Galaxy Buds Live - Hovedtelefoner SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Galaxy Buds Live SAMSUNG

3 Læs dette først
4 Om Galaxy Buds Live
5 Enhedens udseende og funktioner
6 Sætte en vingespids på en øretelefon
7 Batteri
14 Identifikation af indikatorlys for batteri

Brug af øretelefonerne

16 Tilslutning af øretelefonerne til en mobilenhed
22 Sådan bæres øretelefonerne
23 Bruge øretelefonerne ved berøring
26 Brug af den aktive støjdæmpningsfunktion
26 Bruge Bixby
27 Lytte til musik
29 Bruge equalizeren
29 Bruge opkaldsfunktioner

Appen Galaxy Wearable

31 Introduktion
32 Tilslutte og frakoble øretelefonerne
33 Visning af status for Galaxy Buds Live og brugertilpasning af indstillinger

Appendiks

37 Fejlsøgning
40 Händtering af Galaxy Buds Live
41 Genstart af øretelefonerne
41 Sammenkobling af to øretelefoner
42 Fjerne batteriet

Grundlæggende brug

Læs dette først

Du bør læse vejledningen, før du tager denne enhed i brug, så du bruger den sikkert og korrekt.

• Beskrivelserne er baseret på enhedens standardindstillinger.
• Noget af indholdet kan se anderledes ud på din enhed, afhængigt af geografisk område, modelspecifikationer eller enhedens software. Billederne kan se anderledes ud end for det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden forudgående varsel.
• Inden du bruger andre mobilenheder, skal du kontrollere, om de er kompatible med enheden. Gå til www.samsung.com for at se specifikationerne for kompatible mobilenheder.
• Vær omhyggelig med ikke at lade enheden blive våd under brug. Enheden kan fungere forkert, hvis den beskadiges af vand. Brug ikke enheden ved aktiviteter som eksempelvis brusebad eller svømning. Hvis du gør det, kan enheden beskadiges.
• Ændring af enhedens operativsystem eller installation af software fra uofficielle kilder kan medføre fejlfunktioner og datakorruption eller -tab i enheden. Disse handlinger overtræder din licensaftale med Samsung og vil gøre din garanti ugyldig.
• Nogle funktioner fungerer måske ikke som beskrevet i denne brugervejledning, afhængigt af modellen og producenten af den mobilenhed, hvormed du tilslutter dig enheden.
• Med dette produkt følger gratis/open source-software. Gå til Samsungs websted (opensource.samsung.com) for at få vejledning om, hvordan du kan få open source-licensen at se.

Vejledningens ikoner

Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade

Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges

Bemærk: Bemærkninger, tips eller yderligere oplysninger

Om Galaxy Buds Live

Galaxy Buds Live er trådløse øretelefoner, som giver dig mulighed for at lytte til musik eller besvare indkommende opkald efter at have sluttet dem til din enhed, også i løbet af andre aktiviteter som f.eks. træning.

Benyt ikke øretelefonerne i områder med intens trafik, såsom på veje eller i fodgængerfelter. Hvis du gør det, kan der opstå ulykker pga. nedsat reaktionstid.

Enhedens udseende og funktioner

Pakkens indhold

Gå til hurtigstart for pakkens indhold.

• De dele, der leveres med Galaxy Buds Live, tilgængeligt tilbehør og deres billeder, kan variere alt efter geografisk område.
• De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med Galaxy Buds Live og er muligvis ikke kompatible med andre enheder.
• Udseendet og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
• Du kan købe mere tilbehør fra Samsungs websted. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med modellerne, inden du køber.
• Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af ikke-godkendt tilbehør kan muligvis medføre ydelsesproblemer og fejlfunktioner, der ikke dækkes af garantien.
• Tilgængeligheden af alt tilbehør kan helt og holdent ændres af producenten. For flere informationer om tilgængeligt tilbehør kan du se Samsungs websted.

Enhedens udseende

∅retelefon

Hvis du bruger øretelefonerne, når de er i stykker, er der risiko for personskade. Du må kun bruge øretelefonerne igen, efter at de er blevet repareret på et af Samsungs servicecentre.

Hvis fremmedlegemer placeres på den berøringsfølsomme sensor er der risiko for fejlfunktion af sensoren. Før du bærer øretelefonerne, skal du først rengøre sensoren.

Opladeræske

Hvis der er sved eller væske på opladerkontakterne, kan Galaxy Buds Live blive korroderede. Hvis der er sved eller væske på opladerkontakterne eller på øretelefonerne, skal du rengøre dem, før du indsætter øretelefonerne i opladeræsken.

Sætte en vingespids på en øretelefon

1 Vælg den vingespids, der passer i dit øre.
2 Vælg vingespidsen til venstre eller højre øre ved at se efter L- eller R-mærket på vingespidserne.

3 Find L- eller R-mærket i bunden af vingespidsens bagside, og sørg for, at det vender mod øretelefonen. Hægt vingespidsen ind i fastgørelseskrogen.

• Sæt ikke øretelefonerne i dine ører uden vingespidser. Det kan skade dine ører.
• Lad være med at trække for meget i vingespidsen, når du sætter den på, eller tager den af. Vingespidsen kan gå i stykker.

Sæt ikke vingespidserne på øretelefonerne i den forkerte retning. ∅retelefonerne vil ikke passe ordentligt i dine ører.

4 Dæk resten af øretelefonen med vingespidsen.
5 Følg samme fremgangsmåde for den modsatte øretelefon.

Batteri

Opladning af batteriet

Oplad batteriet helt, inden du bruger øretelefonerne første gang, eller når de ikke har været anvendt i længere tid. ∅retelefonerne tændes, når de oplader. Når du oplader batteriet første gang, eller når batteriet er helt afladet, skal det bruge mindst 10 minutter, før det virker.

Kontroller retningen af hver øretelefon, placer dem i de tilhørende åbninger, og tilslut derefter opladeren.

Opladeræsken, som har et indbygget batteri, oplades sammen med øretelefonerne, som er i opladeræsken, når den sluttes til opladeren.

Brug kun Samsung-godkendt batteri, oplader og ledninger, specielt designet til din enhed. Ikke-kompatible batterier, opladere og ledninger kan medføre alvorlige skader eller beskadige enheden.

• Opladeræsken kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.
• Brug kun det USB Type-C-kabel, der leveres med enheden. Opladeræsken kan tage skade, hvis du bruger et micro USB-kabel.

- Opladere sælges separat.

- Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en tænd/sluk-kontakt, skal du tage opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke benyttes, for at undgå strømspild.

