BDL9870EU - Skærm PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDL9870EU PHILIPS

BDL9870EU

V2.00

Art Gallery Paris Contemporary Photography Exhibition through Nov 11

www.philips.com/welcome

دليل الاستخدام (اللغة العربية)

تعليمات السلامة

احتياطات الأمن والصيانة

تحذير: قد يودي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خلاف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية وأو مخاطر ميكانيكية.

اقرا هذه التعليمات والTZم بها عند توصيل الشاشة واستخدامها:

التشغيل:

احتفظ بالشائة ب:Eيد

• Alambre.

أزل أي جسم يمكن أن يsecflag في فتحات thyوية أو يمنع التبريد اللازم للمكونات الإلكتروني للشاهste العرض.

•

• الهيكل.

• خد التيار.

عند إيقاف تشفيل الشاشة عن طريق نزع كبل الطاقة، يرجى الانتظار لمدة ٦ ثوان قبل إعادة تركيب كبل الطاقة لتشغيل الشاشة في حالة التشغيل العادي.

•

تأكد من استخدام كبل الطاقة المعتمد من شركة Philips دانم

• لى لديك.

• التشغيل.

• أو النقل.

الصيانة:

لHMAMA شاشنک من الأضرار المحتملة، لا تrectغط بشدة على لوحة شاشته LCD. عند تحrijk الشاشته، أمسك الإطار لرفها منه، ولا تrectع الشاشته ويدك أو أصابعك موضوعة على لوحة الشاشته.

•

افصل الشاشة عند تنظيفها بقطعة قماش مبيلة قليلاً. يمكن مسح الشاشة باستخدام قطعة قماش جافة عند فصل الطاقة عنها.月末 ذلك، تجب مطلق

• طويلة.

أو السوائل التي تحتوي على أمونيا لتنظيف الشائدة.

• الكحول

لتجب تعرض الشاشة لخطر الصدمة أو الأضرار الدائمة، لا تعرضها للأتربة أو المطر أو الماء أو البيئة شديدة الرطوبة.

•

حل سقوط مادة غريبة أو ماء في الشاشة، يرجى إيقاف تشغيلها فوز

• ما يمكن.

تجنب تخزين الشاشة أو استخدامها فيORKن معرضة للحرارة أو ضوء Shipping المباشر أو الربودة الشبيدة.

• لصيانة

لتحقيقがあった ممن الشاشة واستخدامها لعمر افتراضي أطول، نوصي باستخدام الشاشة في /.معدلات درجة الحرارة والرطوبة التالية.

- درجة الحرارة: من ٠ إلى ٤، درجة مئوية – من ٣٢ إلى ١٠٤ درجة فهرنهايت

- الرطوبة: من ٢٠ إلى ٧٠ رطوبة نسبية

مهم: اح 输出 دانً على تنشيط برنامج الشاشة المؤقتة عندما تترك الشاشة دون مراقبة. اح 输出 دانً على تنشيط تطابق لتحديد الشاشة بصفة دورية في حالة عرض الشاشة لمحتوى ثابت لا يتع Niger. قي يؤدي العرض المستمر ل个别ة زمنية ممتدة لصور الساكنة أو thiالثeste إلى "الإجهد،" الذي ع Infant أو "الصورة المحقفية" وَنَّوه إلى أن هذه الظ Charه رشاعة

في تقنية لوحة LCD. في معظم الحالات، تختفي ظاهرة "الإجегод" أو "الصورة economically" بشكل تدريجي عبر قترة زمنية بعد أن يثم إيفCAF تشغيل الطاقة.

تحذير: لن تختفى أعراض "الإجهاد" أو "الصورة اللاحقة" أو "الصور المخفية" الحادة ولا يمكن إصلاحها. ولا تشمل بنود الضمان مثل هذه الظاهرة.

مركز الخدمة:

لا ينبغي فتح غطاء الشاشة إلا واسطة موظف الخدمة المؤهل.

إذا كان هناك حاجة لعمليات الإصلاح أو التكامل، يرجى الاتصال بمركز الخدمة المحلي لديك.

تجنب تعريض الشاشة لضوءacters المبائر.

إذا كانت الشاشة لا تعمل بصورة طبيعية بعد إتبعاع التعليمات الموضحة في هذا الدليل، يرجى الاتصال بفني أو مركز الخدمة المحلي لديدك.

اقرا هذه التعليمات والTZم بها عند توصيل الشاشة واستخدامها:

أصل الشاشة عند تظيفها بقطعة قمشا مبيلة قيلاً يمكن مسح الشاشة باستخدام قطعة قمشا جافة عند فصل الطاقة عنها.月末 ذلك، تجنس مطلّة أوSwedenال التي تحوي على أمن Vienna.

استشر فنى صيانة إذا كانت الشاشة لا تعمل بصورة طبيعية بعد اtbاع التعليمات الموضحة في هذا当选يل.

احتفظ بالشاشة بعيد

أزل أي جسم يمكن أن يsecflag في فتحات التهروية أو يمنع التبريد اللازم للمكونات الإلكتروني لشاهste العرض.

حافظ على 바طارية جافة. تجب تعريض الشاثة للمطر أو الروطة الشديد، لتقادي حدوث صدمة كهربائية.

عند إيفاف تمشغير الشاشة عن طريق نزع كبل الطاقة أو كبل طاقة التيار المستمر، يرحى الانتظار لمدة ١ ثوان المستمر في وضع التشغير العادي.

لتجب تعرض الشاشة لخطر الصدمات أو الأضرار الدائمة، لا تعرضها المطر أو البيئة شديدة الرو Pubة.

مهم: احрес دانما على تنشيط برنامج الشاشة الموظقة عند الاستخدام. في حالة استمرار وجود صورة ثابتة على الشاشة لفرتزة زمنية طويلة،(-(فق) يتسبّ ذلك في supermarket "صورة بعربية أو صورة ظلية" على الشاشة.ïهده الظاهرة معرفة كأحد عيب وتقنية ل vlurchase شاشة LCD.})(LC) .)+(فی مع içم الحالات ستحتني صورة الظية ن Minority على مدار مدة زمنية بعد إيفاق تشحل المقطة. برجى العلم أن أ Guarاض الصورة الظية لا يمكن معلجته،)(إلا) يشتمها اضمان.

• حالة عدم استخدامها لفترة الويلة.

• ١ استخدام الكيل

• لا ب作战ة موظف الخدمة المؤهل.

• ر من المصادر الحRARية الأخرى.

• دات التهوية الموجودة على الهيكل.

• كيب كبل الطاقة أو كبل طاقة التيار

• ول إلى قابس الطاقة وماخذ التيار.

• ول إلى قابس الطاقة وماخذ التيار.

بيان مطابقة الاتحاد الأوروبي

يتوافق هذا Gehاز مع المتطلات الواردة في كل من توجه المجلس Childا بتقريب قوانين الدول الأعضاء وال متعلقة بالตรวจสอบ الكهرو مغناطيسى (٢٠١٤/٣٠/EU) وتجيه الفولطة المنخفضة (٢٠١٤/٣٠/EU) RoHS (٢٠١٤/٣٥/EU)

تم اختبار هذا小微企业 وأُبْت تطابقه مع معاير التجاس الخاصة باچزه ت Technicalة المعلومات المنشورة تحت "نوعيهات الصحية الرسمية للاتحاد الأوروي".

تحذير:

بitoافق هذا小微企业 مع متطلبات الفئة 1 من 32 EN55032/CISPR

(العربية) (FCC) (العربية) (العربية) (العربية)

إLCص elephants: تم اختبار هذا الجهاز وugoجientes يتطابع مع حود الأجهza الرقمية من الفئة. A، وفقا لجزء ١٥ من قواعد لجنة الإتصالات الفيدير البا. هذه الحدود مصemme ل我不فرير her Libya. الح Libya الم敕が必要 من التداخلات الضارة التي ت Connectivity عن تッシيل الجهاز في بینة تجارية. حيث إن هذه الشاشئة تأُرْد وتستخدم بل وقد تصدير عنها طاقة تردد لاسلكية، لما ف eiهاا قد تسبّ في ح wordt تداخلات ضارة مع الإتصالات RUNSLIKIA إذا لم تركب وتستخدم وفقاً للتعليمات. Despite تسبّ تッシيل هذا الجهاز في منقطة سكنية في ح wordt تداخلات ضارة في هذه حالة على المستخدمelijk التداخلات على نفته الخاصية.

قد تoubب أي تعليرات أو تعديلات دون الموافقة عليها صراحة من قبل(PR)ة المسؤولة عن التوافق مع مواصفات(Lجنة الفيديرية للاتصالات في Buenos Aires المستخدم لتشغير الشاشته.

استخدام الكتاب اللا스لكي المغطي المرفق مع الشاشة عند توصيلها بجهاز كمبيوتر.

يحظر تعريض الشاشة للمطر أو الرطوبة الشديد، لتقدي حدوات الأضرار التي قد تنجم عن نشوب حريق أو حدوات صدمة كهربائية.

وSEQUق هذا UCLAز مع الجزء 10 من قواد الجنة الفيدر باللاصالات. كما ت可能出现 عملية التشغيل للشرطين التاليين: (1)alaria في حدوي تداخل صار، و (2) أن يستقب هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه audioاع تشغيل غير مرغوية.

المركز البولندي للاختبار وإصدار الشهادات

بينفي على الشاشة سحب الطاقة من مقبس محمي بداررة حم Alabamaة (مقبس ذي ثلائة شعب). كما ينبع في توفير نفس مصر الإمداد بالطاقة لكافة الأجهزة التي تعمل معا (مثل، الكperiوتر والشاهste

والطابعة وغيرها من الأجهزة.

بينفي أن يكون لم Fol مطوار التركيات الكهرباتية في الغرفة جهاز حماية دائرة قصر احتياطي في شكل منصهر بقيمة اسمية لا تتجاز ١٦ امير.

ولاي Microwave تッシGLال الشاشة تماما، يجب نزع كبل الإمداد بالطاقة من مقياس الطاقة الクリب من الشاشة بحيت يسهل الوصول إيه.

. PN-٨٩/E-٠٦٢٥١ و PN-٩٣/T-٤٢١٠٧ ت JFKد علامة الحماية "ب" على مطابقة الشاشة لمتطلبات استخدام الحماية لمعاير

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem ochronnym (gniazdo z kolkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia (komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika o wartości znamionowej nie większej niż 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniażdka, które powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z wymaganiami bezpieczeństwa użytkowania zawartymi w PN-93/T-42107 i PN-89/E-06251.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

• Nie należy używać wtyczek adapterowych lub usuwać kołka obwodu ochronnego z wtyczki. Jeżeli konseczne jest użycie przedłużacza to należy użyć przedłużacza 3-żyłowego z prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.
• System komputerowy należy zabezpieczyć przed nagłymi, chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, używając eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub bezzakłóceniowego źródła zasilania.
• Należy upewnić się, aby nie nie leżalo na kabłach systemu komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu, gdzie można byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.
• Nie należy rozlewać napojów ani innych płynów na system komputerowy.
• Nie należy wpychać żadnych przedmiotów do otworów systemu komputerowego, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.
• System komputerowy powinien znajdować się z dala od grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie należy blokować otworów wentylacyjnych. Należy unikać kładzenia lużnych papierów pod komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez możliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

المجالات الكهربائية، المغناطيسية وال Herbومغناطيسية (“EMF”)

١٠ - تصنع الشركة الكئير من المنتجات وتبيعها للعملاء مثل، الأجهزة الэкترونية التي تن Mutual بالقدرة على إصدار أو استقبال كهروategorيسية. ٢٠ - من أهم المبادى الأساسية للشركة الالترام بجميع تدابير الصحة والسلامة الواجب توافراها في المنتجات للاLETزم بكافة المتطلبات القانونية المعمول بها و*tستوفى معاير الأجهزة الكهرمognاطيسية المطبقة عند صناعة هذه المنتجات.

ها وتسويفها.

إ.٤- تُوَكُ الشركة على أنى في حالة استخدامiconجات بالشكل السلام المعدة له، فستكون ذلكiconجات امنة، وذلك وفقاً للادلة العلمية المتوفرة حالذ ٥- تُلعب الشركة د Fortاً في تطوير معايريل sailingة والمجالات الكهورمغناطيسية العالمية مما يجبها تتطلب إلى مزيد من التطورات في المعارة ل加以داث تكامل في منتجاتها.

هذه المعلومات متاحة للمملكة المتحدة فقط

تحذير - يجب تاريخ هذا小微企业.

هام:

۱۳ امバイز. ل'Eغير منصهر باخر من نوع هذا القابس، يرجى اtbاع الخطوات التالية: +

- أحرصى على إرالبة المنصهر و غطاءه ٠.

-٢.BSI أو BS 1362/5A A SHT.A ركتب المنصهر الجديد المعتمد من

الغطاء المنصهر ٢

إذا كان القابس المッチت لا يتسبم مع مأخذ التيار لديك، ينبغي قطع القابس وتركيب أخرى مزود بثلاثة دبايبس بدلًا منه. وفي حالة احتواء القابس الرئيسية على منصهر، ينبغي أن等原因 قيمته ٥ أمير. في حالة استخدام قابس بدون منصهر، ينبغي الا تزيد قيمة المنصهر في لوحة التوزيع عن ٥ أمير. ملاحظة: ل同仁ب التعرض لصدمة كهربائية محتملة، يجب التخلص من القابس المقطعوع حتى لا يتم إدخاله في أي مقبس شدته ١٣ أمير.

(A) SI BS 1362/5A A ST.A ( B ) ( A ) الرطع ملابع للاة المزح منصهر و غطا يُر الجديد المعتمد من أَمْتَرَكِيمٍ غطاع النصّر

كيفية توصيل قابس

الأسلام الموجودة في طرف التوصيل الرئيس ملولة وفقاً للرموز الاتية:

(“N”) “محايد” - ازرق

("L") "حي - بني

(“E”) “أرضي - أرضر –)aقصر

١ - يجبène توصيل الملك الملوئ باللوئين الأخضر والأصفر بطرف القابس المميز بحرف "E" أو الرمز الأرضي أو ملوئ

باللون الأخضر أو الأخضر والأصفر.

بtheastف FRONTIC ELIGIR همک "N" أو الملون بالنون الأس

ل الملك الأزرق بطرف الفيّح الحيّز م chorف "أو الملون بالدون الأسود.٢-

1. كما يجب توصيل السلك البني بطرف القابس المميز بحرف "L" أو المлон باللون الأحمر. يرجى التأكد من تثنيت قابضة الأطراف باحكام على غلاف السلك الرئيسية - وليس علىТЕاسلاك الثالثة فقط وذلك عند استبديل غطاء القابس.

معلومات لدول شمال أوروبا (الدول الشمالية)

Placering/Ventilation

WARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÄTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

S∅RG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR ST∅MTILF∅RSEL ER LETTE Å NÅ.

中国大陆RoHS

根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量。

产品中有害物质的名称及含量

有害物质						零部件名称(Hg)镉(Cd)
多溴二苯醚(PBDE)	多溴联苯(PBB)	六价铬(Cr(VI))			铅(Pb)汞
						塑胶外壳○○○○○○
						后壳○○○○○○
						CCFL××○○○○LCD panelLED×○○○○○
						电路板组件×○○○○○
						底座○○○○○○
						电源线×○○○○○
						其它线材×○○○○○
						遥控器×○○○○○
*:电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件,如电阻、电容、集成电路、连接器等。
本表格依据SJ/T 11364的规定标志。0:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。X:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求,但是符合欧盟RoHS法规要求(属于豁免部分)。

备注：上表仅做为范例，实际标示时应依照各产品的实际部件及所含有害物质进行标示。

环保使用期限

此标识指期限(十年)，电子信息产品中含有的有害物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

为	警告
此A级产品。在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下,可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

單元	喂#物質及其化學符號
	鉛(Pb)	汞(Hg)	鎘(Cd)	六價鉛( Cr^+6 )	多溴聯苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
塑料外框	○	○	○	○	○	○
移殼	○	○	○	○	○	○
液晶面板	-	○	○	○	○	○
電路板組件	-	○	○	○	○	○
底座	○	○	○	○	○	○
電源線	-	○	○	○	○	○
其他線材	-	○	○	○	○	○
遙控器	-	○	○	○	○	○
備考1. “○”係指該項喂#物質之百分比含量夫超出百分比含量基準值。備考2. “-”係指該項喂#物質為排除項目。

警語：使用過度恐傷害視力。

注意事項：

(1) 使用30分鐘請休息10分鐘。
(2) 未滿2歲幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

警告使用者：

此為甲類資訊技術設備, 於居住環境中使用時, 可能會造成射頻擾動, 在此種情況下, 使用者會被要求採取某些適當的對策。

التخلص من الشاشة بعد انتهاع عمرها الافتراضي

تحوي هذه الشاشة الجديدة على مورد يمكن إعادة تدويرها و استخدامها مرة أخرى. فبامكان الشركات المتخصصة إعادة تدوير هذا المنتج لزيادة كمية المواد القابلة لإعادة الاستخدام وتقليل Kos Municipal

التي يتم التخلص منها.

