DCL142Z - Støvsuger MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs støvsuger
Mærke	Makita
Model	DCL142Z
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 18 V (ikke inkluderet)
Kompatibel batteritype	Makita LXT 18 V (modeller BL1815, BL1820, osv.)
Beholderkapacitet	0,5 L
Filtreringssystem	Cyklonisk og vaskbart HEPA-filter
Dimensioner (L × B × H)	250 × 150 × 200 mm
Vægt (uden batteri)	1,5 kg
Lydniveau	76 dB(A)
Maksimal lufthastighed	2,3 m³/min
Maksimalt undertryk	4,5 kPa
Hovedfunktioner	Tørsugning, husholdnings- og professionel brug
Medfølgende tilbehør	Flad mundstykke, børste, forlængerrør
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør regelmæssigt filteret og beholderen
Sikkerhedsanvisninger	Må ikke bruges uden filter, må ikke opsuge væsker
Reservedele og reparationsmuligheder	Filter, batteri, oplader, mundstykker tilgængelige
Garanti	2 år (undtagen batterier)
Generelle oplysninger	Trådløs brug for stor mobilitet

Ofte stillede spørgsmål - DCL142Z MAKITA

Hvordan rengør jeg filteret på min Makita DCL142Z?

Fjern filteret og bank det forsigtigt for at fjerne støv. Du kan vaske det i lunkent sæbevand og tørre det helt, før du sætter det på plads. Brug aldrig filteret, når det er vådt.

Hvilket batteri er kompatibelt med støvsugeren DCL142Z?

Alle Makita LXT 18 V batterier (type BL1815, BL1820, BL1830 osv.) er kompatible. Batteriet er ikke inkluderet i modellen DCL142Z.

Hvad er driftstiden for støvsugeren DCL142Z?

Driftstiden afhænger af det anvendte batteri. For eksempel med et BL1830 batteri (3 Ah) kan du forvente cirka 15 til 20 minutters kontinuerlig brug.

Kan jeg bruge støvsugeren DCL142Z til at opsuge væsker?

Nej, DCL142Z er kun designet til tørsugning. Opsugning af væsker vil beskadige motoren og filteret.

Hvordan tømmer jeg beholderen på min Makita støvsuger?

Lås beholderen op ved at trykke på udløserknappen, tag den af og tøm indholdet i en skraldespand. Du kan også skylle den med vand om nødvendigt, men tør den før du sætter den på igen.

Hvorfor mister min støvsuger sugekraft?

Kontroller, om filteret er tilstoppet, eller om beholderen er fuld. Rengør filteret og tøm beholderen. Sørg også for, at mundstykkerne eller røret ikke er blokeret.

Hvilket tilbehør følger med DCL142Z?

DCL142Z leveres normalt med et fladt mundstykke, en børste og et forlængerrør. Kontroller pakkens indhold, da det kan variere afhængigt af sættet.

Hvordan ved jeg, om mit batteri er opladet?

Brug en kompatibel Makita-oplader (f.eks. DC18RC). Opladeren viser ladestatus med lysindikatorer. Se opladerens manual for flere detaljer.

Hvor kan jeg købe reservedele til DCL142Z?

Du kan købe filtre, batterier, opladere og andet tilbehør hos autoriserede Makita-forhandlere eller på deres officielle hjemmeside.

Er DCL142Z egnet til professionel brug?

Ja, denne støvsuger er designet til intensiv brug. Dens robuste konstruktion og børsteløse motor (på visse modeller) gør den til et pålideligt værktøj for professionelle.