- Du kan ikke bruge dine øretelefoners trådløse funktioner, mens øretelefonernes batteri oplades.

- Hold opladeræsken lukket, när du opbevarer eller oplader øretelefonerne, eller när du oplader opladeræsken.

- Hvis du rører opladerkontakterne under opladning af opladeræsken, kan det påvirke opladningen.

- Hvis der er sved eller væske på opladerkontakterne, kan Galaxy Buds Live blive korroderede. Hvis der er sved eller væske på opladerkontakterne eller på øretelefonerne, skal du rengøre dem, før du indsætter øretelefonerne i opladeræsken.

- Når du sætter dine øretelefoner i opladeræsken, starter opladningen automatisk, og den stopper automatisk, hvis øretelefonerne er fuldt opladet.

- Det vil sandsynligvis ikke have en stor indflydelse på levetiden på dine Galaxy Buds Live, selvom du ikke fjerner dine øretelefoner fra opladeræsken, efter at øretelefonerne er fuldt opladet.

- Hvis du ikke vil bruge dine Galaxy Buds Live i lang tid, skal du gemme dem, efter de er blevet opladet.

- Sæt ikke vingespidserne på øretelefonerne i den forkerte retning. ∅retelefonerne vil ikke oplade, hvis de ikke er indsat korrekt i opladeræsken.

1 Åbn opladeræsken.

2 Kontroller retningen af hver øretelefon, og indsæt dem korrekt i de tilsvarende åbninger i opladeræsken.

3 Luk opladeræsken.

4 Slut USB-kablet til opladeren, og sæt derefter USB-kablet ind i opladerporten.

Opladeræsken kan blive alvorligt beskadiget, hvis USB-kablet tilsluttes forkert. Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

5 Sæt opladeren i en stikkontakt.

∅retelefonernes batterier og opladeræsken oplades samtidigt.

6 Efter fuld opladning skal du koble opladeræsken fra opladeren. Fjern først USB-kablet fra opladeræsken, og fjern derefter opladeren fra stikkontakten.

Begrænsning af batteriforbruget

Opbevar øretelefonerne i den opladede opladeræske, når du ikke bruger dem. Den berøringsfølsomme sensor vil fortsætte med at fungere, mens du bruger øretelefonerne, og vil reducere brugstiden.

Tip til batteriopladning og forholdsregler

- Hvis der er sved eller væske på opladerkontakterne, kan Galaxy Buds Live blive korroderede. Hvis der er sved eller væske på opladerkontakterne eller på øretelefonerne, skal du rengøre dem, før du indsætter øretelefonerne i opladeræsken.

- Brug af en anden strømkilde end opladeren, som f.eks. en computer, kan medføre en langsommere opladningshastighed på grund af en lavere elektrisk spænding.

- Under opladning kan Galaxy Buds Live og opladeren blive varme. Dette er normalt og bør ikke påvirke levetid eller ydelse for Galaxy Buds Live. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, ophører opladeren muligvis med at oplade. Hvis dette forekommer under trådløs opladning, skal du koble dine Galaxy Buds Live fra opladeren for at lade dem køle ned, og derefter oplade dem igen senere.

• Hvis du oplader dine Galaxy Buds Live, mens opladerporten er våd, kan det beskadige dine Galaxy Buds Live. Tør opladerporten grundigt, før du oplader dine Galaxy Buds Live.
• Hvis dine Galaxy Buds Live ikke oplades ordentligt, skal du tage dem og opladeren med til et af Samsungs servicecentre.
• Undgå at bøje USB-kablet. Hvis det sker, kan USB-kablet blive beskadiget, eller dets levetid blive reduceret. Brug aldrig et beskadiget USB-kabel.

Trådløs opladning

Opladeræsken har en indbygget spole til trådløs opladning. Du kan oplade batteriet ved hjælp af en trådløs oplader eller en anden enhed, der fungerer som en trådløs oplader.

Oplade batteriet med en trådløs oplader

1 Åbn opladeræsken.
2 Kontroller retningen af hver øretelefon, og indsæt dem korrekt i de tilsvarende åbninger i opladeræsken.
3 Luk opladeræsken.
4 Læg midten af opladeræskens bagside på midten af den trådløse oplader.

5 Efter fuld opladning skal du koble opladeræsken fra den trådløse oplader.

Forholdsregler ved trådløs opladning

Undlad at placere opladeræsken på den trådløse oplader, hvis der er placeret ledende materialer, som f.eks. metalgenstande eller magneter, mellem opladeræsken og den trådløse oplader.

Dine Galaxy Buds Live oplades muligvis ikke korrekt eller kan overophedes, eller opladeræsken kan blive beskadiget.

Brug Samsung-godkendte trådløse opladere. Hvis du bruger andre trådløse opladere, oplades batteriet muligvis ikke korrekt.

Opladning af batteriet ved hjælp af Wireless PowerShare

1 Åbn opladeræsken.
2 Kontroller retningen af hver øretelefon, og indsæt dem korrekt i de tilsvarende åbninger i opladeræsken.
3 Luk opladeræsken.
4 Læg midten af opladeræskens bagside på den enhed, der fungerer som trådløs oplader.

Placeringen af den trådløse opladningsspole kan variere efter enhed. Juster enheden og opladeræsken for at få en stærk tilslutning.

5 Efter fuld opladning skal du koble opladeræsken fra enheden, som fungerer som en trådløs oplader.

• For at oplade ordentligt må du ikke flytte eller bruge hverken enheden, der fungerer som en trådløs oplader, eller opladeræsken under opladning.
• Den strøm, der oplades til dine Galaxy Buds Live, kan være mindre end mængden delt med dem af enheden, der fungerer som en trådløs oplader.
• Hvis du oplader Galaxy Buds Live samtidig med opladning af den enhed, der fungerer som trådløs oplader, kan opladningen vare længere, eller Galaxy Buds Live vil muligvis ikke oplade ordentligt, afhængigt af opladertypen.
• Opladningshastighed eller -effektivitet kan variere, afhængigt af enhedens tilstand eller omgivelserne.
• Hvis batteriniveauet på den enhed, der fungerer som trådløs oplader, falder under et bestemt niveau, vil strømdeling ophøre.

Kontrol af batteriniveauet

Slut øretelefonerne til din mobilenhed, start appen Galaxy Wearable på din mobilenhed, og se batteristatus for hver øretelefon og opladeræsken. Gå til Tilslutning af øretelefonerne til en mobilenhed for at få flere oplysninger.

Når batteriniveauet er lavt, vises en meddelelse i mobilenhedens informationspanel.

