QE75LST7TAU - Fjernsyn SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Udendørs tv (The Terrace)
Mærke	Samsung
Model	QE75LST7TAU
Skærmstørrelse (diagonal)	75 tommer (189 cm)
Skærmopløsning	3840 x 2160 (4K UHD)
Lyd (udgang)	20 W
Mål (B x H x D)	1692,0 x 981,6 x 59,8 mm
Vægt uden fod	50,3 kg
Beskyttelsesklasse	IP55 (tv), IP56 (fjernbetjening)
Driftstemperatur	-31°C til 50°C (-24°F til 122°F)
Driftsfugtighed	10 til 80% (uden kondens)
Tilslutningsmuligheder	Wi-Fi, Ethernet (LAN), HDBase-T, Bluetooth
Hovedfunktioner	Udendørstilstand / Koldt vejr-tilstand, Solbeskyttelse, Adaptivt billede, Media Bay, Smart Remote, Stemmeassistent, Ambient Mode, SmartThings
Vedligeholdelse og rengøring	Brug en blød, tør klud. Brug ingen kemikalier (alkohol, benzen osv.)
Sikkerhed	Åbn ikke tv'et. Tag stikket ud før rengøring. Brug en stikkontakt med jordforbindelse.
Reservedele og reparerbarhed	Kontakt et autoriseret Samsung servicecenter. Åbning af uautoriserede personer annullerer garantien.
Medfølgende tilbehør	Samsung Smart Remote, AAA-batterier (x2), strømkabel, brugsvejledning

Ofte stillede spørgsmål - QE75LST7TAU SAMSUNG

Kan jeg installere dette tv permanent udendørs?

Ja, det er certificeret IP55 og designet til udendørs brug, forudsat at installationsvejledningen følges (undgå direkte vandsprøjt og nedsænkning).

Hvad er driftstemperaturområdet?

Tv'et fungerer mellem -31°C og 50°C. Under 10°C skal du bruge Udendørstilstand for en stabil start.

Hvordan rengør jeg skærmen korrekt?

Sluk tv'et, brug en blød mikrofiberklud. Brug aldrig kemikalier (alkohol, benzen). Ved genstridige pletter, fugt kluden let med et skærmrensemiddel.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker?

Kontrollér batterierne (polaritet +/-), udskift dem om nødvendigt. Peg fjernbetjeningen mod tv'et (1,5 til 1,8 m). For Samsung Smart Remote (Bluetooth) skal du parre ved at holde knapperne Tilbage og Afspil/Pause nede i 3 sekunder.

Hvordan aktiverer jeg Udendørstilstand (Koldt vejr-tilstand)?

Gå til Indstillinger > Generelt > Systemadministration > Udendørstilstand (eller Koldt vejr-tilstand). Aktivér den for at stabilisere start i koldt vejr (standbyforbruget øges).

Hvorfor bliver billedet sløret i koldt vejr?

Under 10°C kan flydende krystaller forårsage kinetisk slør. Brug Udendørstilstand for at aktivere baggrundsbelysningen og forbedre reaktionshastigheden.

Hvordan tilslutter jeg en ekstern enhed via HDBase-T?

Brug et CAT6-kabel eller bedre (STP anbefales). Slut tv'ets HDBT-port til en certificeret HDBase-T-sender. Understøtter 4K 30 Hz tilstand. Brug ikke en hub.

Hvordan opdaterer jeg tv'ets software?

Gå til Indstillinger > Support > Softwareopdatering. Vælg Opdater nu eller aktiver Auto-opdatering. En internetforbindelse er nødvendig.

Tv'et tænder ikke. Hvad gør jeg?

Kontrollér, at strømkablet er tilsluttet korrekt, og at vægstikket virker. Den røde indikator i bunden af tv'et skal være tændt. Prøv TV-controllerknappen nederst til højre. Hvis problemet fortsætter, kontakt Samsung support.

Kan jeg bruge en universal fjernbetjening med dette tv?

Ja, funktionen Universal fjernbetjeningsopsætning (via Kilde > Universal fjernbetjeningsopsætning) gør det muligt at styre eksterne enheder (set-top-boks, Blu-ray) med Samsung Smart Remote. Se e-manualen for opsætning.

BRUGSANVISNING QE75LST7TAU SAMSUNG

Før du læser denne brugervejledning

Denne brugervejledning og en integreret e-Manual følger med tv'et.

Gennemgå følgende, før du læser denne brugervejledning:

	Brugervejledning	Læs den medfølgende brugervejledning for at se oplysningerne om produktsikkerhed, installation, tilbehør, indledende konfiguration og produktspecifikationer.
	e-Manual	Læs produktets integrerede e-Manual for at få mere at vide om dette tv.Du åbner e-Manual,ndstillinger > Support > Åbne-Manual

På webstedet (www.samsung.com) kan du downloade brugervejledninger og se indholdet på din pc eller mobile enhed.

Sådan lærer du hjælpefunktionerne i e-Manualen at kende

- Fra visse menuskærme er der ikke adgang til e-Manualen.

	Søg	Vælg et element på resultatlisten for at indlæse den tilhørende side.
	Indeks	Vælg et nøgleord for at navigere til den relevante side.- Menuerne vises muligvis ikke, afhængigt af det geografiske område.
	Oversigt over websted	Viser listerne for hvert element i e-Manual.
	Senest viste emner	Vælg et emne på listen med de senest viste emner.

Sådan lærer du funktionerne på de knapper, der vises på e-Manualens emnesider at kende

	Prøv nu	Giver dig adgang til det pågældende menupunkt og mulighed for at afprøve funktionen med det samme.
	Tilknyt	Få adgang til et understreget emne, som refererer til en e-Manual-side øjeblikkeligt.