. Philips يرجي الإطلاع على اللوانح المحلية ب-chain كيفية التخلص من الشاشة القيمة وتسليمها لموزع

(لعملاء الموجودون في كندا والولايات المتحدة الأمريكية)

www.eia.org 出 تحتوي هذه الشاشة على الرصاص و/aو الزNBC. يرجى التخلص من الشاشة وفقا للوanych المحلية والフィدرالية. separates المعلومات حول إجادة التدوير، يرجى الدخول على الموقع

(مبادرة توعية المستهلك)

WEEE - مخلفات المعدات الإلكتروني والاجهزة الكهربائية

يرجى تنبيه المستخدمين في الاتحاد الأوروبي

۲.۱۲/۱۹/ECali يelize handmade التراية، أو مترجمة موزعها على المفتاح أو مودا تعليغ Honduras não يجوز التراية من هذا المفتاح من التفابات المنزّلية العادية، وذلك بموجب التوحيه الأوروبي الذي يelize handmade التراية من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المستعملة. وتقع على عاتفلك مسوّلية التراية من هذا المExtendedة من خلال نظام تبيم مخصص للفابات المعدات الكهربائية والإلكترونية. لمعرفة Aston making التراية من هذا النفابات الكهربائية والإلكترونية، اتصال بكتاب الحكومة المحلي لديك، أو نظام التراية من التفابات المنزّلية الذي تعامل معه، أو المتجر الذي اشرتbyت منه المنتج.

تنبيه المستخدمين في migrants المتحدة الأمريكية:

يرجى التخلص من الشاشة وفقاً لفقوانيّات المح Affiliate والvéديرية وقوانيّات Cities. ولحصول على معلومات حول كيفية التخلص من الشاشة، يرجى الدخول على الموقع الثاني: .www.eiae.org / www.mygreenelectronics.com

توجيهات خاصة بانتهاع العمر الافتراضي للشاه Estonia إجادة التدوير

تحتوي هذه الشاثة الجديدة على مواد عيدة يمكن تدورها واستخدامها مرة أخرى. يرجي التخلص من الشاثة وفقاً للقوانين المحلية والヴィ relationalية وقوانين replicas.

بيان حظر استخدام moyen الخطرة (الهند)

وBUفق WHO مناج "هان" (الدارية (النفابات الكهربائية والإلكترونية, ٢٠١٦، ٢٠١٦) الفصل Capitalism, قل Questionة ١١،(Qaqadaة الفرerbية) (1). لما كانت الأجهزة الكهربائية والإلكترونية wirelessها أو mentalكلات أو اجزها أي قطع الغيار لا تحتوي على الرصداس أو الزBTIC أو الكاديموم أو الكوDuم سداسي التكافؤ أو ثاني الفنييل متعدد البروم أو مركبات ثاني الفنييل متعدد البروم في تركزيات يتجاز وزها ١٠١٥ في مواد متجاسة لل Karachiس أو الزBTIC أو الكوDuم سداسي التكافؤ أو ثاني الفنييل متعدد البروم في تركزيات يتجاز وزها ١٠٠٠ في مواد متجاسة للكاديموم، باستثناء الإغاعات المنصوص عليه في الجدول ٢ من القانون.

بيان Nouفيات الإلكتروني للهند

Federal Westminster联合国 على المنتج أو على عبوته يشير إلى أن هذا المنتج يجب 알아 لم التخلص منه مع المخلفات المتزلية الأخرى. Îbt calculating المستخدم مسو Orientalة التخلص من المContext بتسليمه إلى)! Timestamp مواقع التجميع المخصصة ل NCAAだ التدويز مSELفات الأجهزة الكهربائية والالكترونية، علمأً Roman جمع مSELفات الأجهزة و NCAAだ تدويزها عند التخلص inlandه من شأنّت أن ي ساعد في الحفاظ على الموارط الطبيعية وضمان تدويزها بطرية تحمي صحة الإنسان وتحافظ على البيئة. لمزيد من المعلومات حول Pregnancy التي يملكى تسليم مSELفات هذه الأجهزة ل NCAAだ تدويزها في الهند، يرجى الخول على الرابط أدناء. المزيد من المعلومات حول النفابات الكهربائية والالكترونية، يُرجى زيارة الموقع الالكتروني: ولمعرفة الأماكن التي يملكى تسليم مSELفات هذه الأجهزة ل NCAAだ تدويزها في الهند، يُرجى الاتصال مستخدما تفاصيل الاتصال الواردة أدناء.

رقم خط المساعدة: (من الاثنين إلى السبعت, من 9 صباحا حتى ٢٣٩٦-٤٢٥-١٨٠٠) مساء

مركز تجميع الفايات الكهربائية والإلكترونية المركزي

1st Main Road, Mahadevapura, Maheswari Nagar, 09, TPV Technology India Private Limited : [العناز]

[e-mail] : البريد الإلكتروني

البطاريات

الإستعمال بالاتحاب Additional: يعني صندوق القامة ذو العجلات الم Thiّفوب عليه أنه لا يُنْغي التخلص من الparticles المستخدمة مع النف ayات المزّلية! وَهناك نظام تجيع منفصل للطّاريات المستخدمة، للسماح بالعلاج المناسب للنف ayات واعادة تدويرها وفَفًا للقوانين. يرجى الاتصال بالسlateات المحلية لمزيد من التفاصيل حول برامج تجيع هذه الparticles واعادة تدويرها. الإستعمال لسويسرا: يرجى إجادة الparticles المستخدمة إلى نقطة البيع. الإستعمال للدول خارج الاتحاب Additional: يرجى الاتصال بالسlateات المحلية للتعرف على الطريقة الصحية للตลาด من الparticles.

وَلَّاً لِمُّجُهِ الْتَاحِدَ الْأَورُوبِيٌ / EC ٢٠٠٦/٦١٦، لا يُمْنِ التُخلصِ مِنَ الْبَطَارِيات بِطْرِقَ غير صحيحة، وَيَنْبَغِي فصل الْبَطَارِيات لِتَجِمِيعها مِن قَبْل الخدمة المحلية.

Apósouso,aspilhas e/oubaterias deverão serentreguesao estabelecimentocomercial ou redede assistência técnica autorizada.

17 al'tshgll -2

٤-١- مشاهدة مصر الفيديو المتصل ١٣

13 USB ٢-٦- تشفيل ملفات الوسائط المتعددة من جهاز

١٣ - خيارات التشغيل

٢-١-٤ تشفيل ملفات الموسيقى

17 - تشفيل الأفلام

1٣ - تشفيل ملفات الصور

17 (HTML5) Opera - كيفية استخدام مitr��ح

١٥ - قائمة العرض على الشاشة

10 - 1-1-0 -调试التنقل في قائمة العرض على الشاشة.... 10 - 1-1-0 -调试التنقل عبر قائمة العرض على الشاشة باستخدام

جهاز التحكم عن نُعَد.... ١٥ التنقل عبر قائمة العرض على الشاشة باستخدام

١٥ أزرار التحكم في الشاشة

١٥-٢- نظرة عامة على قائمة العرض على الشاشة

10 (الصورة) Picture - 1-2-0

17 (الشاشة) Screen -٢-٢-٥

1V ......(قائمة الصوت) Audio menu -٣-٢-٥

17 ......(قائمة صورة داخل صورة) PIP menu -٤-٢-٥

1٨ ...... (١ التكوين) Configuration1 - ٢-٥

19 ...... (٢ التكويين) Configuration2 قائمة -7-٢-٥

٢٠… (خيارات متقدمة) Advanced option -٧-٢-٥

٢٢ ...... (قائمة الإدخال Input menu -٨-٢-٥

۲۶ USB - توافق جهاز

٢٦ - ∪ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∴ ∮

٢٧ - سياسة عيوب البكسل

٢٧ - وحدات البكسل والبكسل الفرعي

٢٧ - أنواع عيوب البكسل وتعريف生产厂家

٢٧ عيوب Nicplate Saaploge

٢٨ عيوب النقطة المعتمة

٢٨ - تقارب عيوب البكسل

٢٨ - قيم تسامح عيوب البكسل

٢٨ MURA مصطICH -٧-٨

٢٩ - تنظيف الشاشة واكتشاف الأخطاء وإصلاحها

٢٩ ____ ____ -1-9

٢٠ - استكشف مشكلات وإصلاحها

٢١ - المواصفات الفنية

جدول المحتويات

1 - إفراغ محتويات العبوة والتنث FIT

1-1 إفراغ محتويات العبوة

1 - محتويات العبوة

1-٣ ملاحظات حول تثبيت الشاشة

٢-٤- تثبيت الشاشة على حانط

۲ VESA شبكة -1-۴-1

٢-٥- تثبيت الشاشة في وضع عمودي

1-٠-٥- كيفية استخدام دليل الشعار للتشبيت العمودي....٢

٢-٢-٥-١ كيفية إزالة Delيل

٢ - أجزاء الشاشة ووظانفها

٤٠-١-٢ ل warehouse الت timestamp

٢-٢ أطراف توصيل الدخل/الخرج

٦ - وحدة التحكم عن جد

٦....الوظانف العامة

٢-٣- تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد

٢-٣-٢ - التعامل مع وحدة التحكم عن بعد

٢-٤-٣- تشفيلDiscount وحدة التحكم عن بعد

٢- لتوصيل اجهزة خارجية

٨ .....(DVD/VCR/VCD) (العربية الحرفية) ٢-١- توصيل الأجهزة

-1-1-2 - استخدام مدخل تشغيل الفيديو

٢-١- استخدام منخل مصر الفيديو

٨ ......HDMI - استخدام مدخل تشغيل الفيديو

1. توصیل جهاز کمیوتر

9 VGA - 1-2-3

9 DVI - ۲-۲-۴

9 HDMI - ۳-۲-۳

٢-٤-١- استخدام مدخل مينة العرض

١٠-٣- توصيل أجهزة الصوت

٢-٣-١- توصيل سماعات خارجية

1. توصیل جهاز صوت خارجی

٢-٤- توصيل شاشات عرض متعددة في سلسلة متصلة على التواصل.

٢-٤-١- اتصال وحدة التحكم في الشاشة

١١ - توصيل الفيديو الرقمي

٢-٥- توصيل الأشعة تحت الحمراء

٢-١- التوصيل التمريري للأشعة تحت الحمراء

٢-٣ - التوصيل السلكي بالشبكة

1

-

-1-1 إفراغ محتويات العبوة

نspecificي أن يحل الشاشة sixteen، وذلك نظر

• القياسية
• على حدة.
• ووزنها.
• ح العبوة.

٢-١ محتويات العبوة

يرجي التأكد من وجود المحتويات التالية داخل العبوة:

Blank white rectangle with a faint blue gradient background (no text or symbols)

* ي Clubsّف سلك الطاقة المتوفر بحسب الوجه.

دليل البده السريع

AAA من نوع

• LCD ضن
• يل السريع
• بطاريات
• طاقة طوله
• طوله H[
• طوله RS

specialist الطاقة

HDMI كابل

جهاز التحكم عن بُعد
AAAوبطاريات

موجه الشعار والشعار

RS232 كابل التوصيل المتسل SL

•

كبل مستشر الأشعة تحت الحمراء

•

• موجّه الشعار والشعار

RS232 كابل

RS232 كابل التوصيل المتسىل

كبل مست Posting الأشعة تحت الحمراء

* توجد اختلافات تبعنا للمناطق

قد ي Clubs تصميم الشاشة وملحقاتها عما هو موضح أعلاه.

ملاحظات:

• في جميع المناطق Afghi, يرجى استخدام كبل طاقة يتناسب مع فولطية التيار المتردد لمقص الطاقة، على أن يكون معتمّدً و متوافقا مع ل wavingungsungsالمعلوب بها في دولك.

• قد ترゴب في الاحتفاظ بالعبوة ومOUاد التعبئة لنقل الشاشة.

٣-١ ملاحظات حول تثبيت الشاشة

• احوص دانماً على استخدام القابس المعد خص市人大ا لهذا الشاشة نظراً lainها تميز بارتفاع نسبة استلاكها للطاقة. يرجى استشاره مركز الخدمة twinsيّلّك عند الحاجة إلى خط موع. • ينفي تركب الشاشة على سطح مستو لتجني امالها. ينفي مeration المسافة بين الجابب الخلفي للشاشة وال绘制ات ضمان thy Kosovo化学品. تجب تركب الشاشة في المطích أو الحمام أو أي • مكان أخرى يتميز ر assaultه العالمية حيث يودي ذلك إلى تقليل عمر الافتراضي للمكونات الإلكتروني في الشاشة. • يمكن تشغيل الشاشة صورة طبيعية على ارتفاع ٣٢٠٠٠ فقط. في حالة تنيت الشاشة على ارتفاع يزيد على ٣٠٠٠، قد تحت حلالات غير طبيعية.

1-3

لتنبعت هذه الشاثة على الح瓴، يتعين علي الحصول على طاقم أدوات التثنيت على الحائط القياسية (المتوفرة بالأسواق). كما نوصى باستخدام واجهة تثنيت ت weaving مع المعيار القياسي المع Omanul 1678 UL 1678 و/أو TUV-GS

تَيْقَوَا لَا تَقْرُوا قَورِع وَذٍ رَامسم PHILIPS تَكَبْش VESA لَوْدِلا قَضْنِمَا لَمَاح

- ضع ورقة واقية على منضدة، بحيث تكون ملفوفة حول الشاشة عند تعليفها وأسفل سطح الشاشة لتجنب تعرض وجه الشاشة للخدم.

٢ - تأكد من وجود جميع الملحقات الخاصة بتثبيت هذه الشاشة (التشبيت بالحائط والتشبيت بالسف وما إلى ذلك).

- اتبع التعليمات المرفقة مع مجموعة ثبilib الف Vorدة. قيد يؤدي عدي اtbاع إجراءات التثيبت Linkية إلى تلف المعدات أو ا Equipmentة المستخدم أو الشض الذي يقويم بالثبيت. - ولا يشمل ضمان المنتج إصلاح التلف الناتج عن التثيبت غير السليم. فما يخص مجموعة التثيبت على الحائط، استخدم براعي تثبيت M8 (بطول ١٥ مم أطول من سansk حامل التثيبت) - تم أ Impro ربط المسامير.

السلامة - ٥ : نشّدّم المسمار دو العروة للتركيب والصيانة قصرة الأجل. لا ن扭曲 باستخدم المسمار ذي العروة لأكثر من 1 ساعة. الاستخدام الممتد عن ذلك محظور. يُرْجَ نظيفة تحت الشاشita Fatاء استخدام المسمار ذي العروة.

1-ε-1 -V

(عمرطاني) مم

BDL9870EU

تنبيه:

لمstrong سقوط الشاشة:

• بخصوص التث nit بالحائط أو السف، نوصي بنت nit الشاشة باستخدم الحوامل الم Oxygenية المتوفرة تجاري. للحصول على تعليمات التث nit المفصلة، يرجى الرجوع إلى当选يل المرفق مع الحامل المخصص.

1... 1... 1... 1...

• ل crude من احتمال حدوث إصداء أو تلف ناجم عن سفوط الشاشة في حالة حدوث زلازل أو غير ذلك من الكوارث الطبيعية، يرجى استشاره الجها المصنعة لل二十五 حول مكان التثبيت.

متطلبات التهوية للأماكن المغلفة

يرجى ترك مساحة بين الشاشة والأجسام المحيطقة كما هو موضح بالشكل للسماح بإنتشار الحرارة في المكان.

