UC14SD - Batterioplader HITACHI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UC14SD HITACHI

Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.

Les grundig og forstå anvisningene før bruk.

	Dansk	Norsk	Suomi
1	Genopladeligt batteri	Oppladbart batteri	Ladattava paristo
2	Batteriets fabriksskilt	Batteriets merkeplate Pariston nimikilpi
3	Sæt i	Før inn	Aseta sisään
4	Kontrollampe Pilotlys	Merkkivalo
5	Hul til tilslutning af det opladelige batteri oppladbare batteriet liitäntäukko		Ladattavan pariston
6	Opladeapparatets fabriksskilt Ladeapparatets merkeplate Laturin nimikyltti

GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS

1. Hold arbejdsområdet rent. Snavsede arbejd-somgivelser inviter til uheld.
2. Undgå farlige omgivelser. Udsæt ikke elektriske redskaber for regn, og anvend ikke elektriske redskaber i våde og fugtige omgivelser. Hold arbejdsområdet godt oplyst. Anvend ikke værktøjet og opladeapparatet nær brændbare eller eksplosionsfarlige materialer. Brug ikke værktøjet nær brændbare flydende stoffer eller gasser.
3. Lad ikke børn og handicappede personer komme i nærheden i af arbejdsstedet. Alle tilskuere bør holdes i sikker afstand fra arbejdsstedet.
4. Lad ikke værktøjet eller opladeapparatet ligge fremme, når de ikke er i brug.Værktøjet og opladeapparatet bør efter brugen opbevares på et tørt, højt eller aflåst sted, uden for børns og handicappede personers rækkevidde. Værktøjet og opladeapparatet bør ikke opbevares på et sted, hvor temperaturen overstiger 40°C.
5. Løft ikke værktøjet i ledningen, og tag ikke stikket ud af stikkontakten ved at rykke i ledningen. Undgå at ledningen kommer i berøring med varme, olie og skarpe kanter.
6. Når opladeapparatet ikker er i brug eller efterses eller vedligeholdes, tages stikket ud af stikkontakten.
7. Brug altid det opladeapparat, der er specificeret. Burg af andre opladeapparatet end det, maskinen er beregnet for, er forbundet med fare.
8. Brug kun originale HITACHI-reservedele.
9. Brug ikke værktøjet eller opladeapparatet til formål andre end de, der er nævnt i brugsanvisningen.
10. For at undgå peronskade, bør der kun anvendes tilbehør eller ekstraudstyr, som anbefales i denne brugsanvisning eller i HITACHI-kataloget.
11. Hvis dette opladerapparats ledning har lidt skade, skal opladeapparatet returneres til et HITACHI autoriseret service-værksted, så ledningen kan skiftes ud med en ny. Reparationer bør udelukkende udføres af et autoriseret service-værksted. Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader eller personskader, som er forårsaget af uautoriserede personer eller af fejlagtig anvendelse af værktøjet.
12. For at sikre, at værktøjet og opladeapparatet fungerer korrekt, bør dæksler eller skruer ikke fjernes.
13. Brug altid opladeapparatet ved den spænding, der er angivet på navnepladen.

14. Oplad altid batteriet før brugen.

15. Brug ikke andet batteri end det, der er beregnet for værktøjet. Anvend ikke tørcelle batteri, andet genopladeligt batteri eller bilbatteri til værktøjet.

16. Anvend ikke en transformer indeholdende forstærker.
17. Forsøg ikke på at genoplade batteriet fra en motordrevet generator eller lignende strømkilde.
18. Oplad altid inden døre. Eftersom opladeapparatet og batteriet bliver varme under opladningen, skal opladningen foregå beskyttet mod direkte sol og hvor der lav luftfugtighed og god udluftning.
19. Sprængbilledet af monteringen i denne brugsanvisning er kun beregnet til autoriseret servicering.

