KE820 - Smartphone LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KE820 LG

I Inkorgen kan du identifiera varje meddelande efter ikoner.

1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten eller de lokale myndigheder.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet og menneskelig sundhed.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

Indhold

Isætning af SIM-kort og batteri 15

Opladning af batteriet 17

Frakobling af opladeren 18

Indtastning af tekst 19

Menustruktur 21

Browser 22

Hjem 22

Bogmærker 22

Gå til URL 22

Indstillinger 22

Opkaldsoversigt 23

Alle opkald 23

Mistede opkald 23

Udgående opkald 23

Modtagede opkald 23

Opkaldsvarighed 23

Opkaldsomkostninger 23

Dataoplysninger 23

Værktøj 24

Favoritter 24

Vækkeur 24

Kalender 24

Lommeregner 24

Notat 25

Drikkepengelommeregner 25

Stopur 25

Enhedsomregner 25

Verdenstid 25

SMS-Services 25

Multimedie 26

Kamera 26

Videokamera 26

MP3-afspiller 27

Radio 29

Musikkomponist 29

Stemmeoptager 29

Meddelelser 30

Ny besked 30

Indbakke 32

E-mail-boks 32

Kladder 32

Udbakke 32

Afsendte 33

Stemmemail 33

Indhold

Infotjeneste 33

Skabeloner 33

Indstillinger 34

Mine ting 38

Videoer 38

Billeder 38

Lyde 38

Andre 39

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Yderligere detaljeret information findes i denne manual.

Advarsel

▶ Mobiltelefoner skal altid være slukkede under flyvning.
▶ Hold aldrig telefonen i hånden, mens du kører bil.
Aktiver ikke telefonen nær tankstationer, brændstofdepoter, kemiske værker, eller hvor der bruges sprængstof.
Brug KUN ORIGINALE batterier og opladere, for din egen sikkerheds skyld.
Rør ikke ved telefonen med våde hænder mens den oplader. Du kan få elektrisk stød eller ødelægge telefonen.
- Opbevar telefonen et sikkert sted uden for børns rækkevidde. Den indeholder små løse dele, der kan forårsage kvælning.

Forsigtig

Sluk telefonen i områder, hvor særlige regler forbyder brug af mobiltelefon. For eksempel må telefonen ikke benyttes på hospitaler, hvor den kan påvirke følsomt, medicinsk udstyr.
Nødopkald kan ikke altid foretages i alle mobile netværk. Derfor bør du aldrig være afhængig udelukkende af denne telefon for vigtige opkald, for eksempel for tilkaldelse af lægehjælp.
Brug udelukkende ORIGINALT tilbehør for at undgå at beskadige telefonen.
Radiosendere kan forårsage forstyrrelser af elektroniske apparater i nærheden. Mindre forstyrrelser af tv, radio, pc m.v. kan forekomme.
Bortskaffelse af batterier, som ikke længere bruges, skal ske i overensstemmelse med lovgivningen på området.
▶ Skil aldrig telefonen eller batteriet ad.

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt ikke at følge anvisningerne. Yderligere detaljeret information findes i denne manual.

Udsættelse for radiofrekvenssignaler

Denne mobiltelefon, model KE820, er designet til at opfylde sikkerhedskravene til bestråling med radiobølger. Disse krav er baseret på videnskabelige retningslinjer for sikkerhedsmarginer for personsikkerhed, der gælder for alle mennesker uanset alder og helbredstilstand.

Retningslinjerne for bestråling med radiobølger benytter en enhed for måling, der kendes som Specific Absorption Rate, eller SAR. Test for SAR udføres ved hjælp af standardmetoden, hvor telefonen sender på det højeste tilladte energiniveau på alle de frekvensbånd, som anvendes.
▶ Selvom der kan være forskelle mellem SAR-niveauerne for de forskellige LG-telefonmodeller, er de alle designet til at opfylde de relevante retningslinjer for bestråling med radiobølger.
▶ SAR-grænseværdien, som anbefales af den internationale kommission for Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), er 2W/kg i gennemsnit for ti (10) gram væv.
Den højeste SAR-værdi for denne model, som er blevet testet af DASY4 for brug ved øret, er 0.840 W/kg (10g).
▶ SAR-datainformation for indbyggere i lande/regioner, som har indført den SAR-grænseværdi, der anbefales af Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), er 1.6 W/kg i gennemsnit for et (1) gram væv.

Produktpleje og vedligeholdelse

Advarsel! Anvend kun batterier, oplader og tilbehør, som er godkendt til af brug med netop denne telefonmodel. Brug af andre typer kan ophæve enhver form for godkendelse eller garanti på telefonen og kan være farlig.

▶ Skil ikke enheden ad. (Henvend dig til en kvalificeret servicetekniker, hvis telefonen skal repareres.)
▶ Telefonen bør holdes på afstand af elektriske apparater, som fx TV, radio og PC.
▶ Enheden bør holdes sikker afstand af varmekilder, som fx radiatorer og komfurer.
▶ Tab ikke telefonen.

▶ Udsæt ikke enheden for mekaniske rystelser eller stød.
▶ Telefonens overfladebehandling kan tage skade, hvis den dækkes med husholdningsfilm.
▶ Brug en tør klud til at rengøre enheden.
(Brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzen, fortynder eller alkohol.
▶ Udsæt ikke enheden for store mængder røg eller støv.
- Opbevar ikke telefonen sammen med kreditkort eller billetter: Det kan påvirke magnetstribens informationer.
▶ Berør ikke displayet med skarpe genstande: Det kan ødelægge telefonen.
▶ Udsæt ikke telefonen for væsker eller fugt.
Händter tilbehør som fx headset sæt varsomt. Rør ikke antennen unødigt.

Udskiftning af sikring

Udskift altid sikringer, der er sprunget, med en sikring af samme type og størrelse. Brug aldrig sikringer med en højere klassificering.

Effektiv anvendelse af telefonen

For anvendelse af telefonen med et minimum af strømforbrug, følg venligst nedenstående:

▶ Hold telefonen i samme position, som du normalt holder en telefon under anvendelse.

Hvis din mobiltelefon understøtter infrarød kommunikation, må de infrarøde stråler ikke rettes mod øjnene.

Elektroniske enheder

Alle mobiltelefoner kan udsættes for interferens, der kan påvirke ydeevnen.

Anvend ikke din mobiltelefon i nærheden af udstyr til medicinsk brug uden at indhente tilladelse først. Undgå at anbringe telefonen i nærheden af en pacemaker, fx i din brystlomme.
- Visse typer høreapparater forstyrres af mobiltelefoner.
▶ Svagere interferens kan påvirke tv-apparater, radioer, computere, etc.

gældende

Overhold love og bestemmelser for brug af bil eller andet motorkøretøj i de områder, du kører i.

▶ Benyt ikke håndholdt telefon, när du kører.
▶ Giv kørslen din fulde opmærksomhed.
▶ Benyt om muligt et håndfrit headset.
▶ Hold ind til siden og parkér, hvis omstændighederne tillader det, inden du foretager en opringning eller besvarer et opkald.
Radiobølger kan påvirke visse elektroniske systemer i dit motorkøretøj, fx bilstereo og sikkerhedsudstyr.
Hvis din bil er udstyret med en airbag, må den ikke være blokeret af bærbart, trådløst udstyr i vejen for den. Den kan forårsage alvorlig skade, hvis den ikke kan fungere korrekt.

Anvend ikke telefonen i områder med eksplosionsfare. Vær opmærksom på forbud og overhold alle gældendeforbud og bestemmelser.

Potentiel eksplosionsfare

Anvend ikke telefonen på tankstationer eller lign. Anvend heller ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier.
- Brandfarlig gas, væske og sprængstoffer må ikke transporteres eller opbevares samme sted i dit køretøj som din mobiltelefon eller tilbehør til denne.

Ombord på fly

Trådløst udstyr kan afstedkomme interferens ombord på fly.

▶ Sluk altid din mobiltelefon, før du går ombord på et fly.
Benyt ikke din telefon, när flyet holder stille, uden först at indhente tilladelse fra besætningen.

Opbevar telefonen srisiko et sikkert sted uden og sluges børns rækkevidde. Den indeholder små dele, som kan medføre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs.

Nødopkald

Det kan ske, at nødopkald ikke kan foretages på visse mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af telefonen til nødopkald. Spørg din tjenesteudbyder eller netværksoperatør.

Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer, er der ingen hukommelsesfunktion, som kan påvirke batteriets ydelse.
Brug udelukkende LG-batterier og -opladere. LG-opladere er designet til at maksimere batteriets levetid.
▶ Skil ikke batteriet ad og kortslut det ikke.
▶ Hold batteriets metalstik rene.
▶ Udskift batteriet, när ydelsen ikke længere er tilfredsstillende. Batteriet kan genoplades adskilligef gange, för det skal udskiftes.
Genoplad batteriet, hvis det ikke har været i brug længe, for at optimere ydelsen.
▶ Udsæt ikke opladeren for direkte sollys, og brug den ikke, hvor luftfugtigheden er høj, som fx i et badeværelse.
▶ Opbevar ikke batteriet i meget varme eller kolde omgivelser, det kan forringe batteriets ydelse.

