36292 - Modelbygning Märklin - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 36292 Märklin

Säkerhetsanvisningar 16

Viktig information 16 Funktioner 16

Kopplingsbara funktioner 17

Parameter / Register 20

Vink om sikkerhed 18

Vigtige bemærkninger 18

Funktioner 18

Styrbare funktioner 19

Parameter / Register 20

Säkerhetsanvisningar

• Lokomotivet må kun bruges med et driftssystem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital, DCC eller Märklin Systems), der er beregnet dertil.
• Anvend kun DC-DC-omformere og transformatorer, der passer til den lokale netspænding.
• Lokomotivet må ikke forsynes fra mere end én strømkilde ad gangen.
• Vær under alle omstændigheder opmærksom på de vink om sikkerhed, som findes i brugsanvisningen for Deres driftssystem.
• Ved konventionel drift af lokomotivet skal tilslutningssporet støjdæmpes. Dertil skal anvendes støjdæmpningssættet 74046. Støjdæmpningssættet er ikke egnet til digital drift.
• Modellen må ikke udsættes for direkte sollys, store temperaturudsving eller høj luftfugtighed.
• ADVARSEL! Skarpe kanter og spidser pga. funktionen.
• De indbyggede lysdioder svarer til laserklasse 1 i henhold til normen EN 60825-1.

Vigtige bemærkninger

• Betjeningsvejledning og emballage hører til produktet og skal derfor gemmes og medfølge, hvis produktet gives videre til andre.
• For reparation eller reservedele bedes De henvende Dem til Deres Märklinforhandler.
  • Garanti ifølge vedlagte garantibevis.
  • Bortskafning: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktioner

• Registrering af driftsarten: automatisk.
• Mfx-teknologi til Mobile Station / Central Station. Navn ab fabrik: V 247 030 MHI
• Adresse ab fabrik: MM 24 / DCC 03
• Indstilling af lokomotivparametrene (adresse, kørsels-/bremseforsinkelse (ABV), maksimalhastighed): Via Control Unit, Mobile Station eller Central Station.
• Køreretningsafhængig frontbelysning.
• Diverse styrbare funktioner.
• I analogdrift er det kun køre- og lysskiftefunktionerne, der er tilgængelige.

Observera:

Styrbare funktioner		6021	MS I ^1	MS II	CS I	CS II/III
Frontsignal / Slutlys rødt F0
Lyd: buffer mod buffer F1 3
Driftslyd ^2	F2		2
Lyd: Signalhorn dyb F3 6
ABV, fra F4 4
Lyd: Pipende bremser fra F5 7
Frontsignal, førerstand 2 slukket ^3	F6		1
Lyd: Signalhorn høj F7 5
Frontsignal, førerstand 1 slukket ^3	F8		8
Lyd: Sammenkobling F9
Lyd: Afkobling F10
Lyd: Udledning af trykluft F11
Lyd: Blæser F12
Lyd: Billetkontrollørfløjt F13
Lyd: Sanding F14
Lyd: Banegårdsmeddelelse F15

^1 Tallet er overensstemmende med enhedens tastenummer.
^2 med tilfældige lyde
^3 Kun i forbindelse med spidssignal / Tilsluttet sammen: Rangeringslys dobbelt A.

CV (Parameter) • CV (Parameter) • CV (Paramètre) • CV (Parameter) • CV (Parámetro) • CV (Parametro) • CV (Parameter) • CV (Parameter)	CV-Nr.	Wert • Value • Valeur • Waarde • Valor • Valore • Värde • Værdi
Adresse • Address • Adresse • Adres • Código • Indrizzo • Adress • Adresse	01 01 -	(80)* 255
Anfahrverzögerung • Acceleration delay • Temporisation accélération • Optrekvertraging • Regulación arranque • Ritardo di avviamento • Igångsättningsreglering • Kørselsforsinkelse	03 01 -	(63)* 255
Bremsverzögerung • Braking delay • Temporisation de freinage • Afremvertraging • Frenado lento • Ritardo di frenatura • Bromsfördröjning • Bremseforsinkelse	04 01 -	(63)* 255
Höchstgeschwindigkeit • Maximum speed • Vitesse maximale • Maximaumsneilheid • Velocidad máxima • Velocità massima • Toppfart • Maksimalhastighed	05 01 -	(63)* 255
Rückstellen auf Serienwerte • Reset to series value • Remettre aux valeurs de série • Terugzetten naar serie-instellingen • Restablecer los valores de serie • Ripristinare sui valori di serie • Återställa till standardvärden • Tibagestil til serieværdien	08 08
Alternative Protokolle • Alternative Protocols • Autres protocoles • Alternatieve protocollen • Protocolos alternativos • Protocolli alternativi • Alternativa protokoll • Alternative protokoller	50 0 -	15
Lautstärke • Volume • Volume haut-parleur • Volume • Volumen del sonido • Intensità del suono • Ljudstyrka • Lydstyrke	63 01 -	(63)* 255

* () Control Unit 6021/Mobile Station 60651/60652

CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller
Analog ACAnalog ACAnalogique CAAnaloog ACAnalogico ACAnalogico ACAnalog ACAnalog AC	Analog DCAnalog DCAnalogique CCAnaloog DCAnalogico DCAnalogico DCAnalog DCAnalog DC	DCC oder MMDCC or MMDCC ou MMDCC of MMDCC o MMDCC oppure MMDCC eller MMDCC eller MM	mfx	WerteValuesValeursWaardeValoresValoriVärdenVærdier	Hinweis: Das aktuell genutzte Protokoll ist nicht deaktivierbar.Note: The current protocol in use cannot be deactivated.Remarque : Impossible de dés-activer le protocole actuellement utilisé.Opmerking: Het actueel gebruikte protocol kan niet gedeactiveerd worden.Nota: El protocolo actualmente utilizado no se puede desactivar.Avvertenza: Il protocollo attualmente utilizzato non è disattivabile.OBS: Det just nu använda proto-kollet kan ej avaktiveras.Bemærkning: Den aktuelt anvendte protokol kan ikke genaktiveres.
— — — — 0
√	— — — 1
—	√	— — 2
√	√	— — 3
—	—	√	—	4
√	—	√	—	5
—	√	√	—	6
√ √ √			—	7
— — —			√	8
√	—	—	√	9
—	√	—	√	10
√	√	—	√	11
—	—	√	√	12
√	—	√	√	13
—	√ √ √			14
√ √ √ √				15

Bemærk: Nogle dele udbydes kun med eller uden anden farvesammensætning. Dele, der ikke er anført her, kan kun repareres i forbindelse med en reparation i Märklins reparationsservice.

Generel vejledning til forhindring af elektromagnetiske forstyrrelser:

For at sikre normal drift, er permanent, problemfri hjul-skinne-kontakt på køretøjerne påkrævet. Undgå at foretage ændringer på strømførende dele.