Optimus 2X - Smartphone LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Optimus 2X LG

Generelle henvendelser

800 187 40

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088 5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald

Yleiset tiedustelut

0800 0 LG LG (54 54)

Wi-Fi (WLAN)	Den här utrustningen kan användas i alla europeiska länder. WI AN kan användas i EU utan begränsningar. Men kan inne användas utormus i Frankrike, Ryssland och Ukraina.
Wi-Fi (WLAN)	Dette utstyret kan brukes i alla europeiske land. WLAN kan brukes i restan av EU uten begrönsninger, men kan ikke brukes utencörs i Frankrike, Russland eller Ukraina.
Wi-Fi (WLAN)	Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande. WLAN kan beljönos i EU og or ikke begrænsel til indondörs brug. Dog kan dol ikke bonyl os udondörs i Frankrig, Russland og Ukraine.
Wi-Fi (langaton lähiverkko)	Laitetra saa käyttää kalkissa Euroopar maissa. I angaronta lahiverkkoa voidaan kay-taa rajoituksetta sisatloissa keikissa EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää, ja Ukra naa lukuon ottamarta myös ukona.

Visa den QuickMemo som du sparat

så sparar du batteritid.

Vise en lysbildefremvisning ....53

Vise bildedetaljer ....53

Slik fjerner du en sang fra spillelisten .....55

Slik installerer du On-Screen Phone på

PC-en 63

Slik kobler du mobiltelefonen til PC-en .....63

Innstillinger....64

TRÅDL∅ST OG NETTVERK 64

Databruk 66

Anrop 66

Mer ....67

Enhet 69

Skjerm 69

Hjemmeskjerm 70

Innhold

Lås skjerm 70

Lager 71

Strømsparer 71

Programmer 71

Kontoer og synkronisering ....71

Lokaliseringstjenester....72

Sikkerhet 72

Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant.

1. Telefonminne

Batteristatusen (lader eller lader ikke) og -nivået (prosentandel ladet) vises.

Du kan samle flere programikoner i en mappe. Hvis du slipper et programikon på et annet på en hjemmeskjerm, slås ikonene sammen.

LG PC Suite kan lastes ned fra LGs webområde.

1 Gå til www.lg.com, og velg riktig land.
2 Gå til Support > Mobile Phone Support > velg modell (LG-P990).

Slik kobler du telefonen fra datamaskinen:

Koble til laderen, og koble laderen til et strømuttak. LG-P990 må lades helt til du ser .

Minnekortet er kanskje formatert fra før. Hvis det ikke er det, må du formatere det før du kan bruke det.

Hvis du har glemt PIN-kode eller

passord: Hvis du har glemt PIN-koden eller passordet, må du utføre en nullstilling..

Startskjermen

Trykk – Hvis du vil velge en meny eller et alternativ eller åpne et program, trykker du på det.

Trykk og hold inne – Hvis du vil åpne en alternativmeny eller ta tak i et objekt du vil flytte, trykker du på den/det og holder.

Slik slår du på Wi-Fi og kobler deg til et Wi-Fi-nettverk

6 Aktiver DMS på menyen Innstillinger.

2 Velg menyalternativet 3 du ønsker, som type penn, farge eller viskelær, og lag et notat.

Hold og skyv ikonet Rask melding nederst hvis du vil sende en rask melding.

Anrop

TIPS Rask melding

Du kan raskt sende en melding med denne funksjonen. Dette er nyttig hvis du må avvise et anrop under et møte.

Justere ringevolumet

Fra hjemmeskjermen trykker du på velger kategorien Anropslogg

og

Når du vil slå på kameraet, trykker du på Programmer-tasten > Kamera

Talestyrt-lukker – Si Smiiil när du er klar til å ta bildet.

Bytt kamera – Med dette alternativet kan du bytte mellom kameralinsen på baksiden og forsiden.

Bildet du har tatt, vises på skjermen hvis du har aktivert Automatisk visning.

Selvutløser – Med selvutløseren kan du angi en forsinkelse etter at du har trykket på utløserknappen. Velg Av, 3 sek., 5 sek. eller 10 sek. Dette er ideelt hvis du vil være med på bildet selv.

Tag plassering – Aktiver denne hvis du vil bruke telefonens plasseringsbaserte tjenester. Ta bilder overalt du er, og merk dem med posisjon. Hvis du laster opp merkede bilder til en blogg som støtter Geo-tagging, kan du se bildene på et kart.

Automatisk visning – Hvis du aktiverer Automatisk visning, vises bildet du nettopp har tatt, automatisk.

Lager – Velg mellom SD-kort, Internminne.

Auto.visning – Hvis du aktiverer Auto. visning, vises videoen du nettopp har tatt opp, automatisk.

Lager – Velg mellom SD-kort, Internminne.

1 Hvis du vil sende et bilde, trykker du og holder på det.

2 Trykk på , og velg et hvilket som helst av de tilgjengelige programmene.

Vise en lysbildefremvisning

Hvis du vil vise alternativene for en sang, trykker du og holder på en hvilken som helst sang i listen. Følgende alternativer vises:

Slik fjerner du en sang fra spillelisten

1 På hjemmeskjermen trykker du på Programmer-tasten → Videospiller Det vises en liste over sorterte videoer på SD-kortet.

2 Trykk på Godta hvis du godtar vilkårene, ellers velger du Avslutt.

Gå til startside – Lar deg gå til startsiden.

Slik kobler du mobiltelefonen til PC-en

Slik kobler du telefonen fra PC-en

- Du har ikke tilgang til telefonens microSD-kort på datamaskinen när du bruker Internett-deling via USB.

< Mobilnettverk >

Berøringslyder – Velg om du vil høre en lyd når du trykker på knapper, ikoner og andre elementer på skjermen.

Vibrer ved berøring – Velg om telefonen skal vibrere när du berører taster.

Skjerm

Skriftstørrelse – Endre skriftstørrelse.

Kontoer og synkronisering

Det er fint om du kan undersøke om eventuelle problemer du har med telefonen, er omtalt i denne delen før du sender telefonen til service eller ringer en servicerepresentant.

Denne manual hjælper dig med at komme i gang med at bruge telefonen.

• En del af indholdet i denne manual gælder muligvis ikke for din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.
• Denne telefon er ikke velegnet til synshæmmede personer pga. berøringstastaturet.
• Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. LG og LG-logoet er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™ og Google Talk™ er varemærker tilhørende Google, Inc.

Enhedens komponenter ....16
Installation af SIM-kortet og batteriet ......18
Opladning af telefonen ....19
Isætning af hukommelseskortet .....20
Formatering af hukommelseskortet ......20
Sådan låser og oplåser du skærmen ......21
Sikring af den läste skærm ......21

Din Startskærm....23

Tip til touchskærmen 23
Startskærm 23
Tilpasning af startskærmen 23
Tilføjelse eller fjernelse af paneler på startskærmen ......24
Vende tilbage til nyligt anvendte programmer ....24
Notifikationsskuffe 24
Sådan tilpasses notifikationspanelet ......24
Visning af statuslinjen ......25
Skærmtastatur 26
Indtastning af bogstaver med accenttegn .26

Konfiguration af en Google-konto......27

Tilslutning til netværk og enheder......28

Wi-Fi 28
Tilslutning til Wi-Fi-netværk ......28
Bluetooth 28
Deling af din telefons dataforbindelse .....30
Brug af SmartShare ....31

PC-tilslutninger med et pc-datakabel .....33

Opkald 36

Foretagelse af opkald ....36
Sådan foretages et videoopkald ....36
Opkaldsmenu i videotilstand ....36
Opkald til dine kontakter ....36
Besvarelse eller afvisning af et opkald .....36
Justering af opkaldslydstyrke ....37
Foretagelse af et andet opkald ....37
Visning af dine opkaldslogs ....37

Kontakter 38

Søgning efter en kontakt ....38
Tilføjelse af en ny kontakt ....38
Favoritkontakter ....38
Importer eller eksporter kontakter .....39
Flytning af kontakter fra din gamle enhed til din nye enhed ....39

Beskeder....40

Afsendelse af en besked 40
Forgrenet felt 40
Brug af humørikoner 40
Ændring af dine beskedindstillinger .....40

E-mail 41

Administration af en e-mail-konto .....41
Skæmbilledet E-mail-konto 41
Arbejde med kontomapper ....41
Oprettelse og afsendelse af en e-mail .....41

Kamera 43

Lær sögeren at kende 43
Sådan tages et foto 44

Brug af avancerede indstillinger .....44

Visning af gemte fotos ....46

Videokamera....47

Lær sögeren at kende 47

Optagelse af en hurtig video ....48

Når du har optaget en video .....48

Brug af avancerede indstillinger .....48

Visning af gemte videoer 49

Justering af lydstyrken ved visning af en video 49

Multimedie....50

Galleri 50

Visning 50

Kalendervisning 50

Valgmuligheder for menuen Galleri......50

Afsendelse af et foto 50

Afsendelse af en video 50

Brug af et billede 50

Visning af et diasshow....51

Vis fotodetaljer ....51

Slut telefonen til din pc ved hjælp af USB-kablet ....51

Afspilning af videofiler ....52

Afspilning af en sang....52

Sådan arbejder du med afspilningslister ...52

Sådan opretter du en afspilningsliste .....52

Sådan fjerner du en sang fra en afspilningsliste ....53

Sådan omdøber eller sletter du en afspilningsliste ....53

Brug af SmartShare ....53

Værktøjer 56

Indstilling af alarmen 56

Brug af lommeregneren ....56

Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen..56

Ændring af kalendervisningen .....57

Downloads 57

FM-radio 57

Polaris Office 57

Videoafspiller 58

Diktafon 58

Optagelse af en lyd eller stemme .....58

YouTube 58

Internettet....59

Internet 59

Brug af internetværktøjslinjen....59

Brug af indstillinger ....59

On-Screen Phone......60

LG-SOFTWARE 60

Sådan slutter du din mobiltelefon til pc'en 61

Indstillinger....62

TRÅDL∅S OG NETVÆRK 62

Dataforbrug 64

Opkald 64

Indhold

Mere....65

Enhed 67

Skærm 67

Startskærm 68

Lås skærm 68

Lager 69

Strømsparer 69

Programmer 69

Sikkerhedskopiering og nulstilling .....71

Dato og Klokkeslæt 72

Tilgængelighed 72

PC-forbindelse 72

Muligheder for udviklere ....72

Softwareopdatering....74

Specifikationer 75

DivX Mobile 75

Tilbehør......76

Fejlfinding....77

Ofte stillede spørgsmål....79

Retningslinjer for sikker og effektiv brug

Læs disse enkle retningslinjer. Det kan være farligt eller ulovligt, hvis disse retningslinjer ikke overholdes.

Udsættelse for radiofrekvenssignaler

Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed).

Denne mobiltelefon model LG-P990 er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger. Dette krav er baseret på videnskabelige retningslinjer, der indeholder sikkerhedsmargener, som er udformet med henblik på at sørge for sikkerhed for alle uanset alder og helbred.

• Retningslinjerne for udsættelse for radiobølger benytter måleenheden SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). SAR-test udføres ved hjælp af standardiserede metoder, mens telefonen sender på det højeste certificerede effektniveau på alle anvendte frekvensbånd.
• Mens der kan være forskelle på SAR-niveauerne for forskellige LG-telefonmodeller, er de alle udviklet til at opfylde de relevante retningslinjer for udsættelse for radiobølger.

• Den SAR-grænse, der anbefales af ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), er på 2 W/kg i gennemsnit over 10 g væv.

• Den højeste SAR-værdi for denne telefonmodel testet af DASY4 er 0,545 W/kg (10g) under brug ved øret og 0,897 W/Kg (10g), när den bæres på kroppen.

• Denne enhed imødekommer retningslinjerne for RF-eksponering, når den enten bruges i den normale position mod øret, eller når den er placeret på mindst 1,5 cm afstand af kroppen. Når der benyttes bæreetui, bælteklips eller holder i forbindelse med kropsbåren drift, bør dette udstyr ikke indeholde metal, ligesom det bør placeres i mindst 1,5 cm afstand fra kroppen. Før enheden kan overføre datafiler eller meddelelser, kræver den forbindelse til et netværk. I visse tilfælde vil overførsel af datafiler eller meddelelser blive forsinket, indtil en sådan forbindelse er tilgængelig. Kontroller, at ovenstående instruktioner vedr. separationsafstand følges, indtil overførsel er fuldført

Pleje og vedligeholdelse af produktet

ADVARSEL

Brug kun batteriet, opladere og tilbehør, der er godkendt til brug med denne særlige telefonmodel. Brug af andre typer kan ugyldiggøre eventuelle godkendelser eller garantier gældende for telefonen og kan være farligt.

Retningslinjer for sikker og effektiv brug

• Skil ikke enheden ad. Aflever den til en kvalificeret servicetekniker, när der er brug for reparation.
• Reparationer under garanti kan efter LG's valg inkludere reservedele eller printkort, der enten er nye eller istandsatte, forudsat at de har en funktionalitet, som svarer til de dele, der erstattes.
• Hold enheden væk fra elektriske apparater som f.eks. tv-apparater, radioer og pc'er.
• Hold enheden væk fra varmekilder, som f.eks. radiatorer eller komfurer.
• Tab ikke enheden.
• Enheden må ikke udsættes for mekaniske vibrationer eller stød.
• Sluk for telefonen på steder, hvor det er påkrævet i henhold til særlige regler. Det kan f.eks. være på hospitaler, hvor en tændt telefon kan risikere at påvirke medicinsk udstyr.
• Rør ikke ved telefonen med våde hænder, mens den oplades. Du risikerer at få elektrisk stød eller ødelægge telefonen.
• Oplad ikke telefonen i nærheden af brændbart materiale, da telefonen kan blive varm og dermed udgøre en brandfare.

• Brug en tør klud til at rengøre enheden på ydersiden (brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzol, fortynder eller alkohol).

• Oplad ikke telefonen, mens den ligger på bløde møbler.

• Telefonen bør oplades i et område med god udluftning.
• Udsæt ikke enheden for store mængder røg eller støv.
• Opbevar ikke telefonen ved siden af kreditkort eller billetter, da de kan påvirke oplysningerne på magnetstriben.
• Tryk ikke på skærmen med en skarp genstand, da det kan beskadige telefonen.
• Udsæt ikke telefonen for væske eller fugt.
• Vær forsigtig med brug af tilbehør, som f.eks. øretelefoner. Rør ikke antennen unødvendigt.
• Undlad at bruge, berøre eller forsøge at fjerne eller reparere beskadiget glas, hvis det er knust, skåret eller revnet. Skader på glasskærmen, der skyldes misbrug eller forkert brug, er ikke dækket af garantien.
• Din telefon er en elektronisk enhed, der udvikler varme ved normal brug. Ekstremt langvarig, direkte kontakt med huden under forhold uden tilstrækkelig ventilation kan resultere i ubehag eller mindre forbrændinger. Udvis derfor forsigtighed, när du håndterer telefonen under eller umiddelbart efter brug.

Effektiv betjening af telefonen Elektroniske enheder

Alle mobiltelefoner kan opleve interferens, hvilket kan påvirke ydeevnen.

• Anvend ikke mobiltelefonen i nærheden af medicinsk udstyr uden først at bede om lov. Undgå at anbringe telefonen oven på pacemakere, f.eks. i brystlommen.
• Visse høreapparater kan blive forstyrret af mobiltelefoner.
• Svag interferens kan muligvis påvirke tv-apparater, radioer, pc'er osv.

Trafiksikkerhed

Undersøg love og regulativer angående brug af mobiltelefoner i de områder, hvor du kører..

• Brug ikke en håndholdt mobiltelefon under bilkørsel.
• Hav fuld opmærksomhed på kørslen.
• Kør ind til siden, og parker bilen, før du foretager eller besvarer et opkald, hvis kørselsforholdene kræver det.

• Radiofrekvenssignaler kan påvirke visse elektroniske systemer i køretøjet, som f.eks. musikanlæg og sikkerhedsudstyr.

• Hvis din bil er udstyret med en airbag, må der ikke være bærbart trådløst udstyr i vejen for den. Det kan medføre, at airbaggen svigter eller forårsager alvorlig skade, hvis den ikke kan fungere korrekt.

• Hvis du lytter til musik, når du er ude, skal du sikre, at lydstyrken er på et fornuftigt niveau, så du er opmærksom på omgivelserne. Dette er især vigtigt, når du befinder dig i nærheden af veje.

Undgå høreskader

Med henblik på at forhindre høreskade bør du ikke lytte ved for højt lydniveau i længere tid ad gangen.

Du kan beskadige din hørelse, hvis du er udsat for høj lyd i længere tid ad gangen. Derfor anbefaler vi, at du ikke tænder eller slukker for telefonen tæt på dit øre. Vi anbefaler også, at lydstyrken for musik og opkald indstilles på et fornuftigt niveau.

- Når du bruger hovedtelefoner, skal du skrue ned for lydstyrken, hvis du ikke kan høre folk, der taler i nærheden af dig, eller hvis en person ved siden af dig kan høre, hvad du lytter til.

BEMÆRK: For høj lyd og tryk fra øretelefoner og hovedtelefoner kan medføre høretab.

Retningslinjer for sikker og effektiv brug

Glasdele

Nogle dele af din mobile enhed er lavet af glas. Dette glas kan gå i stykker, hvis din mobile enhed tabes på et hårdt underlag eller får et hårdt slag. Hvis glasset går i stykker, må du ikke røre det eller forsøge at fjerne det. Brug ikke den mobile enhed, før glasset er blevet udskiftet af en autoriseret tjenesteudbyder.

Sprængningsområde

Brug ikke telefonen ved sprængningsområder eller områder, hvor der er fare for blowback. Overhold restriktioner, og følg eventuelle love eller regler.

• Anvend ikke telefonen, när du tanker brændstof.
• Anvend ikke telefonen i nærheden af brændstof eller kemikalier.
• Transporter og opbevar ikke letantændelige gasarter, væsker og sprængstoffer samme sted i bilen, som du opbevarer mobiltelefonen eller dens tilbehør.

I fly

Trådlåse enheder kan forårsage interferens i fly.