KE820 Egenskaber

Telefonens dele

1. Højttaler
2. Display-skærm

▶ ∅verst: Signalstyrke, batteriniveau og forskellige funktioner
▶ Nederst: Indikatorer for funktionstaster

1. Tastatur

▶ I standbytilstand: Indtast nummer ved opkald Tryk ned

- Internationale opkald

- Aktiverer telefonsvarermenzen

til - hurtigopkald

I redigeringstilstand: Indtast tal og bogstaver
4. Taster på siden
In standbytilstand: Indtast tal og bogstaver

KE820 Egenskaber

▶ I menu: Rul op og ned
▶ Under opkald: højttalerlydstyrke

Bemærk

For at beskytte hørelsen er det maksimale lydstyrkeniveau 3.

5. Afslut-tast

▶ Tændt/slukket (hold nede)
▶ Afslutte eller afvise opkald.

6. MP3-genvejstast

Aktiverer MP3-afspilningstilstanden.

7. Multimedie kameratast

Genvej til kamerafunktion.

8. Tilslutning af headset

9. Stik til hukommelseskort

10. Navigationstast

In standby mode:

Kort tryk: Vis beskeder
Kort tryk: Vis kontaktliste
Kort tryk: Vis profiler
Kort tryk: Vis favoritter

▶ Disse taster har de funktioner, der vises nederst i displayet.

12. Send-tast

▶ Ringe til et telefon og besvare et opkald.
I standbytilstand: viser de seneste udgående, modtagne og tabte opkald.

13. Slet-tast

Giver dig mulighed for at slette det indtastede og vende tilbage til forrige skærmbillede.

Displayet viser flere ikoner. De ses i nedenstående skema:

Displayikoner

Ikon/indikator	Beskrivelse
	Angiver netsignalets styrke.
	Opkald er gået igennem.
[twend]	Du kan benytte GPRS-tjeneste.
	Angiver at du benytter en roaming-tjeneste.
	Alarmen er indstillet og aktiveret.
[twend]	Angiver batteriets status.
[twend]	Du har modtaget en meddelelse.
[twend]	Du har modtaget en talebesked.

Bemærk

Samtalekvaliteten kan variere alt afhængig af netdækningen. Når signalstyrken er under to enheder, kan der forekomme nedsat lyd, lydudfald og forringet lyd. Du bør tage netenhederne i betragtning, når du foretager eller modtager opkald. Når der ikke er nogen enheder, er der ingen netdækning. I denne situation kan du ikke få adgang til nogen netværkstjenester (opkald, beskeder osv.)

KE820 Egenskaber

Ikon/indikator	Beskrivelse
	Alle lydsignaler er slået fra.
	Normal menuprofil.
	Høj menuprofil.
	Stille menuprofil.
	Menuprofil for headset.
	Offline-menu i profil.
	Du kan viderestille et opkald.
	Indikerer at telefonen har WAP-forbindelse.
	Indikerer at GPRS anvendes.
	Du har aktiveret Bluetooth-menuen.
E	Viser tilgængelig EDGE-tjeneste.Forbindelse til en EDGE-tjeneste lader dig overføre data ved hastigheder på op til 200 Kb/s (afhængigt af netværket). Din netoperatør kan oplyse dig om netværksdækning og tilgængelige tjenester.

Installation

Isætning af SIM-kort og batteri

Sørg for, at telefonen er slukket, før batteriet fjernes.

1. Fjern batterilåget.

Tryk på batterilågets låseknap, og skub batterilåget mod bunden af telefonen. Fjern batterilåget.

Fjernes batteriet fra telefonen, mens den er tændt, kan det ødelægge telefonen.

2. Fjern batterilåget.

Hold fast i den øverste del af batterilåget, og løft batterilåget fra batteripladsen.

Isæt SIM-kortet i holderen. Lad SIM-kortet glide ind i SIM-kortholderen. Kontrollér at SIM-kortet sidder korrekt. Guld-kontaktområdet på kortet skal vende nedad. Fjern SIM-kortet ved at presse det let nedad og skubbe det i den modsatte retning.

Sådan isættes SIM-kortet

Sådan fjernes SIM-kortet

Bemærk

Fjernelse af batteriet, mens telefonen er tændt, kan forårsage funktionsfejl.
SIM-kortet metalstik kan nemt ødelægges af ridser. Vær forsigtig, når du håndterer og installerer SIMkortet, så det ikke beskadiges. Følg instruktionerne, som fulgte med SIM-kortet.

4. Fastgør batterilåget.

Isæt først batteriet på den nederste del af batteripladsen. Tryk ned på toppen af batteriet, indtil det sidder korrekt.

5. Sæt batterilåget på igen.

Når batterilåget er på plads i telefonen, skal du skubbe det, indtil det klikker på plads.

Opladning af batteriet

Sæt batteriet i, inden du tilslutter rejseadapteren til telefonen.

1. Batteriet, som blev leveret sammen med telefonen, skal være helt opladet, før det tages i brug.
2. Med pilen vendt som vist på diagrammet tilsluttes stikket på opladeren på siden af telefonen, indtil det klikker på plads.

Installation

1. Tilslut den anden ende af opladeren til en stikkontakt. Brug kun den medfølgende oplader.
2. Søjlerne i batteriikonet holder op med at bevæge sig, når batteriet er fuldt opladet.

Forsigtig

▶ Tving ikke opladeren på plads, da du risikerer at ødelægge telefonen og/eller opladeren.
Hvis du bruger batteriopladeren i et andet land, skal du bruge en adapter.
Fjern ikke batteri eller SIM-kort mens telefonen lader op.

Advarsel

Tag opladeren ud af stikket under tordenvejr for at undgå elektrisk stød og brand.
Ingen skarpe genstande, f.eks. dyretænder og negle, må komme i kontakt med batteriet. Der er risiko for, at dette kan forårsage brand.
Brug ikke telefonen til samtaler mens den oplader, da der så er risiko for kortslutning og/eller elektrisk stød og brand.

Frakobling af opladeren

Rejseopladeren frakobles fra telefonen ved at trykke ind på knapperne på siden som vist på illustrationen.

Indtastning af tekst

Du kan indtaste tal og bogstaver ved hjælp af telefonens tastatur. Når du f.eks. gemmer navne i adressebogen, skriver en besked og opretter aftaler i kalenderen, kræves det, at du indtaster tekst. Følgende metoder til tekstindtastning er tilgængelige i telefonen.

Bemærk

Enkelte felter tillader kun én tekstindtastningsmetode (f.eks. telefonnummer i adressebogens felter).

T9-modus

Denne modus giver dig mulighed for at indtaste ord med kun ét tastetryk pr. bogstav. Hver tast på tastaturet har mere end ét bogstav. T9-modus sammenligner automatisk dine tastetryk med en indbygget ordbog for derved at afgøre, hvilket ord tastetrykkene repræsenterer. Derved er der behov for færre tastetryk end ved den traditionelle ABC-modus. Dette kendes også som prædikativ tekst.

ABC-modus

Denne modus giver dig mulighed for at indtaste bogstaver ved at trykke på tasten med det pågældende bogstav en, to, tre eller fire gange, indtil bogstavet vises i displayet.

123-modus (Nummer-modus)

I denne modus kan du indtaste tal med et tryk pr. tal. For at skifte til 123-modus i et tekstindtastningsfelt trykkes på -tæsten, indtil 123-modus vises i displayet.

Symboltilstand

Denne tilstand lader dig skrive specialtegn.

Sådan ændres tekstindtastnings-modus

1. Hvis du er i et felt, der tillader indtastning af tegn, vil du kunne se indikatoren for tekstindtastningsmetode i det øverste højre hjørne af skærmen.
2. Hvis du vil ændre tilstandene, skal du trykke på . De tilgængelige tilstande ændres.

Sådan anvendes T9-modus

1. Når T9-tekstindtastnings-modus er valgt, begynder du at indtaste et ord ved at trykke på tasterne til Tryk en tast pr. bogstav.
2. Indtast hele ordet, før du redigerer eller sletter indtastninger.

1. Indsæt mellemrum mellem ordene ved at trykke på tasten eller tasten. For at slette bogstaver trykkes på -tasten. Hold -tasten inde for at slette flere ord ad gangen.

Bemærk

For at afslutte tekstindtastningen uden at gemme dine indtastninger trykkes . Telefonen returnerer til standbyskærmen.