BRUGSANVISNING DCL142Z MAKITA

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktioner i sikker anvendelse af apparatet og forstår de farer, der er involveret.
• Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Se kapitlet "SPECIFICATIONER" for batteriets typereference.
• Se afsnittet "Installation eller fjernelse af akkuen" for at finde ud af, hvordan man fjerner eller installerer batteriet.
• Når du bortskaffer akkuen, skal du afmontere den fra maskinen og bortskaffe den på et sikkert sted. Følg dine lokale regler vedrørende bortskaffelse af batterier.
• Hvis maskinen ikke skal bruges i en længere periode, skal batteriet fjernes fra maskinen.
• Akkuen må ikke kortsluttes.
• Se kapitlet "VEDLIGEHOLDELSE" for at få de relevante oplysninger om forholdsregler under brugervedligeholdelse.

Illustrationsoversigt

1 R ø d i n d i k	13 Støvstoppers overside	25 Tilbageliggende væg
2 Knap	14 Støvstoppers underside	26 Vægmontering til akku støvsuger
3 A k k u	15 Rille
4 Afbryderknap (OFF)	16 Støvpose	27 Lige rør
5 Høj/lav-knap (HIGH/LOW)	17 Nederste rille	28 Hvirveltilbehør
6 Akkueffektlampe	18 Støvsugers tomrum	29 Sugeåbning
7 Lampe	19 Papirpakke	30 Fuld-linje
8 Indikatorlamper	20 Mundstykke	31 Støvbakke
9 Kontrolknap	21 Støvsuger	32 Knap (to steder)
10 Fordæksel	22 Forlængerstav	33 Trådsi
11 Frontdækselled	23 Hjørnemundstykke	34 Krog
12 Støvstopper	24 Svampefilter	35 Åbning

SPECIFIKATIONER

Model DCL142 DCL182 DCL182F
Kapacitet	med en støvpose 0,50 L
	med en papirpakke 0,33 L
Kontinuerlig anvendelse	H∅J (HIGH) Ca. 20 min.
	LAV (LOW) Ca. 40 min.
Længde i alt 986 mm 1 004 mm
Nettovægt		1,3 - 1,5 kg	1,3 - 1,6 kg
Mærkespænding		D.C. 14,4 V	D.C. 18 V

• På grund af vores kontinuerlige forskningsprogrammer og udvikling, kan hosstående specifikationer blive ændret uden varsel.
• Specifikationer kan variere fra land til land.
• Vægten inkluderer akku(er), men ikke tilbehør. Vægten af den letteste og tungeste kombination af apparat og akku(er) er vist i tabellen.

Anvendelig akku og oplader

Akku	14,4 V DC-model	BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	18 V DC-model	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Oplader		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

- Nogle af de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor, er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af hvilket område du bor i.

ADVARSEL: Brug kun de akkuer og opladere, der er angivet ovenfor. Brug af andre akkuer og opladere kan medføre personskade og/eller brand.

Symboler

Følgende viser de symboler, der muligvis anvendes til udstyret. Vær sikker på, at De forstår deres betydning inden brugen.

Ni-MH Li-ion

• Læs brugervejledningen.

• Kun for lande inden for EU

På grund af tilstedeværelsen af farlige komponenter i udstyret kan affald af elektrisk og elektronisk udstyr, akkumulatorer og batterier have en negativ indvirkning på miljøet og folkesundheden.

Bortskaf ikke elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med EF-direktiv om affaldshåndtering af elektrisk og elektronisk udstyr og om akkumulatorer og batterier og affaldsakkumulatorer og -batterier, og i overensstemmelse med national lovgivning, skal brugt elektrisk udstyr, batterier og akkumulatorer opbevares separat og leveres til et separat indsamlingssted for kommunalt affald, der er etableret i henhold til bestemmelserne om miljøbeskyttelse.

Dette er angivet ved symbolet på den krydsede skraldespand, der er placeret på udstyret.

ENE017-1

Korrekt anvendelse

Denne støvsuger er beregnet til opsugning af tørt støv.

ENA007-2

SIKKERHEDSADVARSLER FOR AKKU ST∅VSUGER

ADVARSEL: VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner F∅R BRUGEN. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Udsæt ikke for regn. Opbevares inden døre.