- Sluk altid mobiltelefonen, inden du går om bord i et fly.

- Brug ikke telefonen, mens flyet befinder sig på jorden, medmindre du har fået tilladelse af kabinepersonalet.

Børn

Opbevar telefonen et sikkert sted, som er utilgængeligt for små børn. Den indeholder små dele, som kan udgøre en kvælningsrisiko, hvis de rives løs.

Nødopkald

Nødopkald er muligvis ikke tilgængelige på alle mobilnetværk. Derfor må du aldrig udelukkende være afhængig af mobiltelefonen til nødopkald. Forhør dig hos din tjenesteudbyder.

Oplysninger om og pleje af batteriet

• Du behøver ikke at aflade batteriet helt, før du genoplader det. Til forskel fra andre batterisystemer er der ikke nogen hukommelseseffekt, der kan kompromittere batteriets ydeevne.
• Brug kun LG-batterier og -opladere. LG-opladere er udviklet til at forlænge batteriets levetid.
• Du må ikke skille batteriet ad eller kortslutte det.

• Hold batteriets metalkontakter rene.

• Udskift batteriet, når det ikke længere har en acceptabel ydeevne. Batteriet kan genoplades hundredvis af gange, inden det skal udskiftes.

• Genoplad batteriet, hvis det ikke er blevet brugt i lang tid, for at forlænge brugstiden.
• Udsæt ikke batteriopladeren for direkte sollys, og brug den ikke i omgivelser med høj fugtighed, som f.eks. badeværelset.
• Opbevar ikke batteriet i varme eller kolde omgivelser, da det kan forringe batteriets ydeevne.
• Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes med en forkert type.
• Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i henhold til producentens vejledning. Genbrug batteriet, hvis det er muligt. Smid ikke batterier ud sammen med husholdningsaffaldet.
• Hvis du skal udskifte batteriet, bør du henvende dig hos nærmeste autoriserede LG Electronics-servicecenter eller -forhandler for at få hjælp./
• Tag altid opladeren ud af stikkontakten, när telefonen er fuldt opladet. På den måde undgår du, at opladeren bruger unødvendigt meget strøm.
• Den faktiske batterilevetid afhænger af netværkskonfiguration, produktindstillinger, brugsmønstre, batteri og miljø.

- Sørg for, at ingen skarpkantede elementer, som f.eks. dyrs tænder eller negle, kommer i kontakt med batteriet. Dette kan forårsage brand.

BEKENDTG∅RELSE

Hermed erklærer LG Electronics, at denne LG-P990 er i overensstemmelse med de grundlæggende krav samt andre relevante bestemmelser i Europa-parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF. En kopi af bekendtgørelsen findes på http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Arbejdstemperatur

Maks: +55 °C (afladning), +45 °C (opladning)

Min.: -10 °C

Bemærk: Open source-software

Før du kan indhente den tilsvarende kildekode under GPL, LGPL, MPL og andre open source-licenser, skal du besøge http://opensource.lge.com/Alle nævnte licensbetingelser, ansvarsfraskrivelser og meddelelser er tilgængelige til download med kildekoden.

Bortskaffelse af din gamle enhed

1 Skraldespanden med kryds oven på produktet betyder, at produktet er dækket af det europæiske direktiv 2002/96/EC.
2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.
3 Korrekt bortskaffelse af gamle enheder er med til at forebygge mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred.
4 Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortskaffelse af din gamle telefon, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet.

Kassering af batterier/akkumulatorer

1 Når batterier/akkumulatorer i dit produkt er forsynet med dette symbol, der viser en skraldespand med kryds over, betyder det, at batterierne/akkumulatorerne er omfattet af det europæiske direktiv 2006/66/EC.
2 Dette symbol kan være ledsaget af kemiske symboler for kviksølv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly.
3 Alle batterier/akkumulatorer skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder.
4 Korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier/akkumulatorer er med til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og dyr og menneskers helbred.
5 Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier/akkumulatorer, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet.

Lær din telefon at kende

Læs dette, før du begynder at bruge enheden!

Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder.

Hvis den ledige plads i telefonens hukommelse er mindre end 2 MB, kan telefonen ikke modtage nye meddelelser. Du skal kontrollere telefonens hukommelse og slette nogle data som f.eks. programmer eller meddelelser for at frigøre mere hukommelse.

Sådan fjerner du programmer:

1 Tryk på 📄 > Systemindstillinger > Programmer i kategorien ENHED.

2 Når alle programmer er vist, skal du rulle og vælge det program, du vil afinstallere.

3 Deaktiver Tryk.

2. Optimering af batterilevetid

Du kan forlænge batteriets levetid mellem opladningerne ved at deaktivere funktioner, som du ikke har brug for at køre konstant i baggrunden. Du kan også overvåge, hvordan programmer og systemressourcer bruger batteristrøm.

Sådan forlænger du telefonens batterilevetid:

• Sluk for radiokommunikation, som du ikke anvender. Hvis du ikke bruger Wi-Fi, Bluetooth eller GPS, skal du deaktivere dem.
• Dæmp skærmens lysstyrke, og angiv en kortere timeout for skærmen.
• Deaktiver automatisk synkronisering for Google Mail™, Kalender, Kontakter og andre programmer.
• Visse programmer, du har downloadet, kan reducere batteristrømmen.

Sådan kontrollerer du batteriets strømniveau:

- Tryk på 📄 > Systemindstillinger > 0m telefonen under SYSTEM > Batteri

Batteriets status (oplader eller oplader ikke) og batteriniveauet (procentdel af batteriet, som er opladet) vises.

Sådan overvåger og kontrollerer du, hvordan batteristrømmen bruges:

- Tryk på ➤ Systemindstillinger > Strømsparer i kategorien ENHED > Batteriforbrug under BATTERIOPLYSNINGER.

Lær din telefon at kende

Batteriforbrugstiden vises på skærmen. Den fortæller dig, hvor længe siden det er, du sidst sluttede telefonen til en strømkilde. Hvis telefonen i øjeblikket er tilsluttet en strømkilde, får du oplysninger om, i hvor lang tid telefonen sidst kørte på batteristrøm. Skæmbilledet viser programmerne eller tjenesterne, der anvender batteristrøm, anført i rækkefølge efter størst til mindst forbrug.

3. Brug af mapper

Du kan samle ikoner for forskellige programmer i en mappe. Slip et programikon oven i et andet på startskærmen for at kombinere de to ikoner.

BEMÆRK: Når du har åbnet et program, kan du som regel tilpasse indstillingerne for programmet ved at vælge elementer under ikonet Menu øverst eller nederst på skærmen.

4. Før du installerer et open source-program og -operativsystem

ADVARSEL

Hvis du installerer og bruger et andet operativsystem end det, der leveres af producenten, kan det medføre, at telefonen ikke længere fungerer korrekt. Derudover vil din telefon ikke længere være dækket af garantien.

ADVARSEL

Beskyt telefonen og dine personlige oplysninger. Download kun programmer fra kilder, du har tillid til, f.eks. Google Play. Hvis nogle programmer ikke er korrekt installeret på telefonen, fungerer telefonen muligvis ikke korrekt, eller der kan opstå en alvorlig fejl. Du skal afinstallere disse programmer på telefonen og alle data og indstillinger for dem.

5. Brug af hård nulstilling

Hvis telefonen ikke gendannes til den oprindelige tilstand, skal du bruge Hård nulstilling (Nulstil alt) til at initialisere telefonen.

Når telefonen er slukket, skal du trykke på og holde tasterne Tænd/sluk og Lydstyrke ned nede på samme tid (i over seks sekunder), så tændes telefonen og udfører fabriksnulstilling med det samme.

Bemærk, at efter udførelsen af Hård nulstilling, slettes alle data og programmer på telefonen. Kan ikke tilbageføres.

6. Åbning og skift af programmer

Multitasking er nemt med Android, fordi du kan have flere programmer kørende samtidig. Du behøver ikke afslutte et program, før du åbner et nyt. Brug af og skift mellem flere åbne programmer. Android administrerer hvert program, stopper og starter det efter behov for at sikre, at ledige programmer ikke forbruger unødvendige ressourcer.

Sådan får du vist en liste over de seneste programmer, du har brugt:

Tryk på tasten Hjem, og hold den nede.

Sådan stopper du programmer:

1 Tryk på 📄 > Systemindstillinger > Programmer under ENHED > fanen K∅RENDE.

2 Rul ned til det ønskede program, og tryk på det. Tryk derefter på Stop for at stoppe det.

7. Installation af pc-software (LG PC Suite)

LG PC Suite er en softwarepakke, som du kan bruge til at slutte din enhed til en pc via et USB-kabel og Wi-Fi. Når du har oprettet tilslutning, får du adgang til enhedens funktioner fra din pc.

Med LG PC Suite-softwaren kan du...

• Administrere og afspille dit medieindhold (musik, film, billeder) på din pc.
• Sende multimedieindhold til din enhed.
• Synkronisere data (aftaler, kontakter, bogmærker) mellem din enhed og pc'en.
• Sikkerhedskopiere programmerne i din enhed.
• Opdatere softwaren på din enhed.
• Sikkerhedskopiere og genoprette enheden.
• Afspille multimedieindhold fra din pc på enheden.

BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruger LG PC Suite-softwaren, i menuen Hjælp i programmet.

Lær din telefon at kende

Installation af LG PC Suite-softwaren

LG PC Suite-softwaren kan downloades fra LG-webstedet.

1 Gå til www.lg.com, og vælg det pågældende land.
2 Gå til Support > Support til mobiltelefon > Vælg modellen (LG-P990).
3 Klik på PC Sync under Download, og klik på Download WINDOW PC Sync for at downloade LG PC Suite-softwaren.

Systemkrav til LG PC Suite-softwaren

• Operativsystem: Windows XP 32-bit (Service Pack 2), Windows Vista 32 -bit/64 -bit, Windows 7 32 -bit/64 -bit
  • CPU: processorer på 1 GHz eller hurtigere
  • Hukommelse: 512 MB RAM eller mere
• Grafikkort: opløsning: 1024 x 768, 32-bit farver eller mere
• Harddisk: 100 MB eller mere ledig harddiskplads (der er muligvis behov for yderligere harddiskplads afhængigt af mængden af lagrede data)
• Nødvendig software: LG's integrerede drivere.

BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver

LG's integrerede USB-driver skal bruges til at slutte en LG-enhed til en pc og installeres automatisk, når du installerer LG PC Suite-softwaren.

8. Synkronisering af din telefon med en computer

Du kan nemt synkronisere data fra enheden med din pc ved hjælp af LG PC Suite-softwaren. Kontakter, tidsplaner og bogmærker kan synkroniseres.

1 Slut enheden til din pc (med et USB-kabel eller via Wi-Fi).
2 Efter oprettet forbindelse skal du køre programmet og vælge enhedsafsnittet fra kategorien i venstre side af skærmbilledet.
3 Klik på [Personlige oplysninger].
4 Marker afkrydsningsfelterne ud for det indhold, der skal synkroniseres, og klik på knappen Synkroniser.

9. Synkronisering af telefonen med en computer via USB

BEMÆRK: Hvis du vil synkronisere telefonen med din pc vha. USB-kablet, skal du installere LG PC Suite på pc'en. Se de forrige sider for at få oplysninger om installation af LG PC Suite.

1 Tryk på 📄 > Systemindstillinger

Lagring under fanen ENHED for at kontrollere lagermediet Hvis du vil overføre filer til eller fra et hukommelseskort, skal du isætte et hukommelseskort i telefonen.
2 Slut telefonen til din pc ved hjælp af USB-kablet.
3 Listen over USB-tilslutningsstande vises. Vælg indstillingen Medie sync (MTP).
4 Åbn den flytbare hukommelsesmappe på pc'en. Du kan få vist indholdet af lagerenheden på din pc og overføre filerne.
5 Kopier filerne fra din pc til drevmappen.
6 Vælg Kun opladning for at afbryde forbindelsen til telefonen.

TIP! Hvis du vil bruge microSD-kortet på telefonen igen, skal du åbne beskedskuffen og trykke på 🚪 > Kun opladning.

Sådan afbryder du telefonen fra computeren:

Åbn notifikationsskuffen, og tryk på

Kun opladning for at afbryde telefonen sikkert fra computeren.

10. Hold telefonen lodret

Hold mobiltelefonen lige op og ned som en almindelig telefon. LG-P990 har en indbygget antenne. Pas på ikke at ridse eller beskadige telefonens bagside, da dette kan forringe ydeevnen.

Mens du foretager/modtager opkald eller sender/modtager data, skal du prøve at undgå at holde på den nederste del af telefonen, hvor antennen er placeret. Det kan påvirke opkaldskvaliteten.

11. Hvis skærmen fryser

Hvis skærmen fryser, eller telefonen ikke reagerer, när du forsøger at bruge den:

Tag batteriet ud, sæt det i igen, og tænd telefonen.

ELLER

Tryk på Tænd/sluk-Lås/lås op-tasten, og hold den nede i 10 sekunder for at slukke den.

Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontakte din tjenesteudbyder.

Lær din telefon at kende

Enhedens komponenter

Tryk på Tænd/sluk-knappen, og hold den nede for at tænde telefonen. Sluk telefonen ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede i tre sekunder. Tryk på Sluk.

BEMÆRK: Nærhedssensor

Når telefonen modtager eller foretager opkald, slukker nærhedssensoren automatisk baggrundsbelysningen og låser berøringstastaturet ved at registrere, når telefonen er i nærheden af dit øre. Dette forlænger batterilevetiden og forhindrer, at berøringstastaturet utilsigtet aktiveres under opkald.

ADVARSEL

Telefonens LCD- og berøringsskærm kan tage skade, hvis der placeres tunge genstande på den, eller hvis nogen sætter sig på den. Tildæk ikke beskyttelsesfilmen på LCD'ens nærhedssensor. Dette kan medføre, at sensoren ikke fungerer korrekt.

Stik til stereoøretelefon

På startskærmen: styrer ringelydstyrke.

• Under et opkald: styrer lydstyrken på din indgående opkald.
  • Ved afspilning af et nummer: styrer lydstyrken.

Lær din telefon at kende

Installation af SIM-kortet og batteriet

Inden du kan begynde at udforske din nye telefon, skal du konfigurere den. Sådan indsætter du SIM-kortet og batteriet:

1 Når du vil fjerne bagdækslet, skal du med den ene hånd have et fast tag i telefonen. Tryk ind på bagdækslet med tommelfingeren på den anden hånd. Løft batteridækslet af med pegefingeren.

3 Isæt batteriet, så guldkontakterne på telefonen og batteriet passer sammen.

4 Sæt telefonens bagdæksel på igen.

Opladning af telefonen

Isæt opladeren, og sæt stikket i en stikkontakt. LG-P990 skal oplades, indtil du kan se

BEMÆRK: Batteriet skal oplades helt for at forlænge batteriets levetid.

Bemærk!

Brug kun LG-godkendte batterier og oplader (1A) og datakabel (1A) til din telefonmodel, da disse er designet til at maksimere batterilevetiden. Hvis du bruger andre opladere og datakabler, har du ingen garanti for fuld batteriopladning og normal opladningstid.

Lær din telefon at kende

Isætning af hukommelseskortet

Sådan isættes et hukommelseskort:

Skub hukommelseskortet ind i stikdækslet, indtil det låses på plads. Sørg for, at området med guldkontakterne på kortet vender nedad.

Udtagning af et hukommelseskort

Fjern forsigtigt hukommelseskortet ved at skubbe det forsigtigt ind i telefonen og frigøre det hurtigt.

Undgå at isætte eller fjerne hukommelseskortet, når telefonen er tændt. Ellers kan du risikere, at hukommelseskortet og telefonen bliver beskadiget, og at data på hukommelseskortet bliver ødelagt. Hvis du vil fjerne hukommelseskortet korrekt, skal du vælge Programmer > Indstillinger > Lagring > Afinstaller SD-kort.

Formatering af hukommelseskortet

Dit hukommelseskort er muligvis allerede formateret. Hvis det ikke er tilfældet, skal du formatere kortet, før du kan bruge det.

BEMÆRK: Alle filer på hukommelseskortet slettes, når du formaterer det.

1 Tryk på fanen Programmer på startskærmen for at åbn programmenuen.
2 Rul, og tryk på Indstillinger.
3 Rul ned, og tryk på Lagring under kategorien ENHED.
4 Tryk på Afinstaller SD-kort.

5 Tryk på Formater SD-kort, og bekræft derefter dit valg.
6 Hvis mønsterlåsen er indstillet, skal du angive mønsterlåsen og vælge Slet alt. Kortet formateres og gøres klar til brug.

BEMÆRK: Hvis der er indhold på hukommelseskortet, er mappestrukturen muligvis ændret efter formateringen, fordi alle filerne er blevet slettet.

Sådan låser og oplåser du skærmen

Når du ikke har brugt enheden i et stykke tid, slukkes og låses skærmen automatisk. På den måde undgår du utilsigtede tryk og sparer på batteriet.

Når du ikke bruger LG-P990, skal du trykke på tænd/sluk-/lås/lås op-tasten for at låse telefonen.

Hvis der kører programmer, mens du indstiller skærmlåsen, kører disse muligvis stadig i låsetilstand. Vi anbefaler, at du afslutter alle programmer, før du går i låsetilstand for at undgå unødvendige gebyrer (f.eks. telefonopkald, internetadgang og datakommunikation).

Hvis du vil vække telefonen, skal du trykke på tænd/sluk-/lås/lås op-tasten

. Den läste skærm vises. Tryk, og skub skærmlåsen i en vilkårlig retning for at låse startskærmen op. Det sidste skæmbillede, du fik vist, åbnes.

Sikring af den läste skærm

Du kan låse berøringsskærmen ved at aktivere skærmlåsningsfunktionen. Du bliver derefter bedt om at angive oplåsningskoden, hver gang du tænder telefonen eller låser berøringsskærmen op.

- LG påtager sig intet ansvar for eventuelle tab af sikkerhedskoder eller personlige oplysninger eller andre skader forårsaget af ulovlig software.

Angivelse af oplåsning ved hjælp af træk

1 Tryk på på startskærmen for at åbne programlisten, og vælg Indstillinger > Lås skærm > Vælg skærmlås > Træk.
2 Træk fingeren hen over skærmen for at läse den op.

