Athen ATHN30GR 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Hoover
Model	Athen ATHN30GR 011
Produkttype	Trådløs støvsuger
Strømforsyning	Genopladeligt NiMh batteri (18 V til 30 V afhængig af version) med 230 V netdel
Driftstid	Varierer efter tilstand; første opladning 24 timer
Rengøringstilstande	Gulv, tæppe, turbo
Støvbeholder	Aftagelig med beholder og formotorfilter
Filter	HEPA formotorfilter (ref. S117 – 35601338), vaskbart
Børste	Aftagelig roterende børste (ref. Y29 – 35601339)
LED indikator	Batteriniveau (4 søjler), turbo-tilstand, opladning i gang
Vedligeholdelse	Tømning af beholder, vask af filter (1 gang/måned), udskiftning af roterende børste
Sikkerhed	Må ikke bruges på våde overflader, må ikke opsuge væsker eller varm aske, tag stikket ud før vedligeholdelse
Reservedele	HEPA-filter, roterende børste, batteripakke, oplader
Garanti	Batteri garanteret i 6 måneder; generel garanti i henhold til landets betingelser
Overensstemmelse	EU-direktiver 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2011/65/EU

Ofte stillede spørgsmål - Athen ATHN30GR 011 HOOVER

Hvordan oplader jeg støvsugeren for første gang?

Oplad apparatet i 24 timer før første brug. Sæt opladeren i en 230 V stikkontakt og tilslut den til apparatets DC-stik. LED-indikatoren blinker under opladning.

Hvad betyder det, når LED-indikatoren blinker hurtigt?

Hurtig blinken (2 gange i sekundet) angiver, at en uegnet oplader er tilsluttet. Brug kun den oplader, der følger med apparatet.

Hvordan rengør jeg filteret?

Tag støvbeholderen af, fjern sigte-filterenheden, afmonter filteret ved at dreje mod uret, vask det i lunkent vand og lad det tørre i 24 timer. Brug aldrig varmt vand eller rengøringsmiddel.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Tryk på beholdernes frigørelsesknap, træk beholderen fremad, hold den over en skraldespand og skub skuffen for at tømme. Sæt beholderen tilbage ved at klikke den ind i hovedenheden.

Hvordan bruger jeg turbo-tilstand?

I gulv- eller tæppe-tilstand, tryk på Turbo-knappen på det ergonomiske håndtag for at opnå maksimal effekt. Turbo-ikonet lyser blåt på LED-skærmen.

Hvordan skifter jeg den roterende børste?

Sluk for apparatet. Brug en mønt til at dreje låsen til åben position, fjern dækslet, tag den gamle børste ud og sæt den nye i (ref. Y29). Luk og lås.

Hvad gør jeg, hvis sugeevnen er svag?

Tøm støvbeholderen og rengør filteret. Kontrollér, at slanger og rør ikke er tilstoppede. Sørg for, at beholderen er korrekt klikket på plads.

Hvordan udskifter jeg batteriet?

NiMh-batterier må kun udskiftes af en autoriseret Hoover-reparatør. Kontakt Hoover kundeservice. Ved apparatets end-of-life skal batterierne aflades helt, før de fjernes til genbrug.

Kan jeg støvsuge væsker eller aske?

Nej, brug aldrig støvsugeren på våde overflader, til at opsuge væsker, varm aske, skodder eller skarpe genstande. Det kan beskadige apparatet og udgøre en risiko.

Hvordan bortskaffer jeg støvsugeren ved endt levetid?

Smid det ikke ud med husholdningsaffaldet. Aflevér det på en genbrugsstation for elektrisk og elektronisk affald. Fjern batterierne på forhånd og genbrug dem separat.

BRUGSANVISNING Athen ATHN30GR 011 HOOVER

Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig

husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen.

Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne

brugervejledning fuldt ud, inden apparatet tages i brug.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 år gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller vejledning i at bruge udstyret på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge støvsugeren øjeblikkeligt. For at undgå en sikkerhedsrisiko skal en autoriseret Hoover-servicetekniker udskifte strømledningen.