Sådan anvendes ABC-modus

Indtast teksten med tasterne til 2 ^1

1. Tryk på tasten med det ønskede bogstav:

- Én gang for det første bogstav.

▶ To gange for det andet bogstav.

OSV.

1. For at indsætte mellemrum trykkes på -tasten én gang. For at slette bogstaver trykkes på -tasten. Hold -tasten inde for at slette flere ord ad gangen.

Bemærk

Se nedenstående tabel for yderligere information om de tegn, der er tilgængelige via de alfanumeriske taster.

Tast	Tegn i den rækkefølge de forekommer
		Små bogstaverStore bogstaver
1.###	.,?!''1-()@/:_	.,?!''1-()@/:_
2.###	ABC2ÆÅÄÀ	abc2æåäà
3.###	DEF3ÈD	def3èdd
4.###	GHI4	ghi4
5.###	JKL5	jkl5
6.###	MNO6∅ÖÓ	mno6øöó
7.###	PQRS7	pqrs7
8.###	TUV8Ü	tuv8ü
9.###	WXYZ9	wxyz9
0.###	Mellemrumstast, 0 [Langt tryk]	Mellemrumstast, 0 [Langt tryk]

Menustruktur

1. Browser

1.1 Hjem
1.2 Bogmærker
1.3 Gå til URL
1.4 Indstillinger

2. Opkaldsoversigt

2.1 Alle opkald
2.2 Mistede opkald
2.3 Udgående opkald
2.4 Modtagede opkald
2.5 Opkaldsvarighed
2.6 Opkaldsomkostninger
2.7 Dataoplysninger

3. Værktøj

3.1 Favoritter
3.2 Vækkeur
3.3 Kalender
3.4 Lommeregner
3.5 Notat
3.6 Drikkepengelommeregner
3.7 Stopur
3.8 Enhedsomregner
3.9 Verdenstid
3.0 SMS-Services

4. Multimedie

4.1 Kamera
4.2 Videokamera
4.3 MP3-afspiller
4.4 Radio
4.5 Musikkomponist
4.6 Stemmeoptager

5. Meddelelser

5.1 Ny besked
5.2 Indbakke
5.3 E-mail-boks
5.4 Kladder
5.5 Udbakke
5.6 Afsendte
5.7 Stemmemail
5.8 Infotjeneste
5.9 Skabeloner
5.0 Indstillinger

6. Mine ting

6.1 Videoer
6.2 Billeder
6.3 Lyde
6.4 Andre
6.5 Spil og programmer
6.6 Ekstern hukommelse

7. Profiler

7.1 Generelt
7.2 Stille
7.3 Kun vibrator
7.4 Udendørs
7.5 Hovedsæt
7.6 Offline

8. Kontakt.

8.1 Søg
8.2 Tilføj ny
8.3 Opkaldsgrupper
8.4 Lynopkald
8.5 Eget nummer
8.6 Mit visitkort
8.7 Indstillinger

9. Indstillinger

9.1 Dato og klokkeslæt
9.2 Strømbesparing
9.3 Skærm
9.4 Sprog
9.5 Forbindelser
9.6 Opkald
9.7 Sikkerhed
9.8 Hukommelsesstatus
9.9 Nulstil standard

Browser

Du kan benytte en række WAP-tjenester (Wireless Application Protocol) til fx. bankforretninger, nyheder, vejrudsigter og information om flyafgange. Disse tjenester er designede specielt til mobiltelefoner, og de vedligeholdes af WAP-tjenesteudbyderne.

Din netoperatør kan oplyse dig om priser, takster og hvilke WAP-tjenester, du har adgang til. Du kan også kontakte udbyderen af den tjeneste, du gerne vil benytte. Udbyderen kan også fortælle dig, hvordan du kan bruge deres tjeneste.

Når der er oprettet forbindelse, vises hjemmesiden. Indholdet afhænger af den benyttede udbyder. Du kan få adgang til et hvilket som helst website ved at indtaste sitets URL-adresse. Du lukker browseren ved at trykke på ( ) tasten. Telefonen vil gå i standbytilstand.

Bemærk

WAP-browsermenuer kan variere afhængigt af din browserversion.

Hjem Menu 1.1

Tilslutter til den hjemmeside, som er defineret i den aktive profil. Hvis du ikke har defineret en hjemmeside, er den allerede defineret af din udbyder.

Bogmærker Menu 1.2

Denne menu giver dig mulighed for at gemme adresserne på dine foretrukne hjemmesider, så du let kan finde dem på et senere tidspunkt.

Gå til URL Menu 1.3

Du kan gå direkte til det site, du ønsker. Når du har indtastet en adresse, trykkes på OK-tasten.

Indstillinger Menu 1.4

Du kan angive profil, cache og sikkerhed for internetfunktioner.

Opkaldsoversigt

Du kan se listen over ubesvarede opkald, besvarede opkald og kaldte numre, hvis dit net understøtter Calling Line Identification (CLI) i serviceområdet.

Nummeret og navnet (hvis tilgængeligt) vises på displayet. Du kan også se opkaldslængde og pris.

Alle opkald Menu 2.1

Denne funktion lader dig se oplysninger om alle opkald.

Mistede opkald Menu 2.2

Denne indstilling lader dig se de sidste 10 ubesvarede opkald.

Udgående opkald Menu 2.3

Denne indstilling lader dig se de sidste 20 udgående opkald (inkl. mislykkede opkaldsforsøg).

Modtagede opkald Menu 2.4

Denne indstilling lader dig se de sidste 10 indgående opkald.

Opkaldsvarighed Menu 2.5

Lader dig se varigheden af dine indgående og udgående opkald. Du kan også nulstille antallet af opkald.

Opkaldsomkostninger Menu 2.6

Lader dig kontrollere prisen for ved dit sidste opkald og alle opkald.

Dataoplysninger Menu 2.7

Du kan checke mængden af data overført over nettet via GPRS. Derudover kan du se, hvor lang tid, du er online.

Værktøj

Favoritter Menu 3.1

Denne funktion lader dig tilføje dine egne favoritter til en allerede oprettet liste. Når du har oprettet din egen menu, kan du hurtigt få adgang til den ønskede funktion i pauseskærmen ved at trykke på navigationstasten for op.

Bemærk

Der findes allerede en radiomenu blandt dine egne favoritter.

Vækkeur Menu 3.2

Du kan angive op til 5 tidspunkter, alarmen skal ringe på.

1. Vælg Til og indtast det tidspunkt, du ønsker, den skal ringe.
2. Vælg gentagelsesfrekvens: Én gang, Man-fre, Man-lør, Lør-ons, lør-tors, Hver dag.
3. Vælg den alarmtone, du ønsker, og tryk [Væg].

Kalender Menu 3.3

Når du går til denne menu, vil du se en kalender. ∅verst i displayet ses en sektion med datoer. Når du ændrer dato, vil kalenderen blive opdateret i henhold til datoen, og den firkantede markør vil markere dagen. Der bruges en firkantet markør til at finde den pågældende dag. Hvis du ser en linje på kalenderen, betyder det, at du har en aftale eller et notat den pågældende dag. Denne funktion hjælper dig med at huske på dine aftaler og notater. Telefonen vil afspille en alarmtone, hvis du angiver dette for en note.

Lommeregner Menu 3.4

Denne funktion indeholder standardfunktioner som fx, +, -, x, ÷ : Addition, Subtraktion, Multiplikation, og Division.

Derudover har du adgang til en række matematiske funktioner som f.eks. +/-, sin, cos, tan, log, l, eksp, sqrt, grad., rad.

Notat Menu 3.5

1. Vælg notatet ved at trykke på venstre funktionstast [UK].
2. Hvis notatmappen er tom, kan du tilføje et nyt notat ved at trykke på venstre funktionstast [Ny].
3. Indtast notat og tryk derefter [OK].

Bemærk

Hvis du vil ændre tekstindtastningsmetoden, skal du trykke på i rækkefølge.

Drikkepengelommeregner Menu 3.6

Med denne funktion kan du hurtigt og nemt beregne drikkepengebeløbet ud fra det samlede beløb og opdele regningen efter antallet af personer.

Stopur Menu 3.7

Indeholder stopursfunktion.

Enhedsomregner Menu 3.8

Konverterer ethvert mål til den enhed, du ønsker. Der er 4 mål, som kan konverteres til andre enheder: Område, Længde, vægt og Lydstyrke.

Verdenstid Menu 3.9

Du kan se tiden i nogle af verdens største byer.

SMS-Services Menu 3.0

Denne menu afhænger af SIM og nettjenesterne.

Multimedie

Du kan gøre brug af multimediefunktioner som f.eks. kamera, stemmeoptager og MP3-afspiller.

Bemærk

Hvis batteristatus er lav, kan du muligvis ikke bruge funktionerne Kamera eller Multimedie.
Når du bruger multimediefunktionen, kan status for batteriet ændre sig.