Identifikation af indikatorlys for batteri

Indikatorlyset for batteriet informerer dig om dine øretelefoner og om opladningsstatus for opladeræsken.

Indikatorlyset for øretelefonernes batteri sidder på indersiden af opladeræsken og viser opladningsstatus for øretelefonerne. Indikatorlampen for opladeræskens batteri på forsiden af opladeræsken viser opladningsstatus for selve æsken.

Batteriindikatorlys for øretelefon

Farve Status
Vedvarende rødt	• Oplader
Vedvarende grønt	• Fuldt opladet
Blinker rødt	• Opladning blokeret pga. unormale temperaturer

Indikatorlampe for batteri for opladeræske

Indikatorlampe for batteri for opladeræske

Farve Status
Vedvarende rødt	• Oplader
Vedvarende grønt	• Fuldt opladet
Blinker rødt (hurtig hastighed)	• Opladning blokeret pga. unormale temperaturer
Blinker rødt (blinker efter opladeræsken er lukket)	• Batteristrømmen er lav (mindre end 10 %)
Rød (forbliver tændt i 5 sekunder efter lukning af opladeræsken)	• Batteristrømmen er lav (mellem 10 % og 29 %)
Gul (forbliver tændt i 5 sekunder efter lukning af opladeræsken)	• Batteristrømmen er moderat (mellem 30 % og 59 %)
Grøn (forbliver tændt i 5 sekunder efter lukning af opladeræsken)	• Batteristrømmen er høj (mere end 60 %)

• Indikatorlampen for opladeræskens batteri blinker rødt, när den eksterne strøm slås fra under opladning.
• Hvis batteriindikatorlysene ikke fungerer som beskrevet, skal du koble opladeren fra opladeræsken og tilslutte den igen.
• Indikatorlampe for batteri for opladeræske vil kun blive tændt, efter der er sat øretelefoner ind i opladeræsken, og den er lukket.

Brug af øretelefonerne

Tilslutning af øretelefonerne til en mobilenhed

Tilslutning af øretelefonerne til en Samsung-mobilenhed for første gang

1 Kontroller retningen af hver øretelefon, og indsæt dem korrekt i de tilsvarende åbninger i opladeræsken.

Hvis indikatorlampen for batteriet for øretelefonerne ikke blinker, skal du slutte opladeræsken til opladeren, og oplade dem i mere end 10 minutter.

2 Luk opladeræsken.
3 Åbn opladeræsken.

∅retelefonerne vil gå i Bluetooth-parringstilstand automatisk, og der fremkommer et pop op-vindue på mobilenheden.

Hvis pop op-vinduet ikke vises, eller hvis du vil oprette forbindelse til en mobilenhed, der ikke er fra Samsung, og som også bruger Android-operativsystemet, skal du gå til Oprettelse af forbindelse til en mobilenhed, som ikke er fra Samsung, og som også bruger Android-operativsystemet (eller hvis pop op-vinduet for tilslutning ikke vises).

Når indikatorlampen for opladeræskens batteri blinker rødt, skal du tage øretelefonerne ud af opladeræsken og lægge dem tilbage i æsken igen.

4 Tryk Forbind på pop op-vinduet i din mobilenhed.

• Forbindelsens pop op-vindue vil kun blive vist på Samsung-mobilenheder, der kører Android 7.1.1 eller nyere, og som har SmartThings-appen installeret. Hvis pop op-vinduet ikke vises, skal du opdatere SmartThings-appen til den nyeste version.
• Udseendet på pop op-vinduet kan variere, afhængigt af din tilsluttede mobilenhed.

5 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre tilslutningen.

Når øretelefonerne er tilsluttet din mobilenhed, forsøger de automatisk at oprette forbindelse til mobilenheden, hver gang du åbner opladeræsken, mens øretelefonerne ligger i den.

• Hvis øretelefonerne ikke opretter forbindelse til en mobilenhed inden for 3 minutter, deaktiveres Bluetooth-parringstilstanden. Luk opladeræsken igen, og åbn den. ∅retelefonerne går i Bluetooth-parringstilstand.
• Se Forbinde med andre enheder efter at have afbrudt forbindelsen fra den forrige mobilenhed, hvis du vil oprette forbindelse til en anden mobilenhed, efter at en forbindelse er oprettet.
• Når du slutter dine øretelefoner til en mobilenhed, som er blevet logget på en Samsung account, synkroniseres parringsoplysningerne på andre mobilenheder, der bruger den samme Samsung account, og du behøver ikke at parre dem igen i starten. For at tilslutte de andre enheder, som bruger den samme Samsung account, med øretelefonerne, skal du på de mobilenheder, som du vil tilslutte, trykke på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth, og derefter vælge øretelefonerne, der er synkroniseret gennem Samsung account.
• Hvis der kun er sluttet en enkelt øretelefon til din mobilenhed, vil du høre lyden i mono. Der skiftes automatisk til stereotilstand, när begge øretelefoner sluttes til din mobilenhed.
• Hvis øretelefonerne ikke slutter sig til en mobilenhed, hvis pop op-vinduet for tilslutning ikke viser sig, eller hvis din mobilenhed ikke kan finde øretelefonerne, skal du røre og holde på øretelefonerne, mens du bærer dem, for manuelt at komme i Bluetooth-parringstilstand. Når Bluetooth-parringstilstand er aktiveret, hører du en lyd. Du kan imidlertid ikke bruge denne metode, mens du spiller musik, og du har angivet lydstyrken som en forindstillet rør-og-hold-metode.

Oprettelse af forbindelse til en mobilenhed, som ikke er fra Samsung, og som også bruger Android-operativsystemet (eller hvis pop op-vinduet for tilslutning ikke vises)

1 På mobilenheden skal du starte Galaxy Store eller Play Butik og hente appen Galaxy Wearable.

• Du kan kun downloade appen Galaxy Wearable på mobilenheder, der kører Android-operativsystem 5.0 (API 21) eller nyere og med 1,5 GB RAM eller mere.
• Du kan ændre sproget i appen Galaxy Wearable på din tilsluttede mobilenhed. På mobilenheden skal du starte Indstillinger → Generel administration → Sprog og input → Sprog. Der vises muligvis engelsk som standard, hvis det valgte sprog på indstillingsskærmen ikke understøttes af appen Galaxy Wearable.
• Når du slutter til en iOS-mobilenhed, skal du åbne appen App Store og installere appen Samsung Galaxy Buds for at slutte dine øretelefoner til din enhed. Du kan kun downloade appen Samsung Galaxy Buds på mobilenheder, der understøtter iPhone 7 eller nyere og iOS10-versionen eller nyere. Visse funktioner er muligvis ikke kompatible.