2. Må ikke benyttes som legetøj. Nøje overvågning er nødvendig, hvis den anvendes af eller i nærheden af børn.

3. Anvend kun som beskrevet i denne brugsvejledning. Anvend kun tilbehørsdele, som anbefales af fabrikanten.

4. Anvend ikke med et beskadiget batteri. Hvis apparatet ikke virker, som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt uden døre eller har været tabt i vand, skal det indleveres til et servicecenter.

5. Rør ikke ved apparatet med våde hænder.

6. Stik ikke nogen genstande ind i åbningerne. Anvend ikke med blokerede åbninger. Hold dem fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan hindre luftstrømmen.

7. Hold hår, løse beklædningsgenstande, fingre og alle kropsdele på god afstand af åbningerne og de bevægende dele.

8. Deaktiver alle kontroller, inden batteriet tages ud.

9. Udvis ekstra forsigtighed ved rengøring på trapper.
10. Anvend ikke til at opsuge brændbare eller letantændelige væsker som for eksempel benzin, og anvend ikke på steder, hvor disse væsker kan forefindes.
11. Anvend kun den oplader, som leveres af fabrikanten, til genopladning.
12. Opsug ikke noget, som brænder eller ryger, for eksempel cigarette, tændstikker eller varm aske.
13. Anvend ikke, uden at støvposen og/eller filtrene er sat på plads.
14. Oplad ikke batteriet uden døre.
15. Genoplad kun med den oplader, der er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til én type akku, kan forårsage risiko for brand, hvis den bruges med en anden akku.
16. Brug kun maskiner sammen med de specifikt tilhørende akkuer. Brug af andre akkuer kan medføre risiko for personskade og brand.
17. Når akkuen ikke anvendes, skal du holde den på afstand af andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra én terminal til en anden.
18. Ved misbrug kan der sprøjte væske ud fra batteriet. Undgå kontakt. Skyl med vand i tilfælde af kontakt.
19. Undlad at bruge en akku eller maskine, der er beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændrede batterier kan fungere uforudsigeligt og medføre brand, eksplosion eller risiko for person-skade.
20. Undlad at udsætte en akku eller maskine for brand eller høje temperaturer. Udsættelse for brand eller temperaturer på over 130 °C kan medføre eksplosion.
21. Følg alle instruktioner vedrørende opladning, og undlad at oplade akkuen eller maskinen uden for det temperaturinterval, der er angivet i instruktionerne. Opladning, der udføres forkert eller ved temperaturer uden for det angivne temperaturinterval, kan beskadige batteriet og medføre øget risiko for brand.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

ENB127-1

SUPPLERENDE SIKKERHEDSREGLER

Denne støvsuger er beregnet til husholdningsbrug.

1. Læs denne brugsvejledning og instruktionerne for opladning grundigt inden brugen.

2. Undlad at samle de følgende materialer op:

3. Varme materialer, som for eksempel tændte cigarettet eller gnister/metalstøv, som er frembragt ved slibning/skæring af metal

4. Brændbare materialer som for eksempel benzin, fortynder, rensebenzin, petroleum og maling
5. Eksplosive materialer som for eksempel nitroglycerin

- Antændelige materialer som for eksempel aluminium, zink, magnesium, titan, fosfor eller celluloid

- Hårde genstande med skarpe kanter, som for eksempel træspåner, metal, sten, glas, knappenåle søm og barberblade

1. Hold øjeblikkeligt op med at anvende støvsugeren, hvis noget unormalt registreres.
2. Hvis De kommer til at tabe eller støde til støvsugeren, skal De omhyggeligt efterse den for revner eller anden beskadigelse inden brugen.
3. Hold støvsugeren på god afstand af ovne og andre varmekilder.
4. Undlad at blokere indsugningsåbningen og ventilationshullerne.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

ENC007-16

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR AKKUEN

1. Læs alle instruktioner og advarselsmærkater på (1) akku-opladeren, (2) akkuen og (3) produktet, som anvender akku.
2. Adskil eller ændr ikke akkuen. Det kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.
3. Hold straks op med anvendelsen, hvis brugstiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.
4. Hvis De har fået elektrolytvæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.
5. Vær påpasselig med ikke at komme til at kortslutte akkuen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.

