TRUTH B1030A - Skærm BEHRINGER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TRUTH B1030A BEHRINGER

Betjenings- og sikkerheds- instruktioner

VIGTIGT! Læs dette dokument, inden du bruger produktet. Vil du have mere information? Se bagsiden af denne booklet.

Terminaler markeret med et symbol bærer elektrisk spænding af en tilstrækkelig størrelse til at udgøre risiko for elektrisk shock. Brug kun kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj kvalitet med et 0,6mm TS stik installeret. Alle andre installationer eller modifi kationer bør kun foretages af kvalifi ceret personale.

Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses-anvisninger i det eriale. Læs vejled-ningen.

Obs

For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren. Al service må kun foretages af faguddannet personale.

Obs

Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet.

Obs

Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalifi ceret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne. Reparationer må kun udføres af faguddannet personale.

Læs disse anvisninger.1.

Opbevar disse anvisninger.2.

Ret dig efter alle advarsler.3.

Følg alle anvisninger.4.

Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.5.

1. Brug kun en tør klud ved rengøring.
2. Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
3. Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme.
4. Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til din sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan du tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik.
5. Beskyt lysnetkablet fra at blive betrådt eller klemt. Sørg specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse.
6. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder.
7. Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som afbryder, skal de altid være tilgængelige.
8. Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten.

1. Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der

udvises forsigtighed, när kombinationen vogn/apparat fl yttes, så du undgår at komme til skade ved at snuble.

1. Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller när det ikke benyttes i længere tid.
2. Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, när enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.

1. Korrekt bortskaff else af dette produkt: Dette symbol indikerer, at dette produkt ikke må bortskaff es sammen med almindeligt husholdningsaff ald i henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF) og national

lovgivning. Dette produkt skal indleveres på et autoriseret indsamlingssted for genbrug af aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr (EEE). Forkert håndtering af denne type aff ald kan påvirke miljøet og sundheden negativt på grund af potentielt farlige stoff er, der generelt er tilknyttet EEE. Samtidig medvirker din korrekte bortskaffelse af dette produkt til effektiv anvendelse af naturlige ressourcer. Kontakt de lokale myndigheder eller dit renovationsselskab for yderligere oplysninger om, hvor du kan indlevere dit kasserede udstyr til genbrug.

FI

Tekniske specifi kationer og udseende kan ændres uden varsel. Information indeholdt er korrekt på udskrifts tidspunkt. BEHRINGER kan ikke holdes til ansvar for tab som lides af personer, som er enten helt eller delvis afhængige af beskrivelser, fotografer i eller erklæringer indeholdt. BEHRINGER produkter selges udelukkende igennem autoriserede forhandlere. Distributører og forhandlere repræsenterer ikke BEHRINGER og har absolut igen autoritet til at binde BEHRINGER ved nogen udtrykt eller impliceret reprentation. Denne manual er copyright. Ingen del af denne manual kan reproduceres eller transmitteres i nogen form eller på nogen vis, enten mekanisk eller elektronisk, herunder fotokopiering eller optagelse af nogen art, for noget formål, uden skriftlig tilladelse af Red Chip Company Ltd.

ALLE RETTIGHEDER RESERVERES.

1 Garantien er udelukkende gældende i fald det erhvervede produkt er købt fra en autoriseret BEHRINGER forhandler, som foref ndes i det pågældende land. En liste af autoriserede forhandlere kan fi ndes på BEHRINGERs website www.behringer.com under "Where to buy", eller du kan kontakte den nærmeste BEHRINGER repræsentant i dit område.

② BEHRINGER giver garanti på mekaniske og elektroniske dele af dette produkt i materiale og udarbejdelse, under den betingelse at normalt brug er normen gældende fra (1) år fra købstidspunkt (se garanti betingelser i § 4 nedenstående), medmindre at garanti perioden via retskrav i det lokale område er længere. I fald at produktet udviser defekt indenfor den specifi cerede garanti periode, og at denne defekt ikke er ekskluderet under § 4, vil BEHRINGER enten udskifte eller reparere produktet med et passende nyt eller

tilsvarende produkt eller dele. I fald BEHRINGER beslutter at bytte det fulde produkt, vil garantien gælde det ombyttede produkt i resten af den originale garanti periode, altså, et är (eller anden gældende garanti periode) fra købsdato af det originale produkt.

3 Efter bekræftelse af garantikravet tilbagesendes det reparerede eller udskiftede produkt til brugeren med fragt forudbetalt af BEHRINGER.

Garantikrav af anden karakter sammenholdt med disse beskrevet ovenstående defi nitivt ekskluderet.