Kamera Menu 4.1

Tryk på kameraknappen. Herefter er kameraet klar til at tage billeder med det samme. Du har adgang til følgende [Indstillinger]:

Bemærk

Den tid, du kan optage en video i, kan variere i henhold til de anvendte betingelser, herunder opløsning, billedkvalitet osv.

1. Indstillingsmenuen for videokameraet er den samme som indstillingsmenuen for kameraet, undtagen følgende emner:

▶ Optagelsestid[ ]: Du kan vælge optagetid fra listen: 1 Minute, 5 Minutter, 30Minutter 90 Minutter og Ubegrænset.

MP3-afspiller Menu 4.3

KE820 har en integreret MP3-afspiller. Du kan lytte til MP3-musikfiler fra hukommelsen i din telefon ved brug af et kompatibelt headset eller gennem den indbyggede højttaler.

Bemærk

Den indbyggede højttalers beskedne dimensioner gør, at lyden i nogle tilfælde forvrænges, specielt ved høje lydstyrker og kraftige baslyde. Vi anbefaler derfor, at du benytter et stereoheadset, så du kan få den fulde lytteoplevelse med din musik.
Du kan anvende BMG-tilstanden, hvis du trykker på MP3-genvejstasten, när du lytter på din MP3-afspiller. I BGM-tilstand kan man bruge MP3-afspilleren, samtidig med at andre funktioner er i brug. BGM kan deaktiveres på MP3-afspillerens skærm.
Hvis du trykker på den lange tast Kamera på MP3-afspilleren, aktiveres funktionen Hold. Dette blokerer alle tryk på tasterne. Du kan deaktivere funktionen Hold ved at trykke på den lange tast Kamera igen. Om funktionen A2DP og det faktum, at BGM-tilstanden ikke kan anvendes ved afspilning til et A2DP-hovedsæt.
Det er muligt at lytte til stereomusik via A2DP. Først vælges 9.Indstillinger -> 5.Tilslutning -> 1.Bluetooth -> 2.Parring af enheder. Du kan parre MP3-afspilleren med og tilslutte den dit Bluetooth-stereohovedsæt. Vælg derefter 4.Multimedie -> 3.MP3-afspiller. Du kan lytte til stereomusik via dit Bluetooth-stereohovedsæt. A2DP er udelukkende tilgængeligt på MP3-afspillerens skærm, ikke i BGM-tilstand.

Musikafspilleren understøtter:

- MPEG-1 lag III, MPEG-2 lag III, MPEG-2.5 lag III: Samplingfrekvens fra 8 kHz til 48 kHz bithastighed op til 320 kbps, stereo.

• AAC+: V1: (Bithastighed 16-128 kbps)

KE820 understøtter MP3- og AAC-filers variable hastigheder. Derfor kan du ikke ændre filen fra formatet VBR MP3 til AAC.

Multimedie

Du kan overføre MP3-filer fra en kompatibel pc til hukommelsen i din telefon ved hjælp af lagerenheden.

Når du tilslutter telefonen til en pc ved hjælp af det medfølgende USB-kabel, vises telefonen som et flytbart drev i Windows Explorer. Når du har kopieret spor til den flytbare disk, gør du klogt i at foretage en sikker fjernelse af hardwaren fra dit system.

Bemærk

Du skal kopiere MP3-filer til mappen Lyde\MP3. Hvis du kopierer MP3-filerne til en anden mappe, vil de ikke være synlige.
▶ Pc'en skal køre Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 eller Windows XP som operativsystem.

1. Tryk på den venstre funktionstast [indstillinger] for at få adgang til følgende menuer i afspilningstilstand.

▶ Pause: Stopper afspilningen af MP3-filen.
Vis afsilningsliste: Du kan vælge at afspille et andet spor.
Angiv som ringtone: Du kan vælge den musik, der spilles fra MP3-filen, som ringtone.
▶ Indstillinger

• Equalizer: Med denne menu kan du angive forskellige lydfarver til musikken. Denne telefon har fire forudindstillede menuer. Når du åbner denne menu, kan du få vist den aktuelle equalizer og skifte dens indstillinger. Telefonen understøtter enkelte equalizere som Generelt, 3D, Koncert, Jazz, Pop, Rock, Dance, Live, Bas og Land.
• Afspilning: Denne menu lader dig indstille afspilningstilstanden: Gentag en, Gentag alle, Afspil alle.
• Angiv Bland: Hvis du aktiverer denne funktion, afspilles musikken i tilfældig rækkefølge.
• Visuel effekt: Du kan vælge en visuel effekt: Lys, Spring og Guitarist. Denne menu lader dig ændre baggrunden på display-skærmen, når du afspiller en MP3-fil. Du kan vælge en visuel effekt: Lys, Spring og Guitarist.

Bemærk

▶ Musik er underlagt copyright iht. internationale traktater og national copyrightlovgiv ning. Det kan være nødvendigt at indhente tilladelse eller licens til at reproducere eller kopiere musik. I nogle lande forbyder love private mod at kopiere copyrightbeskyttet materiale. Kontroller, om lokallovene i dit område tillader brugen af sådant materiale.

Radio Menu 4.4

Du kan søge efter radiostationer og lytte til radioen.

Bemærk

For at forbedre radiomodtagelsen kan du forlænge hovedtelefonledningen, som fungerer som FM-antenne.

1. Tryk på nummertasten til en radiokanal for at gemme den aktuelt valgte radiostation.
2. Når du har forudindstillet radiokanaler, kan du lytte til andre kanaler ved at trykke på den tilsvarende nummertast (kort tryk).
3. Du kan få adgang til følgende indstillingsmenuer ved at trykke på venstre funktionstast [Indstillinger].

Musikkomponist Menu 4.5

Du kan selv komponere en ringetonemelodi. Når du åbner denne funktion, afspilles den melodi, du komponerede tidligere.

Stemmeoptager Menu 4.6

Diktafonfunktionen lader dig optage op til 20 stemmemeddelelser, og hver besked kan vare op til 20 sekunder.

Meddelelser

Ny besked Menu 5.1

Denne menu indeholder funktioner relateret til SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), e-mail, telefonsvarer og udbyderens servicemeddelelser.

SMS (Menu 5.1.1)

Du kan skrive og redigere SMS'er, mens du kontrollerer antallet af sider.

1. Åbn menuen Ny besked ved at trykke på venstre funktionstast [OK].
2. Hvis du vil skrive en ny besked, skal du vælge SMS.
3. Du kan gøre tekstindtastning nemmere ved at bruge T9.
4. Når du har skrevet beskeden, skal du trykke på funktionstasten [I rø stilling].

▶ Send til: Indtast telefonnummeret, eller vælg nummeret fra adressebogen.
Indsæt: Symbol/Billede/Lyd/Standardbilleder/Standardlyde/tekstskabelon/Kontakter/Mit visitkort
Gem som kladde: Gemmer beskeder i mappen Kladder.
▶ T9-sprog: Angiv sproget til T9-indtastningsmetoden. Du kan også deaktivere T9-indtastningsmetoden ved at vælge "T9 fra".
▶ T9 tilføj ord: Du kan tilføje egne ord. Denne menu vises kun, när den intelligente ordbog er slået til (ABC/abc/123)
▶ Ryd tekst: Du kan slette alle beskeder.
▶ Afslut: Hvis du trykker Afslut, mens du skriver en besked, afslutter du og vender tilbage til menuen beskeder. beskeden, du skrev, gemmes ikke.

MMS (Menu 5.1.2)

Du kan skrive og redigere MMS-beskeder, mens du checker beskedens størrelse.

1. Åbn menuen Ny besked ved at trykke på venstre funktionstast [OK].
2. Hvis du vil skrive en ny meddelelse, skal du vælge MMS.
3. Du kan oprette en ny meddelelse.

Indstiling

▶ Send til: Indtast telefonnummeret, eller vælg nummeret fra adressebogen.

Bemærk

Alle sendte meddelelser gemmes automatisk i udbakken. Hvis meddelelsen afsendes, flyttes den til mappen med afsendte meddelelser. Ellers bliver den i udbakken.
Indsæt: Du kan tilføje Symbol/Billede/Video/Lyd//Nyt dias/tekstskabelon/Kontakter/Visitkort og Andre.
Preview: Du kan se den MMS-besked, du har skrevet, før du sender den.
Gem: Du kan gemme MMS-beskeder som kladder eller som skabeloner.
▶ Rediger emne: Ændrer emnet i de multimediemeddelelser, du sender.
▶ Varighed for dias: Angiver varigheden for hver side, när du skriver en besked.
▶ T9-sprog: Angiv sproget til T9-indtastningsmetoden. Du kan også deaktivere T9-indtastningsmetoden ved at vælge "T9 fra".
▶ T9 tilføj ord: Du kan tilføje egne ord. Denne menu vises kun, när den intelligente ordbog er slået til (ABC/abc/123)
▶ Afslut: Går tilbage til menuen Beskeder.

e-mail (Menu 5.1.3)

For at sende/modtage e-mail skal du først oprette en e-mail-konto. Se først E-mail på side 35.