Hold hænder, fødder, løstsiddende tøj og hår væk fra roterende børster.

Brug kun den originale oplader, der blev leveret sammen med apparatet.

Sørg for at stømmen i dit forsyningsnet er den samme som anført på opladeren.

Denne støvsuger er forsynet med en dobbelt isoleret batterioplader, der kun er beregnet til tilslutning til en 220 V stikdåse.

Sæt laderen i en passende stikkontakt og forbind ledningens stikprop med jævnstrømsstikket på støvsugeren. [4]

Tænd/sluk-kontakten skal være slukket ved opladning af apparatet.

Støvsugeren skal oplades i 24 timer, før den tages i brug første gang. Opladningsindikatorlampen blinker under opladningen.

Støvsugeren skal tilsluttes til opladeren efter brug, så batterierne kan blive genopladet.

Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning.

Opladeren må ikke trækkes ud af stikdåsen ved at trække i kablet.

Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren igen før brug, da batterierne kan selvaflade ved længere tids stilstand.

Hvis dit apparat skal kasseres, skal batterierne fjernes inden. Apparatet skal abrydes fra lysnettet når batteriet fjernes. Bortskaf batterierne på en sikker måde. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Hvis batterierne skal fjernes, bedes du kontakte Hoover-kundeservice eller handle i henhold til følgende anvisninger.

VIGTIGT: Aflad altid batterierne helt, før de fjernes.

1. Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme.
2. Afmonter det ergonomiske håndtag og skruerne i hoveddelen for at åbne støvsugeren.
3. Fjern motorbatterihuset og kobl ledningerne fra.
4. Fjern batterierne fra huset.

BEMÆRK: Hvis du får problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller skraldeselskabet.

Batterierne MÅ IKKE udsættes for en rumtemperatur over 40° C.

Anvend kun tilbehør, udstyr og reservedele leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en mindre akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at suge hårde eller skarpe genstande, tændstikker, varm aske, cigaretstumper eller andre lignende genstande op.

Undlad at sprøjte med eller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydåser eller spray fra disse.

Undlad at køre over strømkablet når du bruger din støvsuger og undlad at trække stikket ud ved at trække i strømkablet, men hold fast i stikket.

Lad være med at fortsætte at bruge apparatet, hvis det eller opladeren ser ud til at være defekt.

Hoover service: For at sikre løbende sikker og effektiv drift af denne støvsuger anbefaler vi, at eftersyn eller reparationer udelukkende udføres af en autoriseret Hoover-servicetekniker.

Undlad at bruge apparatet til at rengøre mennesker eller dyr.

Batterierne MÅ IKKE udskiftes med ikke-genopladelige batterier.

Støvbeholderen og filtret SKAL rengøres regelmæssigt.

Miljøet:

Denne håndstøvsuger er mærket i overensstemmelse med det europæiskedirektiv 2011/65//EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre at dette produkt bortskaffes korrekt er du med til at forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljø og sundhed, som ellers kunne forårsages på grund af forkert bortskaffelse af dette produkt. Symbolet på produktet angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en affaldsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljøregler vedrørende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produkt, henvend dig da til den lokale kommune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du købte produktet.

Dette produkt er i overensstemmelse med EU direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC

Hoover Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU

PRODUKTKOMPONENTER

A. Ergonomisk håndtag
B. Tænd/sluk-kontakt

B1. On/off-kontakt
B2. OFF position
B3. GULV-position

C. TÄEPPE-position

D. Bærehåndtag
E. TURBO-knap*

E1. Diode-display*

F. Støvbeholder

F1. Præ-Motor Filter
F2. Opladningsindikatordiode
F3. Støvbeholder
F4. Udløsningsknap til støvbeholder

