Z30497A - Lampe Rocktrail - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trekkinglys
Mærke	Rocktrail
Modelnummer	Z30497A (blå) / Z30497B (sort)
Lyskilde	32 LED'er (ikke-udskiftelige), 3 V, 0,06 W
Strømforsyning	3 x 1,5 V AA-batterier
Batterier inkluderet	Ja
Indtrængningsbeskyttelse (IP)	IP44 (stænksikker)
Funktioner	Belysning og SOS-blitz
Monteringsmuligheder	Stand, foldbar bøjle (360° rotation), magnet
Bøjle	Ja, kan drejes 360°
Magnet	Ja, på enheden
Stand	Ja, indbygget
Tænd/sluk-knap	Ja
Batterikassette	Aftagelig
Bund / Batterirumsdæksel	Skruelåg
Sikkerhedsfunktioner	Stir ikke ind i strålen; hold væk fra børn; adskil ikke
Rengøringsvejledning	Aftør med en blød tør klud; brug ikke væsker eller rengøringsmidler
Bortskaffelse	Genbrug batterier og enhed på lokale opsamlingssteder
Tilsigtet brug	Private husstande; indendørs/udendørs belysning
LED udskiftelig	Nej

Ofte stillede spørgsmål - Z30497A Rocktrail

Hvordan indsætter eller udskifter jeg batterierne?

Fjern batterikassetten ved at dreje bunddækslet mod uret og trække den ud. Indsæt tre 1,5 V AA-batterier med korrekt polaritet (angivet på kassetten). Skub kassetten tilbage og drej dækslet med uret sikkert. Fjern plastikisoleringsstrimlen før første brug.

Hvordan tænder/slukker jeg og bruger SOS-blitzfunktionen?

Tryk på tænd/sluk-knappen én gang for at tænde LED-lampen. Tryk igen for at aktivere SOS-blitz. Tryk en tredje gang for at slukke. Enheden cykler altid gennem disse tilstande.

Kan jeg montere lampen uden at holde den?

Ja. Lampen tilbyder tre håndfri monteringsmuligheder: stil den oprejst på dens stand, fold bøjlen ud (360° rotation) for at hænge den, eller brug den indbyggede magnet til at fastgøre til en metaloverflade.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Manualen specificerer kun 1,5 V AA-batterier. Genopladelige batterier (f.eks. NiMH) er typisk 1,2 V, hvilket kan reducere lysstyrken. De kan bruges, men må ikke oplades i lampen (risiko for eksplosion). Følg altid batterisikkerhedsinstruktionerne.

Er LED'en udskiftelig?

Nej, LED'erne er ikke-udskiftelige. De er integreret i lampen. Hvis de svigter, skal hele enheden udskiftes.

Er lampen vandtæt?

Lampen har en IP44-klassificering, hvilket betyder, at den er stænksikker fra alle retninger. Den er ikke vandtæt og må ikke nedsænkes eller udsættes for kraftig regn.

Hvordan skal jeg rengøre lampen?

Rengør kun ydersiden med en blød tør klud. Brug ikke væsker eller rengøringsmidler, da de kan beskadige enheden.

Hvad skal jeg gøre, hvis lampen bliver våd?

Hvis lampen udsættes for fugt, tør den straks med en blød klud. Sørg for, at batterirummet er tørt før brug. Brug den ikke, hvis den er våd; lad den tørre helt.

Hvad betyder IP44?

IP44 betyder, at enheden er beskyttet mod faste genstande større end 1 mm (f.eks. værktøj) og stænksikker (vand sprøjtet fra enhver retning). Den er ikke støvtæt eller vandtæt.

Hvordan bortskaffer jeg lampen og batterierne?

Bortskaf ikke enheden eller batterierne i husholdningsaffald. Genbrug dem på et lokalt opsamlingssted. Batterier skal fjernes og bortskaffes separat i henhold til direktiv 2006/66/EF.

BRUGSANVISNING Z30497A Rocktrail

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger

FI

reTkivaLaisin

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 44

DE/AT/CH

Batterier: 3 x 1,5 V --- AA (ingår i leveransen)

Säkerhetsanvisningar

Hensigtsmæssig anvendelse....Side 45

Leveringsomfang ....Side 46

Beskrivelse af delene ....Side 46

Sikkerhedsanvisninger ....Side 47

Sikkerhedshenvisninger til batterier......Side 50

Ibrugtagen

Batterier indsættes/skiftes....Side 52

Tænde/slukke/vælge blinkfunktion....Side 53

Opstilling/ophængning....Side 53

Rengøring og pleje ......Side 54

Bortskaffelse......Side 54

Trekkinglampe

- Indledning

Brugsvejledningen er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortkastning. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsinformationer. Brug kun produktet som beskrevet og

kun til de dertil oplyste formål. Alle sikkerhedsanvisninger og andre dokumenter bør opbevares til fremtidig brug. Videregiv alle papirer, hvis du giver apparatet videre til tredjemand.

- Hensigtsmæssig anvendelse

Produktet er beregnet til at belyse steder og / eller omgivelser med lidt /intet lys. Apparat er udelukkende be-

ROCKTRAIL®

stemt til anvendelse i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig indsats.

- Leveringsomfang

1 Trekkinglampe
3 AA batterier, 1,5 V---
1 Brugervejledning

- Beskrivelse af delene

1 LED-lampe
2 Krog til ophængning
3 Magnet
4 Batterimagasin
5 TÆND-/SLUK-tast
6 Bund /batteriklap
7 Stander

Tekniske Data

Lyskilde: 32 LED'er x 3 V, 0,06 W= (ikke skiftelig)

Batterier: 3 x 1,5 V ---, AA (indeholdt i den samlede levering)

Beskyttelsesart: IP44 (sprøjtevandssikret)

Funktioner: belysning/SOS-blink

Model:Z30497A(blå)

Z30497B (sort)

Sikkerhedsanvisninger

I tilfælde af skader der opstår som følge af misagtelse af denne vejledning, bortfalder garantien! Vi påtager os ingen hæftelse for følgeskader! I tilfælde af materielle eller personskader der er forårsaget af forkert behandling eller misagtelse af sikkerhedsanvisningerne, påtager vi os intet ansvar!

