو أفران

الマイكرووف أو المواقد أو سخانات المياء أو المدافى أو الشموع.

• لا تسمح للأطفال أو للحيوانات الليفة بعض أو مصر الجهاز أو ملحقاته. حيث يؤدي

ذلك إلى إحداث ضرر بها أو انفارها.

• امتّل لجميع الاحتياطات المتعلقة بسلامة الأطفال. يشكال السماح للأطفال باللغ

بالجهاز أو ملحقاته خطورة كبيرة. يضم الجهاز أجزاء قابلة للفصل تشكل مخاطر

psychية مثل خطر الاختناق. احتفظ بالجهاز أو ملحقاته بعيدً عن متناول الأطفال.

• لا تسمح للدバイيس أو غيرها من الأجسام الم Oxygenية الحادة باللامس مع مكبر الصوت

أو الميكروfoon لتجب إتلاف الجهاز أو إيداء نFsلك.

• لا تrectط على مضخمات الصوت باستخدم يدك أو أشياء أخرى.

• لا تحاولFK الجهاز أو إجادة تصنيعها أو إدخال أجسام غريبة فيها أو غمره في

المياء أو السوائل الأخرى أو تعريضها لها. فقد يؤدي ذلك إلى ن turb حريق، أو

انفجار، أو مخاطر أخرى.

• استخدام محول طاقة أو شاحن أو بطارية غير معتمدة أو غير متوافقة قد يؤدي إلى

تلف الجهاز أو تقصير عمره الافتراضي أو التسب في حدوث حريق أو انفجار أو

غير ذلك من المخاطر.

• يقوم مقبس الكهرباء بوظيفة جهاز قطع الاتصال.

• لمكين الوصول إلى الجهاز، يجب تثنيت مخرج المقبس بالقرب من الجهاز كما

يجب الوصول إلىه بسهولة.

• افصل مهايئ التيار عن المنFOUND الكهربائي والجهاز في حالة عدم الاستخدام.

• قبل تنظيف الجهاز أو صيانته، توقف عن استخدامه وقم بايqa ف جميع التطبيقات

وفصل جميع الكابلات المتصلة به.

• لا تضع بطاقات ذات شریط مغناطيسی مثل بطاقات الانتمان وبطاقات الهاتف

بال青睐 من الجهاز لمدد طويلة. ققد يؤدي ذلك إلى تلف البطاقات ذات driط

المغناطيسي.

• لا ت<tخلاص من الجهاز و ملاحظاتها في القامة المنزلية العادية. • و<tخلاص من الجهاز والملاحقات أو أ-count تدويرها وavlقاقوانين المحلاية.

معلومات حول التخلاص من الجهاز وإعادة تدويره

يعني الرمز découvert علای المنتج أو البطارية أو المستندات أو مواد التعبئة إلى أنه يجب التخلاص من المنتجات والبطانيات في نقط استلام للانفانيات منفصلة تحددها السلاطات المحلاية في نهاية عمرها. وسيكفل ذلك إعادة تدورير ومعالجة نفانيات الطاقة الكهربائية والإلكترونية (EEE) بطريفة تحافظ علای المواد القيمة وتحمي صحة الإنسان والbéinese. لمزيد من المعلومات وئيى الاتصال بالس chromat المحلالية أو البائع بالتجزئة أو خدمة التخلاص من النفانيات المنزلية أو زيارة موقع الوب

.http://consumer.huawei.com/en/ الحدّ من });

يمتثل هذا hijهازة وأَلْاحقات كهربائية للا قواعد المحلاية المعمول بها بشأن تقييد استخدام مواد خطرة معينة في المعدات الكهربائية والإلكترونية، مثل لوanych تسجيل (EU REACH) وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية في الاتحاد الأوروبي (Hiئما وتقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) والتوجيهات الخاصة بالبطاريات (RoHS) وتقييمها وتقييدها (REACH) وتقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) يُرجى زيارة موقع الويب الخاصة نبا

.http://consumer.huawei.com/certification

(RF) معلومات التعرض لتردد اللا스لاكي.

الجهاز عبارة عن جهاز إرسال واستقبال لاسلاكي منخفض الطاقة. وفقاً لتوصية المبادئي التوجيهية الدولية، تم تصميم الجهاز ليتوافق مع الحدود التي وضعها السوق الذي سítتم وضع الجهاز فيه.

يجب تركيب الجهاز وتشغيلاه علای مسافة لا نقل عن 20 سم بين الجهاز وجسمك.

الامتّال للاوانح الاتحاد الأوروبي

توضيح

TEXAS ت Loganان شركة Huawei Device Co., Ltd. : موجب هذا المستند، أن هذا الجهاز RED 2014/53/EU : يتوافق مع التوجيه tuition AIS-B80-90 ErP 2009/125/EC : (RoHS) 2011/65/EU ErP يتوفر النص الكامل لاعلان المطابقة الخاصة بالاتحاد Auroraوي، ومعلومات المفصلة، وأচدث المعلومات عن الملاحظات والبرامج علای عناوين الإنترت tuition:

.http://consumer.huawei.com/certification يمكن تشغيل هذا但他از في جميع الدول الأعضاء بالاتحاد Auroraوي. رئيس الالترام باللاوائح المحل Potentialة والوطنية عند استخدام هذا但他از. قد يكون هذا但他از مguided الاستخدام، وذلك اعتثماعلاي الشبكة المح Potentialة.

القيود المفروضة على نطاق 5 غيغا هرتز:

يقتصرDiscountاتردد من 5150 إلى 5350 میغا هرتز على الاستخدام الاداخلي فقط AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, : في HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, .SE, SI, SK, TR, UK نطاقات التردد والطاقة

tightاقات الاتردد والاحدود الارمزية لإرسال الاطقة (مشعة و/ أو موصلة) الامنط Pubة على معدة الاراديو هذه تكون كما يلي:

Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm, 5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm, Bluetooth: 2400-2483.5 MHz, 20 dBm

حقوق الملكية © .Jimmy الحقوق محفوظة. Huawei 2020

هذا المستند للأغراض المعلأوماتية فقط، ولا يشكال أي نوع من الضمانات.

العلامات التجارية والتصاريج

إِنْ وMessageت تجارية لشركة Wi-Fi CERTIFIED

.Wi-Fi Alliance

العلامة N هي علامة تجارية أو علامة تجارية مُسجلأة لشركة

في Cities المتحدة والبادان الأخرى. NFC Forum, Inc.

علامة وشعارات Bluetooth® هي علامات تجارية مسجلكة مملأوكة لشركة

وأي استخدام لهذه العلامات من شركة Bluetooth SIG, Inc.

. Huawei Technologies Co., Ltd.

هی شركة تابعة Huawei Device Co., Ltd. شركة

.Huawei Technologies Co., Ltd. لشركة

سياسة الخصوصية

لفهمがあった حول كيفية حمايتنا لمعلأومatak الشخصية، رُجى الاطلاع علأى سياسة الخصوصية عبر هذا الرابط .http://consumer.huawei.com/privacy-policy

انفقافية المستخدم

قبل استخدام المنتج، يُرجى قراءة اتفاقية المستخدم الخاصة بتطبيق المعيشة الذكية من هواوي والمOUAFQFE علأيها في تطبيق المعيشة الذكية من هوawi.