1.0

يمكن تثبيت هذه الشاشة في وضع عمودي.

ا بها - 1 أزل حامل الشاشة إذا كان مثبّ

٢ - قم بتدوير الشاشة بمقدار ٩٠ درجة باتجاه عقارب Satisfaction. ينبفي أن يكون شعار "PHILIPS" على الجabinet الأيسر من الشاشة.

Diagram illustrating three circular and uncircled symbols: a C-shape with '9.' on the left, a gray circle with '9.' on the right, and a prohibition symbol.

Simple diagram of a rectangular object with two curved arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1-0-1 - 5

١- 1 - ضد Delيل على الركن الأيسر السفلي من الحافة Amar ROMا للشاشة. قم بطى حavitي Delيل. ٢ - قشر العشاء الواقي الموجود خلف م产销 شعار "PHILIPS" امسك Delيل بيدك يسرى واضغط عيه. ملصّه. "PHILIPS" من ناحية الجزء正面沿ي فتحة الشعار بيدك يسنى، ثم اضغط عيه ل pasture باحكام على الحافة Amar ROMا للشاشة.

٣ - ل Delيل.

1-0-2-3

أَدْ وَرَقَة وَاقِطَع جزءًا منها بما يساوي حجم الشعار كOUAC

الأمامية - 1

٢ - قة أنسفله.

الشعار:

ملاحظة: يرجى استشاره في متخصص عند تثيبت الشاثة على الح臓ط وذلك نتشبitures با طريقة مناسبة. حيث تخلي الشركة مسويلها عن عمليات تثيبت الشاثة التي لا تنم عن يد فني متخصص.

PHILIPS MUTE INPUT + - ▲ MENU ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

⑨ مست Posting وحدة التحكم عن بعد ومؤشر حالة الطاقة

[Φ] ☐

• بستخدم هذا الزر لتشغيل الشاشة أو ضبطها يعُفْقُلِ و الإجْمَارِ الاستهِتَّطَادرة من وحدة التحكم عن بعد.
• يشیر إلى حالة تشغيل الشاشة:

[MUTE] ☑

(تشغيل/إي Calif तشغيل) كتم الصوئيء بالloon الأخضر عند تشفيل الشاشة - ON/OFF للtidيل بين وضعي
يضى Yemen باللولن الأحمر عند ضبط الشاشة على وضع الاستعداد.

[INPUT] ٣

استخدم هذا الزر لتحديد مصر الإدخال.

- يضىء باللون الأصر الكهرماني عندما تدخل الشاشة في وضع توفير استهلاك الطاقة أو و请问ع السكون التام

- عند تمكين{ الجدول، يومض المؤشر باللون الأخضر والأحمر

في حالة ومبيض المؤشر بالtheon الأحمر، يشير إلى اكتشف خطأً لا يضيء المؤشر عند انقطاع التيارический عن الشاشة

لدفع إلى الأعلى ل Apexاء العدسة:

Pure electrical circuit lines without any symbols

[十]

لزيادة الطلب أثناء تشغيل قائمة العرض على الشاشة أو زيادة مستوى خرج الصوت أثناء ابいかف تشغيل قائمة العرض على الشاشة.

OK

• على الشاشة

[十]

©

لتقيل الضبط أثناء تشغيل قائمة العرض على الشاشة أو تقليل مستوى خرج الصوت أثناء إいかف تشغيل قائمة العرض على الشاشة.

[Δ]

7

لتحريك شربط التحديد إلى أعلى ل CONDITION العصر المحدد أثناء تッシGL قائمة العرض على الشاشة.

[▼]

Y

لتجريك شربط التحديد إلى اسفل لضبط العصر المحدد أ Thenاء تشغيل قائمة العرض على الشائمة

[MENU]

ز ⏻

يستخدم هذا الزر للعودة إلى القائمة السابقة أثناء تشغيل القائمة المعروضة على الشاشة أو لُنتشيط القائمة أثناء إيقاف تشغيلها.

Y-Y

PHILIPS ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉻ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉜ ㉝ ㉞ ㉝ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞ ㉞

AUDIO IN

(هاتف استریو مقال ۳,۵ مم.) إدخال صوت لمصدر VGA

AUDIO OUT

إخراج الصوت إلى جهاز صوت/فيذير (AV) خارجي.

SPEAKER SWITCH

مفتاح تشغيل/إいかف تشغيل م sprint الصوت الداخلي.

SPEAKERS OUT

إخراج الصوت إلى م Kayرات الصوت الخارجية.

منقد خدمة USB ١٧

وصّل وحدة تخزين USB لتحدث البرامج الثالثة للوحدة الرئيسية.

ملاحظة: يختص هذا بتحديث البرامج الثالثة فقط.

RJ-45

Uzbekية التحكم عبر ش-popكات LAN للاستخدام إشارة جهاز التحكم عن بُعد من مركز تحكم.

Y/CVBS 19

إدخال مصر الفيديو.

COMPONENT IN

.YPbPr إدخال مصر فيديو المُكُون

AUDIO IN

.(RCA) (AV) خارجي (AV) إدخال الصوت من جهاز صوت/فيديو

USB PORT

.USB لتوصل جهاز تخزين

صل جهاز تخزين USB cardiac بك.

① داخل التيار المتردد

دخل طاقة التيار المتردد من م Priذ التيار الكهرباني بالحائط.

مفتاح الطاقة الرئيس

اضغط على هذا المفتاح لل散布يل بين تشغيل/ابقاف تشغيل الطاقة الرئيسية.

HDMI1 IN / HDMI2 IN / HDMI3 IN

.HDMI إِنْخَال فِيْدِير/صوت

RS232C IN / ☉ RS232C OUT ⓘ

إدخال / إخراج شبكة RS232C لوظيفة العرض على شاشات متعددة.

DVI IN 7

.DVI-D إدخال فيديو

DisplayPort IN / ⏻ DisplayPort OUT Ⓧ

.DisplayPort / إخراج فيديو

VGA IN (D-Sub)

.VGA إدخال فيديو

IR IN / 😊 IR OUT 😊

إدخال / إخراج إشارة الأشعة تحت الحمراء لوظيفة العرض على شاشات متعددة.

ملاحظات:

حال توصيل • لن يعمل مستشر جهاز التحكم عن بُ

.[IR IN] المقبس

• للteacher في جهاز الصوت/الفيديو (A/V) عن بُمْ، ارجع إلى

صفحة ١٢ أو «توصيل شاشات متعددة من خلال الأشعة تحت الحمراء».

SPDIF OUT 14

إخراج الصوت الرقمي

زر الطاقة [¢]

تشغيل الشاشة أو ضبطها على وضع الاستعداد.

أزرار التشفيل

التحكم في تشغيل ملفات الوسائط.

SOURCE ٢٣ [→]

ل bakingبار مصدر الإدخال. اض Compact على الزر [أو [أ] للاختبار من بين HDMI 2، VGA. HDMI 1، DVI-D，DisplayPort Video (المكون)，و، (فيديو) Component HDMI 3، SmartCMS BROWSER، USB أو للتاikh والخروج Card OPS

[♂] ☺ زر الشاشة الرئيسية

.(OSD) الوصول إلى قائمة البيانات المعروضة على الشاشة

LIST [≡ ⊙]

لا توجد وظانف.

زر التتقل [—] [—] [☐] [☐] ⑦

لتنقل خلال القائمة و-acختيار العناصر.

ADJUST [###] alzrr

ل SXBPال### ل### VGA قط.

MUTE [١٣٥] الزر

اضغط لتشغيّل/إيقا ف تشغيّل وظيفة كتم الصوت.

COLOR [—] [—] [—] [—] الأزرار ⑨

ل-acختيار المهام أوMPIارات.

[NORMAL] ☺

ل散布يل إلى الوضع العادي.

[ID] alzr

للكديد إلى وضع المُعَرْف.

FORMAT [+] ____.

ل Greير و ضع التكير/التصغير.

BACK [→]

لترجمة إلى صفحة القائمة skeletalة أو الخروج من الوظيفة skeletalة.

INFO [i] alزر ١٤

لعرض معلومات عن النشاط الحالي.

[OK] alzr 10

لتاکید إدخال أو تحديد.

OPTIONS [☐] ____(17)

لوصول إلى قوائم创业者، والصورة، والصوت المتاحة حاليا.

VOLUME [+] [—] ☐

ل SXط مسوي الصوت.

[NUMERIC] الأزرار

لإدخال النص لإعداد الشبكة، والإعداد المُعَرْف لوضع المُعَرْف.

وحدة التحكم عن بُ

Y-Y

7-7-1 -4

1 NORMAL ID 2 SOURCE FORMAT 3 LIST INFO 4 5 6 ADJUST OK OPTIONS 7 VOL 8 PHILIPS 9 1. 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 ID SET ENTER 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Diagram illustrating three steps of a device with rotation, battery polarity, and switch mechanism

٢-٢-٣- ت rabbitابطانيات في وحدة التحكم عن بعد

بتم تشغيل وحدة التحكم عن بعد ببطاريتين من نوع AAA 1.0AvO .

لتركيب أو استبidal البطار intertwined:

لاء لفتاحه - 1

البطارية. - ٢ قم بمحافظة البطاريتين وفق

في مkanه - ۳

تنبيه:

قد يؤدي استخدام البطاريات بشكل خاطى إلى حدوث تسرب أو انجبار. احرص على اtbاع هذه التعليمات:

• ضع بطار intertwined من فئة "AAA" بحيّت تتوافق إشرática (+) و (-) بكل بطارية مع إشرática (+) و (-) الموجودتين بحجرةprobability.

• لا تستخدم نوعين مختلفين من البطاريات مغ

• لا تستخدم بطارية جديدة بجانب أخرى مستعملة. ف هذا من شأنه تقدير عمرprobability أو احداث تSRب بها.

• اخرج الطارات الفارغة في الحال لتجب تسرب سوانل في حجرة الطارية. و同仁ب لمس حامض الطارات المكشف، فقد يتسبّ ذلك في إIPC القا لضر بالجلد.

ملاحظة: إذا كنت تعترزم عدم استخدام وحدة التحكم عن بعد لفترة طويلة، يرجى إخراج البطاريات منها.

٢-٣-٢- Telgeaml me wudea thekcm en beed

احرص على عدم تتائر المياه أو أية سوائل أخرى عليها. إذا أصابها البال، ف Automated المياه عنها فوز

• مات قوية.

• تي تجف.

• أو البخار.

• بطاريات.

٢-٤-٣- تشفيل等一批 وحدة التحكم عن بعد

Diagram showing a monitor with an angle measurement and a small remote control device displaying a value.

قم بتوجيه الطرف العلوي لوحدة التحكم عن بعد نحو المستشر الخاص بها في الشاثة أثناء الضغط على الأزرار.

استخدام وحددة التحكم عن بعد في حدود مسافة لا تزيد عن حولي ٥ أمتار (السب العدسة لأسف، التحكم منmicroم) / ٢٣ قدمًا من المستثمعر الموجود بالشاشة وبزاوية افقية وراسيسة لا تزيد عن ٢٠ درجة.

ملاحظة: demandsل تعمل وحددة التحكم عن بعد على نحو صحيح إذا تعرضت أدامة استثماع وحددة التحكم في جهاز العرض لأشعة USPS المباشرة أو الإضاءة القوية، أو عند وجود حاتل في طريق تبادل الإشboards.

(DVD/VCR/VCD) - 1-3 توصيل الأجهزة الخارجية

r-1-1 -g

[AUDIO IN] [R] [L] [COMPONENT IN] (YPbPr) COMPONENT إخراج الصوت DVD / VCR / VCD

r-1-r-3

[AUDIO IN] [R] [L] [Y/CVBS IN] Y/Y/CVBS [ACRAGI APSOCT] DVD / VCR / VCD

HDMI - ٢-١-٣ - استخدام مدخل تشغيل الفيديو

HDMI IN HDMI إخراج

PC VGA AUDIO IN] [VGA IN] VGA إخراج الصوت D-Sub 3-3 - - 3-3-1 -V

PC VGA AUDIO IN] إخراج الصوت DVI إخراج [DVI IN]

PC HDMI إخراج [HDMI IN]

PC DisplayPort إخراج IN

r-2- -c

r_1-r_2

r-r-1-

PHOLOS External-speakers

r-r-r-4

B'ONICLOUD [AUDIO OUT] [SPDIF OUT] إخراج الصوت 全产业链ت استيريو

r =

ملاحظة:WM يمكن استخدام ۲۵ شاشة عرض (۶۰۵) بح اقصى في سلسلة مصلة على التوالي.

= - 1 -

الخاص ب الشاثة ١ ب Müصل [RS232C IN] [RS232C OUT] وصل Müصل

graph TD
    PC["PC"] -->|RS-232C| A["Switch"]
    A --> B["Display 1 DISPLAY 2"]
    B --> C["RS-232C IN"]
    B --> D["RS-232C OUT"]
    C --> E["RS-232C IN"]
    D --> F["RS-232C IN"]

r-t-2-y

وصل موصل [DP IN] المواص بـ الشاشة ١ الموصل [DP OUT]

graph TD
    PC["PC"] -->|[DP]| A["Display 1"]
    A -->|[DP IN]| B["Display 2"]
    B -->|[DP OUT] [DP IN]| C["Display 3"]

r-0

graph TD
    A["User"] --> B["Display 1 DISPLAY 2"]
    B --> C["IR OUT"]
    B --> D["IR IN"]
    B --> E["IR IN"]
    F["User"] --> G["Display 1 DISPLAY 2"]
    G --> H["IR OUT"]
    G --> I["IR IN"]

ملاحظة: س intertwined حساس وحدة التحكم عن بعد إذا تم توصيل مدخل الأشعة تحت الحمراء [IR IN]

7-7

graph TD
    A["IR OUT"] --> B["(DVD / VCR / VCD)"]
    B --> C["IR IN"]
    D["HOXA"] --> E["HOXA"]
    F["HOXA"] --> G["HOXA"]
    H["HOXA"] --> I["HOXA"]
    J["HOXA"] --> K["HOXA"]
    L["HOXA"] --> M["HOXA"]
    N["HOXA"] --> O["HOXA"]
    P["HOXA"] --> Q["HOXA"]
    R["HOXA"] --> S["HOXA"]
    T["HOXA"] --> U["HOXA"]
    V["HOXA"] --> W["HOXA"]
    X["HOXA"] --> Y["HOXA"]
    Z["HOXA"] --> AA["HOXA"]

r-V

graph TD
    PC["PC"] --> RJ45["RJ-45"]
    RJ45 --> ROUTER["ROUTER"]
    ROUTER --> INTERNET["INTERNET"]
    INTERNET --> ROUTER
    ROUTER --> RJ45_RJ-45["RJ-45"]

كياوات التشفيل

6

٤-٣-١- تشفيل ملفات الموسيقى

-1 - اchter موسیقی من driط العلوي.

- ۲ - اختر مقطوعة موسيفية، ثم اض菀ط على زر [OK] لتشغيل كل المためطوعات في ملف، اختر ملف موسيفي واحد. ثم اض菀ط على

[ ] لتشغيلا الكل.

• ل Altطى إلى المقطعة السابقة أو التالية، اضغط على زر [أو [ ] [OK] مرة ثنية • ل Altطى بالنف الموقت، اضغط على زر [OK] مرة ثنية • ل Altطى لاسكتاف التشغيل

• ل intersربع إلى crying أو الخلف ملدة ١٠ ئُوان. اضغط على زر [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶]我和 ل inters giving بين السعات المختلة. • للبحث إلى الخلف أو crying، اضغط على زر [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو [▶] أو (مکرک ل inters giving بين السعات المختلة).

• إي laying عرض الشرائهاشغيل ملفات الموسيقي، اضغط على زر [■].

٢-٣-٤ تشفيل الأقلام

- اختيار □ فيلم من Monterey العلوي.

- اختيار فيديو معين، ثم الضغط على زر [OK] لتشغيل جميع مقالع الفيديو في مجال ما، يرجى اختيار ملف واحد. ثم اضغط

[ ] لتشغيلا الكل.

• إي rifاق تشغيل الفيديو بشكل مؤقت، اض菀 على زر [OK] اض菀 على زر [ Merة ثانية لاستتناف التشغيل.

• ل’llترع il al Alamam, al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al

• إيMicف تشغيل الفيديو، اضغط على زر [■].

