KP130 - Smartphone LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KP130 LG

Ljud Visar listan med ljudfiler.

Profiler Meny 7

Sendt Med denne menyen kan du vise sendte meldinger, inkludert tidspunkt og innhold.

Du har tilgang til de følgende menyene, som kan tilpasses slik du synes det er mest praktisk.

Bilder Viser listen over bildefiler.

Lyder Viser listen over lydfiler.

Profiler Meny 7

Læs denne brugervejledning grundigt, før du betjener mobiltelefonen.

Behold den til evt. senere brug.

Sådan bortskaffer du dit gamle apparat

1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2. Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat.
3. Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er til gavn for både miljøet og helbredet.
4. Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit lokale kommunekontor, renovationsselskab eller den butik, hvor du købte produktet.

LG OK

Indhold

Installation af SIM-kort og opladning af batteri 3

Installation af SIM-kort

Illustrationer

Telefonkomponenter 4

Sådan tænder og slukker du telefonen 5

Ring op

Sådan foretages internationale opkald

Sådan foretages et opkald fra telefonbogen

Besvarelse af opkald 6

Menu og indstillinger 7

Indtastning af tekst 8

T9-modus

ABC-modus

123-modus

Symboltilstand

Menustruktur 9

Henvisning til hurtigfunktion 10

Browser

Opkaldsoversigt

Værktøj 11

Multimedie 12

Meddelelser 13

Mine ting 14

Profiler

Kontakter 15

Indstillinger 16

Installation af SIM-kort og opladning af batteri

Installation af SIM-kort

Når du tilmelder dig et mobilnetværk, får du et SIM-kort til at sætte i, som indeholder oplysninger om dit abonnement, f.eks. PIN-kode, tilgængelige tjenester, der kan vælges, og meget andet.

Illustrationer

1 2 Åbn batteridækslet
3 Indsæt dit SIM-kort
4 Luk batteridækslet
5 Oplad batteriet

Vigtigt!

SIM-kortet og dets kontakter kan let blive beskadigede af at blive ridset eller bøjet, så du skal være forsigtig, når du håndterer, indsætter eller fjerner kortet. Opbevar alle SIM-kort uden for små

Du skal oplade batteriet helt, før du anvender det første gang.

Telefonkomponenter

Højttaler LCD-skærm Funktionstaster Tasterne bruges til at aktivere de funktioner som vises på skærmen ovenfor. Navigationstasterne Brug tasterne når du vil have hurtig adgang til telefonmenuen. Slet-tast Giver dig mulighed for at tage et billede. Send-tast Du kan ringe til et telefonnummer og besvare indgående opkald. Kameraknap Giver dig mulighed for at tage et billede.

Tastatur

Disse taster anvendes til at ringe til et nummer i standbytilstand og indtaste numre og tegn i redigeringstilstand.

Bemærk: Telefonens udseende eller funktioner kan afvige en smule fra beskrivelsen i denne brugervejledning.

Sådan tænder og slukker du telefonen

1. Hold tasten [AFSLUT] nede, indtil telefonen tændes.
2. Hvis du vil slukke telefonen, skal du holde tasten [AFSLUT] nede, indtil slukbilledet vises.

Ring op

1. Indtast telefonnummer inkl. områdekode.
2. Tryk på knappen [SEND] for at ringe til nummeret.
3. Hvis du vil afslutte, skal du trykke på tasten [AFSLUT].

Sådan foretages internationale opkald

1. Tryk på -tasten, og hold den inde for det internationale forvalg. Tegnet "+" kan erstattes af den internationale adgangskode.
2. Indtast landekode, områdekode og telefonnummer.
3. Tryk på tasten [send] for at ringe til nummeret.

Sådan foretages et opkald fra telefonbogen

Du kan gemme navne og telefonnumre, som du bruger regelmæssigt, på SIM-kortet og/eller i telefonens hukommelse. Du kan ringe op til et nummer blot ved at slå det ønskede navn op under kontakter og trykke på tasten Du kan trykke på i standby-tilstand for at skyde genvej til telefonbogen.

Besvarelse af opkald

1. Når telefonen ringer, og telefonikonet blinker på skærmen, skal du trykke på tasten [SEND] eller den venstre funktionstast for at svare.
2. Afslut opkaldet ved at trykke på tasten [END].

Bemærk

Efter afsluttet opkald går telefonen tilbage til standby-tilstand.