(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholder sammen med andre genstande af metal, for eksempel søm, mønter og lignende.

(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn. Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktøjstop.

1. Opbevar og brug ikke maskinen og akkuen på steder, hvor temperaturen muligvis kan nå eller overstige 50°C.

2. Lad være med at brænde akkuen, selv ikke i tilfælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstændig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.

3. Slå ikke søm i, skær ikke i, knus, kast, tab ikke akkuen og stød ikke akkuen mod en hård genstand. Sådan adfærd kan muligvis resultere i en brand, overdreven varme eller eksplosion.

4. Anvend ikke en beskadiget akku.

5. De indbyggede litium-ion-batterier er underlagt lovkrav vedrørende farligt gods.

Ved kommerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholdes.

Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold også eventuel mere detaljeret national lovgivning.

Tape eller tildæk åbne kontakter, og pak batteriet på en måde, så det ikke kan flytte sig rundt i pakningen.

1. Når akkuen bortskaffes, skal du fjerne den fra maskinen og bortskaffe den på et sikkert sted. Følg de lokale love vedrørende bortskaffelsen af batterier.
2. Brug kun batterierne med de produkter, som Makita specificerer. Hvis batterierne installeres i ikke-kompatible produkter, kan det medføre brand, kraftig varme, eksplosion eller udsivning af elektrolyt.
3. Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid ad gangen, skal du fjerne batteriet fra maskinen.
4. Akkuen kan muligvis under og efter brug være varm, hvilket kan forårsage forbrændinger eller lavtemperaturforbrændinger. Vær påpasselig med håndtering af varme akkuer.
5. Rør ikke terminalen på maskinen straks efter brug, da den bliver varm nok til at forårsage forbrændinger.
6. Sørg for at spåner, støv eller jord ikke sætter sig fast inde i terminalerne, hullerne og rillerne på akkuen. Det kan muligvis medføre dårlig ydelse eller nedbrud af maskinen eller akkuen.
7. Medmindre maskinen understøtter brugen i nærheden af elektriske højspændingsledninger, skal du ikke anvende akkuen i nærheden af elektriske højspændingsledninger. Det kan muligvis medføre funktionsfejl på eller nedbrud af maskinen eller akkuen.
8. Opbevar batteriet utilgængeligt for børn.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

FORSIGTIG:

- Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, eller batterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre brud på batteriet, hvilket kan forårsage brand, personskade eller beskadigelse. Det ugyldiggør også Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.

Tips til opnåelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid værktøjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktøjeffekten er aftagende.
2. Genoplad aldrig en fuldt opladet akku. Overopladning vil afkorte akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10°C – 40°C. Lad altid en varm akku få tid til at køle af, inden den oplades.
4. Når du ikke anvender akkuen, skal du fjerne den fra maskinen eller opladeren.
5. Oplad akkuen, hvis De ikke skal bruge den i længere tid (mere end seks måneder).

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres justering eller kontrol af funktioner på maskinen.
• Vær påpasselig med ikke at få fingeren (fingrene) i klemme mellem støvsugeren og batteriet som vist på illustrationen, når De sætter batteriet i. Hvis De får fingeren (fingrene) i klemme, kan De komme til skade. (Fig. 1)

Isætning og udtagning af akku (Fig. 2)

FORSIGTIG:

• Sluk altid for maskinen, før akkuen installeres eller tages ud.
• Hold godt fast i maskinen og akkuen, når akkuen installeres eller fjernes. Forsømmelse af at holde godt fast i maskinen og akkuen, kan bevirke, at disse glider ud af hænderne på Dem, hvilket kan resultere i beskadigelse af maskinen og akkuen samt tilskadekomst.