الشفيملفات الصور صورة من الشريط العئوي. 1 - اختيار

- [OK] - اختيار عرض الصور كصفرات، ثم الضغط على زر

بدء عرض الشريحة

وفي حال وجود صور متعددة في مجلد، قم باختيار صورة، ثم ا Compact على [التشغيلا الكال.

• ل'Etsché à l'elis la l'oula la l'sabea l'ou la taïa, a'a shtg onl'zir [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→] [→]

• إيMicaf عرض أحد الشرائح، اضغط على زر [■].

(HTML5) Opera - ε - ε کيفية استخدام متصفح

- اضغط على الزر , واضغط على الزر SOURCE [→]

ملاحظة: يوجد زر التحكم الموضح في هذا القسم أسasia على وحدة التحكم عن بعد، ما لم يذكر خلاف ذلك.

ξ = 1

انظر صفحة ١١ لمعلومات عن التوصيل الخارجية للمعدات.

1 - SOUI

Video source Displayport DVI-D VGA HDMI1 HDMI2 HDMI3 Component Video USB BROWSER SmartCMS Card OPS

[OK] - 1. اضغط على زر [أو] [laختيار الجهاز، ثم اضغط على زر

USB ٢-٤ تشفيل ملفات الوسائط المتعددة من جهاز

الشاه. - 1 وص

FOOLOWS USB

[OK] 1. اضغط على زر USB، ثم اضغط على زر

٢ - يتم الكشف عن جهاز USB المتصل تلقانيا لجميع ملفاتها القابلة للتشغيل، التي سبتم

حفظها تلقانيا إلى ۲ أنواع: موسیقی، فیلم، و صورة.

٤- ا+\غط على زر [الذهاب إلى أعلى نقطة في الشاشة. ا+\غط على BACK]

التشغيل الخاصة به. زر [─] أو [─] ل baking نوع الملف. اضغط على زر [OK] للدخل إلى قائمة

الإشر الملف الذي ترغب في تشغيله. واضغط على زر [OK] لبده التشفيل.

- اtbع التعليمات المertoضة على الشاشة لل [الز>م في خيرات الت “[ب]عيل.

- اضغط على أزرار [التشغيل] (التحكم في التشغيل.

- 2 تحريك المؤشر إلى شرط العنوان. URL . ثم الضغط على زر [OK] وسف بنبابق • على لوحة مفاتيع الشاشة، يم컨ك تح Kirك المؤشر Ireland عنوان. URL . بعد إدخال Done : قم باختيار URL

Internet Web Address: http:// History www.google.com + Bookmark . , @ ' a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z . . ! . abc ABC 123 www.wkllg.net Done Hide

- تحريك المؤشر إلى أيقونة →" ثم الضغط على زر [OK]

Web Address: http://www.google.com History ★ Bookmark

Get Go or less: Save and double search engine Auto Now To Start from the Toile, call to this line.

Google 立即 Google Search Following Live © Make Google my homepage Google URL is offered in: 0-2 (免费)

ملاحظات:

• .FLAS
  • الشاشة

٢٠- نظرة عامة على قائمة العرض على الشاشة

(الصورة) Picture -1-2-0

الصورة السapro 70 الثEtين 50 الوض rocks 50 مستوى الصين الأسوة 50 الصوت رhopا عصر . الحنا . حجل المصنج . تحبيد عفما 2.2 درحة حرازة الصين . التحواب رطاه 1

(السطوع) Brightness

. LCD ضبط مستوى السطوع الإجمالي للصورة عن طريق تغير شدة الإضاءة الخلفية للウェحة

(التباين) Contrast

ضبط مستوى الحدة لجودة الصورة. تprech Ajaxزاء sudden في الصورة أكثر في الظام وال Ajaxزاءبيضاء أكثر سطوعا.

(الحدة) Sharpness

ال低保 لحسين تفاصيل الصورة.

(مستوى اللون الأسود) Black level

يتم تعريف مستوى اللوئ الأسود للفيديو على أنه مستوى السطوع في الجزء الأكن (الأسود) في الصورة المرنية. قم بالضبط لتفغير مستوى سطوع الصورة.

(درجة اللون) Tint

الضبط ل tangير درجة loن الصورة.

استثم DEL AZR [ ] أو [ ] للضبthy. اضغط على الزر [ ] وست hotels درجة loyn البشرة إلى اللون الأخضر قليلاً. اضغط على الزر [ ] وست hotels درجة loyn البشرة إلى اللون الأرجواني قليلاً.

ملاحظة: يعمل هذا العصر لوضع الفيديو (مساحة الألوان YUV) فقط.

(اللون) Color

الضبط لزيادة مستوى شدة ألوان الصورة أو تقليله.

ملاحظة: يعمل هذا العصر لوضع الفينيو (مساحة الألوان YUV) فقط.

(تقيل الضضاء) Noise reduction

الضبط لإزالة الضوضاء في الصورة. يمكن تحديد Modستوى المناسب لتقيل الضوضاء.

/ (متوسط) {Medium} / (منخفض) {Low} / (إいかف التشفيل) {Off}: اختر من بين:

.(مرتفع) {High}

ملاحظة: يعمل هذا العصر لوضع الفيديو (مساحة الألوان YUV) فقط.

(تحديد مستوى الجاما) Gamma selection

الجامعة هو الذي ي比较高 في مستوى السطوع الإجمالي للصورة. الصورة التي لا يتم تححيحها على نحو صحije قد تبدو ساطعة أو داك Estonia أكثر من اللازم، lestན فإن التحكم في الجاما بطريفة صحijeحة من ش hypotheses أن يحدث تأثيرا كبیرا على جودة الصورة الإجمالية في العرض.

/ (S جAMA) {S gamma} / {2.4} / {2.2} / (أصلي) {Native}: {D-image}

(درجة حرارة اللون) Color temperature

تحديد درجة حérارة اللون في الصورة. ستوفر درجة حérارة اللون المنخفضة درجة لون م *(لّة) إلى الحمرة، بينما ستوفر درجة حérارة اللون المرتفعة درجة لون م *(لّة) إلى الزرقة.

{3000K} / {4000K} / {5000K} / {6500K} / {7500K} / : اختر من بين:

User} / (الإستعمال {User 1} / (أصاني) {Native} / ({9300K}) / {10000K} (الإستعمال {2

٥- قائمة العرض على الشاشة

يتم تقدم عرض إجمالي لهيكال عرض على الشاشة (OSD) أدنام. يمكن استخدامه كمرجع لضبط الشاشة化妆品يةAcبر.

-1-0 - التنقل في قائمة العرض على الشاشة

٥-١-1- التنقل عبر قائمة العرض على الشاشة باستخدم جهاز التحكم عن بُعد

SOURCE FORMAT INFOLIST OK OPTIONSADJUST

الشاه . - 1 ا Forgط على الزر [بجهاز التحكم عن ب

٢ - ا+\$غط على الزر [أو] [لاختيار العصر الذي تريد ضبطه.

٣ - ا+\$غط على [OK] أو الزر [▶] للدخول إلى القائمة الفرعية.

٤٠ - من القائمة الفرعية، اضغط على الزر [١] أو [٢] لل散布يل بين العناصر، واضغط على الزر

[OK] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ],

أو [ل blockchain إلى قائمة فرعية أخرى.

1. ا+\غط على الزر [العودة إلى القائمة الفرعية، أو ا+\غط على الزر [الخروج من قائمة العرض على الشاشة.

ملاحظات:

Smart} في حال عدم وجود قائمة عرض على الشاثة، اضغط على [ال] لعرض قائمة

(صورة ذكية) {picture

• في حال عدم وجودかなمة عرض على الشاشئة، اضغط على [1] لعرضかなمة Audio}

{.source (مصدر الصوت)

٢٠-٥ - التتقل عبر قائمة العرض على الشاشة باستخدام أزرار التحكم في الشاشة

- ا功效 على الزر [MENU] لعرض قائمة العرض على الشاشة.

٢ - اضغط على الزر [+] أو [-] ل baking العصر الذي تريد ضبطه.

٣ - اضغط على الزر [+] للدخل إلى القائمة الفرعية.

٤٠ من القائمة الفرعية، اضغط على الزر [▲] أو [▼] لل散布يل بين العناصر، واضغط على الز [ ] أو [+] ل SXبط الإعداد. في حال وجود قائمة فرعية، اضغط على الزر

]+ للدخل إلى القائمة الفرعية.

[MENU] ا功效 على الزر [MENU] للعودة إلى القائمة Satisfaction، أو ا功效 على الزر Coverage مرات للخروج من القائمة العرض على الشاشة.

ملاحظات:

(التحكم في الألوان) Color control

• يمكن ضبط درجات اللون في الصورة بدقة عنعطريق تغيليو طععلية للعمدة\$الخالالله. VGA

(الإستعمال User-B User-G) (الإستعمال User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-B User-UserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUserBUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser BUser

(ازرق) بصورة مستقلة في الحالة التالية:

- (درجة حرارة اللون) {Color temperature} - (الصورة) {Picture} ضبط

(1) [User 1] (المستخدم) على {User}

وأ يمكن ضبط درجات اللون لكل 100K في النقط من 2000K في wellbeing 10000K إلى

التالية:

- (درجة حérارة اللون) {Color temperature} - (الصورة) {Picture} ضبط

(الإستعمال) [User 2] على (الإستعمال) {User}

(الصورة الذكية) Color control

تتوفر أوضح الصورة الذكية التالية من أجل:

{sRGB} / {Highbright} / (قياسي) {Standard}: ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∩

. (سينما) {Cinema} / {Highbright} / (قياسي) {Standard}: • وضع الفيديو

(الtbابين الذكي) Smart contrast

تعمل وظيفة التباين الذكي على تحسين مستوى تباين الصورة في المشاهد đaكنة عند تنشيطها.

صورة (الصورة) في قائمة (السطوع) سítيم تعطيل إعداد (Brightness)

.(الtbابين الذكي) Smart Contrast

(الطاقة الذكية) Smart contrast

ضبط الشاشة للتقيل من استهلاك الطاقة بصورة تلقائية.

. (مرتفع) {High} / (متوسط) {Medium} / (إيقاف التشفيل) {Off}:

(مستشر الضوع) Light sensor

تعمل وظيفة مست Posting الضوء على ضبط السطوع بصورة تلقائية عند تغير الإضاءة المحيطة

(وضع المسح) Scan mode

tangyirin منقطة عرض الصورة.

١٩٥ عرض (المسح الزائد) {Overscan}

وسيتم قص باقي المناطق المحيطة بالصورة.

(المسح المنخفض) - عرض الصورة بحجمها الأصلي. {Underscan}

(إعادة تعيين الصورة) Picture reset

(الصورة) إعادة تعيين كل الإعدادات في قائمة Picture

(الشاشة) Screen قانمة -٢-٢-٥

(تكبر/تصغير مخصص) Custom zoom

يمكن استخدام هذه الوظيفة لزيادة تخصيص إعداد التكبير/التصغير لتناسب مع الصورة

التي تريد عرضها.

ملاحظة: تعمل هذه الوظيفة عند ضبط {Zoom mode} (وضع التكبير/التصغير) على

.(특 strings) {Custom}

(تكبر/اتصغير) Zoom

لتمديد الأ Evening الأفقية والعمودية للصورة في نفس

الوقت.

(التكير/التصغير الأفقي) H zoom

لتمديد الحجم الأفقي للصورة فقط.

الصورة الشائدة الوصضعة الأقلية الPublicعربية الPublicعربية الساعة الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDIE الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDI الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIII الرضاعige العوBDIV الرضاعige العوBDIV الرضاعige العوBDIV الرضاعige العوBDIV الرضاعige العوBDV الرضاعige العوBDV الرضاعige العوBDV الرضاعige العوBDV الرضاعige العوBDV الرضاعige العوBDV الرضاعige الامزها اللابهاً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للاويّةً للا Minority

(وضعية افقية) H position

اضغط على الزر [▶] لتحريك الصورة إلى اليمين، أو [◀] لتحريك الصورة إلى اليسار.

ملاحظات:

• قط VC

• ولا يمكن ضبط الوضعية الأفقية عند تنشيط (协商ب) {Pixel Shift}

(الوضعية الع tuyếnية) V position

اضغط على الزر [ لتحrik الصورة لأعلى، أو [ لتحrik الصورة إلى اسفل.

(قائمة صورة داخل صورة) PIP menu -٤-٢-٥

الصورة الشtriangle الصوت PIP الكويى 1

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

(الوضع الثاني) Sub mode

لتحديد وضع صورة داخل صورة (PIP)

{POP} / (صورة داخل صورة {PIP} / (إいかف التشفيل) {Off} : (صورة بجانب صورة {PBP 2Win} / (تbildيل سريع) {Quick swap} / (على صورة {PBP 4Win} / (3Win صورة بجانب صورة {PBP 3Win} / (2Win 4Win صورة

(صورة على (صورة) A B (صورة) A B (إいかف التشفيل Off A)

(تبديل سريع) Quick swap

التبديل بين الصورة الرئيسية بالأعلى أو الصورة الفرعية بالأعلى.

graph LR
    A["A"] <--> B["B"]

(صورة) PBP 4Win (4Win بجانب صورة

(صورة) PBP 3Win (3Win بجانب صورة

(صورة) PBP 2Win (2Win بجانب صورة

A	Sub Win1Input
Sub Win2Input	Sub Win3Input

	Sub Win1Input
A	Sub Win2Input

A	Sub Win1Input

(حجم الصورة داخل صورة) PIP size

لتحديد حجم الصورة الثانوية في و请问 صورة داخل صورة (PIP) (PIP) . (كير) {Large} / (متوسط {Medium} / (صغير) {Small} : al detectors من بين:

(وضع صورة داخل صورة) PIP position

(PIP) : لتحديد وXPع صورة الثانوية في وXPع صورة داخل صورة (Bottom -Left) / (الأقل-اليمين) {Bottom-Right} : (الاسقل-الاعلى-اليسار) {Top-Left} / (الأعلى-اليمين) {Top-Right} / (اليسار)

( tangyir صورة داخل صورة ) PIP change

PTIP (صورة) Main (الصورة الرئيسية) و (الصورة الثانوية) لوضع (الصورة Subscription Sub). Quick swap / (صورة على صورة POP / (داخل صورة)).

(إعادة تعيين صورة داخل صورة) PIP reset

للاعادة تعيين كل الإعدادات في قائمة PIP (صورة داخل صورة) إلى قيم酔回ين المسبق لل XCENG.

(التكبیر/التصغير العمودي) التعداد الحجم العمودي للصورة 값ط. (V zoom ال supportive الأفقية) H position لتحrijk الوضعية الأفقية للصورة إلى اليسار أو اليمين. (ال supportiveledgeية) V position لتحrijk الوضعيةledgeية للصورة إلى加上ي أو استف.

(إعادة تعيين الشاشة) Screen reset

(الشاشة) إلى قيم التعليم المسبق للمصنع.Screen

(قائمة الصوت) Audio menu -٣-٢-٥

الصورة PIP (صورة) الصوصت 50 50 50 30 100 0 ابعات التشغيل النظام إبعادة كعين الصوت الثوازان الطئين التلّامي الجنيز مستوى الصوت مستوى الصوت الأقصى مستوى الصوت الأقئى كتي الصوت النظام إبعادة كعين الصوت النظام إبعادة كعين الصوت النظام إبعادة كعين الصوت

(توازن) Balance

الضبط للتأكيد على توازن خرج الصوت الأيمن أو الأيسر.

(الطنين الثالثي) Treble

ال SXط لزيادة الأصوات ذات الدرجة العالمية أو خضها!

(الجهير) Bass

الضبط لزيادة الأصوات ذات الدرجة المنخفضة أو خفضها.

(مستوى الصوت) Volume

الضبط لزيادة مستوى خرج الصوت أو خفضه.

(مستوى الصوت الأعلى) Maximum volume

لضبط الحد الخاصة يك لإعداد مستوى الصوت الأعلى. يؤدي ذلك إلى إيقاف تشغيل الصوت عند مستوى مرتفع للغابة.

(مستوى الصوت الأدنى) Minimum volume

ل SXط الحد خاص بك الإعداد مستوي صوت الأدنى.

(Kenn الصوت) Mute

لتشغيل/ابقاف تشغيل وظيفة كتم الصوت.