Angivelse af et oplåsningsmønster

1 Tryk på på startskærmen for at åbne programlisten, og vælg Indstillinger > Lås skærm > Vælg skærmlås > Mønster.
2 Se vejledningen og mønstereksemplerne på skærmen, og vælg Næste.
3 Tegn et mønster ved at trække fingeren for at forbinde mindst fire prikker.
4 Vælg Fortsæt.
5 Tegn mønsteret igen for at bekræfte.

Lær din telefon at kende

6 Vælg Bekræft.

Angivelse af en PIN-kode til oplåsning

1 Tryk på på startskærmen for at åbne programlisten, og vælg Indstillinger > Lås skærm > Vælg skærmlås > PINkode.
2 Angiv en ny (numerisk) PIN-kode, og vælg Fortsæt.
3 Angiv PIN-koden igen, og vælg OK.

Angivelse af en adgangskode til oplåsning

1 Tryk på på startskærmen for at åbne programlisten, og vælg Indstillinger > Lås skærm > Vælg skærmlås > Adgangskode.

2 Angiv en ny (alfanumerisk) adgangskode, og vælg Fortsæt.

3 Angiv adgangskoden igen, og vælg OK.

BEMÄRK:

Forholdsregler, der skal tages ved brug af mønsterlåsen.

Det er meget vigtigt, at du husker det oplåsningsmønster, du har angivet. Du vil ikke kunne få adgang til din telefon, hvis du angiver et forkert mønster fem gange. Du har fem forsøg til at angive dit oplåsningsmønster, din PIN-kode eller din adgangskode. Hvis du har opbrugt alle 5 muligheder, kan du forsøge igen efter 30 sekunder.

Hvis du ikke kan huske dit oplåsningsmønster:

Hvis du forsøger at logge på din Google-konto på telefonen, men angiver et forkert mønster fem gang, skal du trykke på knappen Glemt mønster (hvis du har angivet en backup-PIN-kode, kan du også bruge backup-PIN-koden til at låse mønsteret op). Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto for at låse telefonen op.

Hvis du ikke har oprettet en Google-konto på telefonen, eller hvis du har glemt den, skal du udføre en fabriksnulstilling.

Hvis du har glemt din PIN-kode eller adgangskode: Hvis du har glemt din PIN-kode eller adgangskode, skal du udføre en hård nulstilling.

Din Startskærm

Tip til touchskærmen

Her finder du nogle tip til, hvordan du navigerer rundt på telefonen.

Tryk – Hvis du vil vælge en menu/indstilling eller åbne et program, skal du trykke på den/det.

Tryk på og hold nede – Hvis du vil åbne en indstillingsmenu eller gribe fat om et objekt, du vil flytte, skal du trykke og holde nede.

Træk – Hvis du vil rulle gennem en liste eller opnå langsom bevægelse, skal du trække fingeren hen over touchskærmen.

Ryk – Hvis du vil rulle hurtigt gennem en liste eller opnå hurtig bevægelse, skal du rykke fingeren hen over berøringsskærmen (trække hurtigt og slippe).

BEMÄRK:

• Tryk på midten af ikonet for at vælge et element.
• Tryk ikke for hårdt – berøringsskærmen er følsom nok til at registrere selv et let, men dog fast tryk.
• Brug spidsen af fingeren til at trykke på den indstilling, du vil bruge. Pas på, at du ikke kommer til at trykke på nogle af de andre taster.

Startskærm

Stryg fingeren hurtigt til venstre eller højre for at få vist panelerne. Du kan tilpasse det enkelte panel med programmer, downloads, widgets og baggrunde.

BEMÆRK: Nogle skærmbilleder kan variere, afhængigt af din telefonudbyder.

Du kan få vist hurtigtaster nederst på startskærmen. Hurtigtasterne giver let adgang med et enkelt tryk til de funktioner, du bruger mest.

Tryk på ikonet Telefon for at få vist touchtastaturet, så du kan foretage et opkald.

Tryk på ikonet Meddelelser for at åbne meddelelsesmenuen. Her kan du oprette en ny besked.

Tryk på ikonet Kontakter for at åbne dine kontakter.

Tryk på ikonet Programmer nederst på skærmen. Derefter vises alle dine installerede programmer. Tryk blot på ikonet på programlisten for at åbne det ønskede program.

Tilpasning af startskærmen

Du kan tilpasse startskærmen ved at tilføje programmer, downloads, widgets eller baggrunde. Tilføj genveje til dine foretrukne programmer på startskærmen, så du hurtigere kan få adgang til dem.

Din Startskærm

1 Tryk på Føj til startskærm eller tryk på den tomme del af startskærmen, og hold den nede for at åbne redigeringsskærmbilledet.
2 Panelerne på startskærmen og elementerne i Programmer, Downloads, Widgets og Baggrunde vises på redigeringsskærmbilledet.
3 Rul til venstre eller højre til panelet med det relevante element. Tryk på elementet, og hold det nede for at flytte det til den ønskede placering eller det ønskede panel.

Sådan sletter du et element fra startskærmen:

- Startskærm > tryk på det ikon, du vil fjerne, og hold det nede > træk det til

TIP! Du kan føje et programikon til startskærmen ved at trykke på det ønskede program i menuen Programmer og holde det nede.

Tilføjelse eller fjernelse af paneler på startskærmen

Du kan tilføje eller fjerne paneler på startskærmen og arrangere dine widgets, som du ønsker.

1 Anbring to fingre på skærmen, og klem dem sammen for at skifte til redigeringstilstand. Du kan derefter tilføje eller fjerne paneler eller ændre rækkefølgen af dem.

Vende tilbage til nyligt anvendte programmer

1 Tryk på tasten Hjem, og hold den nede. Skærmen viser et popup-vindue med ikonerne for de programmer, du har brugt for nylig.
2 Tryk på et ikon for at åbne programmet. Eller tryk på tasten Tilbage for at gå tilbage til det aktuelle program.

Notifikationsskuffe

Notifikationsskuffen kører øverst på skærmen.

Sådan tilpasses notifikationspanelet

Du kan tilpasse notifikationspanelet, som du ønsker.

Sådan omarrangeres elementer i notifikationspanelet

Tryk på Du kan derefter kontrollere og omarrangere elementer i notifikationspanelet.

Sådan får du vist yderligere notifikationsindstillinger

Tryk på .

Du kan tilføje og fjerne elementer i notifikationspanelet, f.eks. Lydprofiler, Wi-Fi, Bluetooth og Flytilstand.

Tryk på og træk notifikationsskuffen nedad med fingeren.

Tryk på 📄 at administrere notifikationer. Her kan du kontrollere og administrere bl.a. Lydprofiler, Wi-Fi, Bluetooth, Flytilstand, Konti og synkronisering, Roter skærm automatisk, Lysstyrke, Data aktiveret, GPS og Bærbart Wi-Fi-hotspot.

Visning af statuslinjen

Statuslinjen bruger forskellige ikoner til at vise oplysninger om telefonen, f.eks. signalstyrke, nye meddelelser, batterilevetid og aktive Bluetooth- og dataforbindelser.

Nedenstående tabel forklarer betydningen af de ikoner, der vises på statuslinjen.

Ikon Beskrivelse
	Intet SIM-kort
	Intet signal
	Flytilstand
	Forbundet til Wi-Fi-netværk
	Headset med ledning
	Opkald i gang
	Mistet opkald
	Forbundet til en Bluetooth-enhed
	Systemadvarsel
	Alarm er indstillet
	Ny telefonbesked
	Ringtonen er slukket
	Vibratortilstand
	Batteriet er fuldt opladet
	Batteriet oplades
	Telefonen er tilsluttet en pc via USB-kabel
	Downloader data
	Uploader data
	GPS til

Din Startskærm

Ikon Beskrivelse
	yderligere notifikationer vises ikke
	Data synkroniseres
	Download fuldført
	Ny e-mail
	Ny Google Talk-besked
	Ny besked
	FM-radio tændt i baggrunden
	Bærbart Wi-Fi-hotspot er aktivt
	Både USB-tethering og bærbart Wi-Fi-hotspot er aktive
	On-Screen Phone tilsluttet

BEMÆRK: De ikoner, der vises i displayet, varierer muligvis afhængigt af området eller tjenesteudbyderen.

Skærmtastatur

Du kan indtaste tekst via skærmtastaturet. Skærmtastaturet vises automatisk på skærmen, när der skal indtastes tekst. Du kan få vist tastaturet manuelt ved blot at trykke på et tekstfelt på det sted, du vil indtaste tekst.

Brug af tastaturet og indtastning af tekst

Tryk én gang for at skrive det næste bogstav med stort. Tryk to gange, eller tryk og hold nede for at skifte til store bogstaver.

Indtastning af bogstaver med accenttegn

Hvis du vælger fransk eller spansk som sprog til tekstindtastning, kan du skrive franske og spanske specialtegn (f.eks. "á"). Hvis du f.eks. vil skrive "á", skal du trykke på tasten "a" og holde den nede, indtil zoom ind-tasten bliver større og viser tegn fra forskellige sprog. Vælg derefter det specialtegn, du ønsker.

Konfiguration af en Google-konto

Første gang du tænder telefonen, har du mulighed for at aktivere netværket, logge på din Google-konto og angive, hvordan du vil bruge Google-tjenester.

Sådan konfigureres din Google-konto:

- Log på en Google-konto via det konfigurationsskærmbillede, hvor du bliver bedt om at gøre det.

ELLER

- Tryk på 📄 > fanen Programmer > vælg en Google-applikation, som f.eks. Gmail > vælg Ny for at oprette en ny konto.

Hvis du har en Google-konto, skal du trykke på Eksisterende, indtaste din e-mail-adresse og din adgangskode og derefter trykke på Log på.

Så snart du har konfigureret din Google-konto på telefonen, synkroniseres telefonen automatisk med din Google-konto på internettet.

Dine kontakter, Gmail-meddelelser, kalenderbegivenheder og øvrige oplysninger fra disse programmer og tjenester på internettet synkroniseres med din telefon. (Dette afhænger af dine synkroniseringsindstillinger.) Når du har logget på, kan du bruge Gmail™ og få fordel af Google-tjenesterne på din telefon.

VIGTIGT!

- Visse programmer såsom Kalender fungerer kun sammen med den første Google-konto, du tilføjer. Hvis du planlægger at benytte mere end én Google-konto sammen med din telefon, skal du sikre dig, at du logger på den konto, du vil benytte sammen med sådanne programmer, først. Når du logger på, synkroniseres dine kontakter, Gmail-meddelelser, kalenderbegivenheder og øvrige oplysninger fra disse programmer og tjenester på internettet med din telefon. Hvis du ikke logger på en Google-konto i forbindelse med konfigurationen, bliver du bedt om at logge på eller oprette en Google-konto, første gang du starter et program, der kræver en sådan konto, f.eks. Gmail eller Play Store™.

- Hvis du har en virksomhedskonto gennem din virksomhed eller en anden organisation, har din it-afdeling muligvis særlige instruktioner vedr. logon for den pågældende konto.

Tilslutning til netværk og enheder

Wi-Fi

Med Wi-Fi kan du udnytte internet med høj hastighed på steder med trådløse adgangspunkter (AP). Nyd trådløst internet vha. Wi-Fi uden ekstra omkostninger.

Tilslutning til Wi-Fi-netværk

Hvis du vil bruge Wi-Fi på telefonen, skal du have forbindelse til et trådløst adgangspunkt eller "hotspot". Nogle adgangspunkter er åbne, og du kan oprette direkte forbindelse til dem. Andre er skjulte eller benytter sikkerhedsfunktioner. Du skal konfigurere telefonen for at kunne oprette forbindelse til dem.

Deaktiver Wi-Fi, når du ikke bruger funktionen. Det forlænger batterilevetiden.

BEMÆRK: Hvis du befinder dig uden for Wi-Fi-zonen eller har indstillet Wi-Fi til FRA, opkræver dit mobiltelefonselskab muligvis ekstra gebyrer for mobilt dataforbrug.

Aktivering af Wi-Fi og tilslutning til et Wi-Fi-netværk

1 Tryk på 📋 > Systemindstillinger

Wi-Fi under fanen TRÅDL∅S OG NETVÆRK

2 Angiv Wi-Fi til TIL for at slå det til og starte en scanning efter tilgængelige Wi-Fi-netværk.

3 Tryk på menuen Wi-Fi igen for at se en liste over aktive Wi-Fi-netværk i nærheden.

- Sikre netværk er afmærket med et låseikon.

4 Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det.

• Hvis netværket er åbent, bliver du bedt om at bekræfte, at du vil oprette forbindelse til det, ved at trykke på Forbind.
• Hvis netværket er sikret, bliver du bedt om at indtaste en adgangskode eller andre rettighedsoplysninger. (Bed netværksadministratoren om detaljer).

5 Statuslinjen viser ikoner, der angiver Wi-Fi-status.

Bluetooth

Du kan bruge Bluetooth til at sende data ved at køre et relevant program. Du kan ikke gøre det fra Bluetooth-menuen som på de fleste andre mobiltelefoner.

BEMÄRK:

• LG er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller misbrug af data, der sendes eller modtages via den trådløse Bluetooth-funktion.
• Sørg altid for, at du kun udveksler data med enheder, du har tillid til, og der er korrekt sikret. Hvis der er forhindringer mellem enhederne, kan funktionsafstanden være mindre.

- Visse enheder, navnlig de, der ikke er testet eller godkendt af Bluetooth SIG, kan være inkompatible med din enhed.

Aktivering af Bluetooth og parring af din telefon med en Bluetooth-enhed

Du skal parre din enhed med en anden enhed, før du kan oprette forbindelse til den.

1 Tryk på 📋 > Systemindstillinger > Angiv Bluetooth til TIL under fanen TRÅDL∅S OG NETVÆRK.
2 Tryk på menuen Bluetooth igen. Tryk på knappen "Søg efter enheder" for at scanne efter enheder. Telefonen viser ID'et for alle tilgængelige Bluetooth-enheder i nærheden. Hvis den enhed, du vil parre telefonen med, ikke er vist på listen, skal du kontrollere, at destinationsenheden er indstillet til at være synlig og derefter trykke på Søg efter enheder igen.
3 Vælg den enhed, du vil oprette parring med, på listen.

Når parringen er udført, opretter din enhed forbindelse til enheden.

BEMÆRK: Nogle enheder, særligt headset eller håndfri sæt til bilen, har muligvis en fast Bluetooth-PIN-kode, f.eks. 0000. Hvis den anden enhed har en PIN-kode, skal du angive denne PIN-kode.

Send data ved brug af den trådløse Bluetooth-funktion

1 Vælg en fil eller et element, f.eks. en kontakt, en kalenderbegivenhed eller en mediefil, fra et relevant program eller Downloads.
2 Vælg en valgmulighed for afsendelse af data via Bluetooth.

BEMÆRK: Metoden til valg af et element afhænger muligvis af datatypen.

3 Søg efter og opret parring med en Bluetooth-aktiveret enhed.

Modtag data ved brug af den trådløse Bluetooth-funktion

1 Tryk på 📄 > Systemindstillinger > Bluetooth > Angiv Bluetooth til TIL, og tryk på Gør enheden synlig for at gøre telefonen synlig for andre enheder.

Tilslutning til netværk og enheder

BEMÆRK: Du kan vælge, hvor længe enheden skal være synlig, ved at trykke på 📄 > Synlighedstimeout.

2 Vælg Par for at bekræfte, at du vil modtage data fra enheden.

Deling af din telefons dataforbindelse

USB-tethering og Bærbart Wi-Fi-hotspot er nyttige funktioner, når der ikke er nogen tilgængelige trådløse forbindelser. Du kan dele din telefons mobile dataforbindelse med en enkelt computer via et USB-kabel (USB-tethering). Du kan også dele din telefons dataforbindelse med flere enheder ad gangen ved at omdanne din telefon til et bærbart Wi-Fi-hotspot.

Når din telefon deler sin dataforbindelse, vises der et ikon i statuslinjen og som en løbende besked i beskedskuffen.

Du kan få de seneste informationer om tethering og bærbare hotspots, herunder operativsystemer og andre oplysninger, på http://www.android.com/tether.

Sådan ændrer du indstillingerne for Bærbart Wi-Fi-hotspot:

- Tryk på 📄 > Systemindstillinger

Mere under fanen TRÅDL∅S OG NETVÆRK > Bærbart Wi-Fi-hotspot > Vælg de indstillinger, du vil tilpasse.

TIP! Hvis din computer kører Windows 7 eller en nyere version af Linux (f.eks. Ubuntu), behøver du som regel ikke forberede din telefon til tethering. Men hvis du kører en ældre version af Windows eller et andet operativsystem, kan det være nødvendigt at forberede computeren for at kunne oprette en netværksforbindelse via USB. Du kan få vist de nyeste oplysninger om, hvilke operativsystemer der understøtter USB-tethering, og hvordan du konfigurerer dem, på http://www.android.com/tether.

Sådan omdøbes eller sikres dit bærbare hotspot

Du kan ændre telefonens Wi-Fi-netværksnavn (SSID) og sikre dens Wi-Fi-netværk.

1 Tryk på ➤ Systemindstillinger på startskærmen.
2 Tryk på Mere under fanen TRÅDL∅S OG NETVÆRK, og vælg Bærbart Wi-Fi-hotspot.
3 Kontroller, at Bærbart Wi-Fi-hotspot er markeret.

4 Tryk på Konfigurer Wi-Fi-hotspot.

• Dialogboksen Konfigurer Wi-Fi-hotspot åbnes.
• Du kan ændre netværks-SSID (navnet), som andre computere ser, när de scanner efter Wi-Fi-netværk.
• Du kan også trykke på menuen Sikkerhed for at konfigurere netværket med sikkerheden Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) med en Pre-Shared Key (PSK).
• Hvis du trykke på sikkerhedsindstillingen WPA2 PSK, føjes et adgangskodefelt til dialogboksen Konfigurer Wi-Fi-hotspot. Hvis du angiver en adgangskode, skal den anvendes, när du opretter forbindelse til telefonens hotspot med en computer eller en anden enhed. Du kan trykke på Åben i menuen Sikkerhed for at fjerne sikkerhed fra dit Wi-Fi-netværk.