G. Dække
H. Ventilationsgitter
I. Hoveddel
J. Mundstykkeudløsningsknap
K. Baghjul

K1. Dyse

K2. Aftageligt opriverdæksel
K3. Forhjul
K4. Fleksibel slange

L. Låseskrue

M. Oplader

BRUG AF ST∅VSUGEREN

1. Sæt det ergonomiske håndtag på linje med støvsugerens hoveddel, og fastgør det på plads ved hjælp af den medfølgende låseskrue. [2]
2. Sæt dysen på hoveddelen og skub den fast ned i røret, indtil den låses på plads. [3]
3. Sæt opladeren i jævnstrømskontakten. Støvsugeren skal oplades i 24 timer, før den tages i brug første gang. [4]
4. Opladningsindikatorlampen blinker under opladningen.

BEMÆRK: Mundstykket tages af, ved at trykke på udløserknappen, hvorefter mundstykket trækkes af hoveddelen.

BEMÆRK: Brug kun den oplader, der er leveret sammen med støvsugeren, til opladning.

VIGTIGT: Tænd/sluk-kontakten skal være i positionen FRA ved opladning af støvsugeren.

Det er normalt for opladeren at blive varm at røre ved under opladning.

Hvis støvsugerens funktionstid nedsættes efter gentagen brug, skal man lade den køre, indtil den går i stå, derefter skal den oplades i 24 timer, gentag dette en gang om måneden for at få det bedste resultat.

Træk opladeren ud af stikket ved længere tids fravær (ferie o.lign.). Genoplad støvsugeren igen før brug, da batterierne kan selvaflade ved længere tids stilstand.

BRUG AF ST∅VSUGEREN

Tænd for støvsugeren ved at skubbe ON/OFF-KNAPPEN nedad til en af følgende indstillinger: [5]

• GULV: Velegnet til hårde gulvflader Normal effekt uden at effektbørsten roterer. [B2]
• TÄEPPE: Velegnet til gulvtæpper og løbere Normal effekt med opriver. [B3]
• TURBO: Tryk på TURBO-knappen for at få fuld effekt ved enten gulv-eller tæppe-funktion. [C]

Støvsugeren er udstyret med en lysdiodedisplay. Når støvsugeren er tændt, viser displayet følgende informationer:

Batteriniveauindikator\*:

• 4 bjælker = 100% opladning
• 3 bjælker = 75 % opladning
• 2 bjælker = 50 % opladning
• 1 bjælke = 25 % opladning

Når batterierne er tomme, blinker den sidste batteriindikator i 20 sekunder, før støvsugeren slukker automatisk.

TURBO: när Turbo-tilstand er aktiveret på det ergonomiske håndtag, vil Turbo-ikonet lyse blåt.

LADEINDIKATOR: Når støvsugeren lader op, blinker batteri-ikonet hvert 2. sekund. Ved fuld opladning holder ikonet om med at blinke og lyser vedvarende, mens opladeren er tilsluttet. Ikonet går ud, når støvsugeren er i brug.

Tømning af støvbeholderen

1. Tryk på støvbeholderens udløserknap, og træk støvbeholderen fremad for at tage den af støvsugerens hoveddel. [6]
2. Hold beholderen over en affaldsbeholder og tryk på tøm-beholder-gliederen for at tømme beholderen. [7]
3. Sæt støvbeholderen på støvsugerens hoveddel igen. [8].

Rensning af filtrene

1. Tryk på støvbeholderens udløserknap, og træk støvbeholderen fremad for at tage den af støvsugerens hoveddel. [6]
2. Træk filter- og dækselenhed af støvbeholderen ved hjælp af grebene på filterrammen. [9]
3. Drej filteret mod uret for at tage det ud af dækslet. [9]
4. Vask filteret i lunkent vand og lad det tørre i 24 timer. Når det er tørret grundigt igennem, skal det genmonteres på dækslet og støvbeholderen. [10]
5. Vask støvbeholderen i lunkent vand om nødvendigt. Kontroller at den er helt tør, før den sættes fast på støvsugerens hoveddel igen. [13]
6. Sæt støvbeholderen på støvsugerens hoveddel igen. [8].