1. Indtast emnet for mailen, og tryk på OK.
2. Tryk på venstre funktionstast [indstillinger], når du har skrevet en e-mail. Du kan åbne følgende menuer med indstillinger.
   ▶ Send til: Indtast telefonnummeret, eller vælg nummeret fra adressebogen.
   Indsæt: Du kan tilføje symbol/tekstskabelon/kontakter/Signatur.
   ▶ Vedhæftede filer: Du kan tilføje en vedhæftet fil med et billede/video/lyd/nyt foto/ny video/ny lyd/andet.
   Preview: Du kan få vist den e-mail, du har skrevet.
   ▶ Gem som kladde: Vælg denne for at gemme beskeden i kladder.
   ▶ Rediger emne: Du kan redigere emnet.
   ▶ T9-sprog: Angiv sproget til T9-indtastningsmetoden. Du kan også deaktivere T9-indtastningsmetoden ved at vælge "T9 fra".
   ▶ T9 tilføj ord: Du kan tilføje egne ord. Denne menu vises kun, när den intelligente ordbog er slået til

Meddelelser

(ABC/abc/123)

▶ Ryd tekst: Du kan slette alle beskeder.
▶ Afslut: Hvis du trykker Afslut, mens du skriver en besked, afslutter du og vender tilbage til menuen Beskeder. Beskeden, du skrev, gemmes ikke.

Indbakke Menu 5.2

Telefonen afgiver et signal, när du modtager beskeder. Beskeden gemmes i indbakken.

I indbakken kan du identificere hver besked vha. ikoner.

Hvis telefonen viser 'Ingen plads til SIM-beskeder', skal du slette alle SIM-beskeder fra beskeder. Hvis telefonen viser 'Ingen plads til beskeder', kan du skabe plads i diverse bakker ved at slette besked, mediefiler og applikationer.

\* SIM-meddelelse

Når du åbner denne menu, kan du enten oprette forbindelse til din fjernindbakke for at hente dine nye e-mailbeskeder, eller du kan få vist de e-mailbeskederer, du hentede tidligere, uden at logge på e-mailserveren.

Du kan kontrollere gemte e-mails, kladder, udbakken og afsendte e-mails. I indbakken kan der gemmes op til 30 e-mails.

Kladder Menu 5.4

Med denne menu kan du redigere, slette eller tilføje en e-mailkonto.

Udbakke Menu 5.5

Ved brug af denne menu kan du forudindstille op til fem MMS-beskeder, som du bruger ofte. Denne menu viser en liste over forudindstillede MMS-beskeder.

Afsendte Menu 5.6

Med denne menu kan du få vist de beskeder, som allerede er sendt. Du kan kontrollere klokkeslæt og indhold for beskeden.

Stemmemail Menu 5.7

Når du har valgt denne menu, skal du blot trykke på venstre funktionstast [OK] for at lytte til telefonsvareren. Du kan også holde tasten nede i standbytilstand for at lytte til telefonsvareren.

Bemærk

Når du modtager en telefonsvarerbesked, viser din telefon ikonet, og du hører en alarm. Kontakt netværksudbyderen for at få de nødvendige oplysninger til at indstille telefonen korrekt.

Infotjeneste (Afhænger af net og abonnement)

Menu 5.8

Infotjenester er tekstbeskeder leveret via nettet til GSM-telefoner. De indeholder generel information, så som vejrudsigter, trafik-nyheder, taxanumre, adresser på apoteker og aktiekurser. Når du modtager en infomeddelelse får du en pop-up-meddelelse, eller infomeddelelsen vises direkte. Følg rækkefølgen nedenfor for at få vist meddelelsen igen;

Skabeloner Menu 5.9

tekstskabelon (Menu 5.9.1)

Du kan indsætte tekstskabelonen, när du skriver en besked.

Multimedieskabelon (Menu 5.9.2)

Du kan indsætte multimedieskabelonen, som kan indeholde billeder, lyd eller fotos, när du skriver en besked.

▶ Vis: Du kan få vist skabeloner til MMS'er.
▶ Rediger: Du kan redigere skabeloner til MMS'er.
▶ Send: Du kan sende MMS-beskeder.
▶ Slet: Du kan slette alle skabeloner til MMS'er.
▶ Ny skabelon: Lader dig tilføje nye skabeloner til MMS'er.

Meddelelser

Beskedstypen er sædvanligvis angivet til Tekst. Du kan konvertere din tekst til andre formater. Spørg din udbyder om adgangen til denne funktion.

▶ Gyldighedsperiode: Denne nettjeneste giver dig mulighed for at angive, hvor lang tid dine SMS skal gemmes i beskedcenteret.
▶ Afsendelsesrapport: Hvis du vælger Ja i denne menu, kan du kontrollere, om din besked nåede frem til modtageren.
▶ Svardebitering: Når en meddelelse er sendt, giver den modtageren mulighed for at svare og føje omkostningen for svaret til din telefonregning.
▶ Nummer til meddelelsescenter: indeholder nummeret til SMS-centeret.
Bærerindstilling: Du kan vælge foretrukket Gsm/Gprs eller kun Gsm/Gprs. Kontakt netoperatøren eller udbyderen for at få oplysninger vedrørende angivelse af en valgt bærer, priser og forbindelseshastighed.

MMS (Menu 5.0.2)

Emne: Du kan tildele hver skabelon et emne.
▶ Varighed for dias: Angiver varigheden for hver side, när du skriver en besked.
▶ Prioritet: Du kan sætte prioriteten for den valgte besked.
▶ Gyldighedsperiode: Denne nettjeneste giver dig mulighed for at angive, hvor lang tid dine SMS-beskeder skal gemmes i SMS-centeret.
▶ Afsendelsesrapport: Hvis du vælger Ja i denne menu, kan du kontrollere, om din besked nåede frem til modtageren.
Kvittering for læsning: Med denne menu kan du anmode om en bekræftelsesmail fra modtageren af beskeden.

▶ Automatisk download: Hvis du vælger Til, modtager du automatisk MMS-beskeder. Hvis du vælger Kun privat netværk, kan du modtage MMS-beskeder afhængig af indstillingerne i dette netværk.
Netværksprofil: Når du vælger MMS-serveren har du mulighed for at sætte URL for denne server.
▶ Tilladt meddelelsestype

Personlig: Personlige meddelelser.

Reklame: Kommercielle meddelelser.

Information: Vigtig information.

e-mail (Menu 5.0.3)

Med denne menu kan du redigere, slette eller tilføje en e-mailkonto.

E-mail-konto

(Menu 5.0.3.1)

Du kan oprette e-mailkonti ved at vælge Ny. Ved hjælp af [Indstillinger] kan du angive følgende værdier.

Vis: Du kan se oplysningerne om den valgte konto.
▶ Vælg som standard: Du kan vælge en e-mailkonto som standard.
Rediger

- Kontonavn.

• E-mail-adresse: Indtast den e-mailadresse, du har fået af din udbyder.
• Mit navn: Indtast et brugernavn.
• Protokoltype: Vælg din protokol type. (POP3/IMAP4)
• Server til indgående mail: Indtast POP3-adressen og portnummeret på den computer, som modtager din e-mail.
• Brugernavn: Indtast dit e-mail ID.
• Adgangskode: Indtast din e-mailadgangskode.
• Server til udgående mail: Indtast SMTP-adressen og portnummeret på den computer, der sender din e-mail.
• Maksimum modtagestørrelse: Angiv den filstørrelse, der kan modtages (100KB/200KB/300KB).

Meddelelser

• Gem på server: Vælg Til for at gemme filen på serveren.
• Indsæt signatur: Vælg Til for at tilføje din signatur i dine e-mail-beskeder.

Avancerede indstillinger

• Svar-e-mail-adresse: Du kan angive svar-e-mailadressen.
• Indgående portnummer: Indtast POP3-adressen og portnummeret på den computer, som modtager din e-mail.
• Udgående portnummer: Indtast SMTP-adressen og portnummeret på den computer, der sender din e-mail.
• Godkendelse af udgående mail: Vælg Til for at give mailgodkendelsen.
• Udgående server-ID: Udgående server-ID
• Adgangskode til udgående server-password: Indtast id og adgangskode for at sende din e-mail.

▶ Ny konto: Du kan oprette en ny brugerkonto.
▶ Slet: Sletter den valgte konto fra listen.
▶ Slet alt: Sletter alle de valgte konti fra listen.