(إعادة تعين الصوت) Audio reset

للاعادة تعيين كل الإعدادات في قائمة Audio (الصوت) إلى قيم التعويين المسبق للمصنع.

(التشغيل) للسماح للشاهشة بالدخول في وضع توفير الطاقة عندما {On} - {RGB}

لا يُتم اكتشف إشارة إبخالات وضع PC (الكميبوتر) (مساحة الألوان RGB) بعد ١٠.

(التشغيل) للسماح للشاهشة بالدخل في وضع توفير {On} - حدد (فيديو) {Video}

الطاقة عندما لا يتم اكتشف إشارة ادخالات وضع VIDEO (الميديو)

$$ (Y U V) \text { بعد } 1 \cdot \text { ثوان. } $$

( hectظ loحة العرض) Panel saving

اختر لمكين وظانف حفظ لوحة العرض وبالتقليل بال Kendall من خطر حدوث «استمرار

$$ \text { الصورة } \text { أو } \text { «ب prioritان الصورة. } $$

• {Cooling Fan} • {Auto} (تلقاني) لتشغيل/إيقات تشغيل مروحة التبريد وفقاً لدرجة حاررة الشاشة.

/ (منخفضة) {Low} / (إيقاف التشفيل) {Off} / (تلقاني) {Auto}: اختر من بين

.(مرتفعة) {High} / (متوسطة) {Medium}

$$ \text { ملاحظات: } $$

• سبويدي خيارة {Auto} (телقاني) الافتراضي إلى بده تشغيل مروحة التبريد إذا تم الوصول إلى درجة الحرارة ٤٥ درجة منوية (١١٣) درجة فهرنهايت، وإيقاف تشغيل مروحة التبريد عند الوصول لدرجة الحرارة ٤٣ درجة منوية (١٩) درجة فهرنهايت).

• سیتم عرض رسالة تchnذیر من درجة الحرارة على الشاثة إذا وصلت درجة الحرارة إلى ۵۸ درجة منوية (۱۳۷) درجة فهرنهایت. سیتم بعد ذلك تعطيل كل الوظitaف الرئيسية باستثناء المفتاح [●].

• ب incurد أن تصل درجة الحرارة إلى ١٠ درجة منوية (١٤٠٠ درجة فهرنه initiatives، سيتم إيقاف تشغيل الشاشة تلقانيً.

(التشغيل) وسيتم تقليل مستوى سطوع {On} - (السطوع) {Brightness}

الشاثة إلى مستوى مناسب. لن يكون إعداد (السطوع) في قائمة Brightness

$$ (ا ل ص و ر ة) م ت ا ح ً ا ع ن د ت ح د ي د ه. P i c t u r e $$

\~ 1 · } / (telقاني) {Auto} - حدد الفاصل الزمني {Pixel shift}

(9) ٢. ٩. ٠ (Off) / (إiçãoف التشفيل) () () (إيCAD التشغيل) () () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) () () (أيCAD التشغيل) )

(من freshwater التحكم بالشكة Network control port

$$ \text { حدد من夫妇 التحكم بالشكة. } $$

.{RS232} / {Card OPS RS232} / {LAN ->RS232}: اختر من بين:

{Card OPS RS232} ملاحظة: بعد التوصيل بجهاز , OPS ، تصبح وظيفة-expير

(عدادات الشبكة) Network settings

(請ناع) {Subnet Mask} {IP address} (عنوان بروتوكول الانترنت) {default gateway}

إعدادات Schw keys اسم م/MMYKII DHCP عنوان IP 청اقع thiالهلاة المترعية اليوابع الادرازسية DNS1 DNS2 MAC اسم المستنامت نسحيل النخول كلمة السرور نسحيل النخول [OK] P H L Q Q 1 تمعلان 172 16 0 1 255 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a d m i n Q Q Q 0 STORE [OK] تجعير

(اسم مzipف الشبكة) Network host name

DHCP - 我و تعليها. عند الت Mexican، سítم تعيّن عنوان بروتوكل الإترت، وقاع الشبة الفرعية، والبوابة الافتراضية化妆品 ئCALATIE للشاشة عند textures، سítم مطابتكا بادخال القييم التالية化妆品 يدوية. اضغط على الزر [OK] لتخزين القييم التي تم اختيارها وNFظها!

ملاحظات:

Advanced} (PIP PIP) توفر وظيفة (صورة داخل صورة) في Matrixة التالية 값ط: ضبط {Enable} - (تجاب {Tiling} - ( Options (مكين) على (خيارات متقدمة)

هو موضح في الجدول أدناه.

DVI

SmartCMS

BROWSER

USB

VIDEO

COMP

HDMI3

HDMI2

VGA

HDMI1

OPS

DP

الصورة/الزئيية/الصورة/الثازوية

○○○○○○○○○○○○○

○○×○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○

○○○○○○○○○○○○

○○○○×○○○○○○○

○○○○○○○×××○

○○○○○○××××○

○○○○○○××××○

○○○○○○××××○

○○○○○○××××○

○○

( صورة داخل صورة ) غير PIP ( صورة داخل صورة ) :X: وظيفة ( صورة داخل صورة ) :O)

$$ (م ت ا ح ة) $$

• كما سítوف توافر وظيفة PIP (صورة داخل صورة) أيضّ الادخال المستخدمة

(1 التكويين Configuration1 قائمة -٥-٢-٥)

الصورة الشtriangle الصوت PIP ال Bangkok 1 حلوة التسجيل • الصنيط اللّقاني • نوفير مشهاك الطاقة • حfoot资源优势 • منظ التحكم بالثيكة • RS232 إعدادات Thietherة • DMR • مسح تاكرة الإدارب إعامة تعين التكويين 1 إعامة التعين إلى اعادات المصنج

(الحالة عند التشفيل) Switch on state

لتحديد حالة العرض المستخدمة في المرة التالية التي يتم فيها توصيل سلك الطاقة. (إيqaف التشغيل) -frameشاشية مطفاء عند توصيل سلك الطاقة بمن fazد {Power off} • الطاقة في الحائط.

(فرض التشغيل) - سيتم تشغيل الشاشة عند توصيل سلك الطاقة بمن fazد {Forced on} • الطاقة في الحانط.

• {Last status} (أخر حالة) - sepoud الشاثة إلى حالة الطاقة السابقة (التشغيل/اب Pharmaceuticals) التشغيل/الاستعداد) عند فلك سلك الطاقة و ereادة تركييه.

(ضبط تلقاني) Auto adjust

يتم استخدام هذه الوظيفة لتحسين عرض صورة إدخال VGA Yosemite تلقائية. ملاحظة: يعمل هذا العصر لإدخال VGA

( Benefير استهلاك الطاقة) Power save

يتم استخدام هذا الإعداد للتقيل من استهلاك الطاقة صورة تلقائية.

(عرض المعلومات على الشاشة) Information OSD

لضبط مدة عرض المعلومات على الشاثة في أعلى الزAOية اليمني من الشاثة. سيتم عرض

المعلومات على الشاشة عند تغيير إشارة الإدخال.

(إいかف {Off} == استقل معلومات العرض على الشاشة معروضة على الشاشة مع تحديد)

التشغيل.

الخيارات هي: (٦٠ \~ ١) (إいかف التشفيل) {Off, 1 \~ 60}

(الشعار) Logo

قم بالثمكين أو التعCutيل لعرضى PHILIPS عند تشغيل الشاشة.

(تدوير العرض على الشاشة) OSD rotation

لتدوير قانمة العرض على الشاشة.

الخيارات هي:

(معرف الشاشة) Monitor ID

ل Mindطر المعرّف للاكه في الشاشة من خلال اتصال RS232C. يجب أن تشمل كل شاشة على رقم معرف مميز عند توصيل مجموعات متعددة من هذه الشاشة. يتراوح نظاق الأرقام المعرّف للشاشة من ١٠ إلى ٢٥٥

(مصفوفة) {Tiling matrix} / (مجموعة الشاشات) {Monitor group}:ocyان

(معرّف تلقاني) {Auto ID} / (التجائب)

مُرَفْ جهار العرض مُرَفْ جهار العرض مُرَفْ جهار الْعَرْضِ مُرَفْ جهار الْعَرْضِ مُرَفْ جهار الْعَرْضِ مُرَفْ جهار الْعَرْضِ مُرَفْ جهار الْعَرْضِ مُرَفْ جهار الْعَرْضِ مُرَفْ جهان مُرَفْ جهان مُرَفْ جهان مُرَفْ جهان

الخيارات هي: {1-200}. الإعداد الافتراضي هو 1.

Weuroح نطاق الأرقام المعرّة لل thorاشة من 1 ١.٥٤ هم الإعداد الافتراضي. تحمل (Monitor ID) (معرفة تلقاني) (Auto ID) (معرفة إعداد (الشاشة) (مصفوفة التجابن) (Tiling matrix)

مثال: مصفقة التجاب معدة كاربعة

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["8"]
    E --> F["12"]
    F --> G["16"]
    G --> H["15"]
    H --> I["14"]
    I --> J["13"]
    J --> K["9"]
    K --> L["6"]
    L --> M["7"]
    M --> N["10"]
    N --> O["11"]
    O --> P["12"]

(معرّف تلقاني) {Auto ID}

{End} : whose (العاد الافتراضي هو) {End} / (بداية) {Start} : whose

• قم بال散布يل إلى خيار (بداية) لاعداد معرفات الأجنبية إلى الخلف من الجهاز الحالي.

• بمجرد أن يكتمل الإعداد، يخرج الخيار إلى (نههاية) بصورة تلقائية.

• لاستخدام هذه الوظيفة، قم بتوصل كل الأجهزة تسلىكياً باستخدم كابل • وضبط منافذ التحكم الخاصة بها على RS-232 RS-232

(حالة السخونة) Heat status

تistribلك هذه الوظيفة التحقق من válحالة الحRARية للشاهffe في أي وقت.

• (تقرنت)

• لفرعية

• (تراضية)

- DNS1

• DNS2

• (MAC

• ضي هر

• نية هي

({admin}

···

DMR

استلام ملفات الوسائط المتعددة من الجهاز المتصل بواسطة الشبكة.

• (ألف *) (Landscape) (مść ذاكرة الإنترّت) Clear internet memory • لمسح كل ملفات تعريف ارز والعلامات المراجعة، وقائمة المحوظاب، وال Authentic المسمكيم • (عمودي) {Portrait} للملاء تلقابيا

(1) Configuration1 reset

اللعادة تعيين كل الإعدادات في قائمة (ال közويين 1) إلى قيم التعليم Configuration1 المスペق للمصنع.

(إعادة تعيين المصنع) Factory reset

{Screen} (الصورة) {Picture}

لإعادة تعبين كل الإعدادات الخاصة بقوائم

(الشاشة) و {PIP} (الصوت) {Audio}

(Configuration2) {Configuration1} {Configuration1} (الTKOYIN 1) {Configuration1} (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xyairat mctdme) (xylm)

المスペق للمصنع.

[OK] {Reset} (إعادة تعيين،-Oو [▶] لREADY [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶] ل'Eمّد [▶]

عَلَّدَة التُعَّرِين إلى بُعَدَاتِ الْمُصْنَّ (مُجُمْوَةِ الشَ) {Monitor group} (مُصْنَّوفَةِ) {Tiling matrix}

• (مجموعة الشاشات) {Monitor group}

• (مصفقة التج antibodies) {Tiling matrix}

(ال közويين) Configuration2 -7-7-0

الكرين 2 لیفق تشعتل العرض على universally الوصنحية الأغنية الت Groض على universally الوصنحية العوئوية الم Groض على universally المعلومات المروضة على universally التجار تدوي العرض على universally معرّف جهاز العرض حالة التسخابن معلومات حول جهاز العرض DP إصدار DP 1.2: 45 50 50 10

(إいかف تشغيل العرض على الشاشة) OSD turn off

ل SXط مدة ظهور OSD (العرض على الشاشة) على الشاشة.

الخيرات هي: {١٢٠\~٠} ثانية.

(الوضعية الأفقية للعرض على الشاشة) OSD H-position

ل SXط رويضية الأفقية لقائمة العرض على الشاشة.

(الوضعية الع tuyếnية للعرض على الشاشة) OSD V-position

لضبط الوضعية الع tuyếnية لقائمة العرض على الشاشة.

ستسري الإعدادات المchinدة بعد إيقاف التشفيل والتشغيل مرة أخرى.

(التحكم بالأشعة تحت الحمراء) IR control

ل Consolid و ضع تشفيل جهاز التحكم عن بُعد عند توصيل العديد من الشاشات من خلال اتصال

.RS232C

• (عادي) - يمكن تッシيل كل الشاشات بصورة عادية Wayاسطة وحدة التحكم {Normal}

عن بُعد.

(Primary) - ل tangencyه-Edshahse onl Anha Shahse Rnysine I Tshgil

جهاز التحكم عن بُعد. يمكن تشغيل هذه الشاشة فقط ب Operationة جهاز التحكم عن بُعد.

(ثانوية) - ل tangencyه always على أنها الشاشة الثانوية لا يمكن {Secondary}

تشغيل هذه الشاشة بواسطة جهاز التحكم عن بُعَد، وسوف تستقل إشارة التحكم عن بُعَد

من الشاشة الرئيسية من خلال اتصال RS232C فقط.

(◀◀閣الباستثناء) {Lock all but Volume} / (◀◀閣الب) {Lock All}

(Lock all but Power) / (مستوى الصوت) - لقال (قبل الملك باستثناء الطاقة)

لی وظيفة التحكم عن بُّ، عد له之道 الشاشة. إللغاء القال، اضغط باستمرار على الزر

في جهاز التحكم عن بُعد لمدة ٥ (خمس) ثوان. INFO

ملاحظة: بعد اختفاء قائمة العرض على الشاشة الرئيسية، سítم عرض العرض على الشاشة

الرئيسية / الثاني Dispmodة ٢ تُوان. أو اضغط على الزر [OK] لعرض العرض

على الشاشة الرئيسية / الثانوي عندما لا يوجد عرض على الشاشة أخرى.

- خلال العرض على الشاشة الرئيسية، اضغط على الزر [▶] أو [▶] لضبط قيمة

(معرف التحكم في الشاشة) واضغط على الزر [أو {Control Monitor ID}

(معرف التحكم في المجموعة) {Control Group ID} [٦] لضبط قيمة

(التحكم بلوحة المفاتيح) Keyboard control

اختر لمكين أو تعpill وظيفة لوحة مفاتيح الشاشة (ازRAR التحكم).

(الغاء الفقل) - لمكين وظيفة لوحة المفتيچ. {Unlock}

(Lock all but Volume) / (Lock All)

(قفل Capital casstηση αρταφα) - لتعطيل {Lock all but Power} / (مستوى الصوت

وظيفة لوحة المفاتيح.

ملاحظة: لتمكين أو تعطيل ققل التحكم في لوحة المفاتيچ، اضغط على الزر [+] و [+] مع

الاستمرار لمدة ٣ توان.

( diagonب) Tiling

باستخدام هذه الوظيفة، يمكن Estonia مصفوفة شاشات كبيرة واحدة (حائط فييو) ت.teكون مما

يصل إلى ١٥ شاشة (ما يصل إلى ١ شاشات بالجانب العمودي و ١ شاشة بالجانب

الأفقي). تتطلب هذه الوظيفة اتصالً من نوع التوصيل المتسلسل.

الج pairing الج pairing عرض التقيمة 1 الج pairing عرض صUDية 1 العربية 1 ال 注意ب الاطر 2 الكاني 2 الضير الحضيل يُلَّكَةِ الشّمْن

مثال: مصفوفة شاشات ٢٠ (١) عروض

الشاشات الأفقية = عرضان

الشاشات الع tuyếnية = عرضان

ajehyze eruqif 1 2 الوضعية 3 4

(معلومات الشاشة) Monitor information

تعرض معلومات حول الشاشئة، وذلك يشمل رقم الطراز، والرقم المسلسل، وساعات التشفيل،

واب designer الierenمج.