Akkuen fjernes ved at man skyder den ud af maskinen, mens man skyder knappen foran på akkuen i stilling. Installer akkuen ved at rette dens tunge ind efter rillen i huset. Sæt den hele vejen ind, så den låses på plads med et lille klik. Hvis den røde indikator kan ses på den øverste side af knappen, er den ikke helt låst.

FORSIGTIG:

• Sæt altid akkuen helt ind, så den røde indikator ikke kan ses. Hvis akkuen ikke sættes i på denne måde, kan den ved et uheld falde ud af maskinen, og eventuelt forvolde personskade på Dem selv eller andre.
• Sæt ikke akkuen i med magt. Hvis ikke akkuen glider i uden besvær, er det fordi, at den vender forkert.

Akku-beskyttelsessystem

Støvsugeren er udstyret med et beskyttelsessystem, som automatisk afbryder udgangsstrømmen med det formål at forlænge levetiden.

Støvsugeren kan stoppe under anvendelsen, hvis den og/eller akkuen er i den følgende situation. Dette er forårsaget af aktivering af beskyttelsessystemet og er ikke tegn på problemer med støvsugeren.

• Hvis støvsugeren er overbelastet:
  Frigør på dette tidspunkt afbryderknappen og eliminer årsagen til overbelastningen og træk derefter afbryderknappen igen for at starte igen.

- Når den tilbageværende akku-kapacitet er blevet lav: Genoplad akkuen.

Afbryderbetjening (Fig. 3)

For at starte støvsugeren, behøver man blot at trykke på "HIGH/LOW"-knappen. For at afbryde, trykkes på "OFF"-knappen. For at ændre støvsugerens hastighed, trykkes der på "HIGH/LOW"-knappen. Det første tryk på denne knap er for høj hastighed og det andet tryk for lav hastighed, og hvert efterfølgende tryk på denne knap gentager høj/lav hastighedscyklen skiftevis.

Sådan tændes lampen (Fig. 4)

- Se aldrig direkte ind i lyset. Direkte lys beskadiger dine øjne.

Du tænder for lampen ved blot at trykke på "HIGH/LOW"-knappen. Du slukker for lampen ved at trykke på "OFF"-knappen.

Angivelse den tilbageværende akku-kapacitet (Fig. 5)

Kun for akkuer med indikatoren

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at angive den tilbageværende akku-kapacitet. Indikatorlamperne lyser i et par sekunder.

Indikatorlamper			Tilbageværende kapacitet
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Oplad akkuen.
			Akkuen kan have fungeret forkert.

015658

BEMÆRK:

- Afhængigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur, kan indikeringen afvige en smule i forhold til den faktiske kapacitet.

• Når den tilbageværende akku-kapacitet er blevet lav, vil akkueffektlampen begynde at blinke.
• Når den tilbageværende akku-kapacitet er blevet meget lavere, vil maskinen stoppe under arbejdet og akkueffektlampen vil lyse i omkring ti sekunder. Fjern på dette tidspunkt akkuen fra maskinen og oplad den.

BEMÆRK:

- Hvornår akkueffektlampen begynder at blinke eller lyse, afhænger af temperaturen på arbejdsstedet og akkuens tilstand.

SAMLING

FORSIGTIG:

- Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen.

Bortskaffelse af støv

FORSIGTIG:

- Tøm støvsugeren, inde den bliver for fuld ellers formindskes sugekraften.

• Sørg for at tømme støvet ud af selve støvsugeren. Forsømmelse af at gøre dette kan bevirke, at svampefilteret tilstoppes eller motoren lider skade.
• Smid aldrig støvstopperen ud, da den bør anvendes, hver gang enten støvposen eller papirpakken anvendes.
• Tryk på knappen for at åbne frontdækslet. Hvis det åbnes, indtil der høres et klik, vil et positivt stop i den stilling være muligt. (Fig. 6)

BEMAERK:

- Støvsugeren er konstrueret på en sådan måde, at frontdækslet går af, hvis man prøver på at tvinge frontdækslet åbent i en vinkel på mere end 90°. Hvis frontdækslet går af, skal det sættes på plads igen i frontdækslets led. (Fig. 7)

FORSIGTIG:

• Vær særlig påpasselig med ikke at få fingrene i klemme, när De lukker frontdækslet.
• Træk begge de orangefarvede støvstoppere og støvposen ud sammen og samtidigt. (Fig. 8)
• Fjern støvstopperen og tøm støvsugeren. (Fig. 9 og 10)

Installer enten støvpose eller papirpakke, inden støvsugeren tages i brug.