2 Kontroller retningen af hver øretelefon, og indsæt dem korrekt i de tilsvarende åbninger i opladeræsken.

Hvis indikatorlampen for batteriet for øretelefonerne ikke blinker, skal du slutte opladeræsken til opladeren, og oplade dem i mere end 10 minutter.

3 Luk opladeræsken.
4 Åbn opladeræsken.

∅retelefonerne går automatisk i Bluetooth-parringstilstand.

5 Aktiver Bluetooth-funktionen på din mobilenhed for at forbinde øretelefonerne til din mobilenhed. Start appen Galaxy Wearable, og følg derefter vejledningen på skærmen for at fuldføre forbindelsen.

Tip og forholdsregler ved oprettelse af forbindelse til mobilenheden

• Hvis øretelefonerne ikke opretter forbindelse til en mobilenhed inden for 3 minutter, deaktiveres Bluetooth-parringstilstanden. Luk opladeræsken igen, og åbn den. ∅retelefonerne går i Bluetooth-parringstilstand.
• Se Forbinde med andre enheder efter at have afbrudt forbindelsen fra den forrige mobilenhed, hvis du vil oprette forbindelse til en anden mobilenhed, efter at en forbindelse er oprettet.
• Hvis øretelefonerne ikke slutter sig til en mobilenhed, hvis pop op-vinduet for tilslutning ikke viser sig, eller hvis din mobilenhed ikke kan finde øretelefonerne, skal du røre og holde på øretelefonerne, mens du bærer dem, for manuelt at komme i Bluetooth-parringstilstand. Når Bluetooth-parringstilstand er aktiveret, hører du en lyd. Du kan imidlertid ikke bruge denne metode, mens du spiller musik, og du har angivet lydstyrken som en forindstillet rør-og-hold-metode.
• Tilslutningsmulighederne kan variere, afhængigt af din enhed og softwareversionen.
• Du kan kun downloade appen Galaxy Wearable på mobilenheder, der kører Android-operativsystem 5.0 (API 21) eller nyere og med 1,5 GB RAM eller mere.

Tips og forholdsregler ved brug af Bluetooth

Bluetooth er en trådløs teknologistandard, der anvender en 2,4 GHz-frekvens til at oprette forbindelse til forskellige enheder over korte afstande. Den kan oprette forbindelse til og udveksle data med andre Bluetooth-aktiverede enheder, som f.eks. mobilenheder, uden brug af kabler.

Bemærkninger vedrørende brug af Bluetooth

- For at undgå problemer, när du slutter dine øretelefoner til en anden enhed, skal du anbringe dem tæt på hinanden.

- Sørg for, at dine øretelefoner og den anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-tilslutningsrækkevidden (10 m). Afstanden kan variere, afhængigt af omgivelserne, som enheden benyttes i.

- Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem øretelefonerne og en tilsluttet enhed, herunder mennesker, vægge, hjørner eller hegn.

• Rør ikke ved Bluetooth-antennen på en tilsluttet enhed.

- Bluetooth anvender den samme frekvens som visse industrielle, videnskabelige, medicinske produkter samt svagstrømsprodukter, og der kan forekomme interferens, när der oprettes forbindelser när denne type af produkter.

- Nogle enheder, særligt dem, der ikke er testet eller godkendt af Bluetooth SIG, kan være inkompatible med øretelefonerne.

- Brug ikke Bluetooth-funktionen til ulovlige formål (f.eks. piratkopiering af filer eller ulovlig aflytning af samtaler til kommercielle formål).

Sådan bæres øretelefonerne

Juster øretelefonerne, så de passer til dine ører.

• Din enhed indeholder magneter, som kan påvirke medicinalenheder, såsom pacemakere eller implanterbare cardioverter-defibrillatorer (ICD'er). Hvis du bruger en af disse medicinalenheder, skal du holde din enhed på sikker afstand af dem og konsultere din læge, inden du bruger enheden.
• Hold en sikker afstand mellem din enhed og objekter, der påvirkes af magneter. Objekter som kreditkort, bankbøger, adgangskort, boardingpas eller parkeringskort kan blive beskadigede eller deaktiverede af magneter i enheden.

• Hvis den berøringsfølsomme sensor ikke får kontakt med øret, fungerer øretelefonen muligvis ikke. Brug de vingespidser, der passer til dine ører, hvis du ikke kan høre en lyd, der fortæller dig, at dine øretelefoner er blevet registreret.
• Hvis øretelefonerne ikke placeres korrekt i dine ører, fungerer de muligvis ikke. Hvis det er tilfældet, kan du bruge er par vingespidser, som passer til dine ører, og have øretelefonerne i ørerne korrekt.
• Følg alle opslåede advarsler og retningslinjer fra myndighedspersoner i områder, hvor brugen af trådløse enheder er begrænset, som f.eks. i flyvemaskiner og på hospitaler.

1 Hold på den øverste og nederste side af hver øretelefon, og løft dem op af opladeræsken.

2 Kontroller retningen på hver øretelefon, og ret deres nederste halvdele (højttaler) mod den nederste del af dit øre.

3 Placer de nederste og øverste halvdele i de tilsvarende dele af dine ører, og juster derefter øretelefonerne, så de passer.

Den berøringsfølsomme sensor registrerer automatisk, at du bærer øretelefonerne, når du isætter dem. Dernæst vil øretelefonen udsende en lyd, der fortæller dig, at øretelefonen er blevet registreret.

Bruge øretelefonerne ved berøring

Rør ved øretelefonen for at afspille eller stoppe afspilning af musik, eller besvare eller afvise opkald. Du kan også indstille øretelefonerne til at udføre andre handlinger ved berøring.

• Tryk ikke hårdt på øretelefonerne med dine fingre for at undgå at skade dine ører.
• Tryk ikke på øretelefonerne med noget skarpt, da de kan blive beskadigede.

• Afspil sang, eller sæt den på pause.
• Stop med at bruge funktionen tekst til tale.

Dobbelt berøring

• Afspil næste sang.
  • Besvar eller afslut et opkald.
• Sæt det aktuelle opkald i venteposition og besvar det andet opkald.
• Skift mellem det aktuelle opkald og opkaldet i venteposition.

Tredobbelt berøring

- Afspil forrige sang.

- Hvis du rører tre gange tre sekunder efter, at afspilning af et nummer begynder, starter afspilningen fra begyndelsen. Rør tre gange på øretelefonen inden for tre sekunder, när afspilning af et nummer begynder, for at afspille det forrige nummer.