5 Tryk på Gem.

BEMÄRK!

Hvis du angiver sikkerhedsindstillingen til Åben, kan du ikke forhindre andres uautoriserede brug af onlinetjenester, og der kan blive opkrævet ekstra gebyrer. Med henblik på at forebygge uautoriseret brug anbefales det at beholde sikkerhedsindstillingen.

Brug af SmartShare

Du kan bruge din telefon til at tillade deling af filer med medieindhold på netværket med andre afspillere.

1 Tryk på tasten Program SmartShare

, og vælg

- Enheden skal have forbindelse til et Wi-Fi-netværk. Ellers åbnes et nyt vindue, hvor du kan oprette forbindelse til et Wi-Fi-netværk.

2 Fra: Angiv et bibliotek for at få vist en indholdsliste.

- Hvis der er en tidligere forbundet enhed, vises denne enheds indholdsliste.

3 Til: Angiv en afspiller til afspilning af indholdsfilerne.

- Du kan kun afspille filerne på de understøttede enheder, f.eks. DLNA-kompatible tv- og pc-enheder.

Tilslutning til netværk og enheder

- Tryk på for at søge efter tilgængelige enheder igen.

4 Vælg en indholdsfil, du vil afspille, på indholdslisten.

- Tryk på en indholdsfil, og hold den nede for at afspille den eller for at få vist oplysninger om den.

- Tryk på menuknappen for at afspille, uploade/downloade eller angive den eller for at få vist Hjælp.

5 Upload/download indholdsfiler til/fra indholdslisten.

- Du kan uploade de indholdsfiler, der er gemt på telefonen, til andre enheder.

- Du kan downloade indholdsfiler, der er gemt i et eksternt bibliotek, til telefonen.

- Status på download-/upload-processen vises på meddelelseslinjen.

- De indholdsfiler, der uploads eller downloades, gemmes i mappen SmartShare.

6 Aktiver DMS i menuen Indstillinger.

- Synlig: gør din telefon synlig for andre DLNA-kompatible enheder.

- Enhedsnavn: bruges til at angive det navn og ikon, der vises på andre enheder.

- Acceptor altid: accepterer automatisk anmodninger fra andre enheder om at dele indholdsfiler.

- Med DMS (Digital Media Server) kan du dele indholdsfiler på telefonen med andre enheder, som har forbindelse til det samme netværk. Med DMC-funktionen (Digital Media Controller) kan du få vist og styre (afspilning/stop) indholdsfiler på andre digitale enheder. Du kan også afspille indholdsfiler, som er gemt på andre enheder, på din telefon ved hjælp af DMP (Digital Media Player).

- Du kan kun afspille indholdsfiler i de formater, som understøttes af DMR. Visse indholdsfiler kan muligvis ikke afspilles afhængigt af den anvendte DMR.

- Funktionen til upload eller download understøttes muligvis ikke afhængigt af den anvendte DMS.

PC-tilslutninger med et pc-datakabel

Lær, hvordan du slutter din enhed til en pc med et pc-datakabel i USB-tilslutningstilstande. Når du slutter enheden til en pc, kan du overføre data direkte til og fra din enhed og bruge pc-softwaren (LG PC Suite).

1 Brug USB-datakablet til at slutte telefonen til din pc. Listen over USB-forbindelsestyper vises. Vælg LG-software.
2 Kør LG PC Suite-programmet på din pc. Du kan finde flere oplysninger i Hjælp til pc-softwaren (LG PC Suite).

BEMÆRK: LG's integrerede USB-driver skal bruges til at slutte en LG-enhed til en pc. Den installeres automatisk, når du installerer LG PC Suite-softwaren.

Overfører musik, fotos og videoer ved brug af USB-masselager

1 Slut LG-P990 til en PC ved hjælp af et USB-kabel.
2 Hvis du ikke har installeret LG Android Platform Driver på din pc, skal du ændre indstillingerne manuelt. Vælg Systemindstillinger > PC-forbindelse > USB-forbindelsestype, og vælg derefter Medie sync (MTP).
3 Du kan få vist indholdet af lagerenheden på din pc og overføre filerne.

BEMÆRK: Hvis du har installeret LG Android Platform Driver, får du med det samme vist et pop op-vindue, hvor du bliver bedt om at slå USB-lagring til.

Synkronisering med Windows Media Player

1 Slut telefonen til en pc, som har Windows Media Player installeret, med USB-kablet.
2 Vælg indstillingen Medie sync (MTP). Når forbindelsen er oprettet, vises et pop op-vindue på pc'en.
3 Åbn Windows Media Player for at synkronisere musikfilerne.

Tilslutning til netværk og enheder

4 Rediger, eller indtast navnet på din enhed i pop op-vinduet (hvis det er nødvendigt).
5 Marker og træk de ønskede musikfiler til synkroniseringslisten.
6 Start synkroniseringen.
- Følgende krav skal være opfyldt, for at du kan synkronisere med Windows Media Player.

Elementer	Krav
Operativsystem	Microsoft Windows XP SP2, Vista eller nyere
Windows Media Player version	Windows Media Player 10 eller nyere

- Hvis Windows Media Player-versionen er ældre end version 10, skal du installere version 10 eller nyere.

QuickMemo

Brug QuickMemo til at oprette notater hurtigt og nemt under et opkald med et gemt billede eller på den aktuelle telefonskærm.

1 Åbn skærmen QuickMemo ved at trykke samtidigt på tasterne for lydstyrke op og lydstyrke ned og holde dem inde i ét sekund på det skæmbillede, du vil optage. Du kan også trykke på statuslinjen og skubbe den nedad og derefter trykke på

2 Vælg den ønskede menuindstilling fra Pentype, Farve, Slet, og opret et notat.

3 Tryk på ▼ menuen Rediger, og vælg for at gemme notatet med den aktuelle skærm.

BEMÆRK: Brug en fingerspids, når du bruger funktionen QuickMemo. Undlad at bruge neglene.

Brug af indstillingerne for QuickMemo

Når du bruger funktionen QuickMemo, kan du nemt bruge indstillingerne for QuickMenu.

• Vælg, om du vil bruge baggrundsskærmen.
• Vælg pentype og -farve.
• Slet det notat, du har oprettet.
• Angiv layoutet for notatet.
• Gem notatet med den aktuelle skærm.
• Send det aktuelle QuickMemo til andre, eller del det med andre.
• Tryk for at fortryde den seneste handling.
• Tryk for at gentage den seneste slettede handling.

Visning af den gemte QuickMemo

Tryk på Galleri, og vælg QuickMemo-albummet.

Opkald

Foretagelse af opkald

1 Tryk på for at åbne tastaturet.
2 Indtast nummeret på tastaturet. Slet et tal ved at trykke på
3 Tryk på for at foretage et opkald.
4 Afslut et opkald ved at trykke på ikonet Afslut

1 Tryk på for at åbne tastaturet.
2 Indtast telefonnummeret som før.
3 Tryk på ikonet Videoopkald 📋 for at foretage et videoopkald.
4 Hvis du ikke vil bruge højttaleren, skal du trykke på Højttaler sørge for at tilslutte et headset.
5 Du ser dit eget billede, mens videoopkaldet gennemføres, og modtagerens billede, når opkaldet besvares. Juster om nødvendigt det indvendige kameras position.

6 Afslut videoopkaldet ved at trykke på Afslut. Privat: Du kan vælge et andet billede end det akutelle private billede, der vises. Tastatur: Indtast et nummer.

Parker: Slå lyden fra, og sæt videoen på pause.

Lyd fra: Slå lyden fra.

Højttaler: Slå højttaler til eller fra.

Opkaldsmenu i videotilstand

Optag – Du kan optage et billede af den anden.

Brug sekundært kamera – Skift kameraet.

Opkald til dine kontakter

1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
2 Rul gennem kontaktlisten, eller indtast de fire første bogstaver i navnet på den kontakt, du vil ringe op til, ved at trykke på Søg i telefonbog.
3 På listen skal du trykke på den kontakt, du vil ringe op til.

Besvarelse eller afvisning af et opkald

Når du modtager et opkald i den låste tilstand, skal du holde 📄ede og trække for at besvare det indgående opkald.

Hold mede, og skub for at afvise et indgående opkald.

Hold ikonet Lynbesked inde, og skub det nederst på siden, for at sende en lynbesked.

TIP! Lynbesked

Du kan hurtigt sende en meddelelse ved brug af denne funktion. Dette er nyttigt, hvis du skal afvise et opkald med en meddelelse under et møde.

Justering af opkaldslydstyrke

Du kan justere lydstyrken under et opkald ved hjælp af lydstyrkeknapperne på højre side af telefonen.

Foretagelse af et andet opkald

1 Under det første opkald skal du trykke på Menu > Tilføj opkald og ringe til nummeret. Du kan få vist en liste med de seneste numre, du har ringet til, ved at trykke på Søller du kan søge i dine kontakter ved at trykke på og vælge det nummer, du vil ringe til.
2 Tryk på for at ringe op.
3 Begge opkald vises på opkaldsskærmbilledet. Det første opkald låses og parkeres.
4 Tryk på det viste nummer for at skifte mellem opkald. Du kan også trykke på Sammenflet opkald for at foretage et konferenceopkald.
5 Du kan afslutte aktive opkald ved at trykke på Afslut eller på tasten Hjem og skubbe notifikationslinjen ned og vælge ikonet Afslut opkald

BEMÆRK: Du afkræves betaling for hvert opkald.

Visning af dine opkaldslogs

Tryk på , og vælg fanen Opkaldslog på startskærmen.

Se den komplette liste over alle udførte, modtagne og ubesvarede stemmeopkald.

TIP! Tryk på et hvilket som helst enkelt element i en opkaldslog for at få vist dato, klokkeslæt og opkaldets varighed.

TIP! Tryk på tasten Menu, og tryk derefter på Slet alle for at slette alle optagelserne.

Kontakter

Du kan tilføje kontakter på telefonen og synkronisere dem med kontakterne på din Google-konto eller andre konti, som understøtter synkronisering af kontakter.

Søgning efter en kontakt

På startskærmen

1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
2 Tryk på Søg efter kontakter, og indtast navnet på kontakten ved hjælp af tastaturet.

Tilføjelse af en ny kontakt

1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
2 Vælg
3 Vælg en hukommelsesplacering. Hvis du har mere end én konto, skal du vælge den konto, hvor du vil tilføje kontakten, f.eks. Telefon eller Google.
4 Tryk på en kontaktoplysningskategori, og indtast oplysningerne for din kontakt.
5 Tryk på Gem for at tilføje kontakten i hukommelsen.

Du kan også oprette en kontakt fra opkaldsskærmen.

1 Tryk på > for at åbne opkaldsskærmen.
2 Angiv et telefonnummer.

3 Vælg Føj til kontakter > Opret ny kontakt.

4 Vælg en hukommelsesplacering. Hvis du har mere end én konto, skal du vælge den konto, hvor du vil tilføje kontakten, f.eks. Telefon eller Google.
5 Angiv kontaktoplysningerne.
6 Tryk på en kontaktoplysningskategori, og indtast oplysningerne for din kontakt.
7 Tryk på Gem for at tilføje kontakten i hukommelsen.

Favoritkontakter

Du kan klassificere kontakter, du ofte ringer til, som favoritter.

Tilføjelse af en kontakt til dine favoritter

1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
2 Tryk på en kontakt for at vist oplysningerne for den.
3 Tryk på stjernen til højre for kontaktens navn. Stjernen bliver gul.

1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
2 Tryk på fanen Favoritter, og vælg en kontakt for at få vist oplysninger om kontakten.
3 Tryk på den gule stjerne til højre for kontaktens navn. Stjernen bliver grå, og kontakten fjernes fra favoritter.

Importer eller eksporter kontakter

Du kan importere/eksportere filer (i .vcf-format) mellem en lagringsenhed (internt lager/hukommelseskort) eller et SIM- eller USIM-kort og din enhed.

1 Tryk på for at åbne dine kontakter.
2 Tryk på tasten Menu > Import/eksport.
3 Vælg den ønskede indstilling for import/eksport. Hvis du har mere end én konto, skal du vælge den konto, som du vil føje kontakten til.
4 Vælg de kontaktfiler, du vil importere/eksportere, og vælg Importer for at bekræfte.

Flytning af kontakter fra din gamle enhed til din nye enhed Eksporter dine kontakter i en .CSV-fil fra din gamle telefon til pc'en ved hjælp af et pc-synkroniseringsprogram.

1 Start med at installere LG PC Suite på pc'en. Kør programmet, og slut din Android-mobiltelefon til pc'en med brug af et USB-kabel.
2 Fra den øverste del af skærmen skal du vælge Enhed > Importer personlige oplysninger > Importer kontakter.
3 Der åbnes et popup-vindue for åbning af kontakter.

4 Vælg en kontaktfil, og klik på Åbn.
5 Der åbnes et pop op-vindue, hvor du kan importere en ny kontakt fra pc'en i kontakterne på enheden.
6 Hvis kontakterne på enheden er forskellige fra de nye kontakter fra pc'en, skal du vælge en kontakt, du vil importere fra pc'en.
7 Klik på knappen [OK] for at importere en ny kontakt fra pc'en på enheden.

Beskeder

Din LG-P990 kombinerer SMS og MMS i én intuitiv og brugervenlig menu.

Afsendelse af en besked

1 Tryk på på startskærmen, og tryk på for at åbne en tom besked.
2 Angiv et kontaktnavn eller kontaktnummer i feltet Til. Når du indtaster navnet på kontakten, vises tilsvarende kontakter. Du kan trykke på en foreslået modtager. Du kan tilføje flere kontakter.

BEMÆRK: Du bliver faktureret for en SMS for hver person, du sender beskeden til.

3 Tryk på feltet Skriv besked, og begynd at skrive din besked.
4 Tryk på tasten Menu for at åbne menuen Indstillinger. Vælg mellem Tilføj emne, Kassér, Vedhæft, Indsæt smiley og Alle e-mails.
5 Tryk på Send for at sende din meddelelse.
6 Beskedskærmen åbnes med beskeden vist efter dit navn. Svar vises på skærmen. Når du får vist og sender yderligere meddelelser, oprettes der en meddelelsestråd.

BEMÆRK: Når du modtager en SMS-besked under et opkald, høres en meddelelsestone.

⚠ ADVARSEL: Begrænsningen på 160 tegn kan variere fra land til land afhængigt af sproget og SMS-kodningen.

⚠ ADVARSEL: Hvis en billed-, video-eller lydfil føjes til en SMS, omdannes den automatisk til en MMS-besked, og du bliver opkrævet beløbet for en MMS.

Forgrenet felt

Meddelelser (SMS, MMS), der udveksles med en anden part, kan vises i kronologisk rækkefølge, så du let kan få et overblik over konversationen.

Brug af humørikoner

Du kan gøre dine beskeder livligere med humørikoner.

Når du skriver en ny meddelelse, skal du trykke på Menu-tasten og vælge Indsæt smiley.

Ændring af dine beskedindstillinger

Meddelelsesindstillingerne for LG-P990 er foruddefinerede, så du kan sende meddelelser med det samme. Du kan ændre indstillingerne ud fra dine præferencer.

Tryk på på startskærmen, tryk på tasten Menu, og tryk derefter på Indstillinger.

E-mail

Du kan bruge programmet E-mail til at læse e-mail fra andre tjenester end Google Mail.

systemadministrator kan give dig oplysninger om, hvilke kontoindstillinger du skal bruge.

Administration af en e-mail-konto

Når du første gang åbner programmet E-mail, åbnes der en installationsguide, hvor du kan få hjælp til konfiguration af en e-mail-konto.

Sådan tilføjes en anden e-mail-konto:

- Tryk på 📄 > fanen Programmer > E-mail > på kontoskæmbilledet, og tryk på 📋 > Indstillinger > TILF∅J KONTO

Efter den første opsætning viser E-mail indholdet af din indbakke. Hvis du har oprettet mere end én konto, kan du skifte mellem dine konti.

Sådan ændres indstillingerne for en e-mailkonto:

- Tryk på 📄 > fanen Programmer > E-mail > på kontoskærmbilledet, og tryk på 📋 > Indstillinger

Sådan slettes en e-mail-konto:

- Tryk på 📄 > fanen Programmer > E-mail > på kontoskæmbilledet, tryk på 📋 > Indstillinger > tryk på en konto, som du vil slette > Slet konto.

Skæmbilledet E-mail-konto

Du kan trykke på en konto og få vist dens indbakke. Den konto, du sender e-mails fra, er som standard angivet med en markering.

– Tryk på mappeikonet for at åbne mapperne til kontoen.

Det er kun de seneste e-mail til din konto, der downloades til telefonen.

Arbejde med kontomapper

Hver konto har mapperne Indbakke, Udbakke, Sendt og Kladder. Afhængigt af de funktioner, som kontoens tjenesteudbyder understøtter, kan der være flere mapper.

Oprettelse og afsendelse af en e-mail

Sådan oprettes og afsendes en besked

1 Tryk på i-programmet E-mail.
2 Angiv en adresse til modtageren af beskeden. Mens du skriver tekst, får du vist tilsvarende adresser fra dine kontakter. Flere adresser skal adskilles med semikolon.
3 Tilføj Cc/Bcc, og tilføj vedhæftede filer, hvis det er nødvendigt.
4 Skriv teksten i beskeden.

E-mail

5 Tryk på

Hvis du ikke har forbindelse til et netværk, hvis du f.eks. arbejder i flytilstand, gemmes de beskeder, du sender, i udbakken, indtil du igen har forbindelse til et netværk. Hvis udbakken indeholder ventende beskeder, vises den på skærmen Konti.

TIP! Når du modtager en ny e-mail i indbakken, afspilles der en lyd, og telefonen vibrerer. Tryk på e-mail-notifikationen for at lukke den.

Lær sögeren at kende

Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i linsen.

Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe et billede med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe et billede med højere lysstyrke.

Cheese Shutter – Sig Appelsin, när du er klar til at tage et billede.

Skift af kamera – Giver dig mulighed for at skifte mellem det forreste og bageste kamera.