Støvposen kan anvendes mange gange i rækkefølge ved at man rengør den.

Papirpakken er af smid-væk typen. Smid hele papirpakken væk uden at tømme den, når den er blevet fuld.

Installation af støvposen

1. Sæt fremspringet på støvposen ind i rillen på støvstopperen som vist på illustrationen. (Fig. 12)
2. Der er ingen forskel på den øverste og nederste side på støvposen. Fremspringet på begge sider kan sættes ind i den nederste rille på støvstopperen. (Fig. 13)
3. Overlap rammen på støvstopperen med støvposens ramme. (Fig. 14)
4. Sæt støvstopperen og støvposen sammen ind i støvsugerens tomrum i den retning, som er angivet med pilen på støvstopperen. Sæt dem hele vejen ind i åbningerne i støvsugerens tomrum. (Fig. 15)
5. Anbring hele stofdelen af støvposen inden i selve støvsugeren. (Fig. 16)
6. Luk frontdækslet helt. (Fig. 17)

Isætning af papirpakken

1. Åbn indgangen på papirpakken, inden De sætter den på støvstopperen. (Fig. 18)
   Anvend også støvstopperen, när papirpakken monteres. Vær påpasselig med ikke ved en fejl at regne oversiden for undersiden, da de er forskellige fra hinanden.
2. Sæt fremspringet på papirpakken ind i rillen på støvstopperen som vist på illustrationen. (Fig. 20)
3. Der er ingen forskel på papirpakkens øvre og nedre sider. Dens fremspring kan sættes ind begge sider i den nedre rille på støvstopperen. (Fig. 21)

(Fig. 19)

1. Overlap støvstopperens ramme med papirpakkens ramme. (Fig. 22)
2. Anbring støvstopperen og papirpakken sammen i støvsugerrummet i samme retning som pilen på støvstopperen. Sæt dem hele vejen ind i sprækkerne i støvsugerrummet (Fig. 23)
3. Anbring hele papirpakkens beholderdel inden i selve maskinen. (Fig. 24)
4. Luk frontdækslet helt.

FORSIGTIG:

• Forglemmelse af at montere støvposen eller papirpakken, forsømmelse af at sætte støvstopperen ind sammen med støvposen eller papirpakken hele vejen ind i sprækkerne eller anvendelse af en ødelagt eller revnet pose kan bevirke, at der kommer støv ind i motoren. Dette kan resultere i motorsvigt.
• Undlad at folde pappet ved åbningen, när De monterer papirpakken.
• Smid aldrig støvstopperen væk, da den skal anvendes gentagne gange, hver gang støvposen eller papirpakken anvendes.
• Papirpakken til støvsugeren er en vigtig del til sikring af maskinens ydelse. Anvendelse af andre papirpakker end de ægte kan medføre røgdannelse eller antændelse.

ANVENDELSE

FORSIGTIG:

- For at tilslutte tilbehørsdele, som for eksempel mundstykket, skal man dreje og isætte tilbehørsdelen i retningen vist med pilen for at sikre, at den sidder fast under brugen. For at frigøre tilbehørsdelen, skal man ligeledes dreje og udtrække delen i retningen vist med pilen. (Fig. 25)

Rengøring (sugning)

Mundstykke (Fig. 26)

Sæt mundstykket på, når De vil rengøre borde, skriveborde, møbler og lignende. Mundstykket sættes nemt på.