Dansk - 2

Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv.

Se tabellen herunder for en forklaring på symboler, der kan forekomme på dit Samsung-produkt.

FORSIGTIG			Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (jordforbindelse). Hvis dette symbol ikke findes på et produkt med en ledning til elnettet, SKAL produktet have en pålidelig forbindelse til beskyttende jordforbindelse.
RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D. MÅ IKKE ÅBNES.
FORSIGTIG: BAGPANELET MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, DER KAN REPARERES AF BRUGEREN. ALLE REPARATIONER SKAL OVERLADES TIL KVALIFICERET PERSONALE.			Vekselstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er vekselstrømsspænding.
	Dette symbol indikerer, at der findes højspænding inden i. Det er farligt med enhver form for kontakt med nogen intern del i dette produkt.		Jævnstrømsspænding: Nominel spænding, der er mærket med dette symbol, er jævnstrømsspænding.
	Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter om betjening og vedligeholdelse er vedlagt dette produkt.		Advarsel. Se brugervejledning: Dette symbol anmoder brugeren om, at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger.

• Placer ikke apparatet i nærheden af eller over en radiator eller varmeovn, eller hvor det er udsat for direkte sollys.
• Dette apparat bruger batterier. Der kan findes miljøbestemmelser, hvor du bor, som kræver, at disse batterier bortskaffes særskilt. Kontakt dine lokale myndigheder for information om bortskaffelse eller genbrug.
• Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere over deres kapacitet, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Strømkabler skal anbringes, så de ikke bliver trådt på eller bliver klemt af ting, der placeres ovenpå eller op mod dem. Vær særlig forsigtig med kablernes stikende, ved stikkontakter i væggen og punktet, hvor ledningen fører ind i apparatet.

• For at beskytte apparatet under tordenvejr, eller når det efterlades uden opsyn og ude af brug i længere tid, skal stikket trækkes ud af stikkontakten og forbindelsen til antenne eller kabelsystem skal afbrydes. Det forhindrer skader fra lynnedslag og overspænding på strømforsyningsnettet.

• Inden du slutter vekselstrømkablet til jævnstrømsadapterstikket, skal du tjekke, at spændingsangivelsen på jævnstrømsadapteren svarer til den lokale strømspænding.
• Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne på dette apparat. Denne kan medføre fare for elektrisk stød.
• For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre ved noget inde i dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker må åbne apparatet.
• Tjek, at strømkablets stik er sat helt ind og sidder godt fast. Træk altid i stikket, når kablet fjernes fra stikkontakten i væggen. Træk aldrig i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.
• Hvis dette apparat ikke fungerer normalt, specielt hvis der kommer unormale lyde eller lugte fra det: Frakobl det straks, og kontakt en autoriseret forhandler eller et Samsung-servicecenter.
• Sørg for at trække strømstikket ud af stikkontakten, hvis tv'et ikke bruges, eller hvis du forlader dit hjem i en længere periode (specielt hvis børn, ældre eller handicappede personer er alene tilbage i hjemmet).

- Opsamlet støv kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand, fordi det kan få strømkablet til at danne gnister og varme eller isoleringen til at forringes.

- Dette tv er designet og beregnet til generel brug af forbrugere og må ikke anvendes til kommerciel brug herunder tidsplaner, statisk fremvisning, digital skiltning, forretningsudstilling og videovægfremvisning.

- Brug kun korrekt jordet stik og stikkontakt.

- En forkert jordforbindelse kan medføre elektrisk stød eller skade på udstyret. (Kun Klasse l-udstyr.)

• For at slukke komplet for dette apparat skal du fjerne stikket fra stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan frakoble apparatet, hvis det bliver nødvendigt, skal du sørge for, at stikkontakten og strømstikket er let tilgængelige.
• Opbevar tilbehøret (batterier osv.) et sikkert sted utilgængeligt for børn.
• Undgå at tabe eller slå på apparatet. Hvis produktet bliver beskadiget: Frakobl strømkablet, og kontakt et Samsung-servicecenter.
• Apparatet rengøres ved at trække stikket ud af stikkontakten og tørre det af med en blød, tørklud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, sprit, fortyndere, insekticider, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige tv'ets udseende eller fjerne påskrifter trykt på produktet.

• Bortskaf ikke batteriet i ild.
- Kortslut ikke, adskil ikke og overophed ikke batterierne.
- FORSIGTIG: Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne i fjernbetjeningen med en forkert batteritype. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

* Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun til reference og kan afvige fra produktets virkelige udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden varsel.

SNG-sprog (russisk, ukrainsk, kasakhisk) findes ikke for dette produkt, fordi det fremstilles til kunder i EU-området.

Indhold

Før du læser denne brugervejledning 2

Advarsel! Vigtige sikkerhedsinstruktioner 3

01 Hvad er der i kassen?

Brug af holder-kablet 6

02 Tv-installation

Planlægning af placeringen 7

Media Bay 8

Før kablerne tilsluttes 9

Montering af tv'et på en væg 11

Sørg for korrekt ventilation til dit tv 12

Holdbarhed 13

03 Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening

04 Samsung Smart-fjernbetjening

Få mere at vide om knapperne på

Samsung Smart-fjernbetjening 15

05 Kør den indledende opsætning

Sådan bruger du Tv-fjernbetjening 17

06 Forbindelse til et netværk

Netværksforbindelse - trådløs 18

Netværksforbindelse - kabel 18

07 Tilslutning af HDBase-T

Generelt 19

08 Brug af Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand)

Temperaturbeskyttelse 21

Sunlight Protection 21

09 Brug af adaptivt billede

∅kosensor og skærmens lysstyrke 24

Ændring af tv'ets adgangskode. 25

Pleje af tv'et 25

11 Specifikationer og andre oplysninger

Specifikationer 26

Miljømæssige betragtninger 26

Nedsættelse af strømforbruget 27

Licenser 27

Dansk - 5

01 Hvad er der i kassen?

Kontrollér, at følgende dele leveres sammen med dit tv. Kontakt forhandleren, hvis der mangler nogle dele.