ADVARSEL! RISIKO FOR

B∅RNS LIV OG HELBRED! Børn må ikke være alene og uden opsyn med indpakninhgsmaterialet. Der er risiko for kvælning i emballagematerialet. Børn er som regel ikke i stand til at vurdere faremomenterne. De skal holdes borte fra produktet.

Dette redskab er ikke noget legetøj og hører ikke til i børnehænder. Børn er ikke i stand til at indse de risi-

komomenter der opstår ved omgang med redskabet.

Børn eller personer der mangler viden eller erfaring i behandlingen af dette udstyr, eller som har indskrænkede legemlige, sensoriske eller åndelige evner, må ikke anvende antennen uden at være under opsyn eller vejledning fra en person der har ansvaret for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, og det skal sikres at de ikke bruger dette udstyr som legetøj.

Kig ikke direkte i lysstrålen og ret den ikke mod personer eller dyr. Lysstrålen kan føre til tilskadekomst.
- Ret ikke lysstrålen mod spejle eller andre reflekterende flader. Den ukontrolleret afledte stråle kan skade personer eller dyr.
■ Sluk for lysstrålen inden du lægger apparatet fra dig.
■ Anvend ikke optisk stærk centrerende instrumenter (f. eks. lup) til at betragte LED-strålingen med.
Tag ikke apparatet i brug, hvis det er beskadiget.

■ Udsæt ikke apparatet for

• ekstreme temperaturer,
• stærke vibrationer,
• stærke mekaniske belastninger,
• direkte sol,
• fugt.

Ellers kan det resultere i beskadigelse på apparatet.

■ Apparatet må ikke skilles ad. Forkert udførte repara-

tioner kan bevirke alvorlig fare for brugeren. Reparationer må kun udføres af fagfolk.

⚠ PAS PÅ! Kig ikke i lysstrålen.
- Sikkerhedshenvisninger til batterier
LIVSFARE! Batterier kan sluges, hvilket kan være livsfarligt. Hvis et batteri er blevet slugt, skal medicinsk hjælp søges med det samme.
- Batterierne bør tages ud af uret hvis de ikke har væ-

ret brugt gennem længere tid.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Batterier må ikke genoplades!

• Polariteten skal passe när batterierne lægges i! Den er vist i batterikamrene.
  Eventuelt skal kontakterne mellem batteri og apparat renses før ilægningen.
• Tomme batterier skal tages ud af apparatet omgå-

ende. Der er øget risiko for at de løber ud!

■ Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet.
Hver forbruger er efter loven forspligtet til at bortskaffe batterierne efter forskrifterne!
Batterierne skal holdes borte fra børn. De må ikke kastes i ilden, kortsluttes eller skilles ad.
Hvis anvisningerne ikke følges, kan batterierne blive ladet af ud over deres slutspænding. Der er da risiko for at de løber ud. Hvis det sker i apparatet, skal

de omgående tages ud for at undgå at apparatet bliver beskadiget!

■ Undgå berøring med huden, øjnene og slimhinderne. Ved berøring med batterisyre, skal der skylles med rigeligt med vand og / eller opsøges lægehjælp!
■ Skift altid alle Batterier samtidig og indsæt kun Batterier af samme type.
■ LED kan ikke erstattes.

- Ibrugtagen

Bemærk: Produktet leveres med batterier. Inden første brug fjernes plastikbeskyttelsesstrimlen fra batterimagasinet 4.

● Batterier indsættes / skiftes (se illustration)

□ Batterimagasinet 4 tages ud af produktet, idet

52 DK

bunden/batteriklappen 6 drejes modsat urets retning og batterimagasinet 4 trækkes ud.

□ Tre batterier af typen 1,5 V / AA sættes ind.

Bemærk: Vær opmærksom på den rigtige polaritet. Denne vises på batterimagasinet 4.

☐ Batterimagasinet 4 sættes ind i produktet igen og bunden/batteriklappen 6 drejes i urets retning på produktet.

- Tænde / slukke / vælge blinkfunktion

☐ Tryk TÆND-/SLUK-tasten 5 for at tænde LED-lampen 1.
□ Tryk TÆND-/SLUK-tasten 5 igen. SOS-blinkfunktionen er startet.
☐ Tryk TÆND-/SLUK-tasten 5 igen for at slukke LED-lampen 1.

- Opstilling / ophængning

For at bruge LED-trekkinglampen uden at holde den, er der tre muligheder:

☐ Stil LED-trekkinglampen, idet den positioneres opret på standeren 7.
□ Klap krogen 2 ud, for at hænge LED-trekkinglampen op på et egnet sted. Krogen 2 kan drejes 360°.

□ Magneten 3 holdes mod en magnetisk overflade af metal. LED-trekkinglampen bliver siddende.

● Rengøring og pleje

■ PASPÅ!Der må aldrig anvendes vædsker eller rengøringsmidler da dette kan beskadige apparaturet.
□ Apparaturet må kun rengøres på ydersiden med en blød, tør klud.

● Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre.

Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt.

Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald, men skal afleveres ved det passende genbrugscenter. Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder.

Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006/66/EC. Batterierne og/eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads.

55 DK

EMC C€ IP 44

Produktbetegnelse:

Trekkinglampe

Modelnr.: Z30497A/Z30497B

Version: 11/2010

56 DK

Einleitung