Menu og indstillinger

Din telefon har en række funktioner, der gør det muligt at brugerdefinere den. Disse funktioner er arrangeret i menuer og undermenuer, du kan få adgang til via venstre og højre funktionstast.

Etiketten i bunden af displayskærmen lige over funktionstasterne angiver deres aktuelle funktion.

Menu Kontakter

Tryk på den venstre funktionstast for at få adgang til den tilgængelige menu.

Tryk på den højre funktionstast for at få adgang til den tilgængelige telefonbog.

Indtastning af tekst

Du kan indtaste tal og bogstaver ved hjælp af telefonens tastatur. For eksempel når du gemmer navne i telefonbogen, skriver en meddelelse eller opretter en personlig hilsen.

T9-modus

Denne modus giver dig mulighed for at indtaste ord med kun ét tastetryk pr. bogstav. Hver tast på tastaturet har mere end ét bogstav. T9-modus sammenligner automatisk dine tastetryk med en indbygget ordbog for derved at afgøre, hvilket ord tastetrykkene repræsenterer. Derved er der behov for færre tastetryk end ved den traditionelle ABCmodus. Dette kendes også som prædikativ tekst.

ABC-modus

Denne modus giver dig mulighed for at indtaste bogstaver ved at trykke på tasten med det pågældende bogstav en, to, tre eller fire gange, indtil bogstavet vises i displayet.

123-modus (Nummer-modus)

I denne modus kan du indtaste tal med et tryk pr. tal.

Symboltilstand

I denne tilstand kan du skrive specialtegn ved at trykke på -tasten.

Menustruktur

Telefonens menu kan vises på to måder. Enten som gittertype eller i listeformat. Bemærk, at der er forskel på menunumrene i de to visninger. Telefonens standardindstilling er at vise menuen som gittertype, og derfor er alle menunummervalgene i denne manual angivet med udgangspunkt i denne indstilling.

1. Browser

1.1 Hjemmeside
1.2 Bogmærker
1.3 Indtast adresse
1.4 Historie
1.5 Gemte sider
1.6 Indstillinger
1.7 Information

2. Opkaldsoversigt

2.1 Alle opkald
2.2 Mistede opkald
2.3 Udgåendé opkald
2.4 Modtagede opkald
2.5 Opkaldsvarighed
2.6 Opkaldsomkostninger
2.7 Dataoplysninger

3. Værktøj

3.1 Vækkeur
3.2 Kalender
3.3 Notat
3.4 Opgaveliste
3.5 Lommeregner
3.6 Stopur

3.7 Enhedsomregner
3.8 Verdensur
3.9 SIM-tjeneste

4. Multimedie

4.1 Kamera
4.2 Stemmeoptager

5. Meddelelser

5.1 Meddelelse
5.2 Indbakke
5.3 Kladder
5.4 Udbakke
5.5 Afsendt
5.6 Aflyt talemeddelese
5.7 Infótjeneste
5.8 Skabeloner
5.9 Indstillinger

6. Mine ting

6.1 Billeder
6.2 Lyde

7. Profiler

7.1 Generelt

7.2 Stille
7.3 Kun vibrator
7.4 Udendørs
7.5 Hovedsæt

8. Kontakter

8.1 Søg
8.2 Ny kontakt
8.3 Lynopkald
8.4 Grupper
8.5 Kopier alt
8.6 Slet alt
8.7 Indstillinger
8.8 Information

9. Indstillinger

9.1 Dato og klokkeslæt
9.2 Sprog
9.3 Skærm
9.4 Forbindelser
9.5 Opkald
9.6 Sikkerhed
9.7 Flytilstand
9.8 Strømbesparende
9.9 Nulstil
9.0 Hukommelsesstatus

Henvisning til hurtigfunktion

I dette afsnit gives korte forklaringer på funktioner i telefonen.

Browser Menu 1

Hjemmeside Du kan åbne din internetbrowser og få adgang til den aktiverede profils hjemmeside via browserindstillingerne.

Bogmærker Du kan gemme ofte anvendte eller foretrukne URL'er/sider.

Indtast adresse Du kan indtaste en URL-adresse manuelt og gå ind på den tilknyttede webside.

Historie Du kan se en liste over sider, du allerede har været inde på.

Gemte sider Telefonen kan gemme den side, der vises, som en offline-fil.