SIKKERHEDSREGLER FOR OPLADEAPPARAT

1. Oplad altid batteriet ved en temperatur på mellem 10°C – 40°C. Opladning ved en temperatur på under 10°C vil resultere i overopladning, hvilket er forbundet med fare. Batteriet kan ikke oplades ved en temperatur på over 40°C.
   Den mest passende temperatur for opladning er 20°C – 25°C.
2. Brug ikke opladeapparatet kontinuerligt. Når en opladning er til ende, bør man lade opladeapparatet hvile 15 min. før næste batteriopladning.
3. Oplad ikke batteriet i mere end 2 time. Batteriet vil være fuldt opladet efter 1 time og opladning skal herpå stoppes og opladeapparatets ledning tages ud af stikket.
4. Undgå at fremmedlegemer trænger ind i hullet til tilslutning af batteriet.
5. Skil aldrig batteriet eller opladeapparatet ad.
6. Kortslut aldrig det genopladelige batteri. Kortslutning af batteriet vil forårsage en stor elektrisk strømning og overophedning, hviket igen vil føre til, at batteriet beskadiges eller brænder sammen.
7. Skil Dem ikke af med batteriet ved at brænde det, da det herved kan eksplodere.
8. Brug af et udslidt batteri vil ødelægge opladeapparatet.
9. Når batterier er udslidt, bring det tibage til forhandleren, hvor De har købt det, smid det ikke væk.
10. Stik ikke fremmedlegemer ind i opladeapparatets ventilationsåbninger.
    Ved at føre metalgenstande eller brændbart materiale ind i opladeapparatets ventilation såbninger udsætter De Dem selv for elektrisk stød og risikerer at ødelægge opladeapparatet.

SPECIFICATIONER

OPLADEAPPARAT

Opladning af HITACHI BATTERI EB1414 (1,4 Ah, 12 celler)
Opladetid Ca. 1 time (ved 20°C)
Opladespænding 14,4 V
Vægt 1,6 kg

OPLADNING

Før det elektriske værktøj tages i brug, oplades batteriet som følger.

1. Sæt batteriet i opladeapparateret.

Hold batteriet således at navenepladen vender ind mod opladeapparatets ventilationsåbninger og tryk det helt i bund. (Se Fig. 1 og 2).

1. Forbind opladeapparatets ledning til stikkontakten.

Herved tændes for opladeapparatet, og kontrollampen lyser op.

ADVARSEL

Hvis kontrollampen ikke lyser op, tages stikket ud af stikkontakten og kontroller om batteriet er sat rigtigt i.

Ved 20°C tager opladningen ca. 1 time. Når batteriet er fuldt opladet, slukker kontrollampen.

ADVARSEL

Hvis batteriet er varmt på grund af at have været udsat for direkte sollys eller lige efter brug, lyser kontrollampen ikke. I så tilfælde, lad batteriet køle af, inden opladning foretages.

○UCD14SD er et opladeapparat, som anvendes udelukkende med EB1414-batteriet. Undgå opladning af batterier med et andet opladeapparat end EB1414-batteriet. Selv om det er muligt at sætte 7,2 V, 9,6 V, 12 V og 24 V batterier i opladeapparatet, så kontrollampen lyser, bør man notere sig, at ingen opladning kan finde sted.

1. Afbryd strømmen til opladeapparatet.

2. Hold fast om opladeapparatet og træk batteriet ud.

VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN

1. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer og sørg for, at de er forsvarligt strammede. Er nogen af skruerne løse, bør de strammes øjeblikkeligt. Forsømmelse i så henseende kan medføre alvorlig risiko.

2. Rengøring af opladeapparatet

Når opladeapparatet bliver tilsmudset, aftørres det med en tør, blød klud eller en klud fugtet med sæbevand.

3. Opbevaring af opladeapparat, når det ikke bruges

Når opladeapparatet ikke er i brug, det opbevares på et tørt, højt eller aflåst sted, udenfor børns rækkevidde.

4. Liste over reservedele

Reparationer, modifikationer og eftersyn af Hitachi el-værktøj skal udføres af et autoriseret Hitachi service-center.

Denne liste over reservedele vil være nyttig, når værktøjes indleveres til det autoriserede Hitachi service-center til reparation eller anden vedligeholdelse.

Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes.

MODIFIKATIONER

Hitachi el-værktøj undergår konstant forbedringer og modifikationer, så teknologiske nyheder hele tiden kan inkorporeres.

Som et resultat heraf kan nogle dele (f.ex. kodenumre og/eller design) ændres uden varsel.

BEMÆRK

Grundet HITACHI's løbende forskning og udvikling, kan bemeldte specifikationer zndres unden forudgående varsel.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR BRUKEN

○UC14SD er et ladeapparat som kun er beregnet til EB1414 batteriet. Andre batterier enn EB1414 må ikke lades opp med dette ladeapparatet. Selv om batterier av typene 7,2V, 9,6V 12V og 24V kan settes i laderen og få pilotlyset til å tennes, vil lading ikke være mulig.

1. Dra ladeapparatets støpsel ut av stikkontakten.
2. Hold godt tak i ladeapparatet og dra batteriet ut.