Rør og hold

• Aktiver en forindstillet funktion.
• Den er som standard indstillet til at starte aktiv støjdæmpning. Gå til Indstille en forindstillet rør-og-hold-funktion for at få flere oplysninger om at ændre de forudindstillede menuer.
  • Afvis et opkald.

Hvis øretelefonerne ikke slutter sig til en mobilenhed, hvis pop op-vinduet for tilslutning ikke viser sig, eller hvis din mobilenhed ikke kan finde øretelefonerne, skal du røre og holde på øretelefonerne, mens du bærer dem, for manuelt at komme i Bluetooth-parringstilstand. Når Bluetooth-parringstilstand er aktiveret, hører du en lyd. Du kan imidlertid ikke bruge denne metode, mens du spiller musik, og du har angivet lydstyrken som en forindstillet rør-og-hold-metode.

Låsning af øretelefonernes berøringsfunktion

Du kan forhindre uforsætlige handlinger ved at låse øretelefonernes berøringsfunktion.

1 Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden.
2 Tryk på Berøringskontroller.
3 Tryk på kontakten Bloker berøringer for at aktivere det.

Indstille en forindstillet rør-og-hold-funktion

Du kan vælge en forindstillet rør-og-hold-funktion for hver øretelefon for hurtigt og bekvemt at aktivere funktioner.

1 Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden.
2 Tryk på Berøringskontroller.
3 Tryk på Venstre eller Højre under Berør og hold.
4 Vælg en funktion, du ønsker at bruge som en forindstillet rør-og-hold-funktion.

• Aktiv støjundertrykkelse: Aktiver eller deaktiver den aktive støjdæmpende funktion, der blokerer for de eksterne lyde omkring dig. Gå til Brug af den aktive støjdæmpningsfunktion for at få flere oplysninger.
• Stemmestyring (Bixby): Start en samtale med en intelligent stemmeassistent. Når du bruger Bixby, se Bruge Bixby for yderligere oplysninger.
• Lydstyrke ned/Lydstyrke op: Juster lydstyrken.

• Hvis du vælger lydstyrkejustering som den ene sides forindstillede rør-og-hold-funktion, bliver den anden sides forindstillede rør-og-hold-funktion også automatisk sat til justering af lydstyrken.
• Hvis funktionen til justering af lydstyrke allerede er valgt, og du prøver at ændre den ene sides forindstillede rør-og-hold-funktion, bliver den anden sides forindstillede rør-og-hold-funktion automatisk sat til at starte den aktive støjdæmpende funktion.

Brug af den aktive støjdæmpningsfunktion

Aktiver den aktive støjdæmpende funktion for at blokere de eksterne lyde omkring dig. Brug den, når du vil undgå distraktioner, når du f.eks. lytter til musik.

For at starte funktionen med øretelefonerne skal du sørge for, at den forudindstillede rør-og-hold-funktion er indstillet til aktiv støjdæmpning og derefter berøre og holde på øretelefonen.

Hvis mikrofonen og dens område (den ydre mikrofon, når du bærer øretelefonerne) er dækket fuldstændigt, kan der opstå akustisk tilbagekobling, når den aktive støjdæmpende funktion startes.

Bruge Bixby

Introduktion

Bixby er en brugergrænseflade, der hjælper dig med at bruge din enhed mere bekvemt.

Du kan tale til Bixby. Bixby starter en funktion, som du anmoder om eller viser oplysninger, du ønsker på den tilsluttede mobilenhed.

• Denne funktion er kun tilgængelig ved tilslutning af en mobilenhed, der understøtter Bixby.
• Kun visse sprog er tilgængelige, afhængigt af Bixby, som er indstillet på din mobilenhed. Afhængigt af dit geografiske område er nogle funktioner muligvis ikke tilgængelige.
• Når du vælger lydstyrkejustering som den ene sides forudindstillede rør-og-hold-funktion, bliver den anden sides forudindstillede rør-og-hold-funktion også automatisk sat til justering af lydstyrken, og du kan ikke starte Bixby. Gå til Indstille en forindstillet rør-og-hold-funktion for at få flere oplysninger om at ændre de forudindstillede menuer.

Bruge Bixby

1 Sørg for, at du indstiller en forudindstillet rør-og-hold-funktion til at starte Bixby, og rør og hold på øretelefonen. Alternativt kan du sige: "Hi, Bixby".

2 Sig hvad du ønsker til Bixby.

Bixby starter den funktion, du beder om eller viser de oplysninger du ønsker på den tilsluttede mobilenhed, när den genkender hvad du siger gennem dine Galaxy Buds Live.

Rør og hold på øretelefonen for at gentage hvad du sagde før eller for at sige noget nyt.

Vækning af Bixby ved hjælp af din stemme

Du kan starte en samtale med Bixby ved at sige: "Hi, Bixby", mens du bærer øretelefonerne.

1 Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Avanceret.

2 Tryk på kontakten Stemmevækning med Bixby for at aktivere det.

Når du aktiverer denne funktion på dine Galaxy Buds Live, aktiveres funktionen til stemmevækning af Bixby på din tilsluttede mobilenhed også automatisk.

Tips til bedre stemmegenkendelse

• Tal tydeligt.
  • Tal på rolige steder.
• Brug ikke stødende ord eller slang.
• Undgå at tale i dialekt.

Galaxy Buds Live vil muligvis ikke genkende, hvad du siger eller vil måske udføre uønskede kommandoer, afhængigt af dine omgivelser, eller hvordan du taler.

Lytte til musik

Lyt til musik, der er gemt i din mobilenhed, ved at oprette forbindelse mellem øretelefonerne og mobilenheden. Du kan streame musik, som spilles fra den tilsluttede mobilenhed.

Start en musikafspillerapp på din mobilenhed, og afspil musik.

Du kan lytte til musik igennem dine øretelefoner.

Afspille nummer eller sætte det på pause

Rør øretelefonen for at afspille et nummer eller sætte det på pause.

Afspille næste nummer

Rør øretelefonen to gange under afspilning for at afspille næste nummer.

Afspille forrige nummer

Rør øretelefonen tre gange under afspilning for at afspille forrige nummer.

Hvis du rører tre gange tre sekunder efter, at afspilning af et nummer begynder, starter afspilningen fra begyndelsen. Rør tre gange på øretelefonen inden for tre sekunder, når afspilning af et nummer begynder, for at afspille det forrige nummer.

