Trinovid 10x25 BCA - Kikkerter LEICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Trinovid 10x25 BCA LEICA

Le nom Leica est dans le monde entier synonyme de la plus grande qualité optique, de la précision mécanique à toute épreuve et pour une longue durée d'utilisation.

Votre nouvelle jumelle Leica Trinovid répondra parfaitement à votre attente, et vous procurera beaucoup de joie et de succès. Son utilisation est extrêmement facile. Elle vous donnera une merveilleuse, façon de mieux découvrir le monde.

Italiano

1 Oculaires avec œillères coulissante
2 Mise au point centrale
3 Pont
4 Tubes articulés
5 Objectif avec réglage
6 Objectif

L'Académie Leica

Les différents séminaires proposent aux participants un programme complet sur la technique photographique et de nombreux conseils sur la pratique du Leica et de la fascination à l'emploi des produits Leica.

Ecarter les tubes jusqu'à ce que les champs visuels droit et gauche se fondent en une image ronde.

Attention: ne pas regarder avec une jumelle directement vers le soleil, car cela pourrait occasionner une blessure des yeux.

1.

Fixer un objet éloigné. Boucher l'objectif droit (5) ou fermer l'œil droit. Faire la mise au point pour l'œil gauche avec le dispositif central (2).

2.

Boucher l'objectif gauche (6) ou fermer l'œil gauche. Faire la mise au point pour l'œil droit, sur le même objet, en agissant uniquement sur le réglage de l'objectif (5).

Utilisation avec lunettes

Pour mettre au point d'autres objets à des distances différentes, n'utiliser que le dispositif central (2).

Si plusieurs personnes utilisent vos jumelles Trinovid repérez une fois pou toutes le réglage de l'objectif (5) qui convient à votre propre écartement pupillaire.

Parce que les jumelles sont si compactes et légères vous devrez, lorsque vous observerez, les appuyer, en les prenant à deux mains, les index arrondis contre les sourcils. Cela donne une tenue très stable et accroît le plaisir de regarder.

Afin d'obtenir une meilleure vision de la totalité du champ, les porteurs de lun-ettes doivent faire conlisser l'œillére vers le bas.

3.

Enlever la poussière avec un pinceau à poils souples ou un tissu en coton ayant déjà subi plusieurs lavages (mouchoir par exemple). Maintenir toujours propre l'extérieur des objectifs et oculaires car la poussière, les traces de doigts, de cils nuisent fortement à la clarté et au contraste.

Chaque jumelles Leica porte sur l'oculaire (1) son propre numéro de fabrication. Prenez note de ce numéro, en cas de perte cela peut être d'une grande importance.

Leica service après-vente

Pour tout dommage notre Customer Service se tient à votre disposition.

Adresse:

Leica Camera AG

Customer Service

A l'étranger adressez-vous à la filiale Leica correspondante ou au Service après-vente Leica agréé. Une liste des filiales Leica ainsi que des ateliers d'après-vente agréés est jointe à chaque jumelles Leica.

Données techniques 8 x 20 BC/BCA 10 x 25 BC/BCA
Grossissement 8x 10xDiamètre des objectifs 20mm 25mmPupille de sortie (PD) 2,5mm 2,5mmChamp 115m/1000m 95m/1000mMise au point rapprochée, à 0 dioptrie env. 3m env. 5m
Dépassement de course ( )	env. - 7 Dptr.	env. - 7 Dptr.
Compensation dioptrique	± 3,5 Dptr.	± 3,5 Dptr.
Indice crépusculaire	12,65	15,8
Luminosité géométrique	6,25	6,25
Température de fonctionnement en degrée C	- 25 à + 55	- 25 à + 55
Température de stockage	- 40 à + 70	- 40 à + 70
Hauteur,avec œillères en position basse	92mm	110mm
avec œillères en position haute	100mm	119 mm
Largeur,avec écartement pupillaire de 74	env. 104mm	env. 104mm
avec écartement pupillaire de 56	env. 86mm	env. 86mm
Épaisseur,avec écartement pupillaire de 74	env. 33mm	env. 33mm
avec écartement pupillaire de 56	env. 38mm	env. 38mm
Poids	env. 225/235g	env. 245/255g
Résistant aux embrums selon DIN 58390-73-01-1.

Italiano