• Samsung Smart-fjernbetjening & Batterier (AAA x 2)

- Garantibevis/lovgivningsmæssig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder)

- Brugervejledning

• TV-strømkabel

CI Card-adapter (Afhængigt af landet og modellen)

Holder-kabel

- Kabler, der ikke medfølger, kan købes separat.

- Tjek, om noget tilbehør er skjult bag eller inde i emballagematerialerne, når du åbner kassen.

Der kan opkræves et administrationsgebyr i følgende situationer:

(a) Hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning).

(b) Hvis du indbringer enheden til Samsung-servicecenteret, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis brugeren ikke har læst denne brugervejledning).

Du bliver informeret om størrelsen på administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på besøg.

Brug af holder-kablet

Advarsel: Skærme kan beskadiges ved direkte tryk, når de håndteres forkert. Vi anbefaler, at tv'et løftes ved kanterne, som vist.

Dansk - 6

02 Tv-installation

- Tv-skærmen må ikke udsættes for direkte sollys.

- Hvis tv-skærmen udsættes for direkte sollys, kan den udvikle mørke områder. Dette er et almindeligt symptom for LCD-paneler, og mørke områder forsvinder, når skærmen tages væk fra direkte sollys.

- Kontinuerlig udsættelse for direkte sollys kan beskadige tv-skærmen.

- Lysstyrkesensoren, der er placeret nederst til højre på produktet, bør ikke være dækket af nogen genstand og skal være fuldstændig eksponeret for omgivelserne.

– TV'et aktiverer "Solbeskyttelse", hvis det registrerer for meget lysstyrke i det omgivende område. Lysstyrken sænkes for at beskytte tv-skærmen.

- For at sikre en stabil anvendelse af produktet skal det installeres et sted, hvor der ikke er nogen risiko for frost på grund af sneakkumulering eller udsættelse for regn i lang tid.

- Den kan ikke installeres i et forsænket område.

- The Terrace må kun monteres i liggende retning, ikke i stående retning.

Planlægning af placeringen

Montér ikke The Terrace på et loft, gulv eller bord.

Media Bay

• The Terrace giver plads (Media Bay) til at installere medieafspillere, hvor vejrbestandighed er garanteret bag på produktet
• Nedenstående medieafspiller kan installeres på pladsen bag på (Media Bay) produktet.
• Medieafspiller: Amazon Fire Stick, Google Chromecast, Roku Ultra Streaming M Player
• Sørg for at lukke dækslet og spænde skruerne for at sikre, at den er vandtæt. (Brug de medfølgende skruer. Brug af andre skruer kan medføre problemer såsom ukorrekt vejrbestandighed.)

Media BayMål (B x H x D)	210,0 x 270,0 x 25,0 mm
MedieafspillerInstallationsplads (B x H x D)	140,0 x 200,0 x 25,0 mm

Før kablerne tilsluttes

1. Løsn skruerne, og åbn dækslet.

1. Fjern det relevante silikonestykke, der svarer til tykkelsen af det kabel, der skal tilsluttes.

1. Indsæt det relevante kabel i hullet, som silikonestykket blev fjernet fra.

1. Luk dækslet og spænd derefter skruerne.

– Når alle kablerne er tilsluttet, skal du sørge for at lukke dækslet og spænde skruerne for at sikre, at den er vandtæt. (Brug de medfølgende skruer. Brug af andre skruer kan medføre problemer såsom ukorrekt vejrbestandighed.)

Anbefalet tilspænding: 10-12 kgf.cm

Montering af tv'et på en væg

Da adgang til tv'ets Media Bay kan være begrænset på grund af designet af det vægbeslag, som du bruger, anbefales det at tilslutte alle kabler og enheder, som du har brug for, før du hænger tv'et op på væggen. Hvis du skal tilslutte yderligere kabler eller enheder til tv'et efter det er blevet hængt op på væggen, kan det være nødvendigt at adskille tv'et fra vægbeslaget.

Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge producentens instruktioner nøje. Hvis tv'et ikke monteres korrekt, kan det glide eller falde ned og forårsage alvorlige personskader hos børn og voksne og alvorlige skader på tv'et.

• Du kan montere tv'et på væggen ved hjælp af et vægbeslag (sælges separat).
• Se i monteringsvejledningen, der fulgte med Samsungs vægbeslag.

• Samsung ikke ansvarlig for nogen skade på produktet eller personskade, hvis du vælger at installere vægbeslaget selv.
• Du kan montere vægbeslaget på en fast væg, som er vinkelret med gulvet. Inden du monterer vægbeslaget på andre overflader end gips, skal du kontakte din nærmeste forhandler for flere informationer. Hvis du monterer tv'et på et loft eller på en skrå væg, kan det falde ned og medføre personskade.

- Standarddimensioner til vægbeslag ses i tabellen på den næste side.

• Hvis du installerer et vægbeslag fra en tredjepart, skal du være opmærksom på, at længden af de skruer, du kan bruge til at montere tv'et på vægbeslaget, fremgår af kolonne C i tabellen på næste side.
• Når du installerer et vægbeslag, anbefaler vi, at du strammer alle fire VESA-skruer.
• Hvis du ønsker at installere et vægbeslag, der kun sættes fast i væggen med to skruer, skal du sørge for at bruge et vægbeslag fra Samsung, der understøtter denne type af installation. (Afhængig af det geografiske område har du muligvis ikke mulighed for at købe denne type vægbeslag.)