Indstillinger Du kan ændre tilslutnings- og skærmindstillinger for browseren.

Information Du kan få vist oplysninger om WAP-browseren.

Opkaldsoversigt Menu 2

Du kan se listen over ubesvarede opkald, besvarede opkald og kaldte numre, hvis dit net understøtter Calling Line Identification (CLI) i serviceområdet. Nummeret og navnet (hvis tilgængeligt) vises på displayet. Du kan også få vist varigheden af opkald.

Værktøj Menu 3

Vækkeur Du kan indstille op til 5 alarmer til at blive udløst på et angivet tidspunkt.

Kalender Når du går ind i denne menu, vises en kalender.

Opgaveliste Du kan oprette, vise eller slette en opgaveliste.

Lommeregner Lommeregneren har de basale matematiske funktioner: plus, minus, gange og dividere.

Stopur Denne indstilling giver dig mulighed for at benytte en stopursfunktion.

Enhedsomregner Den konverterer mange måleenheder til den enhed, du ønsker.

Verdensur Du kan få oplyst det aktuelle klokkeslæt for Greenwich Mean Time (GMT) og større byer i hele verden.

SIM-tjeneste Din tjenesteudbyder kan tilbyde særlige programmer via SIM-kortet.

Bemærk: Denne post kan forekomme under et andet navn afhængigt af dit SIM-kort, og der kan forekomme ekstra gebyrer, når du benytter denne tjeneste.

Multimedie Menu 4

Kamera Med dette program kan du tage et stillbillede. Du kan tage et billede i den ønskede størrelse og bruge det som kontaktfoto, startbillede eller andre mere generelle formål. Når et stillbillede er taget, kan det sendes som en MMS.

Vælg menuen Multimedier → Kamera.
Fokuser på motivet, og tryk på
IHvis du vil se billeder, skal du trykke på den venstre funktionstast [Indstillinger] og vælge Album.

Stemmeoptager Du kan indspille et stemmenotat i menuen Stemmeoptager.

Meddelelser Menu 5

Denne menu indeholder funktioner i forbindelse med SMS (Short Message Service) og MMS (Multimedia Message Service)

Meddelelse Opret og send en tekst eller MMS til en eller flere modtagere.

Indbakke Telefonen afgiver et signal, när du modtager beskeder.

Kladder Denne menu viser en liste over forudindstillede meddelelser.

Udbakke Med denne menu er der mulighed for at få vist beskeden, som er ved at blive sendt eller ikke kan sendes.

Afsendt Via denne menu kan du få vist de meddelelser, der allerede er blevet sendt, inklusive tidspunkt og indhold.

Aflyt talemeddelese Denne menu gør det muligt at opnå hurtig kontakt til din telefonsvarer (hvis dit netværk tillader det).

Infotjeneste Info-meddelelser er SMS'er, som leveres af netværket til din mobiltelefon.

Skabeloner Der er foruddefinerede meddelelser i listen. Du kan få vist og redigere tekstskabelonerne eller oprette nye meddelelser.

Indstillinger Denne menu giver dig mulighed for at konfigurere meddelelsesfunktioner, der kan fungere med din netværksudbyder.

Mine ting Menu 6

Du kan få adgang til følgende menuer efter behag og behov.

Billeder Viser listen med billedfiler.

Du kan vælge ringetone eller vibrator for at signalere et indgående opkald. Lyd og lydstyrke for ringetone, tastetone og lydeffekter kan konfigureres og tilpasses en profil. De medfølgende profiler inkluderer [Generelt], [Stille], [Kun vibrator], [Udendørs], [Hovedsæt].

Kontakter Menu 8

Søg Du kan søge efter kontakter i telefonbogen.

Bemærk: Hurtigsøgning er mulig, hvis du indtaster første bogstav eller tal i det navn eller nummer, du ønsker at søge efter.

Ny kontakt Du kan tilføje en post i telefonbogen med denne funktion.

Lynopkald

Grupper Du kan tilføje medlemmer til hver gruppe med op til 7 grupper i alt.

Kopier alt Du kan kopiere alle poster fra SIM-kortets hukommelse til telefonhukommelsen.

Slet alt Du kan slette alle poster fra SIM-kortets hukommelse eller telefonhukommelsen.

Indstillinger Du kan indstille visningen for Kontakter.