معلومات حول جهاز العرض رقم لطراز الرقم التساني ساعات التفقييم إصدار البرامج BDL9870EU CNCA123456789 46H45M 0.300 الإصدار

(اصدار من焚 العرض) DP Version

.(متعدة DP 1.2) {DP 1.2 multi} / {DP 1.2} / {DP 1.1}: Highway هو

. {DP 1.1} alخيار الافتراضي هو

(مستثمعر الأشخاص) Human sensor

ل SXط الشاشة على تشغيل الإضاءة الخلفية في حالة استثماعر وجود شخص، وابقاف تشغيل

الإضاءة الخلفية بعد وقت م crowded

(٦٠\~١٠) (إいかف التشغيل, {Off, 10\~60} : Chemistry هي

(HDMI) Humanities Educational Language (HDMI edid

.{HDMI 1.4} .{HDMI 1.4} / {HDMI 2.0} :

.٢,٠ HDMI مُعَد لِدْعَمْ إِسْتَخَدَام أَجَهِزَة

(تدوير الصورة) Image rotation

عَنْ صورة النافئة الرئيسية ل ';ويرها بزاوية ٢٧٠ درجة.

الخيارات المتاحة هي: (تشفيل) On} / (افتراضي) { ((اب IMF تشفيل) Off}

(لمبة بين حالة الطاقة) Power LED light

يمكنك التحكم في لمبة بين حالة الطاقة.

الخيارات المتاحة هي: (تشفيل On) / {(اب IMF تشفيل Off).

(۲) Configuration2 reset

(التكويين ٢) (إلى قيم التعويين Configuration2)

المスペق للمصنع.

(خيرات متقدمة) Advanced option -۷-۲-۵

الإستعمال الإستعمال الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجم號 الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجمة الترجم期 HDMI

دقة الإدخال

ل SXط دق ة إدخال VGA. Yemen ذلك مطلوبا عندما يتعذر على الشاشة اكتشف دق ة إدخال

بطرية صحيحة VGA

ملاحظة: يعمل هذا العصر لادخال VGA youth.

الخيارات هي:

(القاني) : ل Competitive الدقة بصورة تلقنية. {Auto}

• {1777}
• {17A}
• {197:

-

(التاريخ والوقت) Date and time

ل SXط الوقت والteryخ الحاليين للساعة الداخلية للشاشة.

التاريخ والوقت السنة ← 2014 ► النشر ← 08 ► اليوم ← 04 ► الساعة ← 20 ► النفية ← 20 ► و Inst توفر مستهكت الطاقة في الصين التاريخ والوقت الحابين 2014.08.04 20:20:17 [OK] [المن Advertising]

- اضغط على الزر [OK] للدخل إلى القائمة الفرعية.

(الشهر) {Month} و (العام) {Year} [أو] [ل التبديل بين] ٢ - اضغط على الزر

Daylight} {Minute} {Hour} {Day}

(ال Coordyt Supervi) {saving time

Daylight saving} - اضغط على الزر [─] أو [─] لضبط كل الإعداد باستثناء

(ال Coordits Supivi) {time

{Daylight saving time} [OK] للدخل إلى القائمة الفرعية

(ال Coordyt Supervi)

وقت توفير استهلاك الطاقة في النهار تاريخ تد، توفير استهلاك الطاقة في النهار الأول تاريخ التها، توفير استهلاك الطاقة في النهار الأول رفت proschieح тыس Michigan 0,5 بستمر ساعات ي Equف لشعل

إضغط على الزر [─] أو [─] تتحدث أحمد العناصر، واضغط على الزر [│] أو [│] للبيض.

(تاريخ بده التواصل الصينفي) - حند يوم الأحد {Daylight saving start date}

(الأول / الثالث / الرابع / الأخير) من {1st / 2nd / 3rd / 4th / last}

(يناير \~ دیسمیر) {Jan \~ Dec} شهر

(تاريخ إيقاف التوقيت الصيني) - حدد يوم {Daylight saving stop date}

(الأحد) {1st / 2nd / 3rd / 4th / last}

(يناير \~ دیسمبر) {Jan \~ Dec} من شیر

{٢,٠ / ١,٥ / ١,٠ / ٠,٥} (وقت التصحيح) {Correction time}

{On} {Daylight saving correction}

(تشغيل) لمكين هذه الوظيفة.

(مُوْقَت إِيْقَافِ التُشْغِيل) Off Timer

ل SXطالشاشة ليمت إيقاف تشغيلها داتيا إلى وضع الاستعداد خلال وقت محدد.

الخيارات هي: {Off, 1 \~ 24} (إいかف التشغيل، ٢٤ \~ 1) ساعة من الوقت الحالي.

ملاحظة: عند تنشيط «Off timer» (موقت إيقاف التشغيل)، سیتم تعطيل إعدادات

(الم Owعد الزمني) «Schedule»

(الجدول الزمني) Schedule

تnitح لك هذه الوظيفة برمجة ما يصل إلى ٧ (سبع) قواصل زمنية مجدولة لítيم تنشيط الشاشة

خلالها.

يمكنك ت Occupد:

• وقت تشغيل الشاشة وإيقاف تشفيلها.

• أيام الأسبوع التي سينتم تنشيط الشاشة بها.

• مصر الإدخال الذي sıستخدمه الشاشة لكل فترة تنشيط مجدولة.

{Date and time} نوصي بعد إعداد الوقت والتاريخ الحاليين في قائمة

(الوقت والتاريخ) قبل استخدام هذه الوظيفة.

مثال: مصفوفة شاشات ۰۰۰ (۲۵) ۰۰۰ عرضنا

الشاشات الأفقية = ٥ عروض

الشاشات الع tuyếnية = ٥ عروض

الجesterة عرض اقنية 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 1617181920 2122232425 الوضعية

(الشاشات الأفقية) - لتحديد عدد العروض على الجナン الأفقي. {H monitors}

(الشاشات الع tuyếnية) - لTRUEOIDE ORREADED DES CONJAL DE LA PROFESSIONAL (v monitors)

(الوضعية) - لتحديد وضعية هذا العرض في مصفوفة الشاشات. {Position}

(تعويض الإطار) - اختر تشفيل وظيفة تعويض الإطار أو إيقاف {Frame comp.}

تشغيها. إذا تم تحديد {Yes}, فستقوم الشاشة بضبط الصورة للتعويض عن (نعم)

عرض إطارات الشاشة من أجل عرض الصورة بدقة.

(نعم) Yes - ( tangويض الإطار ) Frame comp.

PHILIPS

(١) No - (تعويض الإطار) Frame comp.

PHILIPS

(التجاب) (تمكين) - اختر تمكين وظيفة (Tiling) {Enable}

(الشاشات الأفقية) {H monitors} (الشاشات بالطبيق الإعدادات في{Shawits alafonds}) (الPosition) {V monitors}

.( tangويض الإطار ) {Frame comp. } و

(تشغيل التأخير) - لضبط فترة تشغيل التأخير (بالثوانى) {Switch on delay}

بITEح-expير الافتراضي (القاني) تشفيل متسلسل لكل شاشة حسب الرقم المعرّف {Auto}

Off / Auto / 2 \~} : الخاص بها عند توصيل العديد من الشاشات،MPIارات هي:

(٢٥٥ \~ ٢ / تلقاني) (إيقاف التشفيل) {255

ملاحظة: سیتم تعpill وظيفة (التجاب) عند استخدام وظيفة (صورة داخل صورة). Tiling

ل手指ط على الزر [OK] لمسح قائمة التشغيل.

( hectظ القائمة) Save list [ ] [-] و-acتر

Photo Media/photo 0001/0004 Movieavi Photo Sort Photo Media Type Photo Recursive Parser Save list [1] Photo Options Exit

1. للوصول إلى المزيد من اعدادات الجدول الزمني، اضغط على [د]م، ثم كرور الخقطوات الواردía أ tolerا. تشير علامة التكديد))), فية المرب الموجود بجانب رقم عصر الجدول الزمني إلى أن الجدول الزمني المCCC م偶د فعال.

ملاحظات:

• إذا تداخت الجدول الزمنية، فإن وقت التشغيل المجدول تكون له الأولوية على وقت إيقاف التشغيل المجدول.

• .

فيessel وجود عصرين للجدول الزمني ميرمجين على نفس الروق، فإن الجدول الزمني ذي الرقم الأعلى تكن لله الاولوية. على سبيل المثال، إذا كان عصرا الجدول الزمني رقم 1 ورقم 2 ضبويطين على تشغيل الشاثة الساعة ٢:٠٠ صياخاً وiąقاف تشغيلها الساعة ٠٠ مساء، فإن عصر الجدول الزمني رقم 1 فقط هو الذي سيسري.

• تدعم كل قائمة تشغيل ما يصل إلى ٣٠ ملفا.

• لِن يَتْم مَسْح قَائِّة التُشْغَيل بَعْدِ (إِعَدَادِاتِ المُصْنَعِ). يَتَعَيْن (Factory settings) USB من usb_schedulinglist.txt عَلِيْك إِزَالَةِ الْمُلفاتِ أَوْ حَذَف

DDC/CI

العاني. حدد (ن) {On} للاستخدام بال Medicaid، واب qiểm تغ wellsها.+- دッド DDC/CI (واجهاita) طرقا ليقييم الكويوتر بارسال autonomous إلى الشاشة، دッド DDC/CI (الإضافة إلى استلم البيانات المستثمعر من الشاشة، عير رابط centrally الإتجاء مethyl

.DDC2Ab/Bi/B+

يتم تعريف الأوامر المحددة لل比较高 في الشاشات في معيار مجموعة أوامر التحكم في الشاشة .(MCCS)

أحيان ما يم تزويد شاشئات دDC/CI بستثمعرigan خارجي للسماحbound معايربة ئلقيابة لتوازنigan الشاشئ، تقدمبعض شاشئات الإملة وظيفية الدوران Thr retainingي حول DDC/CI المحور، حيث يعمل مستثمعر donorان myocardد في الشاشئها على تمكين نظام تشغيل من ال على الشاشئها في وzeugية مستقيم مع تحرك الشاشئا بين-raويتى العربية والاقيمة

يجب دعم أوامر DDCC/CI التالية من خلال سطر الأوامر:

الأوامر	الرقم	الأوامر	الرقم
Get Brightness(الحصول على السطوع)	٦	Set Brightness(ض tight السطوع)	١
Get Contrast(الحصول على التباين)	٧	( Wildlife set Contrast(ال Fineان)	٢
Get Red Gain(الحصول على اكتساب(الثون الأحمر)	٨	( Wildlife Set Red Gain(اكتساب اللون الأحمر)	٣
Get Green Gain(الحصول على اكتساب(الثون الأخضر)	٩	( Wildlife Set Green Gain(ض tight الحصول على اللون(الأخضر)	٤
(الحصول Get Blue(على اللون الأزرق)	١٠	( Wildlife Set Blue Gain(اكتساب اللون الأزرق)	٥

(بسمك واحد HDMI) HDMI with One Wire

.CEC التحكم في

(افتراضي). CEC - تع Lands (إいかف التشغيل) {Off}

.CEC تمكين - (تشغيل) {On}

- ا Forgط على [OK] أو الزر [▶] للدخل إلى القائمة الفرعية.

الجدول القيمة 2014.11.04-17:20:19:55 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 الإلىقى الشعل الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإلىقى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإ激励ى الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratory الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratories الإLaboratory

٢ - اضغط على الزر [أو [لتحديد عنصر الجدول الزمني (رقم العصر 1 \~ ٧، ثم ] لcheckير رقم العصر. [OK] اضغط على الزر

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

٣- ا+\$غط على الزر [─] أو [─] لتحديد الجدول الزمني:

الجدول الزمني للتشغيل: اضغط على الزر [أو [١] لضبط lrساعة والدقيقة التي سبتم تشغيل الشاشة بها.

الجدول الزمني لايفاق التشغيل: اضغط على الزر [أو] لضبط lrساعة والدقيقة التي سيثم إيقاف تشغيل الشاشة بها.

قم بالتحديد أو اترك " _ فارعًا في مكان failsaة والدقيقة، إذا KOFT لا ترید استخدام الجدول الزمني للتشغيل أو إيقاف التشغيل هذا.

تحديد مصر الإدخال: ا Compact على الزر [أو [ال] ل Competitive مصر إدخال. في حال عدم ت Competitive مصر إدخال، س即使 مصر الإدخال مثل أخرى تحديد.

الجدول الزمني للتاريخ: اضغط على الزر [ل Occupied يوم الأسبوع الذي سيمري به عصر الجدول الزمني هذا، ثم اضغط على الزر [OK]

عَنْ تَحَدِيد مُصْدِر الادخَال عَلَى USB، قَمَبَالْتَمَكِينَ لِلَوْصُولِ إِلَى إِعَدَادَ قَانَّمَة :USB

Photo Photo Video OptionsExit

1

File (قائمة الملفات) Playlist [▶] للTedيل بين [-] ا+\$غط على الزرين (إدارة الملفات) Manager

لاختيار الملفات -

(مصدر القيديو) Video source

لREADY مصر إدخال فيديو.

{HDMI2} / {HDMI1} / {VGA} / {DVI-D} / {Displayport}: / {USB} / (الفیدو) {Video} / (المكف) {Component} / {HDMI3} / {Card OPS} / {SmartCMS} / {BROWSER}

(1) Sub1

لتحديد إشارة الإدخال لصورة Win1 الثاني.

{HDMI2} / {HDMI1} / {VGA} / {DVI-D} / {Displayport} : «الختر من بين» / {USB} / (الفیديو) {Video} / (المكن) {Component} / {HDMI3} / .{Card OPS} / {SmartCMS} / {BROWSER}

(الثاني) Sub1

لتحديد إشارة الإدخال لصورة Win ٢ الثاني.

{HDMI2} / {HDMI1} / {VGA} / {DVI-D} / {Displayport} / {USB} / (الفیديو) {Video} / (الكن) {Component} / {HDMI3} / {Card OPS} / {SmartCMS} / {BROWSER}

(الثاني) Sub1

لتحديد إشارة الإدخال لصورة Win3 الثاني.

{HDMI2} / {HDMI1} / {VGA} / {DVI-D} / {Displayport} : / {USB} / (الفیدو) {Video} / (المكن) {Component} / {HDMI3} / {Card OPS} / {SmartCMS} / {BROWSER}

(مصدر الصوت) Audio source

لتحديد مصر إدخال صوت وفقاً لمصدر إشارة الصوت المتصلة بمقابس إدخال صوت على الشاشة. HDMI

/ (1) {Audio1} / {Displayport} / (تناظري) {Analog} : اختر من بين . (Media) / (الوصوت) {Audio2}

(صوت صورة داخل صورة) PIP audio

لتحديد مصر الصوت بوضع صورة داخل صورة (PIP).

(رئيسي) - لتحديد الصوت من الصورة الرئيسية. {Main}

(الثانيوي 1) - لTRUED الصوت من الصورة الثانوية 1. {Sub 1}

- لتحديد الصوت من الصورة الثانوية ٢ (الثانيوي) {Sub 2}

(الثاني) - لتحديد الصوت من الصورة الثانوية ٣. {Sub 3}

(Card OPS صوت) Card OPS audio

. Card OPS ل Transit وضع الصوت التناظري أو الرقمي

(إعادة تعين الإدخال) Input reset

لإعادة تعيين كل الإعدادات في قائمة Input (الادخال) إلى قيم التعيين المسبق للمصنع.

(الكشف التلقاني التلقاني عن إشارة) Auto signal detection

قَم بال-acختيار للسماح بالKa techniques وعرض مصادر الإشارة المتاحة Fiscalية. {Off} - بمجرد أن يتم اكتشف إشارة، يمكن تحديدها يدوً.

في حالة عدم وجود إشارة، اضبط الشاشة على عرض الصورة تلقانيا وفقا لترتيب البحث الخاص بكل اختيار.

Video} / (مصدرCumbiyoqtr qft) {PC source only} / (الkl) {All} {All} (تجاز الفشل) {Failover} / (مصدر القيديق قط) {source only} DP / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / DVI / VGA / (الkl) {All} • OPS / (المكون) Component

DP / DVI / VGA / Card : {PC source only} • .OPS

HDMI3 / HDMI2 / HDMI1 (مصدر الفيديو فقط) {Video source only} • (المكون) Component /

• (الفشل)

- .HDMI : اضي تجاؤ الفشل ١٢-١ إعداد معرّ

(OPS إعداد) OPS settings

ل SXط تكويين OPS في ظل كل حالة من حالات الطاقة.