Tv-størrelse i tommer	Specifikation for VESA-skruehul (A * B) i millimeter	C (mm)	Standardskrue Mængde
55 200 x	200	11,8 M8	4
65-75 400	x 400

• Anbefalet tilspænding: 10-12 kgf.cm

Montér ikke dit vægbeslaget, mens dit tv er tændt. Dette kan medføre personskade pga. elektrisk stød.

• Brug ikke skruer, der er længere end standarddimensionerne eller ikke svarer til VESA-standardskruespecifikationer. Skruer, der er for lange, kan medføre skade inde i TV-apparatet.
• For vægbeslag, som ikke opfylder VESA-standardens skruespecifikationer, kan længden af skruerne variere, afhængigt af specifikationerne for vægbeslaget.
• Stram ikke skruerne for kraftigt. Dette kan beskadige produktet eller få produktet til at vælte og medføre personskade. Samsung er ikke ansvarlig for uheld af denne type.
• Samsung er ikke ansvarlig for skade på produkter er eller personskade, hvis der anvendes andre vægbeslag end VESA eller ikke-specificerede vægbeslag, eller forbrugeren ikke følger installationsvejledningen for produktet.
• Sørg for, at der er to personer til montering af tv'et på en væg.
• ADVARSEL: Apparatet skal monteres sikkert på væggen.
  "At tippe, ryste eller rokke med apparatet kan forvolde skade/død". (CSA60065)

Sørg for korrekt ventilation til dit tv

Når du installerer dit tv, skal du holde en afstand på mindst 38 mm mellem tv'et og andre genstande (vægge, skabe mv.) for at sikre korrekt ventilation. Manglende korrekt ventilation kan medføre brand eller et problem med produktet, der skyldes en forøgelse af dets interne temperatur.

• Når du installerer tv'et på et vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun anvender dele leveret af Samsung. Brug af dele leveret af en anden producent kan medføre problemer med produktet eller medføre personskade, fordi produktet falder ned eller vælter.
• The Terrace kan monteres i en vippet position på en væg eller siden af et skab, op til 15°.

Dansk-12

Holdbarhed

• Tv'et er robust holdbar med en IP55-værdi, så det kan bruges i udendørs omgivelser (når det er installeret og bruges i henhold til anvisningerne i denne brugervejledning).
• Dette produkts fjernbetjening giver holdbarhed på IP56.

Beskyttelse mod faste legemer	IP		Beskyttelse mod vand
	5	5
Ingen beskyttelse 0 0 Ingen beskytelse
Faste legemer > 50 mm 1 1 Lodret falder de vand
Faste legemer > 12 mm 2 2 Lodret vand - afskærmning vippet 15°
Faste legemer > 2,5 mm 3 3 Sprøjtet vand 60° fra lodret
Faste legemer > 1,0 mm 4 4 Sprøjtet vand fra alle retninger
Beskyttelse mod støv	5 5		Vandslangesprøjt fra alle retninger
Støvtæt	6 6 Kraftige vandslangesprøjt fra alle retninger
-		7 Midlertidig nedsænkning: 1 m i 30 minutter
-		8	Nedsænkning: dybde og tid defineret af producent

På trods af IP55- og IP56-værdierne, er dit tv og din fjernbetjening ikke upåvirkelige over for vandskade i nogen situation. For at undgå skade på produkterne, skal det undgås at udsætte dem for:

• Vand sprøjtet fra en kilde på mere end 6,3 mm mod afskærmningen fra nogen retning eller sænkning i vand.
• Vand sprøjtet med mere end 30 KPa (4,4 PSI) med en vandmængde på over 12,5 liter/minut i mere end 3 minutter, og ekstreme vejrforhold.

Hvis du har købt et støvdæksel eller ét fulgte med dit tv, skal du sørge for at bruge det, når tv'et ikke er i brug i en længere periode.

Støvdækslet hjælper med at forhindre at støv, skidt eller andet ophober sig på tv'et. Se vejledningen, der fulgte med støvdækslet for anvisninger i installation/brug.

03 Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening

Kilde > Indstilling af universel fjernbetjening

Med den universelle fjernbetjeningsfunktion kan du med tv'ets fjernbetjening styre kabelbokse, Blu-ray-afspillere, hjemmebiografer og andre eksterne enheder, der er sluttet til tv'et.

Du finder flere oplysninger om brug af funktionen Universel fjernbetjening i kapitlet, "Vejledning >

Fjernbetjening og perifere enheder > Kontrollere eksterne enheder med en Samsung-fjernbetjening - Bruge Indstilling af universel fjernbetjening".

- Visse eksterne enheder, der er sluttet til tv'et, understøtter muligvis ikke funktionen med den universelle fjernbetjening.

04 Samsung Smart-fjernbetjening

Få mere at vide om knapperne på Samsung Smart-fjernbetjening

• Billederne af, knapperne og funktionerne på din Samsung Smart-fjernbetjening kan variere alt efter modellen.
• Funktionen Indstilling af universel fjernbetjening fungerer normalt kun, när den Samsung Smartfjernbetjening, der fulgte med tv'et, anvendes.

Parring af tv'et med din Samsung Smart-fjernbetjening

Når du tænder for fjernsynet første gang, parres Samsung Smart-fjernbetjening automatisk med tv'et. Hvis din Samsung Smart-fjernbetjening ikke parres med tv'et automatisk, skal du pege den i retning af fjernbetjeningssensoren på tv'et og derefter trykke på knapperne mærket og samme tid som vist i figuren til venstre og holde dem nede i mindst 3 sekunder.

Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening

1. Tryk på ▲ knappen øverst bag på Samsung Smart-fjernbetjening. Huset vil glide en anelse ud fra dækslet til huset.

2. Vend fjernbetjeningen om, skub fjernbetjeningens hus opad, indtil batterirummet åbnes, og fjern derefter batteridækslet.

3. Hvis der er batterier i fjernbetjeningen, skal du tage disse batterier ud.

4. Isæt to nye batterier (1,5V type AAA) i batterirummet og sørg for, at batteriernes poler (+, -) vender korrekt.

5. Når batterierne er sat i, sættes batteridækslet på og fjernbetjeningens hus skubbes derefter nedad.

6. Vend fjernbetjeningen om, tryk på ▲ knappen på øverst på bagsiden, hold den inde, og skub så fjernbetjeningens hus ned på plads.

- Alkaline-batterier anbefales for længere batterilevetid.

05 Kør den indledende opsætning

Når du tænder dit tv for første gang, vil det med det samme begynde på den indledende opsætning. Med den indledende opsætning kan du konfigurere de grundlæggende indstillinger, som tv'et skal bruge, som modtagelse af signal, kanalsøgning og netværksforbindelse på samme tid.

• Før den indledende opsætning startes, skal du sørge forførst at forbinde eksterne enheder.
• For at kunne bruge smarte funktion skal tv'et have internetforbindelse.
• For at udføre den indledende opsætning vha. appen SmartThings, skal du tilslutte din mobile enhed via Wi-Fi.
• Hvis pop-up-meddelelsen for opsætning ikke automatisk vises på appen SmartThings på din mobile enhed, så fortsæt med processen manuelt, efter du har tilføjet tv'et under Tilføj enhed på kontrolpanelet i appenSmartThings.
• Appen SmartThings fås på mobile enheder, som kører Android 6.0 eller højere og iOS 10 eller højere.
• Der kan forekomme en midlertidig støj, når tv'et kommunikerer med mobile enheder.

Du kan også starte den indledende opsætning ved hjælp af tv'ets menu (m) > Endstillinger > Generelt > Nulstil).

Følg instruktionerne vist på skærmen med indledende opsætning og konfigurer tv'ets grundlæggende indstillinger, så de passer til dit visningsmiljø.

Sådan bruger du Tv-fjernbetjening

Du kan tænde for tv' et med knappen Tv-fjernbetjening nederst på tv' et, og derefter bruge Fjernbetjeningsmenu. Fjernbetjeningsmenu vises når der trykkes på knappen Tv-fjernbetjening mens tv' et er tændt. Der findes yderligere oplysninger omkring brugen heraf i figuren nedenfor.

Tryk og hold nede: Vælg

Knappen Tv-fjernbetjening er placeret nederst på tv'et.

06 Forbindelse til et netværk

Tilslutning af tv'et til et netværk giver dig adgang til onlinetjenester, som f.eks. Smart Hub, samt softwareopdateringer.

Netværksforbindelse - trådløs

Tilslut tv'et til internettet med et trådløst adgangspunkt eller et modem.

Netværksforbindelse - kabel

Slut dit tv til netværket med et LAN-kabel.

• For at tilslutte et LAN-kabel, brug et kategori 7-kabel (*STP-typen) til forbindelsen. (100/10 Mbps)
  * Shielded Twisted Pair

07 Tilslutning af HDBase-T

HDBase-T-forbindelse af The Terrace er indbygget for transmission af lyd- og videodata. Den understøtter ikke transmission af strøm-, Ethernet- og kontrolsignaler, herunder IR og RS232.

Generelt

• Udseendet kan være anderledes. Det afhænger af produktet.
• Tilslutningsdele kan være forskellige for de forskellige produkter.
• Dataoverførsel er ikke tilgængelig, hvis HDBase-T (Rx) er sluttet til HDBase-T (Tx) gennem en hub.
• Når du installerer produktet, skal du sørge for at bruge kabler og TX-enheder, der er certificeret af HDBase-T Alliance.
• Når du tilslutter en ekstern enhed via HDBase-T, skal du, for at få den maksimale opløsning, bruge en certificeret TX-enhed, som understøtter 4K 30 Hz.
• Denne port (HDBT-porten på tv'et) understøtter ikke ARC (eARC).

• HDBase-T (Tx) transmitterer data fra en ekstern enhed til HDBase-T (Rx). Kun 1:1-forbindelse er tilgængelig mellem enheder. Sørg for at forbinde dem via et LAN-kabel (CAT6 eller højere).
• HDBase-T fungerer med kabler af typerne UTP (ikke-skærmet, parsnoet kabel) eller STP (skærmet, parsnoet kabel), men for at sikre CE-overensstemmelse, kræves STP-kabler og STP-stik. STP-kabler og -stik anbefales for at sikre mod uforudsigelig, miljømæssig, elektrisk støj, der kan påvirke ydeevnen. Det anbefales at bruge et STP-kabel til at maksimere ydeevnen. Brug af et UTP-kabel eller et UTP-patchkabel kan reducere ydeevnen.
• Før du genopstiller den eksterne enhed, skal du først fjerne HDBT LAN-kablet (CAT6 eller højere kvalitet).