Galleri – Giver adgang til de gemte fotos og videoer i kameratilstanden. Du skal blot trykke, så vises galleriet på skærmen.

-Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne indstillingsmenuen.

Optagelsestilstand – Vælg mellem Normal, Panorama eller Kontinuerlig optagelse.

Kamera

Sådan tages et foto

1 Åbn programmet Kamera.
2 Mens du holder telefonen, skal du pege objektivet mod det motiv, du vil fotografere.
3 Tryk på skærmen, hvorefter der vises en fokusboks på skærmbilledet til sögeren.
4 Når fokuseringsfeltet bliver grønt, har kameraet fokuseret på motivet.
5 Tryk på for at tage billedet.

BEMÆRK: Der kan forekomme skygger, når du tager billeder indendørs, på grund af kameraets egenskaber. (Skygger betegner en farveforskel mellem midten og siderne af billedet.)

Når du har taget fotoet

Det foto, du har taget, vises på skærmen, hvis Automatisk visning er indstillet til Til.

Del

BEMÆRK: Du bliver muligvis opkrævet yderligere gebyrer, når du sender MMS-meddelelser under roaming.

Angiv som

Tryk for at bruge billedet som billede af kontaktperson, baggrund på startskærm og baggrund på låseskærm.

Tryk for at slette billedet.

Tryk for at tage et nyt billede med det samme. Det aktuelle foto vil blive gemt.

Tryk for at få vist et galleri med dine gemte fotos.

Brug af avancerede indstillinger

I sögeren skal du trykke på for at åbne de avancerede indstillinger.

Du kan ændre kameraindstillingen ved at rulle på listen. Når du har valgt en indstilling, skal du trykke på tasten Tilbage

Blitz – Sluk/Tænd/Automatisk.

Fokus –Tryk for at vælge fokustilstand.

• Auto : Får kameraet til at fokusere automatisk. (Kameraet fokuserer kontinuerligt på genstandene på billedet)
• Ansigtssporing : Kameraet registrerer og fokuserer automatisk på ansigter.

Billedstørrelse – Tryk for at indstille størrelsen (i pixel) for det billede, du tager. Vælg mellem følgende pixelværdier: 8M(3264X2448), W6M(3200X1920), 5M(2560X1920), 3M(2048x1536), W3M(2240X1344), 1M(1280X960), W1M(1280X768).

Landskabstilstand – Finder de farve- og lysindstillinger, der passer til de aktuelle omgivelser.

• Normal: Justerer indstillingerne automatisk efter omgivelserne.

• Portræt: God til optagelse af personer.

• Landskab: God til optagelse af naturmotiver, f.eks. træer, blomster og himlen.

• Sport: God til optagelse af sportsmotiver.
• Solnedgang: God til optagelse af solnedgangsmotiver.
• Nat: God til optagelser om natten. Langsomme lukkerhastigheder bruges til at registrere natlandskab.

ISO – Styrer kameraets lysfølsomhed. Vælg mellem Automatisk, 400, 200 og 100.

Hvidbalance – Hvidbalancen sikrer, at de hvide områder i billedet ser realistiske ud. Med henblik på at sikre, at kameraet kan justere hvidbalancen korrekt, skal du muligvis angive lysforholdene. Vælg mellem Automatisk, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende og Skyet.

Farveeffekt – Vælg en farvetone til det nye foto.

Selvudløser – Selvudløseren gør det muligt at indstille en forsinkelse, efter der er trykket på optageknappen. Vælg Fra, 3 sek., 5 sek. eller 10 sek. Dette er ideelt, hvis du selv vil være med på et billede.

Tag-placering – Aktiver for at anvende de tjenester på din telefon, som er baseret på placering. Uanset hvor du er, kan du tage billeder og forsyne dem med tags, der viser placeringen. Hvis du uploader taggede billeder til en blog, der understøtter Tag-placering, vises billederne på et kort.

BEMÆRK: Denne funktion er kun tilgængelig, när GPS er aktiv.

BEMÆRK: Denne funktion bruger trådløse netværk. Du skal markere Brug trådløse netværk. Tryk på tasten Menu > Systemindstillinger > Placeringsstjenester på startskærmen. Afkryds Googles placeringstjeneste .

Lukkerlyd – Vælg en af de fire lukkerlyde.

Automatisk visning – Hvis du slår Automatisk visning til, får du automatisk vist det billede, du lige har taget.

Lagring – Vælg mellem SD-kort og Intern hukommelse.

Nulstil – Gendanner alle kameraets standardindstillinger.

Hjælpevejledning til kamera – Tryk, hver gang du vil vide, hvordan en funktion bruges. Dette viser dig en lynguide.

BEMÆRK:

• Når du afslutter kameraet, vender nogle indstillinger tilbage til standarden. Kontroller kameraindstillingerne, før du tager det næste foto.
• Indstillingsmenuen er overlejret over sögeren, så når du ændrer elementer ved billedfarve eller -kvalitet, vil du få vist billedændringerne bag ved indstillingsmenuen.

Kamera

Visning af gemte fotos

Du kan få adgang til de gemte fotos i kameratilstanden. Tryk blot på knappen Galleri for at få vist galleriet.

TIP! Knips mod venstre eller højre for at se andre fotoer eller videoer.

Tryk på et foto for at få vist andre indstillingsmenuer.

- Tryk for at se en SmartShare-liste over dine billeder (ved tilslutning til andre enheder vises fotoene).

– Tryk for at tage et nyt billede.

- Tryk for at dele billedet via forskellige metoder som f.eks. Bluetooth eller Beskeder.

– Tryk for at slette billedet.

Tasten Menu Tryk for at åbne Angiv billede som, Flyt, Omdøb, Roter til venstre, Roter til højre, Beskær, Rediger, Diasshow eller Oplysninger.

Videokamera

Lær sögeren at kende

Lysstyrke – Definerer og kontrollerer mængden af solskin, der kommer ind i linsen. Skub lysstyrkeindikatoren langs linjen mod "-" for at skabe en video med lavere lysstyrke eller mod "+" for at skabe en video med højere lysstyrke.

Zoom – Zoom ind eller zoom ud.

Skift af kamera – Giver dig mulighed for at skifte mellem det forreste og bageste kamera.

Start optagelse – Giver dig mulighed for at starte optagelsen.

Galleri – Giver adgang til de gemte fotos og videoer i videokameratilstanden. Du skal blot trykke, så vises galleriet på skærmen.

Indstillinger – Tryk på dette ikon for at åbne indstillingsmenuen.

Blitz – Giver dig mulighed for at aktivere blitzen, når du optager video i mørke omgivelser.

Videokamera

Optagelse af en hurtig video

1 Åbn programmet Kamera, og skub knappen til kameratilstand ned til positionen Video. Optageikonet skifter til
2 Videokameraets söger vises på skærmen.
3 Hold telefonen vandret, og ret linsen hen mod videoens motiv.
4 Tryk på ikonet for start video
5 Der vises en timer for varigheden af optagelsen i skærmens øverste venstre hjørne.
6 Tryk på ikonet for stop video for at stoppe optagelsen.

Når du har optaget en video

Der vises et stillbillede for din video på skærmen, hvis Automatisk visning er aktiveret.

Tryk her for at afspille videoen.

Tryk for at dele video via Bluetooth, E-mail, Gmail, Beskeder eller YouTube.

BEMÆRK: Du bliver muligvis opkrævet ekstra gebyrer, når du uploader og/eller downloader MMS-meddelelser under roaming.

Tryk for at slette den video, du lige har lavet, og bekræft ved at trykke på OK. Søgeren vises igen.

Tryk på for at optage endnu en video med det samme. Den aktuelle video gemmes.

Tryk for at få vist den video, du sidst optagede.

Brug af avancerede indstillinger

I sögeren skal du trykke på for at åbne alle de avancerede indstillinger. Juster videokameraindstillingerne ved at rulle på listen. Når du har valgt en indstilling, skal du trykke på tasten Tilbage.

Videostørrelse – Tryk for at indstille størrelsen (i pixel) på den video, du optager. Vælg mellem disse videostørrelser: Full HD(1920x1080), HD(1280x720), TV(720x480), VGA(640x480), MMS(QVGA-320x240) og MMS(QCIF-176x144).

Hvidbalance – Hvidbalancen sikrer, at de hvide områder i din video ser realistiske ud. Med henblik på at sikre, at kameraet kan justere hvidbalancen korrekt, skal du muligvis angive lysforholdene. Vælg mellem Automatisk, Elektrisk belysning, Solrigt, Selvlysende og Skyet.

Farveeffekt – Vælg en farvetone til den nye video.

BEMÆRK: Indstillingerne for Farveeffekt varierer muligvis afhængigt af videotilstanden.

Tag-placering – Aktiver for at bruge telefonens placeringsbaserede tjenester. Uanset hvor du er, kan du optage videoer og forsyne dem med tags, der viser placeringen. Hvis du uploaderer mærkede videoer til en blog, der understøtter Geo-tagging, vises videoerne på et kort.

Lydoptagelse – Vælg Fra for at optage en video uden lyd.

Automatisk visning – hvis du angiver denne indstilling til Til, får du automatisk vist den video, du lige har optaget.

Lagring – Vælg mellem SD-kort og Intern hukommelse.

Nulstil – Gendan alle videokameraets standardindstillinger.

Visning af gemte videoer

1 Tryk på 📄søgeren.
2 Galleriet vises på skærmen.
3 Tryk en gang på videostillbilledet for at flytte det frem forrest i galleriet. Afspilningen startes automatisk.

Justering af lydstyrken ved visning af en video

Hvis du vil justere lydstyrken for en video, mens den afspilles, skal du bruge lydstyrketasterne på højre side af telefonen.

Multimedie

Du kan gemme multimediefiler på et microSD-kort for at få let adgang til alle dine billed- og videofiler.

Galleri

Tryk på tasten Programmer > Galleri

Visning

Når du åbner galleriet, vises dine fotos i mappevisning. Når du åbner en mappe, vises dine fotos i gittervisning. Når du trykker på et foto fra gittervisning, vises det i fuld visning.

Kalendervisning

I Mappevisning skal du trykke på for at se Album, Placeringer, Timestamp (Tidsstempel).

Valgmuligheder for menuen Galleri

Tryk på et foto, og tryk på tasten Menu for at få vist følgende valgmuligheder: Angiv billede som, Flyt, Omdøb, Roter til venstre, Roter til højre, Beskær, Rediger, Diasshow, Oplysninger.

Afsendelse af et foto

1 Hvis du vil sende et foto, skal du blot trykke på det ønskede foto.

2 Tryk på og vælg mellem de tilgængelige programmer.

3 Når du vælger E-mail, Gmail eller Beskeder, vedhæftes billedet i en besked, som du derefter kan skrive og sende normalt.

TIP! Hvis du har konfigureret en social netværkskonto på telefonen, kan du dele dit foto med det pågældende sociale netværk.

Afsendelse af en video

1 Hvis du vil sende en video, skal du blot trykke og holde fingeren nede på den ønskede video.
2 Tryk på Del, og vælg mellem de tilgængelige programmer.
3 Når du vælger E-mail, Gmail eller Beskeder, vedhæftes videoen til en besked, som du så kan skrive og sende normalt.

Brug af et billede

Vælg billeder, du vil bruge som baggrund eller til at identificere den person, der ringer.

1 Tryk på et foto, og tryk derefter på tasten Menu □ > Angiv billede som.
2 Vælg mellem Billede af kontaktperson, Startskærmens baggrund og Baggrund på låseskærm.

Visning af et diasshow

Hvis du vil have vist et diasshow af dine fotos, skal du åbne galleriet og trykke på et foto. Når fotoet bliver vist, skal du trykke på skærmen for at se menuen. Tasten Menu > Diasshow for at starte et diasshow med alle dine billeder.

Vis fotodetaljer

Du kan få vist detaljerede oplysninger om et foto, f.eks. navn, dato, klokkeslæt, størrelse og type.

Tryk på tasten Menu 📁 > Oplysninger, mens du får vist et foto

Sådan overfører du filer ved hjælp af en USB-enhed:

1 Slut telefonen til en pc ved hjælp af USB-kablet.
2 Du får vist et pop op-vindue for USB-tilslutningstilstand. Tryk på tasten Menu på startskærmen, og tryk på Systemindstillinger > PC-forbindelse > USB-forbindelsestype > Medie sync (MTP).
3 Tryk på Synkroniser medie for at bekræfte.
4 Du kan få vist indholdet af telefonen på din pc og overføre filerne.

BEMÄRK:

Hvis du ikke vil have vist dialogboksen for USB-tilslutningstilstand, skal du fjerne afkrydsningen for Spørg ikke igen i dialogboksen eller deaktivere Spørg ved oprettelse af forbindelsen. (Tasten Menu 📋 og tryk derefter på Systemindstillinger > Forbindelsesindstillinger > Spørge ved oprettelse af forbindelsen).

Musikafspiller

Telefonen har en musikafspiller, hvor du kan afspille alle dine foretrukne numre. Du kan åbne musikafspilleren fra startskærmen ved at trykke på tasten Programmer og derefter på Musikafspiller.

Sådan gemmes musik/videofiler på telefonen

Slut telefonen til din pc ved hjælp af USB-kablet

Du modtager en meddelelse om, at USB er tilsluttet, og du kan se en dialogboks for USB-tilslutningstilstand. Tryk på Medie sync (MTP) for at bekræfte. Åbn derefter den mappe, du vil have vist fra din computer.

Multimedie

Gem musik- eller videofiler fra pc'en på telefonens flytbare lager

• Du kan kopiere eller flytte filer fra pc'en til telefonens flytbare lager ved hjælp af en kortlæser.
• Hvis videofilen har en fil med undertekster (.smi-fil med samme navn som videofilen), skal du gemme begge filer i den samme mappe for at få vist underteksterne automatisk, när videofilen afspilles.
• Ved overførsel af musik- eller videofiler skal ophavsrettigheder overholdes. Bemærk, at en beskadiget fil eller en fil med forkert filtype kan beskadige telefonen.

Sådan afspilles videofiler på telefonen

Afspilning af videofiler

Find den ønskede fil i galleriet, og tryk på den for at afspille den.

Afspilning af en sang

1 Tryk på tasten Programmer 📄 på startskærmen, og tryk på Musikafspiller.
2 Tryk på fanen Sange.
3 Tryk på den sang, du vil spille.
4 Tryk på for at sætte sangen på pause.
5 Tryk på for at springe til næste sang.

6 Tryk på for at gå tilbage til begyndelsen af sangen. Tryk to gange på for at gå tilbage til den forrige sang.

Hvis du vil ændre lydstyrken, mens du lytter til musik, skal du trykke på op/ned-tasterne for lydstyrke på telefonens højre side.

Hvis du vil have vist indstillingerne for en sang, skal du trykke på og holde en hvilken som helst sang på listen nede. Du kan se følgende indstillinger: Afspil, Føj til afspilningsliste, Brug som ringetone, Slet, Del, Søg og Detaljer.

Sådan arbejder du med afspilningslister

Du kan oprette afspilningslister for at organisere dine musikfiler i sæt med sange, som du kan afspille i den rækkefølge, du angiver, eller som du kan blande.

Sådan opretter du en afspilningsliste

1 Mens du får vist biblioteket, skal du trykke længe på en eller anden sang.
2 Tryk på Føj til afspilningsliste.
3 Tryk på Ny afspilningsliste.
4 Angiv en titel til den nye afspilningsliste, og vælg OK.

Du kan også tilføje den sang, der spilles på Afspilningsskærmen, som den første sang på en afspilningsliste ved at trykke

og vælg derefter indstillingen Gem som afspilningsliste fra bunden af skærmen.

Sådan fjerner du en sang fra en afspilningsliste

1 Åbn en afspilningsliste.
2 Tryk på den sang, du vil fjerne, og hold den nede, og tryk derefter på Fjern fra afspilningsliste, eller tryk på tasten Menu , mens du får vist den aktuelle afspilningsliste, der afspilles, og tryk derefter på Fjern fra afspilningsliste for at fjerne alle sangene fra den aktuelle afspilningsliste.

Sådan omdøber eller sletter du en afspilningsliste

1 Åbn biblioteket Afspilningsliste.
2 Tryk på afspilningslisten, og hold den nede for at få vist menuen, og tryk derefter på Slet eller Omdøb.

BEMÄRK:

Ophavsret på musikfiler kan være beskyttet af internationale traktater og national ophavsretlovgivning. Det kan derfor være nødvendigt at indhente tilladelse eller licens til at reproducere eller kopiere musik. I nogle lande forbyder national lovgivning private mod at kopiere copyrightbeskyttet materiale. Inden du downloader eller kopierer filen, skal du kontrollere, om nationale love i det relevante land tillader brugen af sådant materiale.

Brug af SmartShare

SmartShare bruger DLNA-teknologi (Digital Living Network Alliance) til at dele digitalt indhold via et trådløst netværk. Begge enheder skal være DLNA-certificerede for at understøtte denne funktion.

Sådan tændes der for SmartShare og gives tilladelse til deling af indhold

1 Tryk på tasten Programmer
SmartShare

2 Tryk på tasten Menu Indstillinger.

- Tryk på Acceptor altid anmodning, hvis du automatisk vil acceptere delingsforespørgsler fra andre enheder.

Multimedie

- Tryk på Modtag filer, hvis du vil tillade, at andre enheder uploader mediefiler til din telefon.

BEMÄRK:

Kontroller, at microSD-kortet er korrekt isat, og at indstillingen Modtag filer er markeret i menuen Indstillinger.

4 Under afsnittet Deling af mit indhold, skal du trykke for at afkrydse de typer indhold, du gerne vil dele. Vælg mellem Fotos, Videoer og Musik.
5 SmartShare er nu aktiveret og klar til at dele indhold.

Sådan styrer du dine gengivelsesenheder

Lad din gengivelsesenhed (f.eks. tv) afspille multimedieindhold fra dit eksterne indholdsbibliotek (f.eks. pc).

BEMÆRK:

Kontroller, at DLNA-funktionaliteten for dine enheder er rigtigt konfigureret (f.eks. tv og pc).