{Card OPS} -{-BE# تحديد (Teleçaine) {Auto} • OPS التشغيل عند ضبقطقة الشاشة على اticاق التشغيل، أو ضبطها على OPS التشغيل عند ضبقطقة الشاشة على التشغيل. عند الضبط على إدخالات أخرى لمصدر OPS •، سítم ضبط على التشغيل دانما.

• .٠. (Always off) • (Always on) • .١. (Always on) • (Always off)

(اللغة) Language

لREADY اللغة المستخدمة في قائمة العرض على الشاشة.

{Italian} {简Fariqals} / {} / {} : Deutsch English {繁體中文} / {Türkçe} / {Polski} / {Русский} / {Español} / {日本語} / {Português} /

(إعادة تعيين-expيرات المتقدمة) Advanced option reset

(Date and Time) {ال Tar WHO والوقت (في قائمة الامعدة تعيين كل الإعدادات باستثناء} (ال taxiroc المتقديم) (على قيم تعيين المسبق للمصنج. Advanced option

١ - اضغط على [OK] أو الزر [▶] للدخل إلى القائمة الفرعية.

- اضغط على الزر [أو] [العادة التعليم) ، واضغط على الزر لاستعادة الإعدادات إلى قيم التعليم المسبق للمصنع. [OK]

1. ا Forgط على الزر [اللغاء) واضغط على الزر {Cancel} [OK] للإللغاء
2. ئم العودة إلى القائمة السابقة.

APM

إعدادات توفير الطاقة.

{غلق - لا توجد إشارة، إيقاف التشفيل تلقانيا. (افтраضي).

{فتح} - بدون إشارة، الدخول إلى وضع توفير الطاقة.

(قائمة الإدخال Input menu -٨-٢-٥)

مصنر الفيدو VGA 1 1 2 2 3 3 الصوت 1 PGS PIP OPS صوت بطاقة رفيي إعلانة كعين الادجال الغاء الإدخال

7

صيف النص المترجمة داخل فيدو جهاز USB (لغة النص المترجمة وغير ذلك)

ترميز الصوت	الحد الأقصى لمعدل البت(ميجابت/الثنية)	الحد الأقصى لمحل الإطارات(إطار/الثنية)				ميز القيديو الحاSTEان مستدادات الملفات
·MPEG-1(L1&L2)				MPEG-1197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·L3 2.5 .2 · MPEG-1				MPEG-2197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.mpg.
·AAC/HE-AAC(v1&v2)				MPEG-4 ASP	xPS.7.i	.ɔ.i.mpeg o p.
AC3 · DVD-PCM	٣.	٢.٠.٥.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠.٠	H.264197.x1.λ.	H.264197.x1.λ.	.τ.p.τορ.	.τ.p.τορ.
·MPEG-1(L1&L2)				MPEG-2197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·L3 2.5 .2 · MPEG-1				MPEG-4 ASP	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC (v1&v2)				H.264197.x1.λ.	MaTS TTS	.τ.p.τορ.
·E-AC3 · AC3				MVC		.τ.p.τορ.
Dolby Pulse	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.x1.λ.i٣.٠.٢٥.٢٤=معدل الإطارات @ 197.x1.λ.p هرتر	MPEG-2197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·MPEG-1(L1&L2)				MPEG-4 ASP	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·L3 2.5 .2 · MPEG-1				H.264197.x1.λ.	MaTS TTS	.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC (v1&v2)				MVC		.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC (v1&v2)				MPEG-2197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·E-AC3 · AC3				MPEG-4 ASP	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
Dolby Pulse	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.x1.λ.i٣.٠.٢٥.٢٤=معدل الإطارات @ 197.x1.λ.p هرتر	MPEG-2197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ, .MPEG-1(L1
·L3 2.5 .2 · MPEG-1				MPEG-4 ASP	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC (v1&v2)				H.264197.x1.λ.	AVCHD	.τ.p.τορ.
·E-AC3 · AC3				MPEG-2197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
Dolby Pulse	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.x1.λ.i٣.٠.٢٥.٢٤=معدل الإطارات @ 197.x1.λ.p هرتر	MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·MPEG-1(L1&L2)				AVCHDMV	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·L3 2.5 .2 · MPEG-1				MPEG-2197	x1.λ.7.i.0.	.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC (v1&v2)				AVCHDMV	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·E-AC3 · AC3				AVCHDMV	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
Dolby Pulse	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.x1.λ.p هرتر	MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
AAC	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.x1.λ.p هرتر	MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC(v1&v2)				MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·WMA · E-AC3 · AC3				MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
WMA-PRO	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.x1.λ.p هرتر	MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC(v1&v2)				MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·WMA - E-AC3 · AC3				MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
WMA-PRO	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.x1.λ.p هرتر	MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·L3 2.5 .2 · MPEG-1				MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·AAC/HE-AAC (v1&v2)				MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
·WMA - E-AC3 · AC3				MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.
WMA-PRO	٣.	-	معدل الإطارات @ 197.X1.λ.	MPEG-2197	x1.λ.7.i	.τ.p.τορ.

BDL9870EU

ترميز الصوت	الحد الأقصى لمعدل البت(ميجابت/الثاثية)	التردد(كيلوهترز)				والحويةمتدادات الملفقات
						.mp3MP3- - 5
				-- ٤٨١٩٢WMA	WMA(V9.2 حتى V2)	.wma.asf
						.wmaWMA Pr
LPCM	٧٦٨	١٩٢	-	-	LPCM	.wav(PC)
LPCM	٧٦٨	١٩٢	-	-	LPCM	.aif(mac).aiff(mac)
HE-AAC(v1&v2) ,AAC	١٠٢٤	٤٨	-	-	AAC	.aac.mp4.m4a
-	-	-	-	-	قوائم التش Grell	.pls.m3u
HE-AAC(v1&v2) ,AAC	١٠٢٤	٤٨	-	-	M4A	.m4a

قَتَرْمِيْز الْفِيدِي

GIF و PNG و BMP و USB: JPEG نوع تنسيق ملف صورة

ملاحظات:

• ق لا يعمل الصوت أو الفيديو في حال تجاز Moz modest البت/معدل الإطار المعياري للمحتويات، معدل الإطار/ في الثانية المتراffic والالمذكر في الجدول أعلاه. • في حال زيادة معدل البت أو معدل الإطار الخاصة بمحتويات الفيديو عن المعدل المذكور في الجدول أعلاه، قد تسبب هذه الزيادة في تط Fixed مقطع الفيديو Fatrons التشغير.

BW(ميجاهرتر)	التردد العسودي(هرتر)	(كيلوهرتر)		دقيقة العKnصر
	107	٧٤,٨٦٧	٨٢,٢٧٨	٤٧١٤٠
٩٧,٧٥.	٦٠,٠٠٠	٥٥,٥٤	١٦٠٠٧٩٠٠	٤٨٠
		٦٠,١٦٢	٧٥	٤٩١٦٠
		٥٩,٩٥٤	٤٦,٢٥٠ ٦٥,٢٩	٥٠,١٦٨
	١١٩,٠٠٠	٥٩,٨٨٣	٦٤,٦٧٤	٥١١٦٨
	١٣٨,٥٠٠	٥٩,٩٣٤	٦٦,٥٨٧	٥٢١٩٢
		٦٠,٠٠٠	٤٨,٥٠٠ ٦٧,٥	٥٣١٩٢
	١٧٣,٠٠٠	٥٩,٩٦٣	٦٧,١٥٨٤	٥٤١٩٢
	١٧٢,٧٩٨	٦٠	٦٧,٠٠	٥٥١٩٢
	١٥٤,٠٠٠	٥٩,٩٥٠	٧٤,٠٢٨	٥٦١٩٢

ال Purd Afqi

x1,0.

:(DP/HDMI دعم توقيت UHD-OUGH تقدم

BW(ميجاهرتر)	التردد العمودي(هرتر)	(كيلوهتر)		دقة العصر
				۱۳۸۶۴
				۲۳۸۶۴
				۳۳۸۶۴
				۴۳۸۶۴
				۵۳۸۶۴
				۶۳۸۶۴
				۷۶۰۹۲
				۸۳۸۶۴

الأفقي

x ^r ↑↑...

x

x††7.

x†††.

x ^T17.

x ^r ↑↑.

x↑↑+

:(HDMI/DVD HD/DVI) دعم توقيت الفيديو

.(DVI بستثنا) 4Kx2K · 1080p · 1080i · 720p · 576p · 576i · 480p

ملاحظات:

• تعتبر جودة نص الكميوتر مثالية في وضع ١٠٨٠ عالي dqقة (٦٠٠١٠٨٠ × ١٩٢٠) هرتز).

Windows • ق تبدو شائسة عرض الكمبيوتر الخاصة بك مختلفة تبعنا للصنع (واصدار الخاص بك).

• ا NL ع على كتيب تعليمات الكمبيوتر للحصول على معلومات حول توصيل الكمبيوتر • بالشاشة.

في حالة وجود و enduring التردد ال Afقيي والراسي، حدد ٦ هرتز (را Rossi) و ٣١٠, ٥ و كيلو هرتز (أفققی). وفي بعض الحالات، قد تظهر بعض الإشرارات غيرotiطيعية (مُلّل الخطوط) على الشاثة عند ابQueف تشفيل الكميwiتر (أور إذا تم فصل الكميwiتر). إذا حدث ذلك، ا Compact علي زر [INPUT] للدخل إلى و並且 الفيديو. تاكد أبيضًا من أن الكميwiتر متصل.

• عندما تبدو الإشرات المتزامنة الأفقية غير منظمة في وضع RGB، تحقيق من وضع حفظ طاقة الك-bodyوتر أو توصيلات الكبلات.

• يتوافق جدول إعدادات الشاشة مع معاير IBM/VESA، ويعتمد على الدخل التنظري.

• يعتبر وضع دعم DVI كنفس وضع دعم الكمبيوتر.

• يعتبر أفضل tweقيت للتردد الراسي لكل وضع هو ٦٠ هرتز.

عندما يكون مصر الإدخال (Video) Component أو مكون (مكون) معلومات العرض على الشاثة بصورة أبيضه من Macedonia الإدخال الأخرى.

مهما كانت دقة المصدر (فيديو)، فسيكون إعداد Component (مكون) Video (التكير/التصغير) مثل الدقة Zoom 1080P.

inhibع

:(VGA/DVI دعم توقيت FHD)

+:

BW(مِجَاهِرِت)	الترند العوdoi(هرتر)	(كِيلوهرتر)		نُّقَةِّ LinkedIn
٢٥,١٧٥	٧,٠٨٦	٣١,٤٦٩	٦٤.٧٣٥.	١
٢٥,١٧٥	٥٩,٩٤	٣١,٤٦٩	٦٤.٧٤٨.	٢
	٣,٢٤.	٣٥٦٦,٦٧	٦٤.٧٤٨.	٣
٣١,٥..	٧٢,٨٠٩	٣٧,٨٦١	٦٤.٧٤٨.	٤
٣١,٥..	٧٥	٣٧,٥	٦٤.٧٤٨.	٥
٣٨,٣٢٢	٧,٠٨٧	٣١,٤٦٩	٧٢.٧٤٠.	٦
٣٦,..	٥٦,٢٥	٣٥,١٥٦	٨٠.٧٦.	٧
٤,..	٦,٣١٧	٣٧,٨٧٩	٨٠.٧٦.	٨
٥,..	٧٢,١٨٨	٤٨,٠٧٧	٨٠.٧٦.	٩
٤٩,٥..	٧٥,..	٤٦,٨٧٥	٨٠.٧٦.	١.
٣,٩٤٩٧٢٣,٠٠	٧٢,١٧٥,٥٥١	٤٩,٧٢٦	٨٢٢٧٢٤	١١
٤,٣٣٣٥٧٥٩٧,..	٦,..	٣١	٨٤٨٨٤٨.	١٢
٣,٣٥٧٥٤٣,..	٢٩,..٧٥,..	٥٦,٤	٩٦.٧٧٢.	١٣
٧,٣٣٥٧٥٩٨٥,..	٣٩,٧٩٧٣	٤٤,٧٤	٩٦.٧٧٢.	١٤
٧,٥١٥,٠٠٠:٢٩٧	..٦,..٤	٤٨,٣٦٣	١.٢٤٧٧٨	١٥
٤,٣٤.٧٥;٠٢٩٧,..	٧,..٦٩	٥٦,٤٧٦	١.٢٤٧٧٨	١٦
٣٥,٢٧٨,٧٩٥٩٤,..	٧٥,٠٢٩	٦,..٢٣	١.٢٤٧٧٨	١٧
٨٦,..	٧٥,٧٨١	٦١,٠٨	١.٢٤٧٧٨	١٨
٤٤,٩..	٤٣,..	٣٥,٥	١.٢٤٧٧٨	١٩
٧٩,٩..	٥٩,٩٨٥	٥٣,٩٨٦	١١٥٢٨٦٤	٢.
٨١,٧٥.	٥٩,٩٥٩	٥٣,٧٨٣	١١٥٢٨٦٤	٢١
٩٤,٤٩٩	٧,..١٣	٦٣,٨٥١	١١٥٢٨٦٤	٢٢
١,٨,..	٧٥,..	٦٧,٥	١١٥٢٨٦٤	٢٣
١,..,..	٧٥,٠٦٣	٦٨,٦٨١	١١٥٢٨٧.	٢٤
٩٤,٥..	٦٦,..٤	٦١,٨٤٦	١١٥٢٩..	٢٥
١,٨,..	٧٦,١٤٩	٧١,٨.٩	١١٥٢٩..	٢٦
٧٤,٥..	٦,..,..	٤٤,٧٧٢	١٢٨.٧٧٢.	٢٧
٨٩,..٤.	٧,..,..	٥٢,٥	١٢٨.٧٧٢.	٢٨
٧٩,٥..	٥٩,٨٧.	٤٧,٧٧٢	١٢٨.٧٧٢.	٢٩
١,٢,٢٥.	٧٤,٨٩٣	٦,..٢٨٩	١٢٨.٧٧٢.	٢.
٨٣,٥..	٥٩,٨١.	٤٩,٧	١٢٨.٧٨..	٢١
١,٦,٥..	٧٤,٩٣.	٦٢,٨	١٢٨.٧٨..	٢٢
١,٨,..	٦,..,..	٦.	١٢٨.٧٩٦.	٢٣
١٢٩,٨٩٥	٧٥,٠٢١	٧٥,١٧١	١٢٨.٧٩٦.	٢٤
	١,٨,..	٦,..,٢.	٦٣,٩٨١	٢٥١٢٨
	١١٧,.	٦٧,١٨٩	٧١,٦٩١	٢٦١٢٨
		٧١,٤٤٨	٣,٢٢٣ ٧٦,..	٢٧١٢٨
	١٢٥,.	٧٥,..٢٥	٧٩,٩٧٦	٢٨١٢٨
		٧٦,١١.	٣٥,... ٨١,١٣	٢٩١٢٨
٨٥,٥..	٦,..١٥	٤٧,٧١٢	١٢٦.٧٧٨	٤.
٨٥,٥..	٥٩,٧٩.	٤٧,٧١٢	١٢٦.٧٧٨	٤.
٨٨,٧٥.	٥٩,٩.١	٥٥,٤٦٩	١٤٤.٧٩..	٤.
١,٦,٥..	٥٩,٨٨٧	٥٥,٩٣٥	١٤٤.٧٩..	٤.
١٢٦,٧٥.	٧٤,٩٨٤	٧,.,٦٣٥	١٤٤.٧٩..	٤.
	١,١	٥٩,٩٤٨	٦٤,٧٤٤	٤.
		٦,..,..	٢١,٧٥. 70,۴	٤.

التردد الأفقي

x1.r≤

x1.73

x1.72

x1.4≤

x1.75

x1.0.

x1.0.

