PS LÖMSK - Stol IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PS LÖMSK IKEA

NORSK

VIKTIG! SPAR PÅ ADVARSLENE, FOR FRENTIDIG BRUK

- Sisternobler for bern, som er plassert uncer et vindu kan bil brukt av hamet til å slåre upo på og foråreske et det feller ut av vindut.

- Vær oopmerksom på faren ved å ha åpen ili og andre sterke varmekider, som elektriske varmodlementer, gassvetar osv. næstheten av mabelet.

- Ikke plasser mobelet nær et ennet produkt som kan representare an fara for kveining, for eksempel bånd, rullegardin-/gerdresnaver, oss.

SUOMI

TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

- ikkunen alle asetettu lasten tuoli voi oila turvallusanskid, silb tuodila kivareyt lops vei pudola ikkunesta.

- Ale salyta lupis avvolen tai muicen volmaikaiden lammölnätecen, iuten kaasutekan tns. lahe syydessa.

- Akt sijota kalustetta selbesen tunnisen lähale, joka val alhaurton takertumis- tai kuristumsveuten (esim. rerut, verhugen tai kaincimien veldesarut tins.).

SVENSKA

VIKTIGT! SPARA FÖR FRANTIDA REFERENS

- Bamstaler som står under ett fonster kan användas som stags av barnet och orsaka ett barnes feller ut genom fonstret.

- Var necveten om risken som oppen eid och andra starks värmeköllor, såsom elektriska varmeelement, gasspiser och

Placera inta mäboin nära en annan produkt som ken angore en fore for kevning eller stryning, azempelis sören, rullgardins-/gardinsboren och iknance.

ČESKY

UPOZORNĚNÍ! UCHOVEJTE I DO BUDOUCNA

- Kdyż détsicu želi umistěte pod okno, děti ji manou použit jako schody a mehou vypelnout z osmu.

- Dévejte pozor na zdroje príměho ohne a jiné zdroje žíru v těsné bízkost nabytku, jako jsou plynové nebo elektroné prímotopy

- Neurisfujte a hlickosti jiného předmětu,
stavý by mahl spalschit ročzpoči udučení,
jako jeou provázky, zívěsy, ročety epod.

ESPAÑOL

IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS

IADVERTENCIA!

- Las sinas imandres colocadas bajo sus ventrara puedan ser utilizadas como un esción por un niño, que podría cuerse para vencana.

- Ten presente el riesgo que implica tener fuego u otros fuentes de calor cerca de mucible, como estufas eléctricas, de gas, etc.

- No colques el muese cerca de otro producto que pueda supener un riesgo de estilla o estranguierriento, como cuerdas, cortones de estores o cortines, etc.

ITALIANO

IMPORTANTE! CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

AVVERTENZAI - Se una sedia o un altro posto a sedere vongana colorati sotto a vicino a una finestra, il termono può utilizzeri come scelta d'appaggio per arrampiaarsi e scavicare, cedendo dalla finestra.

- Tieni sempre presente che flamme ibere o altre forti di colora (es, stufe elettriche, a gas, ecc.), vicino al mobile sono percolose. - Non colocare il mobile vicina a oggetti che passava comparanno un rischio di soffecamento e strangolamento, come carbononi, corde delle lende, ecc.

MAGYAR

FONTOS! ÖRIZD MEG EZT AZ ÚTMUTATÓTI

- Amennyben a gvekezeket az elak alatt helyezed el, a gyazekok follápókánt is besznéhetjés, így az elakon valú keresis veszálya áll font.

- A bútort sese teod nyit lang vagy egyeb nöromás, peldéul hősugárzó, gaztúzhely, sto kázolások!

Sahá ne tedd a hütert olyan termásek, peidésul medzepek, rüggöny- vagy néljesimínek, stb. kézeléne, neméyek tuladást osczatnak!

POLSKI

WAŻNEI ZACHOWAJ OSTRZEŻENIE NA PRZYSZŁOŚĆ

OSTRZEŻENIEI - Krzeselko dziegnięce ustawone pod oknem może zostać wykorzystane przez dziecko jako schocek i spowodować wypadnięcie dziecka przez okna.

- Miej świadomość zagratania ze strany elwartego ognia i innych źródeł silnego ciepła, tałych jak grzejnik' elektryczne, pietyki gezowe itp. w bezpośrednim sąsleczwałe meśla.