1 Tryk på tasten Programmer > SmartShare
2 Tryk på knappen Til 📄, og vælg enheden på listen med gengivelsesenheder.
3 Tryk på knappen Fra 📄, og vælg enheden i det eksterne indholdsbibliotek.

4 Du kan gennemse indholdsbiblioteket.
5 Tryk på en indholdsminiature, og hold den nede, og skub den til toppen med fingeren, eller tryk på tasten Menu > Afspil.

Kontroller, at din gengivelsesenhed er rigtigt konfigureret.

1 Når du ser fotos eller videoer i programmet Galleri, skal du trykke på fanen // i Titelområdet.
2 Vælg enheden på lister med gengivelsesenheder for at afspille filerne.

BEMÆRK:

Følg de tilsvarende trin for at bruge Videoafspiller til at dele indhold.

: Skal være tilsluttet netværket.
: Vælg enheden på netværket.
: I øjeblikket deles indholdet via SmartShare.

BEMARK

Kontroller, at din enhed er sluttet til dit hjemmenetværk ved hjælp af Wi-Fi-tilslutning for at bruge dette program. Visse DLNA-aktiverede enheder (f.eks. tv) understøtter kun DMP-funktionen i DLNA. Disse enheder vises ikke på listen med gengivelsesenheder. Din enhed ikke kan muligvis ikke afspille alle typer indhold.

Sådan downloader du indhold fra det eksterne indholdsbibliotek

1 Tryk på tasten Programmer > SmartShare
2 Tryk på knappen Fra ☐, og vælg enheden i det eksterne indholdsbibliotek.
3 Du kan gennemse indholdsbiblioteket.
4 Tryk på og hold indholdsminiature nede, og tryk derefter på Download.

BEMÄRK:

Visse typer indhold understøttes ikke.

Sådan uploader du indhold fra det eksterne indholdsbibliotek

1 Tryk på tasten Programmer > SmartShare
2 Tryk på knappen Fra 📄 og vælg Min telefon.

3 Du kan gennemse det eksterne indholdsbibliotek.
4 Tryk på og hold indholdsminiature nede, og tryk derefter på Upload.
5 Vælg enheden fra det eksterne indholdsbibliotek, der skal uploads.

BEMÄRK

Visse DLNA-aktiverede enheder understøtter ikke DMS-upload-funktionalitet og kan ikke uploade filer. Visse typer indhold understøttes ikke.

Værktøjer

Indstilling af alarmen

1 Tryk på tasten Programmer 📄 på startskærmen, og tryk på Alarm/Ur
2 For at tilføje en ny alarm, skal du trykke på nederst til venstre og indstille alarmtidspunktet.
3 Indstil en hvilken som helst anden ønsket indstilling, og tryk på Gem.
4 Tryk på tasten Menu 📋 for at slette alle alarmer eller justere alarmindstillingerne.

Brug af lommeregneren

1 Tryk på tasten Programmer 📄 på startskærmen, og tryk på Lommeregner
2 Tryk på nummertasterne for at indtaste tal.
3 Ved enkle beregninger skal du trykke på den funktion, du skal bruge (+, -, x eller ÷), efterfulgt af =.
4 Ved mere komplekse beregninger skal du trykke på tasten Menu og derefter på Avanceret panel og vælge en valgmulighed.

Tilføjelse af en begivenhed til kalenderen

BEMÆRK: Du skal først oprette en Google-konto for at kunne bruge Kalender.

1 Tryk på tasten Programmer på startskærmen, og tryk på Kalender.
2 Tryk på datoen for at få vist en begivenhed. De begivenheder, der forekommer den pågældende dato, vises under kalenderen i visningen Måned. Tryk på begivenheden for at få vist dens detaljer. Hvis du vil tilføje en begivenhed, skal du trykke på i øverste højre hjørne af kalenderen.
3 Tryk på feltet Telefonen, og angiv navnet på begivenheden. Marker datoen, og indtast start- og sluttidspunkt for, hvornår begivenheden skal starte og slutte.
4 Tryk på feltet Placering for at angive placeringen.
5 Du kan føje et notat til begivenheden ved at trykke på feltet Beskrivelse og indtaste oplysningerne.
6 Hvis du vil gentage begivenheden, skal du vælge Gentagelse og eventuelt angive Påmindelser.
7 Tryk på Gem for at gemme begivenheden i kalenderen. En farvet firkant i kalenderen markerer alle dage, hvor der er gemt begivenheder. Der lyder en alarm ved begivenhedens starttidspunkt, hvis du har indstillet det.

Ændring af kalendervisningen

1 Tryk på tasten Programmer 📄 på startskærmen, og tryk på Kalender
2 Tryk på överst til venstre i kalenderen for at få vist Dag, Uge, Agenda eller Måned.

Downloads

1 Tryk på tasten Programmer → Downloads på startskærmen.
2 Tryk på en tilgængelig filkategorifane (Internet downloads (Internetdownloads) eller Other downloads (Andre downloads)), og vælg derefter den nødvendige fil. Polaris Office kan også åbne dokumenter i kompatible formater.

FM-radio

LG-P990 har en indbygget FM-radio, så du kan lytte til dine foretrukne radiokanaler på farten.

BEMÆRK: Du skal bruge headsettet for at lytte til radioen. Slut det til hovedtelefonstikket.

Polaris Office

Med Polaris Office kan du få vist, oprette og redigere dokumentfiler på din enhed. De indlæste filer kan være fra enhedens microSD-kort eller fra vedhæftede filer fra downloadede e-mails. Programmet Polaris Office understøtter følgende filformater: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf.

1 Tryk på tasten Programmer > Polaris Office på startskærmen.
2 Registrer dit navn og din e-mail-adresse på siden Brugerregistrering. Hvis du vil springe registreringsprocessen over, skal du trykke på Annuller.
3 Tryk på Mine filer for mapper og dokumenter på dit microSD-kort.
4 Tryk på tasten Menu > Ny fil for at starte et nyt dokument.
5 Tryk på en dokumenttype.
6 Indtast indhold i dokumentet vha. værktøjerne nederst på skærmen og tastaturet på skærmen.
7 Når du er færdig med at arbejde i dokumentet, skal du trykke på tasten Menu 📄 >Gem >Gem (eller Gem som for at indtaste et nyt dokumentnavn) for at gemme.
8 Tryk på tasten Tilbage for at afslutte.

Værktøjer

Videoafspiller

Det indbyggede Videoafspiller-program afspiller videoer direkte fra filerne på dit SD-kort. Dette program kan afspille DivX-videoer.

1 Tryk på tasten Programmer → Videoafspiller på startskærmen. Der vises en liste over sorterede videoer på SD-kortet i Video-listen.

2 Tryk på en videofil for at se den.

Diktafon

Brug diktafonen til at optage stemmenotater eller andre lydfiler.

Optagelse af en lyd eller stemme

1 Tryk på tasten Programmer 📄 og derefter på Diktafon på startskærmen.
2 Tryk på for at starte optagelsen.
3 Tryk på för at sætte optagelsen på pause.
4 Tryk på for at afslutte optagelsen.

BEMÆRK: Tryk på 10 at få adgang til dine stemmeoptagelser. Du kan lytte til gemte optagelser.

YouTube

YouTube er et offentligt online kommunikationswebsted, der gør det muligt for brugere at overføre og give andre fri adgang til at se deres videoer. Brugere kan dele videoer og se dem i MPEG-4-format.

1 Tryk på tasten Programmer → YouTube på startskærmen.
2 Tryk på Acceptor, hvis du accepterer vilkår og betingelser, eller tryk på Afslut.
3 Mens skærmen indlæses, kan du starte med at søge efter og se opslåede videoer.
4 Tryk på 📄 → Indstillinger → Generelle indstillinger → High quality on mobile (Høj kvalitet på mobilen), hvis du foretrækker et output i højere kvalitet.

Internettet

Internet

Internet giver dig adgang til en hurtig verden i farver med spil, musik, nyheder, sport, underholdning og meget mere direkte på din mobiltelefon. Lige meget hvor du er, og hvad du har lyst til.

BEMÆRK: Der opkræves muligvis yderligere gebyrer, når du opretter forbindelse til disse tjenester og downloader indhold. Kontroller dataafgifterne hos din netværksudbyder.

Brug af internetværktøjslinjen

Tryk for at gå en side tilbage. Tryk for at gå en side frem til den side, du oprettede forbindelse til efter den nuværende side. Det er det modsatte af det, der sker, när du trykker på Tilbage, som går tilbage til den forrige side.

Tryk, og hold nede, og brug op og ned for at zoome ind eller ud i browseren.

+ Tryk for at tilføje et nyt vindue. ★ Tryk for at åbne en liste med gemte bogmærker.

Brug af indstillinger

Tryk på tasten Menu for at få vist indstillingerne.

Opdater – Opdater den aktuelle webside.

Gem til bogmærker – Tilføj den aktuelle webside som et bogmærke.

Gå til hjemmeside – Bruges til at gå til en hjemmeside.

Del side – Giver dig mulighed for at dele websiden med andre.

Find på siden – Giver dig mulighed for at finde bogstaver eller ord på den aktuelle webside.

Desktop-version – Bruges til at få vist websiden som en desktop-version.

Gem til læsning offline – Giver dig mulighed for at gemme den aktuelle side, så du kan læse den offline.

Indstillinger – Viser internetindstillinger.

Afslut – Bruges til at afslutte browseren.

On-Screen Phone

LG-SOFTWARE

Åbner LG Home Panorama eller ændrer præferencer for On-Screen Phone.

Forbinder din mobiltelefonen til din pc eller afbryder forbindelsen.

Minimerer On-Screen Phone-vinduet.

Maksimerer On-Screen Phone-vinduet.

Afslutter On-Screen Phone-programmet.

• Styring og overførsel i realtid: Bruges til at vise og styre mobiltelefonens skærm, når den er forbundet til pc'en.
• Musestyring: Giver dig mulighed for at styre din mobiltelefon ved at bruge musen til at klikke og trække på din pc-skærm.

• Tekstindtastning med tastatur: Giver dig mulighed for at komponere en tekstbesked eller et notat vha. dit computertastatur.

• Filoverførsel (mobiltelefon til pc): Sender en fil fra din mobiltelefon (f.eks. Galleri, Videoafspiller, Musik og Polaris Office) til din pc. Du skal blot højreklikke på filen og trække den for at sende den til din pc.

• Filoverførsel (pc til mobiltelefon): Sender filer fra din pc til din mobiltelefon. Vælg blot de filer, du vil overføre, og træk og slip dem til vinduet On-Screen Phone. De sendte filer gemmes i OSP-mappen.
• LG Home Panorama: Viser hele arbejdsfladen for LG Home. Du kan nemt arrangere ikoner eller widgets og køre et program ved at dobbeltklikke på genvejen.

BEMÆRK: Kontroller, at LG Home er standardstartprogrammet. Nogle widgets fungerer muligvis ikke korrekt på LG Home Panorama.

- Meddelelser om begivenheder i realtid: Viser en popup-meddelelse med oplysninger om indgående opkald eller SMS-beskeder samt alarmer og meddelelser om begivenheder.

Besøg LG.com (http://www.lg.com/us). Find søgefeltet i øverste højre hjørne, og indtast modelnummeret. Vælg din model på listen SUPPORT. Rul ned, vælg fanen OSP, og klik på DOWNLOAD. Når du bliver bedt om det, skal du vælge Kør for at installere On-Screen Phone på din pc.

Sådan slutter du din mobiltelefon til pc'en

On-Screen Phone 2.0 giver tilslutning via USB, Bluetooth og Wi-Fi. Følg instruktionerne i OSP-programmets forbindelsesguide.

BEMÆRK: Sørg for, at afkrydsningsfeltet for On-Screen Phone er markeret under Systemindstillinger > Tilslutninger > On-Screen Phone > On-Screen Phone. Bemærk, at batteriet muligvis løber hurtigere tør pga. strømforbruget, hvis der er oprettet forbindelse til On-Screen Phone via Wi-Fi.

Når du forbinder mobiltelefonen til din pc via Mobile Hotspot og får adgang til internettet på pc'en, kan der opkræves yderligere gebyrer afhængigt af din DataPro-dataplan. Adgang til internettet ved hjælp af Wi-Fi-netværk fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af netværkstrafikken. Når du forstørrer On-Screen Phone-vinduet, kan visningen på skærmen blive langsom.

Sådan kontrolleres forbindelsen mellem telefon og pc

Når der er oprettet forbindelse mellem enhederne, skal du trække statusbjælken øverst på startskærmen nedad for at kontrollere forbindelsesstatus for On-Screen Phone.

Sådan frakobler du din telefon fra din pc

Klik på ∅verst til venstre i vinduet On-Screen Phone. Du kan også trække statusbjælken øverst på startskærmen nedad og vælge On-Screen Phone tilsluttet > Afbryd On-Screen Phone. Tryk på Afbryd i dialogboksen for afbrydelse af forbindelse.

Indstillinger

Programmet Indstillinger indeholder de fleste af de værktøjer, der bruges til tilpasning og konfiguration af telefonen. Alle indstillingerne i programmet Indstillinger er beskrevet i dette afsnit.

Sådan åbnes programmet Indstillinger

- Tryk på tasten Programmer > Indstillinger på startskærmen.

- Tryk på tasten Menu ▶ Systemindstillinger på startskærmen.

TRÅDL∅S OG NETVÆRK

Hvis du vil bruge Wi-Fi på telefonen, skal du have adgang til et trådløst adgangspunkt eller et "hotspot". Nogle adgangspunkter er åbne, og du kan oprette direkte forbindelse til dem. Andre er skjulte eller kræver andre sikkerhedsfunktioner, så du skal konfigurere telefonen til at kunne oprette forbindelse til dem.

Åbn panelet Notifikationer på startskærmen, og tryk på for at aktivere Wi-Fi. Et blåt ikon indikerer, at Wi-Fi er aktiveret.

ELLER

Tryk på tasten Menu og derefter på Systemindstillinger > Wi-Fi. Træk derefter mod højre.

Sådan opretter du forbindelse til et Wi-Fi-netværk

Deaktiver Wi-Fi, når du ikke bruger det, for at forlænge batteriets levetid.

1 Tryk på tasten Menu 📋 og derefter på Systemindstillinger > Wi-Fi på startskærmen.

2 Træk mod højre for at aktivere det og begynde at søge efter tilgængelige Wi-Fi-netværk.

- Der vises en liste over tilgængelige Wi-Fi-netværk. Sikre netværk er afmærket med et läseikon.

3 Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det.

- Hvis netværket er sikret, bliver du bedt om at indtaste en adgangskode eller andre rettighedsoplysninger. (Bed netværksadministratoren om detaljer).

4 Statusbjælken øverst på skærmen viser et ikon, der angiver din Wi-Fi-status.

TIP! Hvis du er uden for et Wi-Fi-netværk og bruger en netværksforbindelse. Der kan forekomme ekstra afgifter.

BEMARK

Denne enhed understøtter WEP, WPA/WPA2-PSK og 802.1x EAP. (Visse EAP-metoder understøttes ikke). Hvis din Wi-Fi-tjenesteudbyder eller netværksadministrator indstiller kryptering for netværkssikkerhed, skal du indtaste nøglen i pop-up-vinduet. Hvis kryptering ikke er indstillet, vises dette pop-up-vindue ikke. Du kan få koden hos din Wi-Fi-tjenesteudbyder eller netværksadministrator.

< Bluetooth >

Brug af Bluetooth

1 Tryk på Bluetooth i sektionen TRÅDL∅ST OG NETVÆRK, og træk derefter mod højre for at aktivere Bluetooth-funktionen.
2 Tryk på Søg efter enheder nederst på skærmen.
3 Tryk på navnet på den enhed, du vil parre med, og tryk derefter på Par for at parre og oprette forbindelse.

TIP! Læs den dokumentation, der følger med Bluetooth-enheden for at få oplysninger om parringstilstand og adgangskode (typisk 0 0 0 0 – fire nuller).

Sådan sendes data fra telefonen via Bluetooth

Du kan sende data via Bluetooth ved at køre et tilsvarende program, ikke fra Bluetooth-menuen.

* Afsendelse af billeder: Åbn galleriprogrammet, og tryk på et billede. Tryk derefter på Bluetooth. Kontroller, om Bluetooth er aktiveret, og tryk på Søg efter enheder. Tryk derefter på den enhed på listen, som du vil send data til.
* Afsendelse af kontakter: Åbn programmet Kontakter. Tryk på den kontakt, du vil dele, og tryk derefter på tasten Menu 📄 > Del > Bluetooth. Kontroller, at Bluetooth er aktiveret, og tryk på Søg efter enheder. Tryk derefter på den enhed på listen, du vil sende data til.
* Afsendelse af flere valgte kontakter: Åbn programmet Kontakter. Hvis du vil vælge mere end én kontakt, skal du trykke på tasten Menu 📄 > Del. Tryk derefter på de kontakter, du vil sende, eller tryk på Vælg alle i øverste venstre hjørne af skærmen. Tryk på Vedhæft > Bluetooth. Kontroller, om Bluetooth er aktiveret, og tryk på Søg efter enheder. Tryk derefter på den enhed på listen, som du vil sende data til.

Indstillinger

* Sådan oprettes forbindelse til FTP (kun FTP-serveren er understøttet på denne telefon): Tryk på tasten Menu > Systemindstillinger > Bluetooth på startskærmen. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret. Tryk på Gør telefon synlig for at gøre enheden synlig for andre Bluetooth-enheder. Søg derefter efter andre enheder. Find den ønskede tjeneste, og opret forbindelse til FTP-serveren.

TIP! Den understøttede Bluetooth-version er Bluetooth 3.0 og er certificeret af Bluetooth SIG. Den er kompatibel med andre Bluetooth SIG-certificerede enheder.

• Hvis du vil søge efter telefonen fra andre enheder, skal du trykke på tasten Menu
  på startskærmen. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret. Tryk på Gør telefon synlig for at gøre enheden synlig for andre Bluetooth-enheder. Som standard er enheden synlig i 2 minutter.
• Hvis du vil ændre synlighedens varighed skal du trykke på tasten Menu

  Synlighedstimeout. Vælg mellem 2 minutter, 5 minutter, 1 time eller Aldrig timeout.