Begrænsninger

• Når en ekstern enhed tilsluttes via HDBase-T, kan der være begrænsninger under kommunikationen mellem enheder.
• Når en gamingenhed tilsluttes via HDBase-T, understøttes de relaterede funktioner og skærmopløsningen muligvis ikke helt.

graph TD
    A["HDBT"] -->|X| B["LAN"]
    B --> C["HDMI IN"]
    C --> D["+"]
    D --> E["HDMI OUT"]
    F["HDBBase-T (Tx) HDBase-T (Rx)"] --> D
    G["Ekstern enhed"] --> H["HDMI OUT"]
    I["Laptop"] --> J["HDMI OUT"]
    K["HDMI OUT"] --> L["HDMI OUT"]

08 Brug af Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand)

> Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Udendørs tilstand eller Koldt vejr-tilstand

Udendørs-tv giver en optimal visningsoplevelse ved 0°C (32°F) til 50°C (122°F).

• Ved temperaturer under 10°C (50°F) kan bevægelsessløring forekomme på grund af karakteristikaene flydende krystaller.
• For at se tv ved lave temperaturer under 10 °C (50 °F), kan du bruge Udendørs tilstand (eller Koldt vejrtilstand) for en stabil opstart.
• Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand) holder opstart stabil ved at styre tv'ets baggrundslys, när det er meget koldt.
• Når Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand) er aktiv, skal du sørge for, at strømforsyningen forbliver tilsluttet.
• Selvi standby-tilstand for Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand) kan strømforbruget være som følger: - 55": MAKS. 250 W / 65": MAKS. 300 W / 75": MAKS. 400 W
• Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand) kører i standby og skærmen kan fremstå grå.

- Ved temperaturer over 45 °C (113 °F) kan luminans være sænket for at beskytte produktet. Denne indstilling fungerer uanset om Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand) er aktiv.

Sunlight Protection

- Når det omgivende lysstyrkeniveau er over 20.000 lux i 5 minutter i træk, sænkes lysstyrken for at beskytte tv-skærmen.

09 Brug af adaptivt billede

> Indstillinger > Generelt > Indstillinger for intelligent tilstand > Tilpasset billede

Optimerer lysstyrke og giver den bedste billedkvalitet i realtid, baseret på lysforholdene i rummet og indholdet, som du ser.

- Tilpasset billede i The Terrace optimerer automatisk Lysstyrke og Kontrast i realtid, hvilket giver det indhold, som du er ved at se den bedste kvalitet, selv i mørke eller lyse forhold.

Hvis det virker, som om der er problemer med tv'et, skal du først gennemgå listen over mulige problemer og løsninger. Du kan også gennemlæse afsnittet Problemløsning eller Ofte stillede spørgsmål i e-Manualen. Hvis ingen af disse problemløsningstips hjælper, kan du besøge "www.samsung.com", og klikke på Support, eller kontakt det Samsung-servicecenter, der er angivet på bagsiden af denne vejledning.

• Dette TFT-LED-panel er fremstillet af underpixels, som kræver avanceret teknologi ved produktionen. Der kan imidlertid være nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne.
• Opgrader til den seneste software for at holde dit tv helt opdateret. Brug funktionerne Opdater nu eller Automatisk opdatering på tv'ets menu ( hood > Indstillinger > Support > Softwareopdatering > Opdater nu eller Automatisk opdatering).

Tv'et vil ikke tænde.

• Sørg for, at vekselstrømkablet er sluttet korrekt til både tv'et og stikkontakten.
• Sørg for, at strømstikket virker, og at fjernbetjeningssensoren i bunden af tv'et er tændt og lyser med en solid rød farve.
• Prøv at trykke på knappen Tv-fjernbetjening nederst på tv'et for at sikre, at problemet ikke skyldes fjernbetjeningen. Se "Fjernbetjeningen virker ikke", hvis tv'et tændes.

Der er ikke noget billede/video/lyd, eller billedet/videoen/lyden fra en ekstern enhed er forvrænget, eller meddelelsen "Svagt eller intet signal" vises på tv'et, eller du kan ikke finde en kanal.

• Sørg for, at forbindelsen til enheden er korrekt, og at alle kabler sidder korrekt.
• Fjern alle kabler, der er forbundet med TV'et og de eksterne enheder, og forbind dem igen. Prøv med nye kabler, hvis det er muligt.
• Kontrollér, at den korrekte indgangskilde er valgt ( [icon] > → Kilde).
• Udfør en tv-selvdiagnose for at bestemme, om problemet forårsages af tv'et eller af enheden (indstillinger > Support > Enhedspleje > Selvdiagnose > Billedtest eller Lydtest).
• Hvis testresultaterne er normale, skal du genstarte de tilsluttede enheder ved at tage strømledningen til hver enhed ud og sætte den i igen. Hvis problemet fortsætter, skal du se tilslutningsvejledningen i brugervejledningen til den tilsluttede enhed.

• Hvis du ikke bruger en kabelboks eller satellitboks, og dit tv modtager tv-signaler fra en antenne eller en kabelstik på væggen, så kør Automatisk tuning for at søge efter kanaler 📋 > Indstillinger > Udsendelse > (Indstillinger for automatisk tuning) > Automatisk tuning).

• Indstillinger for automatisk tuning vises muligvis ikke, afhængigt af model eller det geografiske område.
  – Hvis du bruger en kabelboks eller en satellitboks, så se venligst manualen til kabelboksen eller en satellitboksen.

CI+ fungerer ikke

• Dit Samsung-tv overholder CI+ 1.4-standarderne.
- I det tilfælde at et Cl+-modul (Common Interface) ikke er kompatibelt med enheden, skal du fjerne modulet, og kontakte Cl+-operatøren for hjælp.

Fjernbetjeningen fungerer ikke.

• Tjek, om strømindikatoren i bunden af tv'et blinker, når du trykker på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen. Hvis den ikke gør det, skal du udskifte batterierne i fjernbetjeningen.
• Sørg for, at batterierne installeres med polerne (+/−) i den rigtige retning.
• Prøv at pege fjernbetjeningen direkte mod tv'et fra en afstand på 1,5-1,8 m.
• Hvis tv'et blev leveret med en Samsung Smart-fjernbetjening (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sørge for at parre fjernbetjeningen med tv'et.