Justere lydstyrken

Du kan justere lydstyrken ved at røre og holde på øretelefonen efter at have sat den som en forudindstillet rør-og-hold-funktion.

1 Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Berøringskontroller.

2 Tryk på Venstre eller Højre under Berør og hold, og vælg Lydstyrke ned eller Lydstyrke op.

Hvis du vælger lydstyrkejustering som den ene sides forindstillede rør-og-hold-funktion, bliver den anden sides forindstillede rør-og-hold-funktion også automatisk sat til justering af lydstyrken.

3 Rør og hold på den højre øretelefon for at øge lydstyrken, og giv slip, når den ønskede lydstyrke er nået.

Rør og hold på den venstre øretelefon for at reducere lydstyrken, og giv slip, når den ønskede lydstyrke er nået.

- Juster lydstyrken via den forbundne mobilenhed, hvis lyden er lav i øretelefonerne, när der er skruet helt op.

- Hvis du slutter øretelefonerne til din mobilenhed, mens du lytter til musik, kan lydstyrken ændre sig.

Bruge equalizeren

Du kan vælge blandt seks forskellige equalizer-forudindstillinger og nyde den samme musik med en anderledes og unik lyd.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og vælg en forudindstilling, som du vil have på Equalizer-kortet.

Bruge opkaldsfunktioner

Når øretelefonerne er tilsluttet en mobilenhed, kan du besvare og styre opkald fra den tilsluttede mobilenhed.

Besvare eller afvise et opkald

Når et opkald kommer ind, mens du har øretelefonerne i, vil de udsende en lyd, og en stemmemeddelelse vil informere dig om, hvilket nummer der ringes fra, eller det navn, der er gemt i dine kontakter.

Rør to gange på øretelefonen for at besvare opkaldet.

Hvis du vil afvise opkaldet, skal du røre og holde med fingeren på øretelefonen.

Hvis du ikke får besked om telefonnummeret for det indkommende opkald eller det gemte navn i dine kontakter via stemmemeddelelsen, skal du starte appen Galaxy Wearable på mobilenheden og trykke på Læs meddelelser højt → Se alle. Tryk derefter på ▼, vælg Alt og tryk derefter på kontakten Indgående opkald for at aktivere funktionen.

Besvare et andet opkald

Når du modtager et andet opkald under et opkald, udsender øretelefonerne en lyd.

Rør og hold på øretelefonen for at blive i det aktuelle opkald og afvise et andet opkald.

Rør to gange på øretelefonen for at sætte det nuværende opkald i venteposition og besvare det andet opkald.

Skift mellem det aktuelle opkald og det parkerede opkald ved at røre to gange på øretelefonen i løbet af et opkald.

Afslutte et opkald

Rør øretelefonen to gange for at afslutte det aktuelle opkald.

Appen Galaxy Wearable

Introduktion

Du skal installere appen Galaxy Wearable på din mobilenhed for at slutte øretelefonerne til en mobilenhed. Du kan bruge appen Galaxy Wearable til at se statussen for dine Galaxy Buds Live og tilpasse deres indstillinger.

• Hvis det er første gang, du sammenkobler øretelefonerne og en mobilenhed, kan du få flere oplysninger under Tilslutning af øretelefonerne til en mobilenhed.
• Afhængigt af hvilken type mobilenhed der tilsluttes, er nogle funktioner muligvis ikke tilgængelige.

Gå til yderligere indstillinger.

Tilslutte og frakoble øretelefonerne

Koble mobilenheder fra øretelefonerne

Sæt øretelefonerne i opladeræsken, og luk den. Bluetooth-forbindelsen afbrydes.

Hvis du vil koble øretelefonerne fra din mobilenhed manuelt, skal du starte appen Galaxy Wearable på mobilenheden og trykke på → Afbryd. Du kan også trykke på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth og fjerne parringen mellem øretelefonerne og mobilenheden.

Tilslutte enhederne med de midlertigt afbrudte øretelefoner igen

Sæt øretelefonerne i opladeræsken, og luk den for at slutte de øretelefoner, der midlertidigt blev afbrudt fra en enhed, til en enhed igen. Åbn derpå opladeræsken igen. Alternativt kan du trykke på Forbind øverst til højre i appen Galaxy Wearable på mobilenheden.

Tilslutte nye øretelefoner

Du kan midlertidigt afbryde forbindelsen mellem øretelefonerne og mobilenheden og tilslutte nye.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Tilføj ny enhed.

Forbinde med andre enheder efter at have afbrudt forbindelsen fra den forrige mobilenhed

På din mobilenhed, tryk på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth og tryk på kontakten for at deaktivere Bluetooth-funktionen eller annullere parring med øretelefonerne og din mobilenhed under Parrede enheder.

Forbindelsen mellem øretelefonerne og den forrige mobilenhed ophæves.

Luk opladeræsken igen, og åbn den påny for at komme i Bluetooth-parringstilstand. Start appen Galaxy Wearable på din mobilenhed, og følg vejledningen på skærmen for at fuldføre tilslutningen.

Skifte enheder, der er tilsluttet øretelefonerne

Når øretelefonerne er sluttet til to eller flere mobilenheder, kan du nemt skifte mobilenheder uden at frakoble den tidligere mobilenhed.

På den mobilenhed, som du vil skifte til, skal du trykke på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth, og derefter vælge øretelefoner under Parrede enheder.

Visning af status for Galaxy Buds Live og brugertilpasning af indstillinger

Se statussen for dine Galaxy Buds Live, som er sluttet til din mobilenhed, og skift indstillinger. Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden.

Aktiv støjundertrykkelse

Indstil øretelefonerne til at blokere de eksterne lyde omkring dig, mens du lytter til musik.

Equalizer

Vælg en ønsket equalizer-forudindstilling.

Berøringskontroller

Skift de berøringsrelaterede indstillinger for øretelefonerne, og lær berøringskommandoerne.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Berøringskontroller.

• Bloker berøringer: Lås øretelefonernes berøringsfunktion. Hvis du vil bruge funktionen til låsning af øretelefonernes berøringsfunktion, skal du trykke på kontakten for at aktivere det. Gå til Låsning af øretelefonernes berøringsfunktion for at få flere oplysninger.
• Berør og hold: Vælg en funktion, der skal bruges som en forudindstillet rør-og-hold-funktion. Gå til Indstille en forindstillet rør-og-hold-funktion for at få flere oplysninger.
• Svært at trykke? Lær hvordan: Lær hvor du skal berøre dine øretelefoner, og hvordan du rører dem korrekt ved at følge anvisningerne på skærmen.