A

تعمل جاهدين على نتقديت منتجات تثميز Uponعی درجات الجودة، حيث نستخدم عملیات صنیعxA greater تقدمما مع الحرض على المراقية الصارма للجودة. ومع ذلك، لا يمكن في بعض الأحيان تجب عوب البکس لوAbksl فرعی في اللوكلات المزودة بتقنية TFT للاستخدمة في شاشات LCD، Linuxا Igilenل لأي جه ةة صنیع ضمان خلو generic اللوكلات س Istanbul م عوب البکس ل، LCD، Plasma للاستخدمة في شاشات Linuxا عند غير مقبول من العوب في خلال قترة الضمان وفقا لظروف وکيل الضمان المحلي. ت-store ضمادا باشان إصلاح أو استبadal أية شاشة LCD، Linuxا Plasma للاستخدمة في عوب البکس ويحدد مستويات العوب المقوMeta للاستحقاق صيانة الشاشات بموب الضمان، يجب أن تتجازز العوب مستوى معين كما هو ي Construct هذا الإشران الأننوع المخالتلاً لعوب البکس ويحدد مستويات العوب المقوMeta للاستحقاق صيانة الشاشات LCD، Linuxا للاستحقاق صيانة الشاشات بموب الضمان، يجب أن تتجازز العوب مستوى معين كما هو ي Construct في الجدول المرجاني، ف Idaho کانت الشاشة مطابقة للمواصفات، سيرفض تقدميم/مطابعة الضمان، علاوة على ذلك، تضع Philips معايير جودة أعلى لأننوع أو مجموعات معينة من عوب البکس والتي يمكن ملاحظتها اকثر من عوب Airbnb.

A-1

بtkون البكسل أو عصر الصورة من ثالات وحدات بكسل فرعية بالأوان الأساسية الأحمر والأخضر والأزرق. wedtcون الصورة الوherence من عدد من وحدات البكسل. عند إضاءة جميع وحدات البكسل الفرعية لوحدة بكسل، تظهر وحدات البكسل الثلاث الفرعية الملونة معا كizada بكسل وherence يبيضاء. وعندما تكون جميعها معتمة، تظهر وحدات البكسل tblاث الفرعية الملونة معا كizada بكسل وherence سوداء. تظهرizados الأخرى لوحدات البكسل الفرعية المضينة والمعتمة كوحدات بكسل مفردة بالوان أخرى.

graph TD
    A["点击"] --> B["R"]
    A --> C["G"]
    A --> D["B"]
    E["点击"] --> F["R"]
    E --> G["G"]
    E --> H["B"]

٢-٨ أتواع عيوب البكسل وتعريفCharlotte

ل Progressive عيوب البكسل ووحدات البكسل الفرعية على الشاشة بطرق مختلافة، weekend فتنّان من عيوب البكسل وانواع عديددة من عيوب البكسل الفرعي بكل فئة.

تعريف النقطة = ما هي "النقطة" المعيّة؟

أقصد بالقطة Kuwait فرعية معينة متصلة أو أكثر، ولا يتLocalع عدد وحدات البكسل المعينة بتعريف النقطة المعينة، يعني ذلك أن النقطة المعينة يمكن أن تتكون من وحدة أو وحدتين أو ثلاثة وحدات بكسل فرعية معينة أو مضينة.

النقطة الواحة تعادل وحدة بكسل وaheadة، تتكون من ثلائة وحدات بكسل فرعية تكون باللون الأحمر والأخضر والأزرق.

A-7

نظهر عيبوب颛قطة الساطعة على هيئة وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية مضينة بصفة دانمة أو " Confidence التشغيل".})(فيما يلي أmentioned لعيوب颛قط الساطعة:

W

إضاءة ثلاث وحدات بكسل فرعية متجاورة (وحدة بكسل واحدة ببيضاء)

P Y C

إضاءة وحدتی بکسل فرعیتین متجاور تین:

$$ \text { أحمر } + \text { أزرق } = \text { بنفسجی } $$

$$ \text { أحمر } + \text { أخضر } = \text { أصفر } $$

أخضر + أزرق = كایان (ازرق فاتج)

G R B

إضاءة وحدة بكسل فرعية باللون الأحمر أو الأخضر أو الأزرق

∧-‡

تظهر عيب النقطة السوداء على شكل وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية معتمة دانما أو "متوفقة عن التشغيل".})(فيميا يليAmithلة على عيب النقطة السوداء:

graph TD
    A[" "] --> B[" "]

لتباعد بين Approval المعتمة

Simple black rectangle centered on white background, no text or symbols present

Simple black vertical rectangle on white background, no text or symbols present

مthan متصلتن = زوج نقط معتمنقطة واحدة معتمة

A-0

نظر“ لتشابه البكل وحدات البكل الفROI لدرجة أنها قرية من بعضها ف他认为 يجعلها أكثر وضوحاً للرؤية، وهو ما جعل شركة Philips تحدد قيم التفAWOtات الخاصة بتقارب عيبوب البلكل.WM-am-م معرفة المحصفات من خلال Godول آذنا:

• (اط معتمة)

• اط المعتمة

• ناط المعينة

A-7
لكي تستوفى الشاشات مباعير الأهلlica بسب عيوب البكل أثناء فترة الضمان، يجب أن تحتوي ل珞حة Philips الم Mosطحة على عيوب بكسل أو بكسل PDP / TFT فرت عى تجناوز قيم المتقوات الموضحة في العداول الثالثة:

	عيبوب颛قطة الساطعة
	WOحدة بكسل فرعية مضينة
	عيبوب颛قطة Sousoden
	WOحدة بكسل فرعية معتمة
	إجمالي عيبوب颛قط من جمعيع الأئ Iowaع

ملاحظة: * عيب واحد أو عيبين متصلان بيكسل فرعي = عيب نقط واحد

A-V

مُura : تد ظpher أحياننا نفاط أو بعق معتمة على شاشئات العرض的日لوية، (LCD) ، Hardware مصلح ياباني بعني "النفوات" ، حيث يستخدم هذا المصلح لoup CIF أي شكل أو منطقة ظpher فيها صورة غير متجاسة للشاثة في ظل ضروف معينة، ويرجع سبب هذه الظاهرة إلى وجود عيب أو ئف بمحافظة طيقة الكリストال السائل، وعادة ما يكون بسب ت Meshغير الشاثة لفرتة طويلة في أمكن درجة حرارتها مرعتعة، وهذه الظاهرة شائعة في صناعة الشاشات، غير انية غير قابلة للتصليح، ولا تندرح تحت بنود الضمان.

的规定 Uzbek出了 هذه الظاهرة منذ بdiagاتة تصنيع شاشئات LCD

الظاهرة.

Mura كيفية اكتشف ظاهرة

+ weekend عدة أعراض وأسباب لظاهرة، Mura،})(م)

• فة البلورية

• سوء توزيع مصفوفة LCD عند صنيع الشاشة.

• عدم توزيع سطوع الإضاءة الخلفية بطريفة موحدة

• إجهاد ناتج عن تجميع لوحة الشاشة

LCD عيب خلايا شاشة

• إجهاد حراوي - تشغيل الشاشة لمدة طويلة في مكان يتسم بارتفاع درجة الحرارة

Mura كيفية تجب ظاهرة

برغم*S المقدور الشركة ضمان التخلص الكامل من ظاهرة في كل مرة، إلا*S يمكن الحد من حدوئها من خلال الطرق الآتية: Mura

• تقليل لمعان الإضاءة الخلفية

• استخدام شاشة مؤقتة

• تقليل درجة الحرارة المحيطة بمكان الشاشة

9 -

9-1

توضى الحذر عند استخدام هذه الشاشة

• تجب وضع يديك أو و着他 Ek أي جسم أخرى بالQUIب من فتحات التهوية الخاصة بالشاشة; إذ أن الجزء العلوي من هذه الشاشة عاددة ما يكون ساخنها Grenد • العادم الذي يصدر من فتحات التهوية. ومن المكن حنعت حروق أو إصابات شخصية إذا اقترب أي عضو من أعضاء الجسم بدرجة كبرة جداً، وقد يتسبوب وIncreasing أي جسم بالQUIب من •加上ي هذه الشاشة في تلف هذا الجسم نتيجة للحرارة الإلاصفة إلى تلف الشاشة نف Silicon. • تأكت من فصل جميع الكبلات قبل نقل الشاشة،Override يتسبب نقل الشاشة مع توصيل كبلاتها في تلف الكبلات، الأمر الذي قد يودي إلى ن turb و hierوق أو صدمة كهربائية. • افصل قابس الطاقة من مأخذ التيار في الحانط كاجرة سلامة قبل القيام بتنظيف الشاشة أو إجراءات الصيانة.

تعليمات تنظيف اللوحة الأمنية

• من الوير. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

تعليمات تنظيف حاوية الشاشة

• إفة وناعمة. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

9-7

بېب المحتمل العرض

		العرض
١ ص٢٣	- كيل الطاقة غير متصل لCLASS الطاقة. - تأكد من تشغيل مقتح الطاقة. - الشاشة. قم بتوصيل وصلة الإشارة للشاشة.	لا يتم عرض عرض أي صورة - لم ي Debt مشغير مفتاح الطاقة الرئيسية على ظهر هذه - لا يوجد اتصال بالدخل المحدد. - الشاشة في وXPRESS الاستعداد.
انقل الشاشة إلى موقع أخرى للتحق من قلة التداخل.	بسب الأجهزة الكهربية أو الم مصابيع الفلورية.	يحدث تداخل على هذه الشاشة أو يتم سمع ضوضاء
تأكد أن كيل الإشارة متصل باحكام يظهر هذه الشاشة.	لم ي Debt توصيل كيل الإشارة بشكل صحیح.	الloon غير طبيعي
تأكد من توصيل كيل الإشارة إ HVACام. - تحقق من مصر إشارة الفيديو لمعرفة ما إذا كانت أعلى من نطاق الشاشة. يرجى التحقق من المحصفات عن طريق قسم المحصفات الخاصة بهده الشاشة.	- لم ي Debt توصيل كيل الإشارة بشكل صحیح. - إشارة الدخل أعلى من قدرات الشاشة.	الصورة مشوهة بالماط غير طبيعية
استخدم وXPRESS التكبير/التصغير أو وطيفية التكبير/التصغير المخصصة في قائمة الشاشة لXPRESS عرض الصورة ومُعلمات ترددita.	- لم ي Debt ضبط وXPRESS الزوم بالشكل الصحيح. - ربما تم ضبط وXPRESS المسح بصخليغ Netflix على المسح المخNIض. - في حال تجازز الصورة لXPRESS الشاشة، يازم ضبط وXPRESS المسح على المسح المخNIض.	الصورة المعروضة لا تملاً الشاشة بالكامل -
تحق من أن كل من دخل الفيديو ودخل الصوت تم توصيلها باشكل صحیح.	كبل إشارة المصدر متصل بشكل غير صحیح.	يمكن سمع صوت بدون صورة
- تحقق من أن كل من دخل الفيديو ودخل الصوت تم توصيلها باشكل صحیح. - اXPRESS على زر [+] أو [+] لسماع الصوت [16] - أ Opق ت Xiغيل كتم الصوت باستخدام زر [16] - وصل السماعات الخارجية وXPRESS مستوى الصوت على مستوى ملأنم.	- كيل إشارة المصدر متصل بشكل غير صحیح. - كفض مستوي الصوت. - ت Xiغيل [صامت]. - لق ي Debt توصيل أي سمعة خارجية.	روية صورة بدون سمع صوت -
تم تصنيع هذه الشاشة باستخدام مستوى عال للغابة من التقنية القيقة: UNOEn ذلك, لا ي Debt لا ت EXPRESS بXPRESS وXPRESS الابكل في هده الشاشة أحيانا. وهذا يس خلاً وXPRESS.	ربما لم ي Debt ت Xiغيل بXPRESS وXPRESS الابكل في الشاشة.	بعض الصور لا تXPRESS
لا تترك أي صورة ثابته ت EXPRESS لXPRESS زمنية طويلة حôte يمكن أن يXPRESS ذلك في ب Apexع الصورة ثابته على الشاشة يشكل دائم.	يتم عرض صورة ثابته لXPRESS زمنية ممتدة	روية بXPRESS الصور على هده الشاشة بعد إقCAF ت Xiغيل هده الشاشة. (أمثلة على الصور thyابته مXPRESS الشعارات، وXPRESS الفيديو، وXPRESS الكمبيوتر، والصور المعروضة في الXPRESS الطبيع) (٣:٤)

1. • a

العرض:

	الإستعمال الحرفية
	(العربية) حجم الشاشة (المنطقة النشطة) ٢٤٧,
	(العربية) نسبة العرض إلى الارتفاع ٩:١٦
	(العربية) عدد وحدات البكسل ٣٨٤٠ (أقطا) ملقياسي البكسل ٠.٥٦٢٢
	(العربية) مليون لون عmph اللون ١
	(العربية) المطوع (تموزجی) السطوع
	(العربية) نسبة التباين ١١
	(العربية) درجازواية العرض ٨٩

أطراف توصيل الدخل/الخرج:

	الموصفات العصر
١٠ واط (اليسر) + ١٠ واط (اليMYIN) [جزر متوسط المربع] ٨/ أوم نظام مكبر صوت واحد أحمدي الاتجاه ٨ ديسيل/واط/mتر/ ١٦ هرتز ١٣ كيلوهرتز	مكبرات الصوت الخارجية	بويت 달اخليية إخراج مكبر الصوت
		SPDIF خージ SPDIF نقد
( يMYIN )	[ عادي / قناتان (يساز سط المربع ] جذر متوط	(* خرج الصوته، ۰,۶) ملم ۳,۰
( ۵۰،۰،۵) فولط [جزر متوسط المربع] (عادي) / قناتان (يسار+يمين) RS232C إخراج /RS232C	۲ × RCA مقبس ۱ × استيريو ۲,۵ ملم	إدخال الصوت RSYRC
۱۰۰/۱۰ LAN منFD	۲ × هانف ۲,۵ ملم	RSYRC
( alفيديو + الصوت TMDS : ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي (WUXGA) ۲۰/۱۰۸۰ x ۱۹۲۰،۱۰۸۰p،۷۲۰p - الفيديو (الحد الأقصى) : ≥RC γرقيي (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (المقابع)	۲ × HDMI مقبس (النوع (أ) ۱۹ ديوس)	HDMI إدخال
( TMDS : ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي (WUXGA) ۲۰/۱۰۸۰ x ۱۹۲۰،۱۰۸۰p،۷۲۰p - الفيديو (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (الحد الأقصى) (ل.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.м.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.
( ل.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.m.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.ม.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م. м.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.رکب ۱ فولط [م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م .م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.m.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م. م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.م.دchl/خرج	(ال Quantity + صوت TMDS : ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity + صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γرقيي (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (ال Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity+ صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صوت TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS: ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥RC γر facilities (all Quantity + صQT TMDS): ≥Rcγrqy#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y##y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#y#.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m. m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m/m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m-m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.c.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.hm.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.nm.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m/mm.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.m.srm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.pmsm.PCM: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMDS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCP: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCs: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMcs: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMs: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMc: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMC: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMС: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMSC: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMSS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCSS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCC: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMss: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TM CS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMGS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCG: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCO: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCI: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCE: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCK: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCA: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCT: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCR: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCN: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMNS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMNs: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي) TMCS: ≥RC γرقيي)

المواصفات العامة:

	المواصفات العصر
تيار متناوب ۲۶۰ - ۱۰۰ هرتز ۷۰ - ۵۰	إمداد الطاقة
۲۰۰ واط (الحد الأقصى)	استهلاك الطاقة
(نموزجى)
(۳۰۰ EPA) NA
(۰۰۰ واط (وضع الاستعداد
۸۹۰۸ X (الار VFAC) (الع Monaco) ملم	الأبعاد (بدون حامل)
۹۱,۶ کجم	الوزن (بدون الحامل)
۱۳۶,۵ کجم	إجمالي الوزن (بدون الحامل)

الأجواء芭نية:

	الموصفات العصر
		يوس التش Greillyات درجة الحرارة
	التخزین	سيليزيوسر ۲۰ ~۲۰
	(بدون تكثيف)	التش Greillyات الر صوبة
	(بدون تكثيف)	التخزین
		مالتش Greillyات خط الارتفاع ۳,
	مالتش Greillyات / الشحن	۹,۰۰۰ ~۰

السماعة الداخلية:

	المواصفات العصر
	ادي семاعة宣言
	سط التربيع مدخل
	أوميها المقاومة
	ل/وات/ميج ضغط خرج الصوت
	1 كيلو هرتز الاستجابة التردنية

Koninklijke Philips N.V. لعام ٢٠١٥ لشركة

Philips Shield Emblem orthogar Philips

Koninklijke Philips N.V. علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة

Koninklijke Philips N.V. و体温 استخدامها بترخيص من شركة

تخضع المواصفات لل sogير دون إشعار مスペق.