Fjernbetjeningen til kabelboksen eller satellitboksen tænder eller slukker ikke for tv'et, eller den tilpasser ikke lydstyrken.

- Programmér fjernbetjeningen til kabelboksen eller satellitboksen til at kunne styre tv'et. Se brugervejledningen til kabelboksen eller satellitboksen for koden til SAMSUNG TV.

TV'ets indstillinger går tabt efter 5 minutter.

- Tv'et er i Butikstilstand. Skift Brugstilstand i menuen Generelt til Hjemmebrug ( > Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Brugstilstand > Hjemmebrug).

Periodisk Wi-Fi

• Sørg for, at tv'et har netværksforbindelse ( [n] > Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus).
• Sørg for, at adgangskoden til Wi-Fi er indtastet korrekt.
• Kontrollér afstanden mellem tv'et og modemmet eller adgangspunktet. Afstanden må ikke overstige 15,2 m.
• Reducer interferensen ved ikke at bruge eller slukke for trådløse enheder. Kontrollér også, at der ikke er nogen hindringer mellem tv'et og modemmet eller adgangspunktet. (Wi-Fi-signalet kan reduceres af apparater, trådløse telefoner, stenmure/pejse osv.)
• Kontakt din internetudbyder og bed om at få nulstillet dit netværkskredsløb for at genregistrere MAC-adresserne for dit modem eller adgangspunkt og tv'et.

Problemer med video-apps (Youtube osv.)

• Skift DNS til 8.8.8.8. Vælg > Indstillinger > Generelt > Netværk > Netværksstatus > IP-indstil. > DNS-indst. > Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK.
• Nulstil ved at vælge 📋 > Indstillinger > Support > Enhedspleje > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub.

Samsungs Fjern-supporttjeneste giver dig en-til-en-support med en Samsung-tekniker, der kan fjernservicere TV'et og gøre følgende:

• Diagnosticere TV'et
• Tilpasse TV'ets indstillinger for dig
• Udføre en fabriksnulstilling af TV'et
• Installere anbefalede firmware-opdateringer

Hvordan fungerer Fjernsupport?

Du kan nemt få service fra Samsung Remote Support til dit tv:

1. Ring til Samsungs servicecenter, og bed om fjernsupport.
2. Åbn menuen på dit tv, og gå til menuen Support. (In > Indstillinger > Support)
3. Vælg Fjernadministration, og læs og acceptér serviceaftalerne. Når PIN-skærmen vises, skal du indtaste PIN-koden til tekniker.
4. Tekniker får herefter adgang til TV'et.

∅kosensor og skærmens lysstyrke

Eco Sensor regulerer automatisk tv'ets lysstyrke. Denne funktion måler lyset og optimerer automatisk tv'ets lysstyrke for at reducere strømforbruget. Hvis du ønsker at slukke for denne funktion, skal du gå til Indstillinger > Generelt > ∅koløsning > Registrering af omgivende lys.

• Hvis skærmen er for mørk, når du ser tv i et mørkt miljø, kan det skyldes funktionen Registrering af omgivende lys.
• ∅kosensoren er placeret nederst på tv'et. Bloker ikke sensoren med nogen genstand. Dette kan reducere skærmbilledets lysstyrke.

Ændring af tv'ets adgangskode.

Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Skift PIN

1. Kør Skift PIN, og indtast derefter den aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet. Standardadgangskoden er "0000" (Frankrig: "1111").
2. Indtast en ny adgangskode, og indtast den derefter igen for at bekræfte den. Ændringen af adgangskoden er udført.

- Hvis du glemmer din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i følgende rækkefølge for at nulstille PIN-koden til "0000" (Frankrig: "1111"):

På Samsung Smart-fjernbetjening: Vælg knappen +/− (Lydstyrke). > Lyd op > ⬆ > Lyd ned > ⬆ > Lyd op

Pleje af tv'et

• Hvis der sad et mærke på tv'ets skærm, kan der sidde noget snavs tilbage, når du fjerner mærket. Fjern snavset, inden du bruger tv'et.
• Tv'ets yderside og panel kan blive ridset under rengøring. Sørg for at aftørre ydret og skærmen med en blød klud for at undgå ridser.
• Hvis du vil rense skærmen, skal du slukke for tv'et og forsigtigt tørre snavs og fingeraftryk af panelet med en mikrofiberklud. Rengør TV'ets krop og panel med en mikrofiberklud, der er fugtet med en lille smule vand. Fjern derefter fugt med en tør klud. Der må ikke anvendes stor kraft under rengøring af panelets overflade, da det kan beskadige panelet. Der må aldrig benyttes brandbare væsker (benzen, fortyndingsmiddel osv.) eller rengøringsmidler. Ved kraftig snavs sprayes en lille mængde skærmrens på en mikrofiberklud, og derefter bruges kluden til at tørre snavset væk.
• Kemiske rengøringsmidler kan forårsage problemer på overfladen af produktet.