Læs meddelelser højt

Du vil modtage meddelelser fra mobilenhedens apps via øretelefonerne.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Læs meddelelser højt.

• Læs højt under brug af telefon: Indstil øretelefonerne til at modtage meddelelser fra mobilenheden, selv om du bruger mobilenheden.
• Appmeddelelser, der skal læses højt: Vælg de apps, du vil modtage meddelelser fra, og skift meddelelsesindstillingerne for hver enkelt app.

Avanceret

Aktiver avancerede funktioner i Galaxy Buds Live.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Avanceret.

• Stemmevækning med Bixby: Væk Bixby med stemmen for at starte en samtale med en intelligent stemmeassistenttjeneste.
• Nem tilslutning af øretelefoner: Du kan hurtigt skifte den mobilenhed, som dine øretelefoner skal forbindes med. Aktiver funktionen for hurtigt at skifte forbindelsen fra den aktuelle mobilenhed til en mobilenhed i nærheden, der er logget ind via den samme Samsung account eller en enhed, der tidligere har oprettet forbindelse til dine øretelefoner.

Pas på ikke at forbinde øretelefonerne med en anden persons mobilenhed.

Laboratorier

Brug nye og eksperimentelle funktioner til Galaxy Buds Live.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Laboratorier.

- Spiltilstand: Minimer lydforsinkelse for at fjerne tidsforsinkelsen mellem video og lyd, og lyt til livlig lyd, når du starter et spil.

Denne funktion er kun tilgængelig, når du slutter til en Samsung-mobilenhed, der bruger Android OS.

- Aflast trykket med baggrundslyd: Indstil til at reducere følelser af tryk eller stress, mens du bærer øretelefonerne, når den aktive støjdæmpende funktion er deaktiveret.

Find mine øretelefoner

Hvis du forlægger dine øretelefoner, kan du bruge appen Galaxy Wearable på mobilenheden til at finde dem.

1 Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Find mine øretelefoner.
2 Tryk på Start.

Dine øretelefoner begynder at bippe.

3 Tryk på Stop for at stoppe biplyden for begge øretelefoner.

Brug ikke denne funktion, mens du bærer øretelefonerne, da det kan resultere i høreskader på grund af høj støj.

Generelt

Du kan nulstille alle indstillinger for dine øretelefoner.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Generelt → Nulstil.

∅retelefonsoftwareopdatering

Opdater softwaren til dine øretelefoner ved hjælp af tjenesten firmware over-the-air (FOTA).

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på ∅retelefonsoftwareopdatering.

• Download og installer: Søg efter og installer opdateringer manuelt.
• Seneste opdatering: Se oplysningerne for den seneste softwareopdatering.

Tips og brugervejledning

Se, hvordan du bruger dine Galaxy Buds Live.

Start appen Galaxy Wearable på din mobilenhed, og tryk på Tips og brugervejledning for at se hurtige tips om, hvordan du bruger dine Galaxy Buds Live. Tryk på Brugervejledning for at se den komplette brugervejledning.

Om øretelefoner

Se oplysningerne om dine Galaxy Buds Live.

Start appen Galaxy Wearable på mobilenheden, og tryk på Om øretelefoner.

Tryk på Rediger for at ændre navnet på dine Galaxy Buds Live.

• Juridiske oplysninger: Se retsinformationen for Galaxy Buds Live.
• Softwareoplysninger: Se softwareinformationen for øretelefonerne.
• Batterioplysninger: Kontroller øretelefonernes og opladeræskens batteriinformation.

Appendiks

Fejlsøgning

Inden du kontakter et af Samsungs servicecentre, bedes du forsøge følgende løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke gældende for dine Galaxy Buds Live.

Dine øretelefoner virker ikke

• Batteriet kan være helt afladet. Oplad batteriet helt, inden du bruger øretelefonerne.
• Hvis en øretelefons berøringsfølsomme sensor ikke har kontakt med øret, fungerer øretelefonen muligvis ikke. Hvis du ikke kan høre en lyd, der fortæller dig, at øretelefonerne er registrerede, skal du tage øretelefonerne ud af dine ører og sætte dem i igen.
• Hvis øretelefonernes berøringsfunktion stopper med at reagere, eller hvis øretelefonerne ikke virker korrekt, så sæt øretelefonerne ind i de respektive åbninger i opladeræsken, luk opladeræsken, og fjern dem derefter efter mindst syv sekunder.

Bluetooth-enhed kan ikke finde dine øretelefoner

• Luk opladeræsken igen, og åbn den påny for at komme i Bluetooth-parringstilstand.
• Sørg for, at dine øretelefoner og den anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-tilslutningsrækkevidden (10 m). Afstanden kan variere, afhængigt af omgivelserne, som enheden benyttes i.

Hvis tippet ovenfor ikke løser problemet, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.

En Bluetooth-forbindelse er ikke oprettet, eller dine øretelefoner og mobilenheden er ikke forbundet

• Sørg for, at der ikke er nogen hindringer, såsom vægge eller elektrisk udstyr, mellem enhederne.
• Sørg for, at den nyeste version af appen Galaxy Wearable er installeret på mobilenheden. Opdater om nødvendigt appen Galaxy Wearable til den nyeste version.
• Sørg for, at dine øretelefoner og den anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-tilslutningsrækkevidden (10 m). Afstanden kan variere, afhængigt af omgivelserne, som enheden benyttes i.
• Start mobilenheden og appen Galaxy Wearable igen.
• Hvis der kun er sluttet en enkelt øretelefon til din mobilenhed, skal du genstarte øretelefonerne for at tilslutte begge to. For at genstarte øretelefonerne kan du se Genstart af øretelefonerne for at få flere oplysninger.

Batteriet oplades ikke korrekt (for Samsung-godkendte opladere)

• Sørg for, at der er kontakt mellem opladerkontakterne på øretelefonerne og opladerkontakterne på opladeræsken.
• Sørg for, at opladeren er sluttet korrekt til opladeræsken.
• Hvis opladerkontakterne er snavsede, oplader batteriet muligvis ikke ordentligt. Aftør begge guldfarvede kontakter med en tør klud, og forsøg at oplade batteriet igen.

Hvis tippet ovenfor ikke løser problemet, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.

Opladetiden og batteriets levetid er forskellig for øretelefonerne

• Opladetiden kan variere for de to øretelefoner, også selv om de blev sat til opladning samtidigt.
• Opladetid og resterende batteri kan variere for de to øretelefoner i kraft af deres indre komponenter.