Netværksprofil

(Menu 5.0.3.2)

En profil er de netværksoplysninger, der bruges til at oprette forbindelse til internettet. Der er standardprofiler for nogle operatører. De er gemt i telefonhukommelsen.

Signatur

(Menu 5.0.3.3)

Du kan oprette en signatur.

Nummer på stemmemail (Menu 5.0.4)

Du kan modtage talebeskeder, hvis denne funktion understøttes af din netudbyder. Når nye talebeskeder er blevet modtaget, vises symbolet for talebeskeder på displayet. Henvend dig til din udbyder, hvis du ønsker nærmere oplysninger om tjenesten, så du kan konfigurere din telefon derefter.

Infotjeneste (Menu 5.0.5)

Modtag

Ja: Hvis du vælger denne menu, modtager du infomeddelelser på din telefon. Nej: Hvis du vælger denne menu, modtager du ikke længere infomeddelelser.

▶ Advarsel

Ja: Din telefon bipper, när du modtager numre til infomeddelelser. Nej: Din telefon bipper ikke, selvom du modtager infomeddelelser.

▶ Sprog

Du kan vælge sprog ved at trykke [Til/Fra]. Infotjenesten vises på det sprog, du vælger.

Push-meddelelse (Menu 5.0.6)

Du kan vælge, om du vil modtage meddelelsen eller ej.

Mine ting

Bemærk

Du bør ikke ændre mappens standardnavn, da den i så fald ikke fungerer korrekt.

Videoer Menu 6.1

Viser listen over 3gp- og mp4-filerne i multimediehukommelsen. Understøtter kun 3gp- og mp4-filer, som kodes med video-codec H.263 og MPEG4 samt lyd-codec AMR og AAC.

Advarsel

Hvis du fjerner en ekstern hukommelsesenhed under kopiering af en fil, kan telefonen tage alvorligt skade.
Hvis du fjerner en ekstern hukommelsesenhed under flytning af en fil, kan telefonen tage alvorligt skade.

Billeder Menu 6.2

Viser listen over JPG-filer i multimediehukommelsen Mine medier\Fotos.

Bemærk

I mappen Fotos i den interne og eksterne hukommelse kan der kun gemmes .JPG-filer (.JPEG). I mappen Billeder i den interne og eksterne hukommelse kan du gemme .GIF, .JPG (.JPEG) og andre billedformater.
Hvis du vil angive en .JPG-fil (.JPEG) fra mappen Fotos som baggrundsbillede, skal du gå til Menu-Multimedie-Fotoalbum og derefter vælge Brug som baggrund i menuen Indstillinger.
En animeret GIF-fil skal være mindre end 200 KB, og andre skal være mindre end 500 KB, for at du kan bruge dem som baggrundsbillede.
Hvis filstørrelsen overstiger 500 KB for animerede GIF-filer eller 200 KB for andre filtyper, vises pop-up-meddelelsen "Ikke understøttet".

Lyde Menu 6.3

Vis listen over MP3-, MP4-, AAC-filer i Min melodi/Standardlyde

/Telefonsvareroplysninger/MP3/Downloadet. Du har adgang til følgende [Indstillinger]:

Bemærk

Du kan kun sende filer via Bluetooth, hvis de er gemt i telefonens hukommelse, og ikke på hukommelseskortet. Hvis du vil sende filer fra den eksterne hukommelse, skal du først kopiere dem til den interne telefonhukommelse.

Andre Menu 6.4

Viser fil-listen i multimediehukommelsen Mine medier\Andet.

Bemærk

Du kan bruge de samme funktioner, bortset fra Vis/Afspil, i undermenuerne "Billeder/Lyde"

I denne menu kan du håndtere de Java-programmer, der er i din telefon. Du kan afspille eller slette downloadede programmer eller angive tilslutningsindstillinger. I menuen Oplysninger kan du se Java-versionen.

Ekstern hukommelse Menu 6.6

Denne menu lader dig åbne fotos, billeder, lyde og musik, der er gemt på hukommelseskortet. Hvis der ikke er ekstern hukommelse tilgængelig, vises pop-up-beskeden "Indsæt ekstern hukommelse".

Bemærk

▶ Den flytbare disk er ikke tilgængelig, hvis telefonens SIM-kort mangler.

Mine ting

Ny, fantastisk LG

KE820 har indbygget lagerenhed. Hvis du tilslutter USA-kablet, kan du bruge telefonen som en flytbar disk

Du kan downloade MP3-filer, fotos, videoklip, txt-filer osv. Det giver dig hurtig adgang fra pc'en til telefonen blot ved at tilslutte USB-kablet.

Bemærk

▶ Funktionen LAGERENHED fungerer kun i standbytilstand.
Fjern ikke kablet under download af filer. Når du har downloadet filer, er det en god idé at klikke på "Sikker fjernelse af hardware" på PC'en og derefter fjerne kablet.
Når du kopierer en fil til et flytbart drev, kan du se beskeden "Overfører" i hoveddisplayet. Dette betyder, at LAGERENHEDEN fungerer korrekt. Fjern ikke kablet under dataoverførsel. Hvis du fjerner kablet under en overførsel, vil det resultere i, at data går tabt.
Hvis du modtager et opkald under skrivning til lagerenheden, vil dette blive afvist. Men når du har fjernet kablet, vil du kunne set det mistede opkald.

Profiler

I menuen Profiler kan du regulere og tilpasse telefonens lydsignaler, så de varierer afhængig af forskellige begivenheder, omgivelser og opkaldsgrupper.

Der er seks forudindstillede profiler: Generelt, Stille, Kun vibrator, Udendørs, Hovedsæt og Offline. Du kan tilpasse hver enkelt profil. Tryk på den venstre funktionstast [Menu], og vælg Profiler ved hjælp af op- eller ned-tasten.

Aktiver (Menu 7.X.1)

1. En liste over profiler vises.
2. I profillisten bladres til den profil, du ønsker at aktivere, og trykkes dernæst på den bløde venstretast [Vælg] eller OK-tasten.
3. Vælg derefter Aktiver.

Tilpas (Menu 7.X.2)

Rul til den ønskede profil i profillisten. Når du har trykket på den venstre funktionstast eller tasten OK, skal du vælge Tilpas. Vælg en alarmtone for beskeder. Valgmulighederne for profilindstillinger åbnes.

▶ Opkaldsadvarselstype: Angiv signaltype for indgående opkald.
▶ Ringetone: Vælg den ønskede ringetone fra listen.
▶ Ringelydstytke: Angiv lydstyrken for ringetonen.
Meddelelsesalarmtype: Angiv signaltype for modtagelse af SMS.
Meddelelsestone: Vælg en alarmtone for beskeder.
▶ Tastaturtone: Vælg den ønskede tastaturtone.
▶ Tastaturvolumen: Angiv tastaturlydstyrken.
Lydeffektlydstyrke: Angiv lydstyrken for lydeffekter.
▶ Sluk/tænd lyd: Angiv lydstyrken for tonen, som afgives, när telefonen tændes og slukkes.

Kontakt.

Søg Menu 8.1

1. Vælg Søg ved at trykke på den venstre funktionstast [Kontakt.] eller [OK].
2. Skriv det navn, du vil søge efter.

Bemærk

Hurtigsøgning er mulig, hvis du indtaster første bogstav eller tal i det navn eller nummer, du ønsker at søge efter.

1. Hvis du ønsker at redigere, slette eller kopiere en post eller at tilføje en stemme til en post, vælges [Væg]. Følgende muligheder vises.

Tilføj ny Menu 8.2

Du kan tilføje en post i telefonbogen med denne funktion. Telefonens hukommelseskapacitet er 1000 poster. SIM-kortets hukommelse afhænger af udbyderen af mobiltjenesten. Antallet af tegn afhænger af SIM-kortet.

Bemærk

Maks. længden på det gemte navn og nummer afhænger af SIM-kortet.

Opkaldsgrupper Menu 8.3

Du kan lave lister til medlemmerne i hver gruppe. Der er 7 grupper, du kan lave lister til.

Lynopkald Menu 8.4

Du kan forbinde en hvilken som helst tast fra tilmed e havn fra listen. Du kan foretage et opkald direkte ved at trykke på denne tast.

Eget nummer (SIM-afhængigt) Menu 8.5

Du kan gemme og tjekke dit eget nummer på SIM-kortet.

Mit visitkort Menu 8.6

Med denne funktion kan du oprette dit eget visitkort med dit navn, mobiltelefonnummer osv. Hvis du vil oprette et visitkort, skal du trykke på den venstre funktionstast [Rediger] og indtaste oplysningerne i de respektive felter.

Indstillinger Menu 8.7

1. Tryk på den højre funktionstast [Kontakt.] i standbytilstand.
2. Rul til Indstillinger, og tryk derefter på den venstre funktionstast [OK].