GEM VENLIGST K∅BSKVITTERING. KVITTERINGEN ER K∅BSBEVIS OG DÆKKER DIT GARANTIKRAV. UDEN K∅BSBEVIS FRAFALDER GARANTIKRAVET.

§ 2 Online registrering

Husk venligst at registrere dit BEHRINGER udstyr efter købet via www.behringer.com under "Support" og læs også omhyggeligt garantibetingelserne. Registrering af køb og udstyr hjælper os i at opnå hurtig og effektiv kravs behandling af reparationer. Tak for hjælpen.

For at opnå garanti service, kontakt venligst den forhandler som du købte produktet fra. I fald din BEHRING forhandler ikke forefi ndes in dit lokalområde kan du kontakte BEHRINGER distributøren i dit land. Denne liste fi nder du under "Support" på adressen www. behringer. com Er dit land ikke på denne liste, check venligst hvis dit problem kan løses via vor "Online Support" som fi ndes under "Support" på www.behringer. com. Du kan også sende et online garantikrav på www. behringer. com F∅R du returnerer produktet. Alle forespørgsler skal sendes med beskrivelse af problemet og det serienummer som produktet har. Efter BEHRINGER har bekræftet produktets garantikra via salgskvitteringen, udstedes et returnummer (RMA).

2 Efterfølgende bør produktet sendes i dets originale emballage med dets tilhørende autorisationsnummer til adresse specifi ceret af BEHRINGER.

3 Forsendelser hvor fragt ikke er forudbetalt accepteres ikke.

§ 4 Garanti Undtagelser

Denne garanti dækker ikke forbrugsartikler såsom sikringer og batterier (samt andre forbrugsartikler). Hvor det er muligt, dækker BEHRINGER for defekt rør og potentiometre indeholdt i produktet samt brug for en periode af halvfems (90) dage fra købsdato.

2Denne garanti dækker ikke hvis produktet er på en hvilken som helst måde er blevet modifi ceret elektronisk eller mekanisk. I fald produktet behøver modifi cering for at møde tekniske specifi kationer, eller sikkerhedsstandarde på nationalt eller lokalt hold, eller i et hvilken som helst land, hvilket ikke er det land for hvilket produktet oprindeligt blev udviklet til, vil denne modifi kation ikke vurderes som en defekt i materiale eller udarbejdelse af produkt. Denne garanti dækker ikke nogen som helst modifi kation uanset om denne er udført på korrekt vis. Under betingelser for denne garanti kan BEHRINGER ikke stilles til ansvar for hvilken som helst udgift der er resultat af en sådan modifi kation.

3 Denne garanti dække udelukkende produktets hardware. Den dækker ikke teknisk assistance for brug af hardware eller software og dækker tilsvarende ikke for software produkter uanset om disse medfølger dette produkt. En hvilken som helst sådan software medfølge

"som den er" med undtagelse at der skriftligt i betingelserne udtrykkes anderledes.

Denne garanti frafalder hvis serienummeret som 4 er givet fra fabrikken er blevet ændret eller fj ernet fra produktet.

Gratis inspektion eller vedligeholdelse er undtaget 5 fra denne garanti, specielt hvis nødvendigheden af en sådan er resultat af ukorrekt behandling af produktet af brugeren. Dette er også gældende for defekter hvilke skyldes normal brug såsom slid og brug, i særdeleshed fadere, knapper, potentiometre, rør, guitar strenge, lysdioder og tilsvarende dele.

Skade eller defekter hvilke skyldes de følgende ⑥ omstændigheder er ikke dækket af denne garanti:

ukorrekt behandling, mangel eller en hvilken som helst • fejlbehandling af udstyret i henhold til instruktionerne givet i BEHRINGER bruger eller service manualer;

tilslutning eller operation af produktet på en måde der ikke er i overensstemmelse med tekniske eller sikkerheds regler gældende i det land hvor produktet bruges;

Al reparation eller åbning af produktet udført af ikke-7 autoriseret personel (inklusive bruger) medfører at garantien ikke længere er gyldig.

Hvis en inspektion af produktet af BEHRINGER viser at 8 det pågældende defekt ikke dækkes af garantien, betales udgifter til vurdering og inspektion af produktet af brugeren.

Produkter som ikke møder betingelserne for denne ⑨ garanti, skal repareres ene of alene for kundens regning. BEHRINGER eller dets autoriserede service center informerer brugeren i fald ovenstående er tilfældet. Hvis køberen ikke sender en skriftlig reparations ordre indenfor 6 uger efter notifi kation, returnerer BEHRINGER produktet til forsendelsesstedet med et separat regning for fragt og pakning. Sådanne udgifter opkræves separat när køberen har sendt en skriftlig reparations ordre.