Information

Serviceopkaldsnummer: Gå ind på listen over opkaldsnumre til tjenester, du har fået tildelt på sikker vis af din tjenesteudbyder.
Eget nummer: Du kan gemme og tjekke dit eget nummer på SIM-kortet.
Mit visitkort: Med denne funktion kan du oprette dit eget visitkort med dit navn, mobiltelefonnummer osv.

Indstillinger Menu 9

Dato og klokkeslæt Her kan du indstille funktioner med relation til dato og tid.

Sprog Du kan ændre sproget for tekster på displayet. En sådan ændring vil også påvirke sproget i indtastnings-modus.

Skærm Du kan ændre indstillingerne for telefonens display.

Forbindelser Du kan konfigurere netværksindstillingerne og dataadgangsprofilerne i denne menu.

Netværksvalg: Du kan indstille metoden til at søge efter et netværk automatisk, manuelt eller via listen over foretrukne.
GPRS-tilknytning: Du kan indstille GPRS-tjeneste afhængigt af situationen f.eks. som Tændt eller Efter behov.

Adgangspunkt: Denne menu viser acces s point-listen. Du kan oprette nye profiler og slette eller redigere dem ved hjælp af menuen Indstillinger.

Opkald

Omstillingstjeneste: Du kan viderestille et opkald, hvis du ikke vil modtage det.
Opkaldsspærring: Tjenesten Opkaldsspærring blokerer for, at der kan foretages eller modtages en bestemt kategori af opkald fra/til telefonen. Til denne funktion kræves adgangskoden til opkaldsspærring.
Fast opkaldsnummer (SIM-afhængigt): Du kan begrænse udgående opkald til udvalgte telefonnumre. Numrene er beskyttede af din PIN2-kode. De numre, du vil tillade adgang til, när denne tjeneste er aktiveret, skal føjes til kontakter efter aktivering af fast opkaldsnummer.

Indstillinger Menu 9 (fortsat)

Opkald

Svartilstand: Giver dig mulighed for at indstille besvarelsesmetoden (Vilkårlig tast/Kun send-tasten)

Send mit nummer: Du kan konfigurere til at sende dit telefonnummer, när du foretager et opkald.
Opkald venter: Giver mulighed for at vise anmodningsmeddelelse og animation, når denne tjeneste er aktiveret.
Minuttæller: Bestemmer, om der skal lyde en tone hvert minut, när du taler i telefon.
Automatisk genopkald: Giver dig mulighed for at indstille funktionen til automatisk genopkald, når et opkaldsforsøg mislykkes.
» Send DTMF-toner: Du kan sende DTMF-toner, når du bruger netbank og lignende.
* DTMF: Dual Tones Multiple Frequency

Indstillinger Menu 9 (fortsat)

Sikkerhed Denne menu gør det muligt at indstille menuen på sikker vis.

Anmodning om PIN-kode: I denne menu kan du indstille telefonen, så den anmoder om SIM-kortets PIN-kode, när telefonen tændes.
Automatisk låsning af tastatur: Denne menu lader dig indstille tidspunktet for automatisk låsning af tastatur.
Telefonlås: Du kan bruge sikkerhedskoden til at undgå uautoriseret brug af telefonen.

Skift koder: Du kan ændre adgangskoderne: Sikkerhedskode, PIN-kode, PIN2-kode.

Flytilstand Ved indstillingen Slået til bliver forbindelsen mellem telefonen og netværkstjenesten afbrudt.

Strømbesparende Med denne funktion spares der på batteriet ved at holde lysstyrken for baggrundsbelysningen på maksimalt 40 %. (Fra/Kun nat/Altid tændt)

Nulstil Du kan initialisere alle fabriksindstillinger. Du skal bruge sikkerhedskoden for at aktivere denne funktion.

Bemærk: Sikkerhedskoden er en adgangskode til at nulstille telefonen. Standardnummeret er "0000".

Hukommelsesstatus Du kan kontrollere, hvor meget ledig hukommelse der er tilbage.

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes. Yderligere detaljeret information findes i denne manual.

Advarsel

Brug KUN ORIGINALE batterier og opladere, for din egen sikkerheds skyld.
Sluk telefonen i områder, hvor særlige regler forbyder brug af mobiltelefon. For eksempel må telefonen ikke benyttes på hospitaler, hvor den kan påvirke følsomt, medicinsk udstyr.
Bortskaffelse af batterier, som ikke længere bruges, skal ske i overensstemmelse med lovgivningen på området.