- Nie umieszczaj meble w pobilzu innego produktu, który mógłby stwarzaść niebezpieczęństwo udszenia, no. szunków, linark rolet i zewon itp.

EESTI

OLULINEI HOIA ALLES

HOTATUS - Kul leszelste on asetatud siwa alle, saab laps seca kasutaca astmeni, mistotiu sekub cht airast alla kukkula.

- Ole tazdiki, ku möchiese asus ovatuc lnug je triste tagasate kounaalikata, nagu cleikrikami, gaaskami yre, shedases.

- Are gene moobleset teiste tosciele ländelson, mix völvai pörjuslatte lärkursis, vol kägistamist, nt röcrice, kardina' eknakatete peleade jne.

LATVIESU

SVARIĞGII SAGLABA, LAI VĚLAK

UZMANİBUI

- Je bēmu krēsu novieto pe iŋu, bēms to var izmantot, lai pekāpos, un tas var rocit nisku, ka bēms izknte pa iŋu.

- Šovictaja: praci aktišas klasnas evi elu spščiu siturna avetu huvumă (plamžram, elektristc vei gijces kaminul), pesbiv sirdoglanás risks.

- Venovieto predi priekšmetu tuvuma, kas varetu redit normakšanas vei nožgeugseras isku, pleměram, žaložiju vei aizkaru sučku utmi. tuvuma.

LIETUVIŲ

SVARBUI IŠSAUGOKITE ATEIČIAI,

ISOPEUMOSI

- Prie largo pastalyu kede geli kelti pevoju valku, nes yre tildmybe, kad ant jos pelypejes valkas ičkns and langja.

Tisip pat asonju kria atvira liupnai dogantys objektal ir tokle šlumas latinal saip eeklimei radoloris, dujimai ur kitokie Židriai, osantys ostai baldo.

- Balca statykite atokiai ruc učdusimo ir pesmsugimo pavojų keličnju objektu držu, nitrinių i labokiu užduis du regulavimo virvių, ar pen.

PORTUGUES

IMPORTANTEI GUARDE PARA

ATENÇÃO

- Os bancos ou ceciiras para crianças colcados junto a uma paneia podem ser ussicos como degreu por uma criança, o que pode causar a quedo.

- Tenha em atorção e risco de chamas sem proteção e outras fontes de calor interso, como aquacoderas, chamas, etc., nas proximidades do arago.

- Não coloque o artigo junto a outro objeto que possa apresentar perigo de asfixe ou estrangulamento, por exemplo, conções, fios de estares ou cartinados, etc.

ROMÂNA

IMPORTANTI PĂSTREAZĂ ACEST

QUENTURE

- Sraunele pentru copi așeate sub o fereastră pot fi foloste ca și scară de către copi și acepia pot să se rănească.

Ai grji la riscul de feu desches sau alte surse deschise de caldua affaze in apropiere peselre de mobilier.

- No ações possela de micrileis aprosas de alte produze care e potea 6 um risc de sufoare seu strangulare (cabilum etc).

SLOVENSKY

DÔLEŽITÉI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD

UPOZORNENIE

- Ak de skú stolécu unvestnice pod svro, cetí ju móžu použit ako schody o móžu vypadníc z svra.

Dėsajte pozer zdrnje pramelnu ahnu a iné zdrnje silnaho tepia, ako plynové či elektrické ohnieweće v tesnej břizkosti nábydku.

- Neumiesbrüge v břízkosti meho predmetu,
story by mohol spůsobní nebezpečenstvo
udusenia, eko sú šnárky, závesy, rolety a
poc.

БЪЛГАРСКИ

ВАЖНОГ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАБКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

- Лко детского сталие се остари до прозореша, то може да бъде използвано за стъпало от детето и да доследа до падането му от промарю у.

- Бышта вэлгинала отнесно ряжком и отирит сгий и други електрически или газеек изгонала на слина топпина в близост до таи детска небел.

- Не я постояните блико до друг продукт, койи може ул проплаяжна сопождот зарушавано или улушвано, напричер врезки, въвете на шоризвеса и други.