Mundstykke + forlængerstav (lige rør) (Fig. 27)

Forlængerstaven kan sættes ind mellem mundstykket og selve støvsugeren. Dette arrangement er bekvemt ved rengøring af et gulv, så man ikke behøver bøje sig under støvsugningen.

Hjørnemundstykke (Fig. 28)

Monter hjørnemundstykket til rengøring af hjørner og sprækker i en bil eller møbler.

Hjørnemundstykke + forlængerstav (lige rør) (Fig. 29)

Rengøring uden mundstykke (Fig. 30)

Det er muligt at opsamle pulver og støv uden anvendelse af et mundstykke.

VEDLIGEHOLDELSE

FORSIGTIG:

- Sørg altid for, at der er slukket for støvsugeren, inden inspektion eller vedligeholdelse påbegyndes.

After brug

BEMÆRK:

- Anbringelse af støvsugeren mod væggen uden anden støtte kan bevirke, at den vælter og lider skade. (Fig. 31)

Rengøring

Aftør fra tid til anden ydersiden (støvsugerens ydre) af støvsugeren med en klud, som er fugtet med sæbevand. Rengør sugeåbningen, støvposens/papirpakkens monteringsområde og støvstopperen. (Fig. 32)

FORSIGTIG:

- Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alkohol og lignende. Resultatet kan blive misfarvning, deformering eller revner.

Vask støvposen med sæbevand, hvis den er blevet tilstoppet af støv og støvsugerens ydelse er blevet svagere. Tør den grundigt inden ibrugtagning. En utilstrækkeligt tørret pose kan være årsag til dårlig sugning og afkorte motorens levetid. (Fig. 33)

BEMÆRK:

- Papirpakken er af smid-væk typen.

Hvis svampefilteret er tilstoppet af støv, skal det tages af støvsugeren og tørres af eller skylles med vand.

Aftagning og isætning af svampefilteret (Fig. 34 og 35)

Svampefilteret tages af ved at man fjerner støvposen eller papirpakken og derefter trykker det sammen og tager det ud.

Tryk hele kanten på svampefilteret ind mod den tilbagetrukne væg inden i støvposens/papirpakkens monteringsdel.

FORSIGTIG:

- Sørg for, når svampefilteret er rengjort, at installere det på støvsugeren. Hvis det er blevet skyllet med vand, skal det tørres, inden det installeres. Et utilstrækkeligt tørret svampefilter kan afkorte motorens levetid.

Vægmontering til akku støvsuger

Ekstraudstyr

BEMÆRK:

- Skruen til montering af holderen medfølger ikke. Hav en skrue klar, der passer til det materiale, den skal skrues ind i.

Fastgør vægmonteringen til akku støvsugeren på en hård trævæg, en bjælke eller søjle, hvor vægmonteringen til akku støvsugeren kan fastgøres forsvarligt. Sørg altid for, at vægmonteringen til akku støvsugeren er fastgjort forsvarligt, før du hænger støvsugeren op. (Fig. 36)

FORSIGTIG:

- Undlad at hænge støvsugeren voldsomt op på vægmonteringen eller at ophænge andre apparater end støvsugeren.

Ting, der skal kontrolleres, inden man bestiller reparation

Symptom Del, der skal undersøges Fastgørelsesmetode
Svag sugekraft	• Er støvposen eller papirpakken fuld af støv? • Er støvposen tilstoppet? • Støv støvposen af eller vask den. • Er papirpakken tilstoppet? • Brug en ny papirpakke. • Er akkuen afladet? • Oplad akkuen.	• Tøm støvposen eller papirpakken.
Fungerer ikke • Er akkuen afladet? • Oplad akkuen.

011566

BEMAERK:

- Forsøg ikke selv at reparere støvsugeren.