Produktpleje og vedligeholdelse

Advarsel! Anvend kun batterier, oplader og tilbehør, som er godkendt til af brug med netop denne telefonmodel. Brug af andre typer kan ophæve enhver form for godkendelse eller garanti på telefonen og kan være farlig.

Skil ikke enheden ad. (Henvend dig til en kvalificeret servicetekniker, hvis telefonen skal repareres.)
Enheden bør holdes sikker afstand af varmekilder, som fx radiatorer og komfurer.
Brug en tør klud til at rengøre enheden. (undlad at benytte opløsningsmidler).
Opbevar ikke telefonen sammen med kreditkort eller billetter: Det kan påvirke magnetstribens informationer.

Elektroniske enheder

Alle mobiltelefoner kan udsættes for interferens, der kan påvirke ydeevnen.

Anvend ikke din mobiltelefon i nærheden af udstyr til medicinsk brug uden at indhente tilladelse først. Undgå at anbringe telefonen i nærheden af en pacemaker, fx i din brystlomme.

Trafiksikkerhed

Overhold love og bestemmelser for brug af bil eller andet motorkøretøj i de områder, du kører i.

Benyt ikke håndholdt telefon, när du kører.
Benyt om muligt et håndfrit headset.
Hold ind til siden og parkér, hvis omstændighederne tillader det, inden du foretager en opringning eller besvarer et opkald.

Anvend ikke telefonen i områder med eksplosionsfare. Vær opmærksom på forbud og overhold alle gældendeforbud og bestemmelser.

Anvend ikke telefonen på tankstationer eller lign. Anvend heller ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier.

Ombord på fly

Trådløst udstyr kan afstedkomme interferens ombord på fly.

Sluk altid din mobiltelefon, før du går ombord på et fly.

Børn

Opbevar telefonen srisiko et sikkert sted uden og sluges børns rækkevidde. Den indeholder små dele, som kan medføre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs.

Nødopkald

Det kan ske, at nødopkald ikke kan foretages på visse mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af telefonen til nødopkald. Spørg din tjenesteudbyder eller netværksoperatør.

Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer, er der ingen hukommelsesfunktion, som kan påvirke batteriets ydelse.
Brug udelukkende LG-batterier og -opladere. LG-opladere er designet til at maksimere batteriets levetid.

Skil ikke batteriet ad og kortslut det ikke.
Udskift batteriet, när ydelsen ikke længere er tilfredsstillende. Batteriet kan genoplades adskilligef gange, för det skal udskiftes.
Udsæt ikke opladeren for direkte sollys, og brug den ikke, hvor luftfugtigheden er høj, som fx i et badeværelse.
Der kan være en eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
Bortskaffelse af brugte batterier skal ske iht. producentens vejledning.

Udsættelse for radiofrekvenssignaler

Denne mobiltelefon, model KP130, er designet til at opfylde sikkerhedskravene til bestråling med radiobølger. Disse krav er baseret på videnskabelige retningslinjer for sikkerhedsmarginer for personsikkerhed, der gælder for alle mennesker uanset alder og helbredstilstand.

Retningslinjerne for bestråling med radiobølger benytter en enhed for måling, der kendes som Specific Absorption Rate, eller SAR. Test for SAR udføres ved hjælp af standardmetoden, hvor telefonen sender på det højeste tilladte energiniveau på alle de frekvensbånd, som anvendes.

Selvom der kan være forskelle mellem SAR-niveauerne for de forskellige LGtelefonmodeller, er de alle designet til at opfylde de relevante retningslinjer for bestråling med radiobølger.
SAR-grænseværdien, som anbefales af den internationale kommission for Non-lonizing Radiation Protection (ICNIRP), er 2W/kg i gennemsnit for ti (10) gram væv.
Den højeste SAR-værdi for denne telefonmodel, testet af DASY4, er 0,902 W/kg (10 g) under brug ved øret og 0,746 W/kg (10 g), når den bæres på kroppen.
SAR-datainformation for indbyggere i lande/regioner, som har indført den SARgrænseværdi, der anbefales af Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), er 1.6 W/kg i gennemsnit for et (1) gram væv.

Tekniske data

Normal

Produktnavn : KP130
System : GSM 900 / DCS 1800

Rumtemperatur

Max.: +55 °C, Oplader (+45 °C)
Min: -10 °C