Denne funktion lader dig se, hvor mange optagede og ledige pladser, der er i din telefonbog.

▶ Vis muligheder

Rul for at markere Vis muligheder, og tryk derefter på den venstre funktionstast [Vælg].

▶ Kopier alt/flyt alle

Du kan kopiere/flytte poster fra SIM-korthukommelsen til telefonhukommelsen og omvendt.

▶ Slet kontakter

Du kan slette alle indtastninger på SIM-kortet og i telefonen. Denne funktion kræver sikkerhedskode.

▶ Serviceopkaldsnummer

Brug denne funktion til at få adgang til en bestemt liste med tjenester, der udbydes af din netoperatør (hvis det understøttes af dit SIM-kort).

Indstillinger

Dato og klokkeslæt Menu 9.1

Her kan du indstille funktioner med relation til dato og tid.

Strømbesparing Menu 9.2

Hvis du vælger indstillingen Til, kan du spare på strømmen, när du ikke bruger telefonen.

Skærm Menu 9.3

Baggrundsbillede (Menu 9.3.1)

Du kan vælge baggrundsbillede, når telefonen står på standby.

Du kan overføre Standardbilleder, Downloadede fotos og Fotos, du selv har taget.

Menuformat (Menu 9.3.2)

Din telefon giver dig Gitter- og Bue-menutemaer. Vælg menufarven ved at rulle og trykke på funktionstasten [OK].

Standbytekst (Menu 9.3.3)

Hvis du vælger Til, kan du ændre den tekst, som vises i displayet i standby-modus.

Tid for baggrundslys (Menu 9.3.4)

Du kan angive varigheden for skærmens baggrundsbelysning (Off/10 secs/20 secs/30 secs/60 secs).

Lysstyrke (Menu 9.3.5)

Du kan angive displayets lysstyrke: 100%, 80%, 60%, 40%

Netværksnavn (Menu 9.3.6)

Du kan se en forhåndsvisning af den aktuelle menuindstilling, før du åbner menuen. Indstillingen vises nederst i displayet.

Genvej til startbilledet (Menu 9.3.7)

Ved at vælge Til vises funktionaliteten for fire navigationstaster og tasten Menu som billeder i midten af pausevinduet. (Profiler/Beskedudveksling/Favoritter/Kontakter)

Sprog Menu 9.4

Du kan ændre sproget for tekster på displayet. En sådan ændring vil også påvirke sproget i indtastnings-modus.

Forbindelser Menu 9.5

Bluetooth (Menu 9.5.1)

Bluetooth lader kompatible mobilenheder, tilbehør og computere, som er inden for tæt rækkevidde, kommunikere direkte med hinanden uden brug af kabler. Denne telefon leveres med indbygget Bluetooth-funktionalitet, som gør det muligt at tilslutte den til kompatible Bluetooth-headset, - computertilbehør osv.

Bemærk

Når du modtager data fra en anden Bluetoothenhed, anmoder telefonen om en bekræftelse. Når overførslen er bekræftet, kopieres filen til din telefon.
▶ Afhængigt af filtypen gemmes den i en af følgende mapper:
- MP3 (.mp3, mp4, aac): Musik-mappe.
- Video (.3GP): Video-mappe.
- Telefonbogskontakter (.VCF): Telefonbog.
- Tekst (.txt): Tekst-mappe.
- Andre filer (.*.*): Mappe til lagring af filer.
Håndsættet fungerer normalt med WIDCOMM-driver (version 1.4.3.4) eller WIDCOMM-driver (version 1.4.2.10). Det understøtter ikke LG Contents Bank med Bluetooth.

Indstil Bluetooth

Du kan aktivere eller annullere Bluetooth-funktionen.

Indstillinger

Parrede enheder

Du kan få vist alle de enheder, som din KE820 allerede er parret med.

Hvis du har indtastet Parrede enheder eller Håndfri enheder, får du vist følgende indstillinger i begge disse menuer.

Indstillinger

▶ Min telefons synlighed

Dette angiver, hvorvidt håndsættet vil være synligt for andre Bluetooth-enheder.

Min telefons navn

Du kan angive navnet på Bluetooth-enheden. Standardnavnet er LG KE820.

Viser en liste over Bluetooth-tjenester, som håndsættet understøtter.

Netvæksvalg (Menu 9.5.2)

Du kan vælge et netværk, hvilket vil blive registreret enten automatisk eller manuelt. Normalt er valg af netværk sat til Automatisk.

▶ Automatisk: Hvis du vælger Automatisk, søger og vælger telefonen automatisk et net. Når du én gang har valgt Automatisk, vil telefonen vedblive med at stå på "Automatisk", selv om telefonen slukkes.
▶ Manuel: Telefonen vil vise en liste over tilgængelige netværk. Du kan derefter vælge det net, du ønsker at benytte, hvis det har en roaming-aftale med din egen udbyder. Telefonen lader dig vælge et andet net, hvis telefonen ikke får forbindelse til det net, du først valgte.
Foretrukne: Du kan angive en liste over foretrukne netværk. Telefonen vil da forsøge at få forbindelse til disse før andre net. Listen sammensættes ud fra telefonens eksisterende liste over net.

GPRS-tilknytning (Menu 9.5.3)

Du kan sætte GPRS-forbindelse alt efter situationen.

Tænd

Hvis du vælger denne menu, registreres telefonen automatisk på et GPRS-netværk, når du tænder den. Hvis du starter en WAP- eller pc-opkaldsforbindelse mellem telefon og netværk, er det muligt at overføre data. Når du afslutter programmet, afsluttes GPRS-forbindelsen, men registreringen på GPRS-netværket bibeholdes.

After behov

Hvis du vælger denne menu, oprettes GPRS-forbindelsen, når du tilsluttes en WAP-tjeneste. GPRS-forbindelsen afbrydes, når du afslutter tilslutningen til WAP-tjenesten.

Netværksprofil (Menu 9.5.4)

En profil er de netværksoplysninger, der bruges til at oprette forbindelse til internettet.

Der er standardprofiler for nogle operatører. De er gemt i telefonhukommelsen. Det er ikke muligt at omdøbe standardprofiler.

USB-forbindelsestilstand (Menu 9.5.5)

Du kan vælge en tilstand for Datatjeneste og Lagerenhed.

Bemærk

Når du er færdig med at bruge telefonens hukommelse, kan du klikke på Afslut og gøre følgende. (forsigtig: Før du fjerner kablet, skal du trykke på Afslut. Ellers kan integriteten af de overførte data ikke garanteres.)

1. Klik på meddelelsesområdet. [Fjern eller udstød hardware]
2. Vælg USB-lagerenhed, og klik på Stop. Følgende meddelelse vises: " "USB-lagerenheden" kan nu fjernes sikkert fra systemet"
3. Fjern derefter kablet.

Opkald Menu 9.6

Du kan indstille menuen, som er relevant ved opkald ved at trykke [Vælg] i menuen Indstillinger.

Omstillingstjeneste (Menu 9.6.1)

Viderestillingstjenesten giver dig mulighed for at viderestille indgående tale-, fax-, og dataopkald til et andet nummer. For nærmere information, kontakt din udbyder.

Alle stemmeopkald

Viderestiller alle taleopkald.

▶ Hvis optaget

Netværksnavn (navnet på udbyderen) på Viderestiller taleopkald, när telefonen er i brug.

Indstillinger

▶ Hvis der ikke svares

Viderestiller taleopkald, som ikke besvares.

▶ Hvis uden for rækkevidde

Viderestiller stemmeopkald, när telefonen er slukket eller i et område, som ikke er dækket af et net.

▶ Alle dataopkald

Viderestiller altid til et nummer med pc-forbindelse.

▶ Alle faxopkald

Viderestiller altid til et nummer med en faxtilslutning.

▶ Annuller alle

Annullerer alle viderestillingstjenester.

Svartilstand (Menu 9.6.2)

▶Vilkårlig tast

Hvis du vælger denne menu, kan du modtage et indgående opkald ved at trykke på en hvilken som helst tast undtagen [Afslut].

Kun send-tasten

Hvis du vælger denne menu, kan du kun modtage et indgående opkald ved at trykke på [Send].

Send mit nummer (afhænger af netværk og abonnement)

(Menu 9.6.3)

Angiv efter netvrærk

Hvis du vælger denne funktion, kan du sende dit telefonnummer, hvis du har to linier til rådighed, fx linje 1 eller linje 2.

▶ Til

Hvis du vælger denne funktion, kan du sende dit telefonnummer til en anden person. Det betyder, at dit telefonnummer vil blive vist på modtagerens display.

▶ Fra

Dit telefonnummer vil ikke blive vist.

Opkald venter (afhænger af netværk) (Menu 9.6.4)

Aktiver

Hvis denne tjeneste er aktiveret, kan du acceptere et ventende (indgående) opkald.