For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udføres af et Makita servicecenter med anvendelse af original Makita udskiftningsdele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

- Dette ekstraudstyr eller tilbehørsdele anbefales til brug med Deres Makita støvsuger, som er specificeret i denne brugervejledning. Anvendelse af andet ekstraudstyr eller andre tilbehørsdele kan udgøre en risiko for personskade. Anvend kun ekstraudstyr eller tilbehørsdele til det beregnede formål.

Henvend Dem gerne til det lokale Makita-servicecenter, hvis De har behov for hjælp med hensyn til flere detaljer om disse tilbehørsdele.

• Forlængerstav (lige rør)
• Mundstykke
• Mundstykke til støvsugning af tæppe

• Børste til støvsugning af hylder
• Hjørnemundstykke
- Rund børste
- Fleksibel slange
- Papirpakke
• Vægmontering til akku støvsuger
• Hvirveltilbehør
• Original Makita-akku og oplader

BEMÆRK:

- Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i værktøjspakken som standardtilbehør. Det kan være forskellige fra land til land.

Hvirveltilbehør (Fig. 37)

Om hvirveltilbehøret

Brug af støvsugeren med hvirveltilbehøret monteret reducerer mængden af støv, som trænger ind i støvposen, hvilket hjælper med til at forhindre sugekraften i at svækkes. Endvidere er rengøring efter brug også nem.

FORSIGTIG:

• Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen. Hvis akkuen forbliver isat, kan støvsugeren muligvis starte uventet og medføre tilskadekomst.
• Rengør trådsien i hvirveltilbehøret og støvposen i støvsugerenheden, når de bliver tilstoppet. Fortsat brug i den tilstoppede tilstand kan muligvis resultere i ophedning eller røg.

BEMÆRKNING:

• Når hvirveltilbehøret er monteret, skal du ikke anvende støvsugeren i den vandrette eller opadvendte tilstand. Dette kan medføre, at trådsien tilstoppes.
• Brug altid støvsugeren med støvposen monteret, selv når du anvender hvirveltilbehøret. Brug af støvsugeren uden støvposen monteret kan muligvis resultere i en motorfunktionsfejl.

BEMÆRK:

• Kontroller, at hvirveltilbehøret, støvsugeren og det lige rør er ordentligt låst inden brug.
• Tøm støvbakken i hvirveltilbehøret og støvposen i støvsugeren, när der er ophobet støv. Fortsat brug vil resultere i svækket sugekraft.

Bortskaffelse af støv

Når der er ophobet støv op til fuld-linjen i støvbakken, skal du følge proceduren nedenfor og bortskaffe støvet.

1. Hold godt fast i støvbakken, tryk og hold på de to knapper og fjern støvbakken. (Fig. 38)
2. Bortskaf støvet inde i støvbakken og fjern alt støv og pulver, som sidder fast på overfladen af trådsien.
3. Sæt støvbakken helt ind indtil de to knapper låses med et klik. (Fig. 39)

BEMÆRK:

• Kontroller, at hvirveltilbehøret, støvsugeren og det lige rør alle er ordentligt tilsluttet inden genstart af betjening.
• Hvis sugekraften ikke genoprettes, selv efter bortskaffelse af støvet og rengøring af trådsien, skal du kontrollere, om der er ophobet støv i støvposen i støvsugeren, eller der er opstået tilstopning.

Rengøring

Når støvbakken bliver beskidt, eller trådsien er tilstoppet, skal du fjerne og vaske dem med vand. (Se "Bortskaffelse af støv" angående fjernelsesproceduren.)

Tør delene grundigt inden genmontering og ibrugtagning. (Fig. 40)

Når trådsien bliver meget beskidt, skal du rengøre den vha. de følgende procedurer.

1. Drej trådsien mod uret og fjern den, mens krogene ikke er låst. (Fig. 41)
2. Fjern støvet på trådsien og vask den derefter med vand. Tør den omhyggeligt efter dette.
3. Sæt trådsien ind i basen mens krogene er rettet ind med åbningen. Drej trådsien med uret indtil krogene låses med et klik. Sørg for, at trådsien er monteret forsvarligt. (Fig. 42)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