BEMÆRK: Der må ikke bruges varmt vand eller vaskemiddel til at rengøre filtret. Skulle det ske at filtre bliver beskadiget, isættes en original Hoover udskiftning. Produktet må ikke anvendes, hvis filteret ikke er monteret.

VIGTIGT: For at opnå optimal effekt skal filtret altid holdes rent. Vi anbefaler, at filtret vaskes en gang om måneden.

Skiftning af børste

VIGTIGT: Støvsugeren skal altid slukkes ved skift af børsten.

1. Med en mønt drejes låsen om til åben position. [11]
2. Fjern børstedækslet.
3. Fjern den gamle børste.
4. Udskift den med en ny børste. Den passer kun den ene vej. [12]
5. Sæt børstedækslet på igen og lås det med en mønt.

Udskiftning af batteri

Af hensyn til sikkerheden må NiMH-batterierne i denne støvsuger kun udskiftes af en Hoover servicemontør. Når batterierne ikke kan opretholde ladningsniveauet, bedes du kontakte Hoover-kundeservicecenter for at aftale en udskiftning.

Bortskaffelse när batterierne ikke dur mere.

Hvis støvsugeren skal kasseres, bør batterierne fjernes. Brugte batterier skal afleveres på en genbrugsstation og ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Batterierne fjernes ved at kontakte Hoover-kundeservicecenter eller handle i henhold til følgende anvisninger:

VIGTIGT: Aflad altid batterierne helt, før de fjernes.

1. Kør med støvsugeren, indtil batterierne er helt tomme.
2. Afmonter det ergonomiske håndtag og skruerne i hoveddelen for at åbne støvsugeren.
3. Fjern motorbatterihuset og kobl ledningerne fra.
4. Fjern batterierne fra huset.

BEMÆRK: Hvis du har problemer med at afmontere enheden eller ønsker mere detaljerede oplysninger om behandling, genanvendelse og genbrug af dette produkt, bedes du kontakte kommunen eller husholdningsaffaldsbortskaffelsesservice.

Hvis du har problemer med støvsugeren, bedes du følge følgende enkle tjekliste, før du kontakter Hoovers kundeservicecenter:

A. Støvsugeren starter ikke.

Kontroller om støvsugeren er opladet.

B. Tab af sugeevne eller ingen sugning

Tøm støvbeholderen og vask filtret.

Fjern mundstykket og se efter om der er blokeringer i rør og slange

Kontroller at støvbeholderen er sat rigtigt på.

Forkert oplader er tilsluttet støvsugeren.

Brug kun den oplader, der leveres sammen med støvsugeren.

D. Batterier kan ikke oplades.

Kontakt Hoover kundeservice for at bestille udskiftning af batteriet.

Kontakt Hoover kundeservice, hvis problemet bliver ved.

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover reservedele. Disse fås fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Når du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

VIGTIGT: Batteriet i denne støvsuger er dækket af garantien i 6 måneder fra købsdato. Efter 6 måneder skal kunden selv betale omkostningerne til et nyt batteri der dog monteres gratis af en autoriseret tekniker fra Hoover.

Forbrugsvarer

- HEPA-filter til præ-motor: S117 – 35601338

Reservedele

• Børste: Y29 – 35601339

- Batterielement 30V:

48006266 Oplader: 48006269

• Batterielement 26.4V: 48006265

Oplader: 48006268

- Batterielement 20.4V: 48006264

Oplader: 48006267

• Batterielement 18V: 48006138

Oplader: 48006258

DIN REKLAMATIONSRET

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repræsentant i det land, hvor det er solgt. Oplysninger vedrørende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er købt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Når du lader apparatet, må av/på-knappen være av.

La rengjøringsapparatet stå på lading i 24 timer før første gangs bruk. Ladeindikatoren blinker när apparatet lades.

E1. LED-lampe som indikerer lading*

F. Støvbeholder

D. Batteriene kan ikke lades.