11 Specifikationer og andre oplysninger

Specifikationer

Modelnavn	QE55LST7T QE65LST7T
Skærmopløsning	3840 x 2160 3840 x 2160
Skærmstørrelse	55 tommer	65 tommer
Målt diagonalt	138 cm	163 cm
Lydudgang	20 W 20 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	1247,4 x 720,9 x 59,8 mm	1466,3 x 851,1 x 59,8 mm
Emballage	1404,0 x 846,0 x 208,0 mm	1710,0 x 1035,0 x 215,0 mm
Vægt
Uden sokkel	29,3 kg	38,9 kg
Emballage	37,2 kg	49,6 kg
Modelnavn	QE75LST7T
Skærmopløsning 3840 x 2160
Skærmstørrelse	75 tommer
Målt diagonalt	189 cm
Lydudgang 20 W
Mål (B x H x D)
Hovedenhed	1692,0 x 981,6 x 59,8 mm
Emballage	1859,0 x 1141,0 x 215,0 mm
Vægt
Uden sokkel	50,3 kg
Emballage	63,4 kg

Miljømæssige betragtninger

Driftstemperatur	-31 °C til 50 °C (-24 °F til 122 °F)
Driftsfugtighed	10% til 80%, ikke-kondenserende
*Opbevaringstemperatur	-31 °C til 50 °C (-24 °F til 122 °F)
Opbevaringsfugtighed	5% til 95%, ikke-kondenserende

*: Når temperaturen er -20 °C til -31 °C (-4 °F til -24 °F), er det obligatorisk at opbevare tv'et inde med komplet emballage eller anvende strøm og aktivere Udendørs tilstand (eller Koldt vejr-tilstand).
- Designet og specifikationerne kan ændres uden varsel.
- For information om strømforsyningen og mere information om energiforbrug henvises der til klassifikationen på det mærkat, der er påklæbet produktet.
- Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087.
- Du kan se klassificeringsmærkaten på bagsiden af tv'et (på nogle modeller kan du se klassificeringsmærkaten inde i dækselterminalen).

Efter reparation af et produkt udført af en ikke-autoriseret tredjemand eller af en selv eller anden form for ikke-professionel reparation af et produkt er Samsung ikke ansvarlige for nogen skader på produktet, personskader eller for produktsikkerhedsmæssige forhold, som kan henføres til forsøg af at reparere et produkt, som ikke helt nøjagtigt følger disse reparations- og vedligeholdelsesinstrukser. Eventuelle skader på et produkt pga. et forsøg på at reparere produktet af andre end en Samsung-certificeret tjenesteudbyder er ikke dækket af garantien for produktet.

Besøg venligst samsung.com/support for at finde yderligere information om eksterne strømforsyninger og fjernbetjeninger i forbindelse med EU's Ecodesign direktiv – ErP regulation.

Nedsættelse af strømforbruget

Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger tv'et i en længere periode.

Licenser

Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU samt de relevante lovkrav i Storbritannien.

Den fulde tekst af overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse:

http://www.samsung.com gå til Support og indtast modelnavnet.

Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande og i Storbritannien.

Funktionen 5 GHz WLAN(Wi-Fi) i dette udstyr kan kun bruges indendørs.

BT maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. sendeeffekt: 100 mW ved 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW ved 5,15 GHz-5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz

ADVARSEL - FOR AT FORHINDRE, AT DER OPSTÅR BRAND, SKAL STEARINLYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD ALTID HOLDES PÅ AFSTAND AF DETTE APPARAT.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet og elektronisk tilbehør hertil (f.eks. oplader, hovedsæt, USB-ledning) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal ovennævnte bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller kommunen for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere ovennævnte med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og elektronisk tilbehør hertil bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gældende i lande med separate indsamlingssystemer)

Mærket på batterier, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg, Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv, cadmium eller bly over grænseværdierne i EU-direktiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

Denne side skal være tom.

Før du leser denne håndboken må du gjennomgå følgende:

Før du kobler til kabler 9

Hva er ekstern kundesupport? 24

• TV-skjermen må ikke utsettes for direkte sollys.

- Kan ikke installeres i et innfelt område.

- The Terrace må kun installeres i liggende retning, ikke i stående retning.

The Terrace må ikke installeres i taket, på gulvet eller på bordet.

Media Bay

Før du kobler til kabler

- Det kan hende at enkelte eksterne enheter som er koblet til TV-en, ikke støtter universalfjernkontrollen.

04 Samsung-smartkontroll

Om knappene på Samsung-smartkontroll

Det mangler bilde/video/lyd, bilde/video/lyd fra en ekstern enhet er forvrengt, "Svakt eller intet signal" vises på TV-en eller du finner ikke en kanal.

Fjernkontrollen fungerer ikke.

• Sjekk om strømindikatoren nederst på TV-en blinker när du trykker på av/på-knappen på fjernkontrollen. Hvis ikke må du skifte batteriene i fjernkontrollen.
• Kontroller at det er batterier i fjernkontrollen, og at polene ligger i riktig retning (+/-).
• Stå 1,5–1,8 m fra TV-en og rett fjernkontrollen direkte mot den.
• Hvis det fulgte en Samsung-smartkontroll(Bluetooth-fjernkontroll) med TV-en, må du sammenkoble fjernkontrollen med TV-en.

Fjernkontrollen til kabelboksen eller satellittboksen kan ikke slå TV-en på eller av eller justere volumet.

- Programmer fjernkontrollen for kabelboksen eller satellittboksen til å fungere med TV-en. Du finner koden for SAMSUNG-TV-er i brukerveiledningen for kabelboksen eller satellittboksen.

Hva er ekstern kundesupport?

Hvordan fungerer ekstern kundesupport?

http://www.samsung.com gå til Support og angi modellnavnet.

BT maks overføringseffekt: 100 mW ved 2,4 GHz – 2,4835 GHz

Wi-Fi maks. overføringseffekt: 100mW at 2,4GHz-2,4835GHz, 200mW på 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz

ADVARSEL – FOR Å HINDRE SPREDNING AV ILD MÅ DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE GJENSTANDER MED ÅPNE FLAMMER BORTE FRA DETTE PRODUKTET TIL ENHVER TID.

Denne siden er tom med hensikt.