HRVATSKI

VAŽNOI SAČUVATI ZA BUDUČE POTREBE

OPOZORENIE? - Ako se dječji namještaj za sjećenje snejest i spod prozore, djeće je može korstiti kao stepenicu i ispast kroz prozor. - Potrebno je osviljesiti izik od ovorené valne i drugek izvora jace tačina papuč elektrčnih i plinskim grijada itc. u bizni namještaju.

- Ne postavljek remjesaj bilzu drugih predmeta koji predstavljaju opasnost od gusanja ili obdjenja, ipc. kumpi, potacovina ltd.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΦΥΛΑΕΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

ПРОЕТАОПОТНЕН! - То на́дка юстларата neu βρίσκονται κάνα από ένο παράσμε πρερών νο υρημαροπικδαν τω σκαλὶ από το παλὶ και το παλὶ να πίκαι από το συσέθεναι.

- Πρεικήκος γιν τυχίν υνωχή μελάν και σλαλες πημός υκυρής σερώστησε, σπος σερώστησε, κιλ, σε κοντυή απόσειαν από το επίπο.

- Муу топостите то спідна кавто за бало осрійн по рімні віс коронійн къбного сорбівас ї отрахуалююс, п.х. калада, корбівн спорійн/серпійн кіл

РУССКИЙ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ СОХРАНИТЕ

ОСТОРОЖНОЙ - Дусяская Columbia для садянок, расположеншал около ок 12, может использоваться ребенком в качестве ступельки, что может призести к падению за дами.

- Истаныка открыто и панемки и сильного загревания (электрейбогревель, газовые камины и т. п.) в непосредственной безопасности от предметов небели представляют сельжаную опасность.

- Не разнавайте предчаты ибела в на осреатственной банкести от предметов, которые могут представить оценность удушення, нагример вероя, штруры героди/хипкови и т.г.

УКРАЇНСЬКА

ВАЖЛИВО! ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ПИКОРИСТАННЯ!

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! - Дитяче охіднів, розташосане під відпов, дипіна може використоєувати як підставку - так осна ясже випасти з відна.

- не стаюте виріб поблізу з докритого кінкою та інших відних ахиралі таєти, таєих тв електроспагрізачі, газові кенти тошо. - не розмешуйте судіни поруч з інших виробом, який може привести до удушення, наприклад, сточок, шурів віднесеній та і. у.

SRPSKI

VAŽNOI SAČUVAJ ZA BUDUČE POTREBE

UPOZORENJEI - Alka os namestaj za seđenje doce posstevi u bliznu prozora, dete ga može upostevi kao osionet de se počne uz oposnost od ispadne kroz prozor. - Pozni na ovorenli pamen i drugu izvora jaka inplota kao Sin su elektrima porči, plnose spec. tld. u blizni namestaja. - ne postavljaj namestaj u bliznu drugih provyode koji magu predstavljeta oposnost oc zašenja i dviljenja, na primer uzice radoru, mukin tld.

SLOVENŠČINA

POMEMBNOI SHRANI ZA KASNEJŠO UPORABO

OPOZORILO! - Otrôškega sedečnega povstva ne nemesčej v blžno okna, se se oroci lehku po njem povznece in padješ skozi okno. - V blžni ochltva ne uparolja opregta opreja ali drugih virov zolo mirači kuplne, kot zo elektrami ali pinski premlu, zaredi nevarnostu požare. - Pohltva ne nemesčej v blžno predmetov, ali predstavljo navarnost zološtve ali zredoljenja, kao so na primer ervi ali zravio

TÜRKÇE

DİKKAT! OLUŞABİLECEK SORUNLARA KARŞI SAKLAYINIZ

UYARI

- Pencerenir elbrında bulunan çocuk sandalveler, çəzuğun bunu bir basarnas qi bil kullanıp pencerecen aşağı dışmesine neden olabilir.

- Açık ateşin ve siektridi izinci ateşi, gaz ateşi gibi diğer gcüci is kaynaklarının mobilenin yanında riskı cluştırmazırı örleyniz.

- Bu mobiyay: Carolina terlikesre neder olahirak ip, star perdajperde berlava gibi diğer eşyelann yakrina koymeyinz.