Annuller

Hvis tjenesten er deaktiveret, kan du ikke høre, at der er ventende (indgående) opkald.

▶ Vis status

Viser status af Ventende opkald.

Minuttæller (Menu 9.6.5)

Hvis du vælger Til, kan du checke varigheden af opkaldet, ved at et signal lyder for hvert minut under samtalen.

Automatisk genopkald (Menu 9.6.6)

▶ Til

Når denne funktion er aktiveret, vil telefonen automatisk foretage genopkald, hvis der ikke blev oprettet forbindelse.

▶ Fra

Dinz telefon forsøger ikke at foretage genopkald, hvis der ikke blev oprettet forbindelse.

Send DTMF toner (Menu 9.6.7)

Vælg linje (SIM-tjeneste) (Menu 9.6.8)

Denne menu vises kun, hvis SIM-kortet understøtter to abonnementsnumre, dvs. to separate telefonlinjer. Vælg, hvilken telefonlinje (Linje 1 og Linje 2) du vil bruge til at foretage opkald og sende korte beskeder. Opkald på begge linjer kan besvares uafhængigt af den anden linje.

Indstillinger

Sikkerhed Menu 9.7

I denne menu kan du indstille telefonen, så den anmoder om SIM-kortets PIN-kode, när telefonen tændes.

Hvis denne funktion er aktiveret, vil du blive bedt om at indtaste PIN-kode.

1. Vælg PIN-kode-anmodning i menuen til sikkerhedsindstillinger, og tryk på [OK].
2. Angiv Aktiver/Deaktiver.
3. Hvis du ønsker at ændre indstillingen, skal du indtaste PIN-koden, när du tænder telefonen.
4. Hvis du indtaster forkert PIN-kode mere end 3 gange, låses telefonen. Hvis PIN'en er blokeret, skal du indtaste PUK-kode.
5. Du kan indtaste din PUK-kode op til 10 gange. Hvis du indtaster forkert PUK-kode mere end 10 gange, kan du ikke låse din telefon op. Du er nødt til at kontakte din udbyder.

Telefonlås (Menu 9.7.2)

Du kan bruge sikkerhedskoden til at undgå uautoriseret brug af telefonen. Når du tænder telefonen, vil den bede om sikkerhedskoden, hvis du indstiller telefonlåsen til Når der tændes.

Hvis du indstiller telefonlåsen til Når SIM udskiftes, vil din telefon kun bede dig om sikkerhedskoden, när du skifter SIM-kort.

Automatisk låsning af tastatur (Menu 9.7.3)

Hvis funktionen automatisk låsning af tastatur er aktiveret, låses telefonen.

Opkaldsspærring (Menu 9.7.4)

Opkaldsspærringen forhindrer, at der fra din telefon foretages eller modtages opkald af en bestemt kategori. Til denne funktion skal benyttes en adgangskode til opkaldsspærring. Du kan få vist følgende undermenuer.

Alle udgående opkald

Spærrer alle udgående opkald.

▶ Udgående internationale

Spærrer alle udgående internationale opkald.

Spærring af alle internationale udgående opkald undtagen opkald via eget netværk.

▶ Alle indgående

Spærrer alle indgående opkald.

Spærrer alle indgående opkald under roaming.

▶ Annuller alle

Annullerer alle opkaldsspærringer.

▶ Skift adgangskode

Du kan ændre adgangskode for opkaldsspærring.

Fast opkaldsnummer (SIM-afhængigt) (Menu 9.7.5)

Du kan afgrænse dine udgående opkald til valgte telefonnumre. Numrene er beskyttede af din PIN2-kode.

Skift koder (Menu 9.7.6)

PIN er en forkortelse af (Personal Identification Number) og benyttes til at forhindre uautoriseret brug af telefonen. Du kan ændre adgangskoderne: Sikkerhedskode, PIN-kode, PIN2-kode.

Hukommelsesstatus Menu 9.8

Du kan kontrollere mængden af ledig plads i hvert lager: Intern hukommelse og multimediehukommelse. Du kan åbne de enkelte lagermenuer.

Nulstil standard Menu 9.9

Du kan gendanne alle fabriksindstillinger. Du skal bruge en sikkerhedskode for at aktivere denne funktion.

Der findes forskelligt tilbehør til mobiltelefonen, som imødekommer mange forskellige kommunikationsbehov.

Oplader

Opladeren giver dig mulighed for at oplade batteriet, när du ikke befinder dig hjemme eller på kontoret.

Standardbatteri

Datakabel/CD

Giver dig mulighed for tilslutning af telefonen til en pc, så du kan overføre data.

Kombineret fjernstyring af øremikrofon til håndfri

betjening og musikafspiller

Stereoheadset

Fjernstyring: Besvar & Afslut-knap, musikafspillertast, lydstyrketast, Pause-knap og mikrofon.

▶ Benyt altid originalt LG-tilbehør.
Brug af andet tilbehør kan betyde at garantien bortfalder.
- Tilbehør kan variere mellem forskellige regioner. Henvend dig til din lokale forhandler, hvis du har spørgsmål.

Normal

Produktnavn : KE820

System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Rumtemperatur

Max.: +55°C

Min. : -10°C

Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri 15 Lade batteriet 17 Koble fra laderen 18

▶ Ringe et nummer og ta telefonen

Slik monterer du SIM-kort og telefonbatteri

Før reiseadapteren kobles til telefonen, må du først installere batteriet.

Du kan koble deg direkte til ønsket side. Etter du har lagt inn ønsket URL-adresse, trykker du på OK.

Innstillinger Meny 1.4

KE820 støtter ikke den variable hastigheten til MP3- og AAC-filer. Du kan altså ikke endre filen fra VBR MP3-format til AAC.

Når du kobler telefonen til en PC med en USB-kabel (følger med i den samme pakken), vises den flyttbare disken i Windows Utforsker. Etter at du har kopiert sangene på den flyttbare disken, bør du utføre sikker fjerning fra systemet.

Merk

Du bør kopiere MP3-filer til mappen Lyder\MP3. Hvis du kopierer til en annen mappe, vises ikke MP3-filene.
PC-en må kjøre et av disse operativsystemene: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 eller Windows XP.

Hvis du vil forbedre radiomottaket, kan du strekke ut headset-ledningen, som fungerer som FM-antenne.

Når du skal sende/motta en e-post, må du konfigurere en e-postkonto. Se E-post på side 36 først.

▶ Ny konto: Du kan konfigurere en ny konto.
▶ Slett: Slett den valgte kontoen fra listen.
▶ Slett alle: Fjern alle de valgte kontoene fra listen.

Nettverksprofil

(Meny 5.0.3.2)

Ja: Hvis du velger denne menyen, kan telefonen motta meldinger fra infotjenesten.

Nei: Hvis du velger denne menyen, mottar ikke telefonen meldinger fra infotjenesten lenger.

Meldinger

Varsel

Ja: Telefonen piper när du mottar meldinger fra infotjenesten.

Nei: Telefonen piper ikke selv om du mottar meldinger fra infotjenesten.

Språk

Du kan angi om du ønsker å motta meldingen eller ikke.

Mine ting

Merk

Du må ikke endre standardmappenavnet. Det kan føre til at mappen ikke fungerer som den skal.

Videoer Meny 6.1

Hvis du fjerner et eksternt minne mens du kopierer en fil, fører det til alvorlig skade på telefonen.
Hvis du fjerner et eksternt minne mens du flytter en fil, fører det til alvorlig skade på telefonen.

Bilder Meny 6.2

Vis listen over JPG-filer i Min media/Foto i Multimedieminnet.

Merk

Flyttbar disk er ikke tilgjengelig hvis SIM-kortet mangler i telefonen.

Ny fantastisk LG

KE820 har en masselagringsfunksjon. Hvis du kobler til USB-kabelen, kan du bruke telefonen som en flyttbar disk.

Du kan laste ned MP3-filer og bilder, videoer, TXT-filer osv. Dermed får du rask tilgang fra PC til telefon hvis du bare kobler til USB-kabelen.

Merknad

Hvis du setter denne til På, kan du spare strøm när du ikke bruker telefonen.

Skjerm Meny 9.3

Bakgrunn (Meny 9.3.1)

Du kan velge fra standardbilder, nedlastede bilder eller bilder du har tatt selv.

Menystil (Meny 9.3.2)

Hvis du velger På, kan du redigere teksten som vises i hvilemodus.

Du kan angi varigheten til lyset på skjermen (Av/10 sek/20 sek/30 sek/60 sek).

Telefonnummeret ditt vil ikke bli vist.

Hvis du velger Deaktiver, kan du ikke ta imot det ventende (innkommende) anropet.

▶ Vis status

Denne laderen lar deg lade batteriet når du befinner deg hjemmefra eller borte fra kontoret.

Standardbatteri

Datakabel/CD