• Understøttede profiler er HFP/HSP, A2DP, AVRCP, OPP, FTP (Server) og PBAP, HID.

Dataforbrug

Du kan kontrollere det aktuelle dataforbrug, aktivere/deaktivere mobildata eller angive en grænse for mobildata.

Mobile data - Skub knappen mod højre for at aktivere mobile data.

Begræns brug af mobildata – Marker for at indstille begrænsning for mobildata.

Opkald

Du kan konfigurere indstillinger for telefonopkald, f.eks. viderestilling af opkald, og andre specialfunktioner, som tilbydes af tjenesteudbyderen.

- Faste opkaldsnumre – Vælg Faste opkaldsnumre for at aktivere denne funktion og oprette en liste med faste numre, der kan ringes op til fra telefonen. Du skal bruge PIN2-koden, som kan fås hos operatøren. Der kan kun ringes til de numre, der er indeholdt på telefonens liste over faste numre.

MOBILSVAR

- Mobilsvartjeneste – Giver dig mulighed for at vælge din udbyders mobilsvartjeneste. Du kan få oplyst dette nummer af tjenesteudbyderen.

- Mobilsvarindstillinger – Hvis du bruger din udbyders mobilsvartjeneste, gør denne valgmulighed det muligt at indtaste det

ønskede telefonnummer til aflytning og håndtering af dine mobilsvar.

INDSTILLINGER FOR AFSLUT OPKALD

- Gem ukendte numre – Tilføj ukendte numre under kontakter efter et opkald.

∅VRIGE OPKALDSINDSTILLINGER

• Afvis opkald – Giver dig mulighed for at bruge funktionen Afvis opkald. Vælg mellem Deaktiveret, Afvis opkald på listen eller Afvis alle opkald.
• Lynbeskeder – Hvis du vil afvise et opkald, kan du sende en lynbesked ved hjælp af denne funktion. Dette er nyttigt, hvis du skal besvare meddelelsen hurtigt under et møde.
• Viderestilling af opkald – Vælg, om du vil viderestille alle opkald, når linjen er optaget, når der ikke svares, eller når der ikke er dækning.
• Opkaldsblokering – Vælg, hvornår opkald skal spærres. Angiv adgangskoden til opkaldsblokering. Kontakt teleselskabet for at få oplysninger om denne tjeneste.
• Opkaldsvarighed – Se varigheden af opkald, herunder alle opkald, udgående opkald, modtagne opkald og seneste opkald.
• Opkaldsomkostninger – Få vist prisen på dine opkald. (Denne tjeneste afhænger af netværket – nogle operatører understøtter ikke denne funktion).

- Yderligere indstillinger – Giver dig adgang til at ændre følgende indstillinger:

• Opkalds-id – Vælg, om dit nummer skal vises i forbindelse med udgående opkald.
• Opkald venter – Hvis ventende opkald er aktiveret, giver telefonen dig besked om et indgående opkald, mens du er i gang med et andet opkald (afhænger af netværksudbyderen).

- Videoopkaldsindstillinger – Rediger indstillingerne for videoopkald.

Mere..

< Flytilstand >

Med flytilstand kan du hurtigt deaktivere alle trådløse forbindelser.

1 Tryk på Mere på skærmen Trådløst og netværk, og aktiver derefter Flytilstand i afkrydsningsfeltet (der vises en blå afkrydsning).
2 Tryk igen for at deaktivere flytilstand. ELLER
1 Tryk på Tænd/sluk-Lås/Lås op-tasten, og hold den nede, og tryk på Flytilstand.
2 Tryk på Tænd/sluk-Lås/Lås op-tasten, og hold den nede, og tryk på Flytilstand igen for at deaktivere flytilstand.

Indstillinger

< Bærbart Wi-Fi-hotspot >

Du kan også bruge din telefon til at angive en mobil bredbåndsforbindelse for op til 8 andre enheder. Opret et hotspot, og del din forbindelse.

Tryk på tasten Menu

Systemindstillinger på startskærmen for at oprette et bærbart hotspot. Tryk på Mere > Bærbart Wi-Fi-hotspot i afsnittet TRÅDL∅S OG NETVÆRK. Tryk derefter på Bærbart Wi-Fi-hotspot endnu en gang for at aktivere funktionen. En afkrydsning indikerer, at funktionen er aktiv. Tryk på Konfigurer Wi-Fi-hotspot for at ændre SSID, sikkerhedstype og adgangskode.

BEMÄRK

Mobile hotspots kræver en passende DataPro-dataplan. Enheder, der er forbundet til dit mobile hotspot bruger data fra din DataPro-plan. Planer er ikke ubegrænsede, og der kan opkræves betydelige afgifter, hvis man overstiger de inkluderede tilladte data. Ydeevnen kan variere, afhængigt af antallet af forbundne enheder og andre faktorer. Hvis du ikke bruger en adgangskode, vil andre kunne bruge din mobile hotspot-forbindelse.

Data-tethering

Du kan bruge telefonen som dataforbindelse til en computer ved at aktivere data-tethering og tilslutte dem med et USB-kabel.

Sådan opretter du forbindelse via telefonen og computeren med modem ved hjælp af USB

1 Slut telefonen til computeren med et USB-kabel.
2 Forespørgslen om USB-tilslutningstype vises. Tryk på USB-modem for at bekræfte.

BEMÄRK

• Data-tethering kræver en passende DataPro-dataplan. Enheder, der er forbundet via modem, bruger data fra din DataPro-plan. Planer er ikke ubegrænsede, og der kan opkræves betydelige afgifter, hvis man overstiger de inkluderede tilladte data. Ydeevnen kan variere, afhængigt af antallet af forbundne enheder og andre faktorer.
• Du kan ikke få adgang til telefonens micro SD-kort på computeren, när du bruger USB-modem.

< Mobile netværk >

Angiv indstillinger for dataroaming, netværkstilstand og -operatører, navne på adgangspunkter (APN'er) osv.

BEMARK

Du skal angive en PIN-kode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lagring af legitimationsoplysninger.

Enhed

Lyd

Lydprofiler – Giver dig mulighed for at indstille lydprofilen til Lyd, Kun vibration eller Lydløs.

Lydstyrke – Juster telefonens lydstyrkeindstillinger, så de passer til dine behov og omgivelser.

< RINGETONE OG NOTIFIKATIONER >

Ringetone for telefon – Vælg ringetone til indgående opkald.

Notifikationsringetone – Vælg ringetone til notifikationer, f.eks. modtagelse af nye beskeder eller kalenderbegivenheder.

Ringetone med vibration – Afkryds for vibrationsfeedback ved opkald og notifikationer.

Stilletid - Skub knappen for at indstille tidspunkter, hvor alle lyde slås fra, undtagen alarmer og medier.

Lyd på opkaldstastatur – Vælg, om du vil høre toner, när du bruger tastaturet.

Lydfeedback – Vælg, om du vil høre en lyd, när du trykker på knapper, ikoner og andre elementer på skærmen.

Lyde ved skærmlås – Vælg, om du vil høre en lyd, när skærmen låses eller låses op.

Vibrerer på touch – Vælg, om der skal være vibration ved berøring af knapper og taster.

Skærm

Lysstyrke – Juster lysstyrken for skærmen.

Roter skærm automatisk – Indstil til automatisk retningsskift ved drejning af telefonen.

Timeout for skærm – Indstil tidsforsinkelsen, inden skærmen automatisk slukkes.

Skrifttype – Vælg den ønskede skrifttype.

Skriftstørrelse – Vælg den ønskede skriftstørrelse.

Skærmformat-korrektion

Fronttast-lys

Tænd fronttast-lys: Marker denne indstilling for at angive, at fronttasterne (tasten Menu, tasten Hjem, tasten Tilbage) skal være tændt, når du bruger enheden.

Fronttast-lys-varighed: Vælg, hvor længe fronttasterne skal være baggrundsbelyste, mens skærmen er tændt.

Indstillinger

Startskærm

Animation - Angiv, om du vil have animerede overgange for alle understøttede effekter (herunder navigation fra skærm til skærm) eller bruge telefonen uden de valgfrie animationseffekter (denne indstilling kontrollerer ikke animationen i alle programmer).

Skærmeffekt – Giver dig mulighed for at vælge den effekttype, der skal vises, når du stryger fra en startskærmsvisning til den næste.

Baggrund – Giver dig mulighed for at indstille baggrunden.

Baggrund til rulning – Marker for at tillade, at baggrunden ruller med skærmen i stedet for at være et statisk billede.

Cirkulær rulning – Marker for at få vist den første skærm efter den sidste skærm ved rulning.

Sikkerhedskopiering og gendannelse af startskærm – Vælg for at sikkerhedskopiere og gendanne konfigurerede programmer/ widgets og temaet.

Lås skærm

< SKÆRM >

Vælg skærmlås - Vælg den ønskede indstilling blandt de nedenstående for at sikre telefonen.

Ingen - Ingen låseskærm.

Træk - Træk en vilkårlig del af skærmen for at låse skærmen op.

Mønster - Åbner en række skæmbilleder, som fører dig gennem oprettelsen af et oplåsningsmønster for skærmen. Det anbefales, at du også angiver en PIN-kode i tilfælde af, at du glemmer mønsteret. Derefter kan du indstille baggrunden på låseskærmen, om der skal vises ejeroplysninger og lås-timer, om telefonen skal vibrere ved berøring, eller om mønsteret skal gøres synligt.

PIN-kode - Indtast en numerisk PIN-kode til oplåsning af skærmen.

Adgangskode - Indtast en adgangskode til oplåsning af skærmen.

Baggrund - Vælg den baggrund, der skal vises på låseskærmen.

Ur og genveje - Tilpas ure og genveje på låseskærmen.

Ejeroplysninger - Få vist ejeroplysningerne på låseskærmen.

< LÅS-TIMER >

Timer for lås - Mens din telefon er i dvale, låses telefonen efter det tidsrum, du har indstillet, er udløbet. Men hvis der er valgt Ingen i menuen Vælg skærmlås, låses telefonen ikke.

Power button instantly locks (Afbryderknap låser øjeblikkeligt) - Uanset indstillingen af Timer for lås låses telefonen øjeblikkeligt, när afbryderknappen trykkes ned. Men hvis der er valgt Ingen i menuen Vælg skærmlås, låses telefonen ikke.

Lager

< INTERNT LAGER >

Du kan overvåge den anvendte og ledige plads i systemhukommelsen.

Samlet plads - Viser den samlede plads på ethvert micro SD-kort, der er installeret i telefonen. Oversigten er delt op efter typen af lagrede filer.

< SD-KORT >

Du kan overvåge den anvendte og ledige plads på micro SD-kortet.

Afinstaller SD-kort – Tryk for at afinstallere microSD-kortet fra din telefon, så du på en sikker måde kan fjerne kortet fra enheden.

Slet SD-kort – Sletter alt indhold på microSD-kortet permanent og forbereder det, så det kan bruges sammen med telefonen.

Strømsparer

Aktiver strømsparer – Vælg det niveau, strømspareren skal aktiveres på.

STR∅MSPAREELEMENTER – Vælg for at slå funktioner fra, när batteriet er næsten tomt.

Autom. synkronisering - Deaktiver Automatisk synkronisering.

Wi-Fi - Deaktiver Wi-Fi-data, när telefonen ikke er i brug.

Bluetooth - Deaktiver Bluetooth, när der ikke er oprettet forbindelse.

Vibrerer på touch - Deaktiver touchfeedback.

Lysstyrke - Juster lysstyrken.

Timeout for skærm - Juster skærmens timeout.

Fronttast-lys - Juster timeout for fronttast-lys.

OPLYSNINGER OM BATTERI - Vis enhedens batteriforbrug.

Programmer

Du bruger menuen Programindstillinger til at få vist oplysninger om programmerne, som er installeret på telefonen, administrere deres data, tvinge programmerne til at stoppe og angive, om det skal være tilladt at installere programmer, som du modtager via websteder og e-mail. Tryk på Downloadede, På SD-kort, Kørende eller Alle faner for at få vist oplysninger om dine installerede programmer.

Indstillinger

PERSONLIG

Brug menuen Konti og synkronisering til at tilføje, fjerne og administrere din GoogleTM-konto og andre understøttede konti. Du kan også bruge disse indstillinger til at styre, hvordan og om alle programmer sender, modtager og synkroniserer data efter eget skema, og om alle programmer kan synkronisere brugerdata automatisk. GmailTM, Kalender og andre programmer kan også have deres egne indstillinger, der kontrollerer, hvordan de synkroniserer data. Se sektionerne om disse programmer for at få flere oplysninger. Skub mod højre for at aktivere tilføjelse af konto eller synkronisering. Tryk på TILF∅J KONTO for at tilføje en ny konto.

Placeringstjenester

Brug menuen Placeringstjenester til at angive dine præferencer for brug og deling af din placering, når du søger efter oplysninger og bruger placeringsbaserede programmer som f.eks. Kort.

Googles placeringstjeneste - Afkryds for at bruge oplysninger fra Wi-Fi og mobilnetværk til at bestemme din omtrentlige placering, som bruges, mens du søger i Google Maps og andre programmer. Når du afkrydser denne indstilling, bliver du spurgt, om du accepterer at dele din placering anonymt med Googles placeringstjeneste.

GPS-satellitter - Afkryds for at aktivere telefonens egen GPS-satellitmodtager (Global Positioning System) til at bestemme din placering med en præcision på helt ned til få meter ("gadeniveau"). Den faktiske GPS-præcision afhænger af et uhindret udsyn til himlen og andre faktorer.

Brug sikkerhedsindstillingerne til at konfigurere, hvordan du vil sikre telefonen og dens data.

< SIM-KORTLÅS >

Indstil SIM-kortlås - Åbner en skærm, hvor du kan indstille, om det skal kræve en PIN-kode at bruge SIM-kortet, eller ændre PIN-koden, hvis denne er indstillet.

< ADGANGSKODER >

Synlig indtastning af adgangskode

- Afkryds for at få vist hvert tegn i adgangskoden kortvarigt, efterhånden som de indtastes, så du kan se, hvad du skriver.

< ENHEDSADMINISTRATION >

Enhedsadministratorer – Tilføj eller fjern enhedsadministratorer.

Ukendte kilder – Tillad installation af programmer, der ikke er hentet fra Play Store.

< RETTIGHEDSLAGER >

Kendte legitimationsoplysninger – Marker, hvis programmerne skal have adgang til telefonens krypterede lager af sikre certifikater og relaterede adgangskoder og andre oplysninger. Du bruger oplysningslageret til at oprette visse typer VPN- og Wi-Fi-forbindelser. Hvis du ikke har angivet en adgangskode til lageret af sikre oplysninger, vises denne indstilling med nedtonet skrift.

Installer fra lager – Tryk for at installere et sikkert certifikat fra et microSD-kort.

Ryd oplysninger – Sletter alle sikre certifikater og relaterede oplysninger og sletter det sikre lagers egen adgangskode, når du har bekræftet, at du ønsker at gøre dette.

Sprog og input

Vælg sproget, der skal bruges til teksten på telefonen, og konfigurer skærmtastaturet og ord, som du har tilføjet til ordbogen.

Sprog - Vælg det sprog, du vil bruge på telefonen.

Personlig ordbog - Giver dig mulighed for at se, redigere og tilføje ord i din personlige ordbog.

< TASTATUR OG INPUT-METODER >

Standard - Viser standardtastaturtypen.

Afkryds det tastatur, du vil bruge. Du kan vælge mellem Google-stemmeindtastning eller LG-tastatur. Og tryk på for at konfigurere indstillingerne for hvert enkelt tastatur.

Stemmesøgning - Tryk for at konfigurere indstillingerne for Stemmesøgning.

Output for tekst-til-tale – Tryk for at angive den foretrukne teknologi eller de generelle indstillinger for output for tekst-til-tale.

< MUS/PEGEFELT >

Markørhastighed - Juster markørhastigheden.

Sikkerhedskopiering og nulstilling

< SIKKERHEDSKOPIER OG GENDAN >

Sikkerhedskopier mine data –

Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger til Google-servere.

Sikkerhedskopier konto - Viser de konti, der aktuelt sikkerhedskopieres.

Automatisk gendannelse - Gendan

sikkerhedskopierede indstillinger og data ved geninstallation af et program.

Indstillinger

Fabriksnulstilling af data – Sletter alle data på telefonen.

SYSTEM

Dato og Klokkeslæt

Angiv dine præferencer for visningen af dato og klokkeslæt.

Tilgængelighed

Brug indstillinger for Tilgængelighed til at konfigurere ethvert plug-in for tilgængelighed, som du har installeret på telefonen.

BEMÄRK

Kræver yderligere plug-in, før det kan vælges.

PC-forbindelse

USB-forbindelsestype - Åbner en dialogboks, hvor du kan vælge standardforbindelsestypen ved tilslutning af telefonen til en pc via USB. Vælg mellem Kun opladning, Lagerenhed, Medie sync (MTP), USB-tethering, LG-software.

Spørg ved oprettelse af forbindelse - Afkryds for at få telefonen til at spørge dig, hvilken USB-forbindelsestype der skal anvendes ved tilslutning til en pc.

Hjælp - Tryk for at få oplysninger om de forskellige typer USB-forbindelser.

Muligheder for udviklere

USB-fejlfinding – Marker for at aktivere fejlfindingstilstand, när USB er tilsluttet.

Enhedens udviklings-id – Viser enhedens udviklings-ID.

Forbliv vågen – Hvis denne funktion aktiveres, går skærmen aldrig i dvale under opladning.

Adgangskode til desktop-backup

- Giver dig mulighed for at angive en backupadgangskode på en stationær pc.

< BRUGERGRÅENSEFLADE >

Streng tilstand aktiveret – Afkryds for at få skærmen til at blinke, när programmer kører i lang tid på den primære tråd.

Markørplacering - Afkryds for at gøre markørplaceringen synlig på skærmen.

Vis berøringer – Afkryds for at vise visuel feedback, när skærmen berøres.

Vis skærmopdateringer – Afkryds for at få områder af skærmen til at blinke, när de opdateres.

Vis CPU-forbrug – Afkryds for at få vist en overlappende skærm, der angiver det aktuelle CPU-forbrug.