中文

重要提示！请登录保存以备日后参考

警告：

- 短将儿童的放在用户下方，儿童可享受上表持

表：的原位业务必须进入火以及电的爆炉、煤气炉等来源。

- 请勿将此家具放在墙了，百叶电/两台的墙等可能导致它完成图纸包的厂房房。

繁中

重置貿易1期交易保存以供参考

秘若！

情况请直接按公客户账户，以先送678号基金份额的金额。

- 家具的重设的自然关系和逻辑结构与环境及其性质等。

请勿修改到空白栏中，下面就等叫做组成这是相同的专用语。

한국어

중요간 정보: 정고: 주주 실고를 위해 보관해주세요.

회기

-이한다 피지를 중가하 농으존 마이가 의자를 밀고 말어나 신방을 보다 투으므로 열어지는 사고로 연월임 위험이 있습니다.

-지방기 통업기자 및 한 람료에 수리화제로 전기난보. 기스난보 등에 지구를 지시어 두시 마이토

·가구나 라운 캐비에는 합식이나<|vision_start|> Neighborhood 유발하는 옷진을 두자 마세요 (3:20, 69, 1141912) 저는 그다!

日本語

重要！大切に保管してください

特此！

一子とも用のシーティングを含め下に四くと、お 子ともが読み含りに、してから配慮する事項があります。

- 京県のすぐそい。最極の出力、電気・ガスなどの強い効率があると意願とするので、注意ください。

- 重ねしたり無に絡まったりするもののあるもの（は、ブラインドやカーテンのコードなど）の近くに closureを向けてください。

BAHASA INDONESIA

PENTING! SIMPAN UNTUK PERINGATAN DI NASA DEPAN

UHRINGTON

- Tempet dadus anak-anek yang terletas di bawah jendelo dapat digunakan sebagai pujakan oleh anak dan menyebabkan anak jarah ke laar jendelo.

- Waspadi risiko kebakaran dan sumber peres kuat lainnya, seperti kebakaran bar Istrik, kebakaran gas, dll. Di sektar dekat perabok.

- Jergen lelakkan persobet desat dengan peuluk lain yang lisa menimusikan berugami masi ternas atau tercektis, mis. string, tali treil/garden, cll.

BAHASA MALAYSIA

PENTING! SIHPAN UNTUK RUJUKAN HASA HADAPAN

OMOYANI

- Tempat duduk kanak-kanak yang

diterisikan di Italian Erçkap boch digunakan sebagai pemijek cien kerak-

sainak dari marpelahsa teretuh ke ter brickup

- Amas akan risiko api di kawasan terbuka dan lain-alin sumber habo yang kuat seperti epi paling elektrik, api gas, di berhamiran terletaknya orang paralint.

Jangan tempatkan barang perahut berhampiran produk lain yang bolen menceluskan bahwa lemes dan terjent, cth. tali, bidel/kord langsir dil.

عربية

عهما يرحى حمطها للرحوع البها في الم섭ل.

بُعَكِن لَسْتَمَّدِ مِنْعَدَ الْأَكْتَّلِ الْمُوْجُودَةِ إِسْتَلَ الْأَكْتَّدِ كِسْلَم بِاتْتَسْتَةِ الْعَلَّمِ وَقَدْ تَسْتَبٍ ئي سَعْرِهٍ مِن الْأَكْتَّدِ

الزامع المُهابع مِنْ حَمْرَ الْمَّحِيْتِ وَمَسَادِ الْمَجْرَاءِ الْمُهِيْهِ وَمَدْ لَمْتَحِ عَلَى الْمَجْرَاءِ الْمُهِيْتِ وَمَسَادِ الْمُزْرَاءِ الْمُزْرَاءِ الزامع مِنْ حَمْرَاءِ الْمُهِيْتِ وَمَسَادِ الْمُهِيْتِ وَمَسَادِ الْمُهِيْتِ وَمَسَادِ الْمُهِيْتِ وَمَسَادِ الْمُهِيْتِ وَمَسَادِ الْمُهِيْتِ وَمَسَادِ الْمُهِيْنَا

la ت imposing قطع الأذات بالقوب من صحج أخر عناك يشکز عمر الامتحان أو احتق، علاب اسلامي، أو اسنتالر للاجاسة، أَنْ

190

ข้อมูลค่า ครูแล้วนิสต์รับที่มีวิต

△

- วิชาติศน์ที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มีสินค้าที่มิ

วันที่มีน้ําหนังนักงานและสิ่งข้อมูลของการต่อ สื่อป่า 2016 บริษัติ ศึกษา

- 1. 2014年1月1日，美国的经济贸易与贸易关系。