Batteriet aflades hurtigere end på købstidspunktet

• Når du udsætter Galaxy Buds Live eller batteriet for meget kolde eller meget varme temperaturer, reduceres den brugbare opladning muligvis.
• Batteriet er en forbrugsvare, og den brugbare opladning vil aftage over tid.

Du kan ikke høre andre tale

Juster lydstyrken på den tilsluttede mobilenhed.

Der er ekko under et opkald

Juster lydstyrken med den tilsluttede mobilenhed eller gå til et andet område.

Lydkvaliteten er dårlig

• Trådløse netværkstjenester kan være deaktiverede på grund af problemer med tjenesteudbyderens netværk. Sørg for at holde øretelefonerne væk fra elektromagnetiske bølger.
• Sørg for, at dine øretelefoner og den anden Bluetooth-enhed er inden for den maksimale Bluetooth-rækkevidde (10 m). Afstanden kan variere, afhængigt af omgivelserne, som enheden benyttes i.
• Du kan, afhængigt af den tilsluttede enheds lydstyrke, opleve fald i lydstyrken eller høre støj. For at undgå dette skal du justere den tilsluttede enheds lydstyrke til et passende niveau.

∅retelefonernes lyd bliver langsommere end skærmen, när du afspiller videoer og spil

I øretelefonerne kan der være en tidsforsinkelse mellem videoen og lydoutputtet ved afspilning af video eller spil, når der er sluttet til en mobilenhed.

Dine Galaxy Buds Live føles varme

Når du bruger dine Galaxy Buds Live i en længere periode, kan de blive varme at røre ved. Dette er normalt og bør ikke påvirke levetid eller ydelse for dine Galaxy Buds Live.

Hvis dine Galaxy Buds Live overophedes eller føles varme i længere tid, skal du holde en pause med at bruge dem. Hvis dine Galaxy Buds Live fortsætter med at blive overophedede, bør du kontakte et af Samsungs servicecentre.

Der er kommet en lille revne på ydersiden af Galaxy Buds Live

• Denne revne er en nødvendig produktionsfunktion, og der kan forekomme lidt rokken eller vibration af delene.
  • Over tid kan friktionen mellem delene bevirke, at denne revne udvides let.

Håndtering af Galaxy Buds Live

Grundlæggende vedligeholdelse

• Brug en blød, tør klud til at rengøre øretelefonerne efter brug.
• Hold øretelefonerne tørre. Undgå, at væsker kommer i kontakt med eller trænger ind i øretelefonerne.
• Rengør øretelefonerne regelmæssigt for at forhindre, at ørevoks eller snavs samler sig i højttaleren og luftkanalen.

Rengøring af højttaleren og luftkanalen

Hvis lydstyrken er lavere end forventet med den aktuelle indstilling, kan du rengøre højttaleren og luftkanalen.

Fjern eventuel ørevoks eller snavs med en ren, tør og blød børste, vatpinde eller andet værktøj.

Undlad at bruge spidse genstande eller magt, når du fjerner ørevoks eller snavs. Højttaleren og luftkanalen kan blive beskadiget.

Rengøring af opladerkontakter

Hvis batteriet ikke oplades korrekt, kan du aftørre begge guldfarvede kontakter med en tør klud.

Rengøring af øretelefonerne og opladeræsken

Når opladeræsken og øretelefonerne udsættes for fremmedlegemer, som f.eks. støv, sand eller metalspåner, vil dine Galaxy Buds Live muligvis ikke oplade korrekt, eller de kan blive beskadigede. Hvis øretelefonerne eller opladeræsken er blevet udsat for fremmedlegemer, skal du tørre dem af med en blød, tør klud, før du indsætter dem i opladeræsken.

Genstart af øretelefonerne

Hvis øretelefonernes berøringsfunktion ikke reagerer, eller øretelefonerne ikke virker korrekt, skal du slukke for øretelefonerne og genstarte dem.

For at genstarte øretelefonerne skal du sætte øretelefonerne ind i de respektive åbninger i opladeræsken og fjerne dem efter mindst syv sekunder.

Hvis opladeræskens batteriniveau er lavt, så slut opladeræsken til opladeren først.

Sammenkobling af to øretelefoner

Hvis du mister en af øretelefonerne, behøver du ikke at købe et nyt sæt øretelefoner, fordi du kan lave et nyt sæt med en øretelefon, som du køber, og den anden du allerede har.

1 Kontroller retningen af hver øretelefon, den nyindkøbte og den tidligere brugte, og indsæt dem korrekt i de tilsvarende åbninger i opladeræsken.
2 Rør og hold på begge øretelefoner i syv sekunder eller mere.

Batteriindikatorlyset for øretelefonerne vil blinke grønt og blive slukket. Så er øretelefonerne sammenkoblede.

Batteriindikatorlyset for øretelefonerne vil blive ved med at blinke rødt, hvis øretelefonerne ikke er korrekt sammenkoblede. Tag øretelefonerne ud af opladeræsken, og sæt dem i ørerne igen. Derefter skal du røre og holde på begge øretelefoner i syv sekunder eller mere.

3 Slut øretelefonerne til en mobilenhed. Find flere oplysninger ved at se Tilslutning af øretelefonerne til en mobilenhed.

Fjerne batteriet

• For at fjerne batteriet skal du kontakte et autoriseret servicecenter. Besøg www.samsung.com/global/ecodesign_energy for at få instruktioner om afmontering af batteriet.
• Af sikkerhedsmæssige årsager må du ikke selv forsøge at fjerne batteriet. Hvis batteriet ikke fjernes korrekt, kan det medføre skade på batteriet og enheden, forårsage personskade og/eller bevirke, at enheden ikke er sikker at bruge.
• Samsung er ikke erstatningsansvarlig for skader eller tab (uanset om det er inden eller uden for kontrakt, herunder uagtsomhed), som opstår, fordi disse advarsler og instruktioner ikke følges præcist, bortset fra død eller personskade, som skyldes Samsungs uagtsomhed.

Behøver du hjælp, eller har du spørgsmål, er du velkommen til at klikke ind på www.samsung.dk. Klik på "SUPPORT" => "Hjælp & fejlfinding", og vælg derefter produktgruppe og type. Alternativt kan du ringe til supporten på telefon [phone].

Ophavsret

Ophavsret © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd.

Denne vejledning er beskyttet af internationale love om ophavsret.

Ingen del af denne vejledning må reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager.

Varemærker

• SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd.
• Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth®

- Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

Model: SM-R180

Nominal spænding/strøm: 5 V/120 mA (øretelefoner), 5 V/500 mA (opladeræske), 3,7 V (internt batteri)

Fremstillet i Vietnam af Samsung