Autoriseret BEHRINGER forhandlere sælger ikke 10 nye produkter direkte via online auktioner. Køb igennem online auktioner foretages på "købs opmærksomheds" basis. Online auktioner bekræftelser eller salgskvitteringer accepteres ikke som garanti bevis for BEHRINGER hvilket betyder at BEHRINGER ikke reparerer eller udskifter produkter købt igennem online auktioner.

§ 50verførsel af garanti

Denne garanti gives udelukkende til den originale, første køber (kunden som foretog køb via autoriseret forhandler), og kan ikke overføres til anden side. Dette betyder at ingen anden person (forhandler etc.) kan gøre et garantikrav gældende på BEHRINGERs bekostning.

§ 6Skadekrav

Udelukkende gældende i forbindelse med obligatoriske lokale love, BEHRINGER kan ikke drages til ansvar af køberen under garantien for en hvilken som helst konsekvens eller indirekte tab eller skade. På ingen måde kan garantikravet til BEHRINGER sættes højere end værdien på kvitteringen af det pågældende produkt.

§ 7 Skadekravsbegrænsning

Denne garanti er den komplette og eksklusive garanti mellem dig og BEHRINGER. Den tager præcedens over al anden skriftlig eller mundtlig information relateret til dette produkt. BEHRINGER giver ikke andre garantier for dette produkt.

§ Andre garanti rettigheder og nationale love

1 Denne garanti ekskluderer ikke eller udelukker på nogen måde køberens retslige status som forbruger.

2 Garanti regler nævnt i dette dokument er gyldige med mindre de udgør konfl ikt af obligatoriske lokale love.

3 Garantien medfører ikke undtagelser af sælgers forpligtigelser i forbindelse med mangel på konformitet af produktet eller andre skjulte defekter.

§ 9 Ekstra klausul

Garanti service betingelser kan ændres uden varsel. For de seneste garanti termer og forpligtelser og anden information vedrørende BEHRINGERs garanti, gå venligst til www. behringer. com for yderligere information.

ON LED — Lyser når strøm er tilsluttet højtaleren og POWER knappen tændt.

LIMIT LED — Lyser när en af kredsløbene som beskytter højtalerne aktiveres.

INPUT TRIM — Justerer højtalerens indgangsfølsomhed I forhold til lyd kilde signalet.

INPUT — Forbind enten et XLR, RCA eller et 6,3 mm kabel til en af disse indgange när du tilslutter en lyd kilde.

HIGH FREQUENCY — Tilpasser højtalerens frekvens-respons til de egenskaber typisk fundet i et lydstudie.

LOW FREQUENCY — Tilpasser højtaleren til brug med et subwoofer system eller emulerer egenskaber fra mindre højtalere.

POWER SOURCE — Tilslut det medfølgende strømkabel til denne indgang og til en mains udgang.

ROOM COMPENSATION — Giver en lavfrekvens reduktion der kompenserer for placering af højtaler.

POWER SWITCH — Tænder og slukker for monitoren. ON LED lyser när strømmen er tændt.

Placer dine højtalere i niveau med dit hoved, uhindret og i lige afstand til højre og venstre for din lytte position.

Tilslut de medfølgende strømkabler til hver højtaler. Tilslut den modsatte ende til en mains udgang som er korrekt konfigureret for din model. TÆND IKKE strømmen endnu! Om muligt, tilslut begge højtalere og mixeren til den same kontakt med henblik på at undgå brumsløjfer.

Tilslut lydkilden til indgangene på højtalerne. Tilslutter du dem til en mixer, er det at foretrække at bruge XLR udgangene på mixeren. Du kan også tilslutte audio udgangene fra en computer ved brug at et interface såsom UCA222.

Tænd for mixeren, computeren eller anden lyd kilde.

Tænd for strømmen til hver højtaler ved at trykke på strøm knappen. Denne finder du på bagsiden. ON LED indikatoren lyser op.

Indstil INPUT TRIM knappen lokaliseret på bagsiden af hver højtaler til center position (0).

Begynd afspilningen af din lyd kilde, og skru langsomt op for volumen indtil du opnår et passende lydniveau.

∅nsker du mere information om dette produkt?

Vi tilbyder udvidede betjeningsvejledninger i PDF-format for den avancerede bruger på www. behringer. com. Her kan downloades manualer på engelsk, fransk, spansk og for mange produkter også på tysk.