Gennemtving GPU-rendering – Afkryds for at bruge 2D-hardwareacceleration i programmer.

Vinduesanimationsskala - Vælg for at indstille vinduets animationsskala.

Bevar ikke aktiviteter - Afkryds for at afslutte enhver aktivitet, så snart brugeren forlader den.

Procesgrænse for baggrunden – Indstil den foretrukne begrænsning for baggrundsprocesser.

Vis alle ANR'er – Afkryds for at vise dialogboksen "App Not Responding" (Programmet svarer ikke) for baggrundsprogrammer.

Om telefonen

Få vist juridiske oplysninger, kontroller telefonstatus og softwareversioner, og udfør softwareopdateringen.

Softwareopdatering

Opdatering af telefonsoftware

Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den seneste version på en praktisk måde via internettet uden at skulle besøge et servicecenter. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du bruger denne funktion, på:http://www.lg.com Opdatering af mobiltelefonens firmware kræver brugerens fulde opmærksomhed under opdateringsprocessen, og det er derfor vigtigt, at du følger alle de instruktioner og noter, der vises på hvert trin, før du fortsætter. Bemærk, at hvis du fjerner USB-kablet eller batteriet under opgraderingen, kan din mobiltelefon tage alvorlig skade.

Opdatering af LG-mobiltelefons software via OTA (Over-the-Air)

Med denne funktion kan du opdatere telefonens firmware til den nyere version på en praktisk måde via OTA, uden at du behøver at tilslutte USB-datakablet. Denne funktion er kun tilgængelig, hvis eller når LG gør en nyere version af firmwaren tilgængelig for din enhed. Start med at kontrollere softwareversionen på din mobiltelefon: Tryk på tasten Menu □> Systemindstillinger > Om telefonen. Softwareversionen er vist nederst på listen. Hvis du vil opdatere telefonens software, skal du trykke på tasten Menu □>

Systemindstillinger > 0m telefonen > Softwareopdatering > Kontroller for opdatering nu.

BEMÆRK: LG forbeholder sig ret til kun at gøre firmwareopdateringer tilgængelige for udvalgte modeller efter eget valg og garanterer ikke, at den nyeste version af firmwaren er tilgængelig til alle telefonmodeller.

BEMÆRK: Dine personlige data, herunder oplysninger om din Google-konto og andre eventuelle konti, dine system- og programdata og -indstillinger samt eventuelle downloadede programmer og din DRM-licens, slettes muligvis under opdateringen af telefonens software. Af samme årsag anbefaler LG, at du sikkerhedskopierer dine personlige data, før du opdaterer telefonens software. LG er ikke ansvarlig for tab af personlige data.

Specifikationer

Produceret under licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Indeholder Adobe ^® Flash ^® Player eller Adobe AIR ^® -teknologi under licens fra Adobe Systems Incorporated. Copyright © 1995-2011.

DivX Mobile

OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat skabt af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified®, som kan afspille DivX-video. Besøg www.divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer til at konvertere dine filer til DivX-video. OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX Certified®-enhed skal registreres for at kunne afspille købte DivX Video-on-Demand (VOD)-film. For at få registreringskoden skal du finde sektionen for DivX VOD i enhedens konfigurationsmenu.

Gå til vod.divx.com for at få flere oplysninger om, hvordan du udfører registreringen.

DivX Certified® til afspilning af DivX®-video op til HD 720p, herunder betalingsindhold. Kan afspille video op til 1920x1080. DivX®, DivX Certified® samt de tilhørende logoer er varemærker tilhørende DivX, Inc. og benyttes under licens.

Tilbehør

Følgende tilbehør kan bruges sammen med LG-P990 (de anførte dele er muligvis ekstraudstyr).

Oplader Batteri

Datakabel

Slut din LG-P990 til en pc.

Læs mere om din LG-P990.

• Brug altid originalt LG-tilbehør.
• Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder.
• Tilbehør afviger fra område til område.

Fejlfinding

I dette kapitel beskrives nogle problemer, som du kan opleve ved brug af din telefon. Visse problemer kræver, at du kontakter din tjenesteudbyder, men de fleste af problemerne kan du nemt selv løse.

Besked Mulige årsager Mulige løsninger
Fejl i SIM	Der er ikke noget SIM-kort i telefonen, eller du har indsat kortet forkert.	Sørg for, at SIM-kortet er korrekt indsat.
Der er ingen netværksforbindelse/ mister netværksforbindelsen	Svagt signal, eller du er uden for dækningsområdet.Udbyderen har tilføjet nye tjenester.	Gå til et vindue eller et åbent område. Kontroller netværksudbyderens dækningskort.Kontroller, om SIM-kortet er mere end 6-12 måneder gammelt. Hvis det er tilfældet, skal du ændre din SIM-kode hos den nærmeste netværksudbyder. Kontakt tjenesteudbyderen.
Koderne er ikke ens	Hvis du vil ændre en sikkerhedskode, skal du bekræfte den nye kode ved at indtaste den igen.De to koder, du har indtastet, stemmer ikke overens.	Hvis du har glemt koden, skal du kontakte din tjenesteudbyder.
Et program kan ikke indstilles	Understøttes ikke af tjenesteudbyderen, eller registrering kræves.	Kontakt din tjenesteudbyder.
Opkald er ikke tilgængelige	OpkaldsfejlNyt SIM-kort indsat.Forudbetalt taletid opbrugt.	Nyt netværk er ikke autoriseret.Kontroller, om der gælder nye begrænsninger.Kontakt tjenesteudbyderen, eller nulstil græsen med PIN2.
Telefonen kan ikke tændes	For kort tryk på Til/fra-tasten.Batteriet er ikke opladet.Batteriets kontakter er beskidte.	Tryk på til/fra-knappen, og hold den nede i mindst to sekunder.Oplad batteriet. Kontroller opladningsindikatoren på skærmen.Rengør batterikontakterne.

Fejlfinding

Besked Mulige årsager Mulige løsninger
Opladningsfejl	Batteriet er ikke opladet. Oplad batteriet.
	Udendørstemperatur er for varm eller for kold.	Sørg for, at telefonen oplades ved normal temperatur.
	Kontaktproblem	Kontroller opladeren og forbindelsen til telefonen. Kontroller batteriets kontakter, og rengør dem om nødvendigt.
	Ingen spænding Slut opladeren til et andet stik.
	Opladeren er i stykker Udskift oplader.
	Forkert oplader Brug kun originalt LG-tilbehør.
	Batteriet er i stykker Udskift batteriet.
Nummeret er ikke tilladt	Funktionen Fast opkaldsnummer er slået til.	Kontroller menuen Indstillinger, og slå funktionen fra.
Det er ikke muligt at sende/modtage SMS'er og billeder	Hukommelse fuld Slet nogle af beskederne på telefonen.
Filer åbnes ikke	Ikke-understøttet filformat	Kontroller, hvilke filformater der kan understøttes.
SD-kort fungerer ikke	Kun FAT 16- og FAT 32-filsystemet understøttes.	Kontroller SD-kortets filsystem via kortlæser, eller formater SD-kortet med brug af telefonen.
Skærmen tænder ikke, når jeg modtager et opkald.	Problem med nærhedssensor	Hvis du bruger nogen form for beskyttelsestape eller etui, skal du kontrollere, om området omkring nærhedssensoren er dækket. Sørg for, at området omkring nærhedssensoren er rengjort.
Ingen lyd Vibrationstilstand		Kontroller lydmenuens indstillingsstatus for at se, om du har sat telefonen i vibrations- eller stilletilstand.
Læg på eller frys	Forbigående softwareproblem	Tag batteriet ud, isæt det i igen, og tænd for telefonen.Prøv at bruge softwareopdatering via webstedet.

Ofte stillede spørgsmål

Kontroller, om de problemer, du har oplevet med telefonen, er beskrevet i dette afsnit, før du indleverer den til service eller ringer til en servicemedarbejder.

Kategori Underkategori	Spørgsmål Svar
BTBluetooth Enheder	Hvilke funktioner er tilgængelige via Bluetooth?	Du kan tilslutte en Bluetooth-lydenhed, f.eks. et stereo-/monoheadset eller bilsæt, og dele billeder, videoer, kontakter mm. via menuen Galleri/Kontakter. Når FTP-serveren har forbindelse til en kompatibel enhed, kan du dele indhold, som er gemt på lagermediet (intern hukommelse eller SD-kort).
BTBluetooth Headset	Hvis mit Bluetooth-headset er forbundet, kan jeg så lytte til min musik gennem mine 3,5 mm kabelforbundne hovedtelefoner?	Når et Bluetooth-headset er forbundet, afspilles alle systemlyde via headsettet. Som resultat vil du ikke være i stand til at lytte til musik igennem din kablede hovedtelefon.
DataKontakterSikkerhedskopiering	Hvordan kan jeg sikkerhedskopiere kontakter?	Det er muligt at synkronisere data for kontakter mellem din telefon og GmailTM.
DataSynkronisering	Er det muligt at konfigurere envejs-synkronisering med Gmail?	Kun tovejs-synkronisering er tilgængelig.
DataSynkronisering	Er det muligt at synkronisere alle e-mailmapperne?	Indbakken bliver synkroniseret automatisk. Du kan få vist andre mapper ved at trykke på tasten Menu og derefter på Mapper for at vælge en mappe.

Ofte stillede spørgsmål

Kategori Underkategori	Spørgsmål Svar
GoogleTM Service Gmail-logon	Skal jeg logge på Gmail, hver gang jeg vil have adgang til Gmail?	Når du først er logget på Gmail, er det ikke nødvendigt at logge på Gmail igen.
Google Service Google-konto	Er det muligt at filtrere e-mails?	Nej. Filtrering af e-mails understøttes ikke med denne telefon.
Telefonfunktion E-mail	Hvad sker der, hvis jeg starter et andet program, mens jeg er ved at skrive en e-mail?	Din e-mail bliver automatisk gemt som en kladde.
Telefonfunktion Ringtone	Er der en begrænsning med hensyn til filstørrelse for .MP3-filer, som jeg vil bruge som ringtone?	Der er ingen begrænsning med hensyn til filstørrelse.
Telefonfunktion Meddelelsestid	Min telefon viser ikke modtagelsestidspunktet for beskeder, der er ældre end 24 timer. Hvordan kan jeg ændre dette?	Du kan kun se tiderne for meddelelser, du har modtaget samme dag.
Telefonfunktion microSD-kort	Hvad er den maksimalt understøttede størrelse for et hukommelseskort?	32 GB hukommelseskort er kompatible.
Telefonfunktion Navigation	Er det muligt at installere et andet navigationsprogram på telefonen?	Alle programmer, der er tilgængelige i Android MarketTM, og som er kompatible med hardwaren, kan installeres og anvendes.
Telefonfunktion Synkronisering	Er det muligt at synkronisere kontakter fra alle mine e-mail-konti?	Det er kun muligt at synkronisere kontakter fra Gmail og MS Exchange Server (e-mail-server i virksomheder).
Telefonfunktion Vent og pause	Er det muligt at gemme en kontakt med vent og pause i numrene?	Hvis du har overført en kontakt med funktionerne vent og pause gemt i nummeret, vil du ikke kunne bruge disse funktioner. Du skal gemme hvert nummer igen.Sådan gemmer du med Vent og Pause:1. Tryk på ikonet Telefonpå startskærmen.2. Tast nummeret, og tryk derefter på tasten Menu.3. Tryk på Tilføj 2 sekunders pause eller Tilføj ophold.
Telefonfunktion Sikkerhed	Hvilke sikkerhedsfunktioner er der i enheden?	Du kan indstille telefonen til at kræve indtastning af et oplåsningsmønster, før telefonen kan åbnes eller bruges.

Ofte stillede spørgsmål

KategoriUnderkategori	Spørgsmål Svar
TelefonfunktionOplåsnings-mønster	Hvordan opretter jeg et oplåsningsmønster?	1. Tryk på tasten Menu på startskærmen.2. Tryk på Systemindstillinger > Låsskærm.3. Tryk på Vælg skærmlås > Mønster.Første gang du gør dette, vises en kort vejledning i oprettelse af et oplåsningsmønster.4. Konfigurer mønsteret ved at tegne det én gang og derefter én gang mere for at bekræfte.Forholdsregler, der skal tages ved brug af mønsterlåsen.Det er meget vigtigt, at du husker det oplåsningsmønster, du har angivet. Du vil ikke kunne få adgang til din telefon, hvis du angiver et forkert mønster fem gange. Du har fem forsøg til at angive dit oplåsningsmønster, din PIN-kode eller din adgangskode. Hvis du har opbrugt alle 5 muligheder, kan du forsøge igen efter 30 sekunder. Hvis du har angivet en backup-PIN-kode, kan du også bruge backup-PIN-koden til at låse mønsteret op.
Telefonfunktion Oplåsningsmønster	Hvad skal jeg gøre, hvis jeg glemmer oplåsningsmønsteret, og jeg ikke har oprettet en Google-konto på telefonen?	Hvis du har glemt mønsteret:Hvis du er logget på din Google-konto på telefonen, men har brugt et forkert oplåsningsmønster fem gange, skal du trykke på knappen Glemt mønster. Derefter bliver du bedt om at logge på med din Google-konto for at låse telefonen op. Hvis du ikke har oprettet en Google-konto på telefonen, eller hvis du har glemt den, skal du udføre en fabriksnulstilling.Advarsel: Hvis du foretager fabriksnulstilling, slettes alle brugerprogrammer og brugerdata. Husk at sikkerhedskopiere vigtige data, før du foretager fabriksnulstilling.Sådan udføres en fabriksnulstilling:1. Når telefonen er slukket, skal du trykke på tasterne Lydstyrke ned + tænd/sluk med venstre hånd og holde dem nede.2. Når LED-indikatoren nederst på telefonen begynder at lyse, skal du slippe tasterne Lydstyrke ned og Tænd/sluk og samtidig trykke på tasten Hjem og holde den nede i ca. to sekunder.3. Telefonen lukker ned og udfører en fabriksnulstilling med det samme.

Ofte stillede spørgsmål

Kategori Underkategori	Spørgsmål Svar
		3. Når LG-logoet vises på skærmen, skal du fortsætte med at holde tasterne nede i ca. to sekunder og derefter slippe alle tasterne samtidigt, før LG-logoet forsvinder.Undlad at bruge telefonen i mindst et minut, mens den hårde nulstilling udføres. Du kan derefter tænde telefonen igen.
Telefonfunktion Hukommelse	Får jeg besked om det, når hukommelsen er fuld?	Ja. Du får besked om det.
Telefonfunktion Sprogunderstøttelse	Er det muligt at skifte sprog?	Telefonen har flersproget funktionalitet.Sådan skifter du sprog:1. Tryk på tasten Menu og derefter på Systemmindstillinger på startskærmen.2. Tryk på Sprog og input > Vælg sprog.3. Tryk på det ønskede sprog.
Telefonfunktion VPN	Hvordan konfigurerer jeg VPN?	VPN-adgangskonfigurationen er forskellig fra virksomhed til virksomhed. Hvis du vil konfigurere VPN-adgang fra din telefon, skal du kontakte netværksadministratoren i din virksomhed for at få de nødvendige oplysninger.
TelefonfunktionSkærntimeout	Skærmen slukker allerede after 15 sekunder.Hvordan kan jeg ændre tiden, der skal gå, inden baggrundsbelysningen slukkes?	1. Tryk på tasten Menu på startskærmen.2. Tryk på Systemindstillinger > Skærm.3. Under Skærmindstillinger skal du trykke på Timeout for skærm.4. Tryk på det foretrukne timeoutinterval for baggrundsbelysning af skærmen.
TelefonfunktionWi-Fi og 3G	Hvilken tjeneste anvender telefonen, hvis både Wi-Fi og 3G er tilgængeligt?	I forbindelse med dataforbrug bruger telefonen muligvis Wi-Fi-forbindelse som standard (hvis Wi-Fi-tilslutning er slået til på telefonen). Du får imidlertid ikke besked om det, når telefonen skifter mellem de to.Hvis du vil vide, hvilken dataforbindelse, der anvendes, skal du se på 3G- eller Wi-Fi-ikonet øverst på skærmen.
TelefonfunktionStartskærm	Er det muligt af fjerne et program fra startskærmen?	Ja. Tryk blot på ikonet, og hold det nede, indtil ikonet med papirkurven vises i midten på den øverste del af skærmen. Derefter skal du trække ikonet hen på papirkurven, uden at løfte fingeren fra skærmen.
TelefonfunktionProgram	Jeg har downloadet et program, og det er skyld i en masse fejl. Hvordan fjerner jeg det?	1. Tryk på tasten Menu på startskærmen.2. Tryk på Indstillinger for app > Downloaded.3. Tryk på programmet, og tryk derefter på Afinstaller.

Ofte stillede spørgsmål

Kategori Underkategori	Spørgsmål Svar
Telefonfunktion Oplader	Er det muligt at genoplade min telefon via et USB-datakabel uden at installere den nødvendige USB-driver?	Ja. Telefonen oplades med USB-kablet, uafhængigt af om de nødvendige drivere er installeret eller ej.
Telefonfunktion Alarm	Kan jeg bruge musikfiler til min alarm?	Ja. Når du gemmer en musikfil som ringtone, kan du bruge den som alarm.1. Tryk på en sang, og hold den nede, på en biblioteksliste. Tryk på Angiv som ringtone i den menu, der åbnes.2. I et skærmbillede til alarmen skal du vælge sangen som ringtone.
Telefonfunktion Alarm	Vil det være muligt at høre min alarm, eller bliver den deaktiveret, hvis telefonen bliver slukket?	Nej. Dette er ikke understøttet.
Telefonfunktion Alarm	Lyder alarmen, selvom ringelydstyrken er indstillet til Fra eller Vibrer?	Alarmen er programmeret til stadig at kunne høres i denne situation.
Gendannelsesløsning Hård nulstilling (fabriksnulstilling)	Hvordan kan jeg udføre en fabriksnulstilling, hvis jeg ikke kan få adgang til telefonens indstillingsmenu?	Hvis telefonen ikke gendannes til den oprindelige tilstand, kan du benytte hård nulstilling (fabriksnulstilling) til at initialisere den.

LG-P990-käyttöopas